Rumba - Radio Essentiel B - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Type de produit	Radio lecteur CD/MP3
Marque	Essentiel B
Modèle	Rumba
Formats supportés	CD, CD-R/RW, MP3/WMA
Alimentation secteur	100-240V~ 50/60Hz
Alimentation pile	6 piles LR14 (1,5V) non fournies
Consommation maximale	14 W
Consommation en veille	< 0,5 W
Plage de fréquences radio	FM : 87.5 MHz - 108 MHz
Puissance de sortie	2 x 1,5 W
Dimensions (L x H x P)	240 x 130 x 220 mm
Poids	1,3 kg
Température de fonctionnement	+5°C à +35°C
Température de stockage	0°C à 50°C
Humidité de fonctionnement	5% - 90%
Fonctions principales	Radio FM, lecteur CD/MP3, port USB, entrée AUX, programmation de pistes, répétition, aléatoire, recherche automatique de stations
Nombre de stations en mémoire	30 stations FM
Nombre de pistes programmables	20 pour CD audio, 99 pour CD MP3
Affichage	Écran LCD
Antenne	Antenne télescopique FM
Prise auxiliaire	Jack 3,5 mm
Mise en veille automatique	Oui, après 15 minutes d'inactivité
Entretien	Nettoyage avec un chiffon doux et sec. Débrancher avant nettoyage. Pas de liquide ou aérosol.
Sécurité	Double isolation électrique. Ne pas remplacer les piles par un type incorrect. Ne pas exposer à des températures extrêmes.
Pièces détachées et réparabilité	Pièces détachées non spécifiées. Contacter le service après-vente en cas de dysfonctionnement.

FOIRE AUX QUESTIONS - Rumba Essentiel B

Comment allumer et éteindre la radio Essentiel B Rumba ?

Pour allumer, appuyez brièvement sur le bouton STAND BY/FUNC. Pour éteindre, appuyez longuement sur le même bouton. L'appareil se met en veille automatiquement après 15 minutes sans activité en mode CD/USB/AUX/FM.

Comment régler le volume ?

Utilisez les touches Vol + pour augmenter le volume et Vol - pour le diminuer.

Comment écouter la radio FM et mémoriser des stations ?

Déployez l'antenne télescopique. Appuyez sur STAND BY/FUNC pour sélectionner FM. Utilisez ▶/Fold+ et ◀/Fold- pour régler la fréquence. Pour mémoriser : appuyez sur MEM/BASS/P-MODE, choisissez une position (P01-P30) avec ▶/Scan/M+/+10 ou ■/M-/-10, puis confirmez avec MEM/BASS/P-MODE.

Comment lire un CD audio ou MP3 ?

Appuyez sur STAND BY/FUNC jusqu'à sélectionner CD. Ouvrez le compartiment, placez le CD face imprimée vers le haut, fermez le couvercle. La lecture démarre automatiquement. Utilisez les touches ▶II pour pause/reprise, ■ pour arrêt, et ◀/Fold- ou ▶/Fold+ pour naviguer entre les pistes.

Comment brancher une clé USB ?

Allumez la radio, insérez la clé USB dans le port USB en façade. Appuyez sur STAND BY/FUNC jusqu'à sélectionner USB. La lecture commence automatiquement. Les fonctions de lecture sont identiques à celles du CD. N'utilisez pas de rallonge USB.

Comment connecter un appareil externe via l'entrée AUX ?

Branchez un câble Jack/Jack 3,5 mm (non fourni) de la prise AUX IN à l'arrière de la radio à la sortie audio de votre appareil (smartphone, lecteur MP3). Appuyez sur STAND BY/FUNC jusqu'à sélectionner AUX. Contrôlez la lecture depuis votre appareil externe.

Que faire si la radio ne s'allume pas ?

Vérifiez que la prise murale fonctionne, que le cordon d'alimentation n'est pas endommagé et qu'il est bien branché. L'appareil peut être en veille automatique après 15 minutes d'inactivité ; appuyez sur STAND BY/FUNC pour le réveiller.

Que faire si la lecture du CD ne démarre pas ?

