IC-U20SR - Draagbare zender-ontvanger ICOM - Gratis gebruiksaanwijzing en handleiding

GEBRUIKSAANWIJZING IC-U20SR ICOM

Onze dank voor uw keuze van dit lcom product.

Dit product is ontworpen en gemaakt met Icom's laatste technologieën en vakmanschap.

Met de juiste zorg is dit product jarenlang probleemloos te gebruiken.

Belangrijk

LEES ALLE INSTRUCTIES zorgvuldig en in zijn geheel door, voordat u de portofoon gaat gebruiken.

BEWAAR DEZE HANDLEIDING – Deze handleiding bevat belangrijke informatie wat betreft het gebruik van de IC-U20SR.

In deze gebruiksaanwijzing zijn ook functies beschreven die alleen te gebruiken zijn als ze door uw handelaar zijn geprogrammeerd. Ook kan de portofoon functies of mogelijk-heden hebben die niet in deze basis handleiding zijn beschreven. Vraag handelaar meer details.

Download voor meer informatie de IC-U20SR handleiding van de Icom website:

https://www.icomjapan.com/support/

■Defi nities

AANWIJZING DEFINITIE
⚠ GEVAAR!	Dodelijk gevaar, ernstig letsel of explosies kunnen optreden.
⚠ WAARSCHUWING!	Persoonlijk letsel, brandgevaar of elektrische schokken kunnen optreden.
PAS OP Het apparaat kan beschadigd raken.
OPMERKING	Indien genegeerd kunnen vreemde dingen gebeuren; er bestaat geen gevaar voor letsel, brand of elektrische schokken.

■Over laslijnen

In de behuizing kunnen laslijnen zichtbaar zijn die ontstaan zijn tijdens het "vormgieten" van de behuizing. Dit zijn geen breuken of fouten in of van de behuizing.

■Meegeleverde accessoires

OPMERKING: Sommige accessoire zijn, afhankelijk van de versie van de portofoon, niet meegeleverd of anders van vorm.

Icom en het Icom logo zijn geregistreerde handelsnamen van Icom Incorporated (Japan) in Japan, de Verenigde Staten, Groot Brittannië, Duitsland, Frankrijk, Spanje, Rusland, Australië, Nieuw Zeeland en andere landen. Alle andere producten of merken zijn geregistreerde handelsnamen of producten van hun respectievelijke eigenaren.

■Voorzorgsmaatregelen

⚠ GEVAAR! Gebruik de zendontvanger NOOIT in de buurt van elektrische ontstekers voor explosieven of in een omgeving met explosief materiaal. Dit kan tot explosies lijden met eventueel dodelijke gevolgen.

⚠ WAARSCHUWING! Gebruik en/of laad Icom accu's NOOIT op met niet-Icom portofoon of niet-Icom laders. Alleen Icom accu's zijn getest en goedgekeurd voor Icom apparaten en de Icom laders. Het gebruik van accu's van andere merken kan leiden tot rookvorming, brand of het openbarsten van de accu.

⚠ WAARSCHUWING! HOOGFREQUENT STRALING! De portofoon genereert radiofrequente elektromagnetische velden tijdens zenden. Uiterste voorzichtigheid wat betreft het gebruik is dus geboden. Heeft u vragen over radiofrequente magnetische velden, raadpleeg dan de ICNIRP aanbevelingen (International Commission on Non-Ionizing Radiation Protection - ICNIP). Informatie is te vinden op de website: https://www.kennisplatform.nl/

⚠ WAARSCHUWING! Zend NOOIT met de antenne van de portofoon tegen of dicht op het lichaam, vooral wat betreft gezicht en ogen.

⚠ WAARSCHUWING! Bedien of raak de portofoon NOOIT aan met natte handen. Dit kan tot elektrische schokken lijden of schade aan de portofoon.

⚠ WAARSCHUWING! Gebruik de portofoon NOOIT met een hoog geluids-volume op een hoofdtelefoon of ander audio-apparaat. Dit kan een zoemtoon veroorzaken. Mocht u een zoemtoon horen, verlaag dan het volume of stop het gebruik van de portofoon.

PAS OP: Gebruik of laat de portofoon NIET achter in zeer stoffige omgevingen. Dit kan de zendontvanger beschadigen.

PAS OP: Sluit de contacten op het accupack NIET kort. Sluiting kan bijvoorbeeld ontstaan door sleutels, wees dus voorzichtig bij vervoer van het accupack in zakken of tassen. Kortsluiting kan niet alleen het accupack beschadigen maar ook de portofoon.