Assurez-vous qu'un disque est inséré, face imprimée vers le haut. Vérifiez que le format est supporté (CD, CD-R/RW). Nettoyez le disque si nécessaire. Si de l'humidité s'est condensée, laissez la radio allumée 1 à 2 heures sans disque. Débranchez tout câble jack de l'entrée AUX.

Pourquoi le son est faible ou irrégulier ?

Si la radio est sur piles, celles-ci peuvent être usagées. Vérifiez que le volume n'est pas au minimum. Nettoyez le disque ou essayez-en un autre. Les CD-R de mauvaise qualité peuvent donner un son faible. Assurez-vous que la radio est sur une surface stable.

Comment améliorer la réception radio ?

Déployez complètement l'antenne télescopique. Orientez la radio différemment. Éloignez-la d'autres appareils électriques (téléviseur, micro-ondes). Effectuez une recherche automatique des stations en appuyant longuement sur ▶/Scan/M+/+10.

MODE D'EMPLOI Rumba Essentiel B

Lecteur radio CD/MP3 /

Vous venez d'acquérin un produit de la marque Essentiel b et nous vous en remercions. Nous apportons un son bout particulier à la FIABILITÉ, à la FACILITÉ D'USAGE et au DESIGN de nos produits.

Nous espérons que collecteur radio/CD/MP3 vous donnera enbière satisfaction

sommaire

votre produit 5

Contenu de la boite 5

Caractéristiques techniques 5

Description de l'appareil 6

alimentation de la radio 7

Connexion au secteur 7

insertion des piles 7

utilisation de base 8

Allumer ou éteindre votre lecteur radio 8

Régler le volume 8

écouter la radio 8

Effectuer une recherche automatique de stations 9

Mettre en mémoire vos stations 9

llre un CD audio 9

Fonctions de base 9

Créer une liste de lecture 10

Définir un ordre de répétition 11

brancher un support amovible USB 12

Fonctions de base 12

connecter l'apparell à une source auxiliaire 13

entretien et nettoyage 14

Nettoyage de l'apparell 14

Remarques concernant les disques 14

guide de dépannage 15

déclaration UE de conformité simplifiée 16

votre produit

Contenu de la boîte

• 1 lecteur radio CD/MP3
- 1 cordon d'alimentation secteur
• 1 notice d'utilisation

Caractéristiques techniques

Marque	Essentiel b
Modèle	Rumba II
Formats compatibles	CD, CD-R/RW, MP3/WMA
Alimentation	Secteur : 100-240 V~ 50/60 HzPiles : 6 piles LR14 (non fournies)
Consommation (max)	14 W
Consommation en veille	< 0,5W
Plage de fréquences	FM : 87.5 MHz - 108 MHz
Puissance de sortie (max)	2 x 1,5 W
Dimensions (L x H x P)	240 x 130 x 220 mm
Poids	1,3 Kg
Environnement : Température de fonctionnement	+5°C ~ +35°C
Environnement : Taux d'humidité	5 % -90 %
Température de stockage et Température de transport	0°C ~ 50°C

Ce symbole électrique indique que l'appareil est constitué d'une double isolation électrique entre la tension électrique d'alimentation (dangereuse) et les parties accessible de l'utilisateur.

ATTENTION :

• Risque d'incendie ou d'explosion si la batterie est remplacée par un type incorrect.
• Remplacement d'une batterie par un type incorrect pouvant supprimer une protection.
• Mise au rebut d'une batterie dans un feu ou dans un four chaud, ou écrasement mécanique ou coupure d'une batterie, susceptible de provoquer une explosion.
• Maintien d'une batterie dans un environnement à très haute température pouvant provoquer une explosion ou la fuite de liquide ou de gaz inflammables.
• Batterie soumise à une pression de l'air extrêmement faible pouvant provoquer une explosion ou la fuite de liquide ou de gaz inflammables.

Description de l'appareil

1 Témoin lumineux STANDBY
2 Afficheur LCD.
3 Endeinte gauche.

/ Fold - : accéder à la piste précédente, lire à rebours en vitesse accélérée, régler la fréquence radio, accéder au dossier MP3 précédent.

/ Fold + : accéder à la piste suivante, lire en vitesse accélérée, régler la fréquence radio, accéder au dossier MP3 suivant.

■ / M- / -10 : arrêter la lecture, sélectionner une station de radio mémorisée (appui court) / accéder au contenu (appui long)

▶II / Scan / M+ / +10 : débuter ou mettre en pause la lecture, sélectionner une station de radio mémorisée (appui court) / effectuer une recherche automatique de station, accéder au contenu (appui long)

STAND BY / FUNC. : allumer l'appareil, activer l'appareil après mise en veille, sélectionner la fonction CD-USB-AUX-FM (appui court) / éteindre l'appareil (appui long)

MEM. / BASS. / P-MODE : mémoriser des stations de radio / créer une liste de lecture ou définir un ordre de répétition / activer le mode aléatoire / activer l'effet d'amélioration des basses.

Vol - : Baisser le son

Vol + : Augmenter le son

5 Port USB
6 Endeinte droite.
7 Antenne télescopique.
8 Couvercle du compartiment à disque
9 Poignée de transport.
10 Touche d'ouverture du compartiment à disque.
11 Entrée alimentation
12 Compartiment des piles
13 Prise jack AUX 3,5 mm

alimentation de la radio

Connexion au secteur

Avant de brancher votre lecteur radio, assurez-vous que la tension électrique de votre domicile corresponde à celle indiquée sur la plaque signalétique de l'appareil et que la fiche du câble est adaptée à la prise de courant.

• Branchez une extrémité du câble d'alimentation sur le connecteur d'alimentation situé au dos du lecteur radio. Puis branchez l'autre extrémité sur une prise murale. L'appareil est prêt à fonctionner.
• Pour mettre l'appareil totalement hors tension, débranchez le cordon de la prise murale.

Insertion des piles

• Ouvrez le couvercle du compartiment à piles situé sous l'appareil.
• Introduisez 6 piles de type LR14 de 1,5 V (non fournies) dans le compartiment à piles en respectant les polarités +/- indiquées au fond du compartiment. Puis, replacez le couvercie.

• Utilisez uniquement le type de pile spécifié dans cette notice.
• Remplacez les piles lorsqu'elles sont usagées ou en cas de fuite.
• N'utilisez pas des piles neuves avec des piles anciennes, ou différents types de piles ensemble.
• Retirez les piles en cas de non utilisation prolongée de l'appareil.

utilisation de base

Allumer ou éteindre votre lecteur radio

1. Pour allumer l'appareil, appuyez brièvement sur le bouton STAND BY/FUNC.
2. Pour éteindre l'appareil, appuyez longuement sur le bouton STAND BY/FUNC.

Votre lecteur est équipé d'une fonction de mise en veille automatique. Si, dans un délai de 15 minutes, aucune musique n'est diffusée en mode CD/USB/AUX/FM, l'appareil se met automatiquement en veille. Appuyez sur la touche STAND BY/FUNC, pour sortir l'appareil du mode veille.

Régler le volume

• Pour augmenter le volume, appuyez sur la touche Vol +.
• Pour diminuer le volume, appuyez sur la touche Vol -

écouter la radio

1. Déployez entièrement l'antenne télescopique située au dos de l'appareil.
2. Appuyez brièvement sur le bouton STAND BY/FUNC. pour sélectionner la fonction FM.
3. Règlez la station de votre choix en appuyant sur les touches ▶ / Fold + et ▶fold - L'écran affliche la fréquence.
4. Vous pouvez également appuyer sur les touches ▶ / Fold + ou ◀ / Fold - sans relâcher afin que l'appareil scanne les fréquences jusqu'à ce qu'il trouve une station assurant une bonne réception.

- Pour améliorer la réception en FM, déployez l'antenne télescopique sur la totalité de sa longueur.

Effectuer une recherche automatique de stations

1. Appuyez longuement sur le bouton ▶ / Scan / M+ / +10 : l'appareil effectue un balayage automatique et enregistre les stations assurant une bonne réception
2. Une fois la recherche terminée, l'appareil lance la station P01.
3. Appuyez brièvement sur ▶ / Scan / M+ / +10 ou ■ / M- / -10 pour sélectionner une autre station préenregistrée.