PAS OP: Verander NOOIT de interne instellingen van de portofoon. Dit kan leiden tot verminderde prestaties en/of schade aan de portofoon. De garantie op de portofoon vervalt als deze op ondeskundige wijze is ontregeld.

PAS OP: Gebruik de portofoon NIET zonder dat het deksel op de achterkant en het afsluitkapjes op de connector goed bevestigd zijn en dat het accupack droog is voordat dit worden aangesloten. Blootstelling van de inwendige delen van de portofoon aan water of stof kan ernstige schade veroorzaken.

PAS OP: Gebruik de portofoon NIET tijdens het besturen van een voertuig. Veilig rijden vraagt alle aandacht, gebrek aan aandacht kan tot ongelukken leiden.

PAS OP: GEBRUIK GEEN sterke oplos-middelen, zoals benzine of alcohol, om de portofoon schoon te maken - het oppervlak van de portofoon zal hierdoor beschadigen. Is het oppervlak vuil, gebruik dan een zachte, droge doek om hem schoon te maken.

PAS OP: GEBRUIK ALLEEN de aanbevolen microfoons. Andere microfoons kunnen andere pinaansluitingen hebben waardoor de zendontvanger beschadigd kan raken.

PAS OP: ZORG ERVOOR dat alle kon- tacten en pluggen droog en schoon zijn voordat ze bevestigd worden. Contact met water of vocht kan het apparaat ernstig beschadigen.

VERMIJD het gebruik van de portofoon in direct zonlicht of in omgevingen met temperaturen onder -20^ of boven +60^ .

Druk NIET op de zendtoets [PTT] als u niet echt wilt zenden.

Plaats de portofoon NOOIT op een plek waar onbevoegden er gebruik van kunnen maken.

De portofoon gebruikt ook nog een beetje stroom als hij uit staat. Haal daarom het accupack van het toestel als het voor langere tijd niet gebruikt wordt. De kans bestaat anders dat het accupack volledig ontladen wordt en daardoor dus geladen of vervangen moet worden.

Gebruik de portofoon NIET in zware regenbuien en houd hem NOOIT onder water. De portofoon voldoet aan de IP54*-norm betreffende stof en spatwaterwaterdichtheid. Na een val kan de stof- en waterdichtheid echter niet meer gegarandeerd worden omdat de behuizing of pakkingen beschadigd kunnen zijn.

* Dit geldt alleen als de afdekkapjes op de connectoren en de achterkap geplaatst zijn.

OPMERKING: Bij gebruik van optionele accessoires met een lagere IP-norm, wordt ook de IP-norm van de portofoon naar deze norm verlaagd.

CE-keurmerk

CE

Icom Inc. verklaart hierbij dat de IC-U20SR voorzien is van het CE-keurmerk en derhalve voldoet aan de

eisen voor radio-apparatuur zoals opgesteld in de EU-richtlijn 2014/53/EU en aan eisen aangaande bepaalde gevaarlijke stoffen die gebruikt worden in elektrische en elektronische apparatuur, zoals gesteld in de EU-richtlijn 2011/65/EU. De volledige tekst van deze EU-richtlijnen kan op de volgende website gevonden worden: https://www.icomjapan.com/support/

■Verwijdering

In de Europese Unie dienen alle elektronische producten aan het eind van hun gebruiks- of levensduur ingeleverd te worden bij een afvalverwerkingsstation.

Gooi dit apparaat dus niet in uw vuilnisbak. Houdt u aan de richtlijnen in uw gemeente.

Icom is niet verantwoordelijk voor vernietiging, schade of het niet goed functioneren van willekeurig welk Icom of niet-Icom apparaat, als een dergelijke situatie ontstaat door:

• overmacht, inclusief maar niet beperkt tot branden, aardbevingen, stormen, overstromingen, onweer, andere natuurlijke rampen, ongeregeldheden, opstanden, oorlogen of radioactieve vervuiling.
- het gebruik van Icom portofoons met daaraan gekoppelde niet-Icom apparatuur of niet door Icom zijn goedgekeurde apparatuur.