Mettre en mémoire vos stations

Vous pouvez pré-enregistrer jusqu'à 30 stations radio FM de votre choix.

1. Réglez la station de votre choix en appuyant sur les touches ▶ / Fold + et ▶fold - L'écran affiche la fréquence.
2. Appuyez sur la touche MEM. / BASS. / P-MODE : « P01 » s'affiche à l'écran.
3. Appuyez sur ▶ / Scan / M+ / +10 ou ■ / M- / -10 pour sélectionner la position à laquelle enregistrer la station (P01, P02, P03...).
4. Appuyez de nouveau sur MEM. / BASS. / P-MODE pour confirmer la mise en mémoire de cette station.

lire un CD audio

Votre appareil peut lire les CD audio ainsi que les CD MP3 enregistrés sur CD-R, CD-RW.

1. Appuyez brièvement sur le bouton STAND BY/FUNC, jusqu'à sélection de la fonction CD.
2. Ouvrez le couvercle du compartiment à disque et placez un CD audio sur le plateau avec la face
   Imprimée sur le dessus. Le message « OP » apparaît sur l'écran d'affichage.
3. Fermez le couvercle du compartiment à disque. Le nombre total de pistes / de dossiers apparaît sur l'écran d'affichage.
4. En fin d'utilisation, retirez le CD délicatement en le tenant par les extrémités.

Si aucun disque n'est placé dans le compartiment ou si le disque est placé à l'envers, l'afficheur indiquera « NO » (pas de disque).

Fonctions de base

▶II / Scan / M+ / +10	- Pour lancer la lecture, mettre la lecture en pause ou reprendre la lecture, appuyez brièvement.- Pour avancer la lecture de 10 pistes, appuyez longuement sur cette touche.
■ / M- / -10	- Pour arrêter la lecture, appuyez brièvement.- Pour reculer la lecture de 10 pistes, appuyez longuement sur cette touche.
	- Permet d'accéder à la piste précédente.- Maintenez cette touche enfoncée pour lire à rebours en vitesse accélérée.Pour les CD contenant des fichiers MP3 répartis au sein de différents dossiers, appuyez longuement sur cette touche pour sélectionner un dossier précédent, lorsque la lecture est à l'arrêt.
	- Permet d'accéder à la piste suivante.- Maintenez cette touche enfoncée pour lire en vitesse accélérée.Pour les CD contenant des fichiers MP3 répartis au sein de différents dossiers, appuyez longuement sur cette touche pour sélectionner un dossier suivant, lorsque la lecture est à l'arrêt.

Créer une liste de lecture

Lorsque la lecture d'un CD audio est à l'arrêt, vous pouvez programmer une liste de lecture de 20 pistes pour les CD audio et de 99 pistes pour les CD contenant des fichiers audio au format MP3.

1. Appuyez sur la touche ■vant de débuter la programmation de votre liste de lecture.
2. Appuyez sur la touche MEM. / BASS. / P-MODE. « PROGRAM » clignote sur l'afficheur LCD, puis « P01 ».
3. Pour créer votre liste de lecture :
   • Utilisez les touches |◀ / Fold - et ▶ | / Fold + pour sélectionner une piste,
   • Appuyez sur la touche MEM. / BASS. / P-MODE pour confirmer votre sélection. « P02 » s'affiche.
4. Répétez ces étapes autant que nécessaire pour ajouter d'autres titres.
5. Lorsque la création de votre liste de lecture est terminée, démarrez la lecture depuis la première piste enregistrée en appuyant sur la touche ▶IScan / M+ / +10.
6. Appuyez sur la touche ■ / M- / -10 pour interrompre la lecture. Le programme reste en mémoire.

6

Pour effacer le programme, appuyez sur la touche ■ / M- / -10 lorsque la lecture est l'arrêt, puis ouvrez le compartiment à disque.