■Inhoudsopgave

■ Belangrijk ....76
■ Definities ....76
■ Over laslijnen 76
■ Meegeleverde accessoires ....76
■ Voorzorgsmaatregelen....77
■ CE-keurmerk....78
■ Verwijdering....78

1 VOORBEREIDING....80

2 PORTOFOONBESCHRIJVING 81

■ Front, boven- en zijkant....81

■ Display 82

■ Voorzorgsmaatregelen bij het gebruik van Li-ion accu's......83

■ Voorzorgsmaatregelen bij het laden van Li-ion accu's....84

■ Accupack laden....85

4 BASIS BEDIENING 87

■ Aan- en uitzetten....87

■ Kanalen kiezen....87

■ Ontvangen en zenden....87

■ Toetsblokkering 87

■ Ringtoonoproep (Call-Ring) 87

■ Slimme ringtoonoproep (Smart-Ring) 88

■ Instellingsmode 88

5 OPTIES....89

6 KANAALFREQUENTIES EN....90

7 TECHNISCHE INFORMATIE....90

VOORBEREIDING

◇Accupack

OPMERKING: Houd de [Φ1 seconde ingedrukt om de PORTOFOON UIT te zetten voordat het accupack op de portofoon wordt aangesloten of ervan afgehaald wordt. Zo niet, dan kan dat tot het niet goed functioneren van de portofoon leiden.

1. Haal de achterkap (①) van de portofoon door de vergrendellingslip (②) los te halen.

1. Plaats het accupack zo dat de contacten van het accupack en de portofoon met elkaar in lijn liggen.

1. Plaats de achterkant (①) weer op de portofoon en vergrendel deze met de vergrendellingsllip (②).

TIP: Schuif en til het accupack op, zoals aangegeven met de pijl, om het uit de portofoon te halen.

Til, om de riemclip te verwijderen, lipje ① op en schuif de riemclip in de richting van pijltje ②.

schuif de richting van

Schuif de riemclip in de richting van de pijl op de portofoon totdat deze vast klikt met een 'klik'.

PAS OP! Breek je vingernagels niet!

TIP: Bevestig een polsriem (zelf aan te schaffen) op onderstaande manier.

Polsriem

■Front, boven- en zijkant

Antenne [Luidspreker] Microfoon [Side]* [Top]* Display 2 3 5 6 7 8

* De functies van de toetsen op de [Top] en [Side] kunnen door uw handelaar geprogrammeerd worden.

① [PTT]-TOETS

Indrukken om te zenden, loslaten om te kunnen ontvangen.

② [CH/SET]-TOETS

• Indrukken, in standby, om het kiezen van een kanaal in of uit te schakelen.
• 1 seconde ingedrukt houden, in standby, om het instellingsmenu te kiezen.
• In de instellingsmode, indrukken om het gewenste instellingsmenu te kiezen en 1 seconde ingedrukt houden om terug te gaan naar standby.

③ TOETS

1 seconde ingedrukt houden om de portofoon in of uit te schakelen.

④ LUIDSPREKER MICROFOON AANSLUITING

Hierop kan een optionele luidsprekermicrofoon of hoofdtelefoon worden aangesloten.

⑤ USB-CONNECTOR (Type-C) [USB]

Alleen geschikt voor het laden van het accupack.

① Deze USB-connector kan niet gebruikt worden als spanningsbron of voor data-overdracht.

⑥ [MONI]-TOETS

Ingedrukt houden om de monitorfunctie in te schakelen in standby.

⑦ [m] -TOETS

1 seconde ingedrukt houden, in standby, om de toetsblokkeringsfunctie in of uit te schakelen.

⑧ [▲]/[▼]-TOETSEN

• Indrukken, in standby, om het geluidsvolume in te stellen.
• In de instellingsmode en keuzemenu voor kanalen, indrukken om de gewenste instelling te kiezen.

PAS OP: Gebruik de portofoon niet zonder dat het afdekkapje op de connector zit of zonder aangesloten optionele apparaten.

De portofoon voldoet alleen aan de IP54-norm betreffende stof- en spatwaterdichtheid als het afdekkapje op de connector is geplaatst of als de optionele HM-183LS is aangesloten.

Standaard toetsfuncties af fabriek

[Side]	● Indrukken om een slimme ringtoonoproep te maken. ● Ingedrukt houden om een ringtoonoproep te maken.
[Top]	● 2 seconden ingedrukt houden om de noodoproepfunctie te activeren. ● 1 seconde ingedrukt houden om de noodoproepfunctie te beëindigen. OPMERKING: Als de gebruiker de [Emergency] indrukt voordat de ingestelde tijd van de uitschakeltimer van de noodoproep (Emer SW OFF Timer) en de tijd van de herinneringstimer (Reminder Timer) verloopt, dan wordt de noodoproepfunctie uitgeschakeld.

■Display

① ② ③ ④ ⑤ ⑥ ⑦ VOX TX Z 10000 ⑧

① TX-INDICATOR TX

Verschijnt tijdens zenden.

② ANTENNE-INDICATOR

• Verschijnt als het kanaal in gebruik is (ontvangst van een signaal).
• Knippert als de monitorfunctie actief is.

Geeft de relatieve sterkte van het ontvangstsignaal weer.

4 SCAN-INDICATORZ

• Verschijnt als het kanaal in de scanlijst staat.
• Knippert tijdens scannen.

⑤ VOX-INDICATOR VOX

Verschijnt als de VOX-functie ingeschakeld is.

⑥ TOETSBLOKKERINGSINDICATOR

Verschijnt als de toetsblokkeringsfunctie geactiveerd is.

⑦ ACCUSPANNINGSINDICATOR

• Knippert tijdens het laden van de accu.
  ● Toont de resterende acculading.

Indicator
Acculading	Vol	Middel matig	Laden vereist	Accu leeg

* Knippert als de acculading onder een kritiek niveau komt.

8 ALFANUMERIEKE UITLEZING

Toont teksten zoals het kanaalnummer.

PAS OP: Gebruik de portofoon niet zonder dat de afdekkapjes op de connector zit of zonder aangesloten optionele apparaten. De portofoon voldoet alleen aan de IP54-norm betreffende stof- en spatwaterdichtheid als het afdekkapjes op de connector is geplaatst of als de optionele HM-183LS is aangesloten.

■Voorzorgsmaatregelen bij het gebruik van Li-ion accu's

Verkeerd gebruik van Li-ion accu's kan ernstige gevolgen hebben zoals: brand, rook of het exploderen van de accu. Verkeerd gebruik kan ook leiden tot andere schade aan het accupack zoals bijvoorbeeld capaciteitsverlies of een kortere levensduur.

⚠ GEVAAR! Verbrand gebruikte accupacks niet. Gassen in de accu kunnen explosies veroorzaken.

⚠ GEVAAR! Soldeer NOOIT aan de accu en probeer NOOIT een accu te modificeren. De opgewekte hitte kan de accu doen exploderen, openbarsten, in brand laten vliegen dan wel rook veroorzaken.

⚠ GEVAAR! Gebruik of leg accupacks NOOIT in een omgeving met temperaturen boven de 60°C. Accu's verhit door kachels, ovens, in door de zon verhitte voertuigen, directe blootstelling aan zonlicht, enz. kunnen de accu in brand laten vliegen of doen openbarsten. Extreme temperaturen kunnen ook de levensduur en capaciteit van het accupack ernstig verlagen.

⚠ GEVAAR! Sla NOOIT op het accupack met een voorwerp of deuk hem op een andere manier in. Gebruik geen accupacks die onder grote druk hebben gestaan, gevallen zijn of op een andere manier gedeukt of beschadigd zijn. Schade hoeft aan de buitenkant niet zichtbaar te zijn maar ook al ziet de behuizing er goed uit, de cellen in het accupack kunnen wel gescheurd of beschadigd zijn. De kans op scheuren of brand is daardoor aanwezig.

⚠ GEVAAR! Houd het accupack uit de buurt van vuur of warmtebronnen en verbrand gebruikte accu's NOOIT. Gassen in de accu kunnen hem doen exploderen of openbarsten. Lever gebruikte accupacks in op de daarvoor bestemde locaties.

⚠ GEVAAR! Laat vloeistof uit het accupack NOOIT in de ogen komen. Dit kan blindheid veroorzaken. Spoel de ogen met schoon leidingwater zonder te wrijven en raadpleeg een dokter.
⚠ WAARSCHUWING! Was lichaamsdelen die in aanraking komen met vloeistoffen uit de accu direct met schoon leidingwater.
⚠ WAARSCHUWING! Stop de accupack NOOIT in een magnetron, een hogedrukpan of leg hem op een inductie kookplaat. Dit kan oververhitting tot gevolg hebben waardoor het accupack kan openbarsten of in brand vliegen.
⚠ WAARSCHUWING! Gebruik NOOIT beschadigde accupacks. Deze kunnen in brand vliegen.

PAS OP: Stop met het gebruik van accupacks als er een vreemde lucht uit komt, hij opwarmt, verkleurt of vervormt. Neem in dat soort gevallen contact op met uw handelaar.

PAS OP: Zorg ervoor dat het accupack NIET in aanraking komt met regen, sneeuw, zeewater of andere vloeistoffen. Laad geen natte accupacks op en gebruik ze ook niet. Als de accu nat is, droog hem dan eerst af met een droge doek.

PAS OP: Gebruik accupacks altijd binnen de temperatuurspecificaties ( -20^ +60^ ). Gebruik buiten deze specificaties zullen de prestaties en levensduur nadelig beïnvloeden.