Définir un ordre de répétition

Lors de la lecture d'un CD audio, vous pouvez sélectionner un ordre de répetition à l'aide de la touche MEM. / BASS / P-MODE :

Nombre d'appuis sur la touche MEM. / BASS / P-MODE	CD audio	CD contenant des fichiers audio au format MP3
1	Lecture en boucle de la piste en cours.Le message « REPEAT » clignote.	Lecture en boucle de la piste en cours.Le message « REPEAT » clignote.
2	Lecture en boucle de l'ensemble du disque.Le message « REPEAT » reste fixe.	Lecture en boucle d'un dossier.Le message « REPEAT FOLDER » reste fixe.
3	Lecture aléatoire du disque.Le message « RAN » reste fixe.	Lecture en boucle de l'ensemble du disque.Le message « REPEAT » reste fixe.
4 Pas d'ordre de répétition.		Lecture aléatoire du disque.Le message « RAN » reste fixe.
5 / Pas d'ordre de répétition.

brancher un support amovible USB

1. Allumez la radio, puis insérez un support amovible USB dans l'emplacement prévu à cet effet sur la façade de l'appareil.
2. Pour lire le contenu de votre support amovible, appuyez sur STAND BY/FUNC, jusqu'à sélection de la fonction USB.
3. Le nombre total de pistes et dossiers apparaît sur l'écran d'affichage.
4. La lecture débute automatiquement en piste 1.

Fonctions de base

Les fonctions de base sont identiques à celles applicables à la lecture d'un CD. Reportez-vous au tableau du chapitre dédié aux fonctions de base applicables à la lecture d'un CD.

N'utilisez pas de rallonge USB pour brancher votre support USB afin d'éviter tout conflit.

connecter l'appareil à une source auxiliaire

Lecteur MP3 Smartphone Cable Jack/Jack 3,5mm

La prise PC/AUX IN vous permet de connecter un lecteur audio, et de diffuser la musique du lecteur sur les deux enceintes de la radio.

1. Pour cela, branchez l'extrémité d'un câble Jack/Jack 3,5mm (non fourni) dans la prise PC/AUX IN à l'arrière de la radio.
2. Branchez l'autre extrémité dans la prise de sortie audio de votre lecteur média. Consultez la notice d'utilisation de votre lecteur audio pour obtenir davantage d'informations sur l'emplacement de cette prise.
3. Appuyez sur STAND BY/FUNC, jusqu'à sélection de la fonction AUX.
4. Débutez la lecture sur votre source auxiliaire, le son transite par les enceintes de la radio.
   Remarque : contrôlez la lecture, la mise en pause, le changement de piste depuis votre appareil auxiliaire.

entretien et nettoyage

Nettoyage de l'appareil

1. Débranchez le lecteur radio de la prise de courant avant tout nettoyage.
2. Nettoyez l'appareil uniquement à l'aide d'un chiffon doux et sec.
3. N'utilisez aucun nettoyant liquide ou aérosol.

Remarques concernant les disques

MANIPULATION DES DISQUES

Tenez le disque par les extrémités et veillez à ce que vos doigts ne touchent pas la surface de lecture. Ne collez pas de papier et ne mettez pas d'autocollant sur les disques.

NETTOYAGE DES DISQUES

Les empreintes de doigts et la poussière sur un disque peuvent entraîner une qualité médiocre et une distorsion du son. Avant la lecture, nettoyez le disque avec un chiffon propre et sec en partant du centre vers les extrémités.

N'utilisez jamais d'alcool, de benzène, de diluant, de liquide nettoyant ou d'autres produits chimiques.

N'utilisez pas d'air comprimé pour nettoyer les poussières.

RANGEMENT DES DISQUES

Rangez le disque dans son boîtier après utilisation.

N'exposez pas les disques à des environnements très froids, humides ou chauds.

Ne le laissez jamais dans un véhicule en stationnement exposé aux rayons du soleil.

DISQUES ENDOMMAGÉS ET D'UNE AUTRE FORME

N'utilisez pas de disques fendus, ébréchés, déformés, ou ayant d'autres dommages car ils pourraient endommager le lecteur.

Cette radio est conçue pour être utilisée uniquement avec des disques traditionnels, totalement circulaires. N'utilisez pas de disques ayant une autre forme.

No soulevez et ne déplacez jamais l'appareil durant la lecture : les disques tourment à grande vitesse et pourraient être endommagés.

guide de dépannage

Avant de contacter votre service après-vente, effectuez les vérifications élémentaires suivantes.

La radio ne s'allume pas.	Assurez-vous que la prise murale fonctionne correctement.Assurez-vous que le cordon d'alimentation n'est pas endommagé.Assurez-vous que la prise de courant est correctement branchée à la prise murale.Assurez-vous que l'appareil ne s'est pas mis en voille automatiquement après quinze minutes d'inactivité. Pour cela, appuyez sur la touche»
La lecture du disque ne démarre pas.	Le disque n'est pas dans le lecteur, insérez-en un.Le disque est introduit face de lecture vers le haut. Replacez le disque, face imprimée vers le haut.Le type de disque n'est pas supporté par cette radio.Le disque est sale ou endommagé, nettoyez-le ou essayez-en un autre.De l'humidité s'est condensée à l'intérieur du système. Retirez le disque et laissez la radio sous tension pendant environ une ou deux heures.Le câble jack/jack 3.5mm est branché sur la prise auxiliaire. Le branchement d'une prise jack rend cette entree prioritaire sur la lecture CD.
L'indication NO apparaît sur l'écran.	Vérifiez que le disque n'est pas placé à l'envers (la face étiquetée doit être vers le haut).Vérifiez que le CD-R/CD-RW n'est pas vierge.
Dysfonctionnement.	Si la radio présente un dysfonctionnement, débranchez-la pendant 30 minutes. Après 30 minutes, mettez l'appareil en fonction.
Pas de son ou son irrégulier.	La radio est placée sur une surface instable. Placez-la sur une surface plane et stable.Vérifiez que le volume de la radio n'est pas réglé sur la position minimum.Le disque est sale ou endommagé. Nettoyez le disque ou essayez-en un autre.Le format audio du CD n'est pas supporté par la radio.
Le son est faible.	Si l'appareil est alimenté par des piles, les piles sont peut-être usées.Si vous écoutez des CD-R, CD-RW, ceux-ci sont peut-être de mauvaise qualité.Cortains CD sont enregistrés avec un niveau relativement faible, il ne s'agit pas d'un dysfonctionnement.
Mauvais réception radio.	Déployez l'antenne FM télescopique.Orientez votre poste différemment.Mettez hors tension les appareils électriques proches de la rocio CD (par exemple : téléviseur, four à micro-ondes, etc.).

déclaration UE de conformité simplifiée

Le soussigné, Sourcing & Création, déclare que l'équipement radioélectrique du type Lecteur radio CD / MP3 Essentiel b Rumba II est conforme à la directive 2014/53/UE.

Le texte complet de la déclaration UE de conformité est disponible à l'adresse internet suivante : https://www.boulanger.com/info/assistance

Toutes les informations, dessins, croquis et images dans ce document relèvent de la propriété exclusive de SOURCING & CREATION. SOURCING & CREATION se réserve tous les droits relatifs à ses marques, créations et informations. Toute copie ou reproduction, par quelque moyen que ce soit, sera jugée et considérée comme une contrefaçon.

Protection de l'environnement

Ce symbole apposé sur le produit signifie qu'il s'agit d'un appareil dont le traitement en tant que déchet est soumis à la réglementation relative aux déchets d'équipements électriques et électroniques (DEEE). Cet appareil ne peut donc

en aucun cas être traité comme un déchet ménager, et doit faire l'objet d'une collecte spécifique à ce type de déchets. Des systèmes de reprise et de collecte sont mis à votre disposition par les collectivités locales (déchêterie) et les distributeurs. En orientant votre appareil en fin de vie vers sa filière de recyclage, vous contribuerez à protéger l'environnement et empêcherez toute conséquence nuisible pour votre santé.

\* Testé dans nos laboratoires

Garantie valide à partir de la date d'achat (ticket de caisse faisant foi). Cette garantie ne couvre pas les vices ou les dommages résultant d'une mauvaise installation, d'une utilisation incorrecte ou de l'usure normale du produit.

Faites un geste éco-citoyen. Recyclez ce produit en fin de vie.