PAS OP: De levensduur van het accupack kan verkort worden als deze voor langer tijd volledig opgeladen, ontladen of onder hoge temperaturen (boven 50°C) wordt opgeslagen. Wordt het accupack langere tijd niet gebruikt, dan moet hij van de portofoon gehaald worden nadat hij half ontladen is. Bewaar de accu op een koele droge plaats bij een temperatuur onder de volgende omstandigheden:

-20°C en +50°C (maximaal een maand) -20°C en +40°C (maximaal drie maanden) -20°C en +20°C (maximaal een jaar)

VERVANG het accupack na ongeveer vijf jaar ook al houdt hij nog lading vast De conditie van de accu neemt af na verloop van tijd, ook al wordt hij weinig gebruikt. De accu kan tussen de 300 en 500 keer geladen worden, afhankelijk van het gebruik. Ook al lijkt de accu volledig geladen, de werktijd van de portofoon zal korter worden als:

• De accu ongeveer 5 jaar oud is.
• De accu vele malen herladen is.

De accu kan vervormd raken of opzwellen, afhankelijk van zijn karakteristieken ten gevolge van: herhaaldelijk laden, het opnieuw laden nadat hij al volledig geladen was, opgeslagen of gebruikt in hete omgevingen of op een verkeerde manier geladen. Zwelt het accupack op, dan is de levensduur bereikt. Vervang hem dan door een nieuw exemplaar.

■Voorzorgsmaatregelen bij het laden van Li-ion accu's

⚠ GEVAAR! Laad het accupack NOOIT op in zeer hete omgevingen, zoals in de buurt an kachels, fornuizen, in door de zon verhitte voertuigen of in direct zonlicht. Het veiligheidscircuit in de accu zal geactiveerd worden en het accupack zal niet verder geladen worden.

⚠ WAARSCHUWING! Laadt de accu NOOIT op tijdens onweer. Dit kan voor schokken zorgen of schade aan de marifoon. Haal de adapter altijd uit het stopcontact tijdens onweer.

⚠ WAARSCHUWING! Overlaadt de accu NIET. Laat hem niet in de lader staan nadat de opgegeven laadtijd is verstreken. Is de accu niet geheel opgeladen, haal hem dan uit de lader. Het overladen van de accu kan oververhitting, brand of het openbarsten van de accu tot gevolg hebben.

⚠ WAARSCHUWING! Controleer het accupack tijdens het laden van tijd tot tijd. Stop met het laden als er zich vreemde dingen voordoen.

PAS OP: Stop NOOIT een nat of vochtig accupack in de lader. Dit kan tot corrosie van de contacten van het accupack of de lader leiden. De lader is niet waterdicht.

OPMERKING: Laad het accupack NIET buiten zijn temperatuurbereik: 15°C \~ 40°C. Het laden zal anders langer duren maar het accupack zal niet volledig geladen worden. Wordt het temperatuurbereik tijdens het laden overschreden, dan zal het laden automatisch gestopt worden.

3

ACCUPACK LADEN

■Accupack laden

- Laad eerst het accupack van de portofoon helemaal op voordat deze voor de eerste keer gebruikt gaat worden. Doe dit ook als de portofoon gedurende minimaal 2 maanden niet is gebruikt. De lader start het laden automatisch als de accuspanning beneden een bepaalde waarde ligt.

• Haal de netadapter uit het stopcontact als de lader geen accupack laadt.
• Gebruik de meegeleverde USB-kabel.
• De accuspanningsindicator knippert tijdens het laden en brandt continue als het accupack volledig geladen is.

OPMERKING voor het laden met een USB-kabel:

• Gebruik een 5 V/1 A adapter.
• Een USB-adapter kan niet gebruikt worden om met de portofoon te werken.
• De laadtijd is afhankelijk van de maximaal te leveren stroom. Bij gebruik van een adapter met een maximale stroom kleiner dan 1 A, kan het laden langer duren of is het mogelijk dat het accupack niet volledig geladen wordt.
• Lees voor het gebruik van een adapter de gebruiksaanwijzing door.

OPMERKING: Verschijnt "Q ER" in het display, dan is er een fout opgetreden tijdens het laden.

• Haal de USB-kabel of de adapter los en sluit deze daarna goed aan.
• Plaats het accupack op de juiste manier in de portofoon.
• Plaats de portofoon op de juiste manier in de tafellader.
• Laad het accupack binnen het opgegeven temperatuurbereik van 15°C \~ 40°C.

◇Rechtstreeks laden

Sluit de USB-kabel aan op de [USB]-connector.

Laadtijd:

Ongeveer 5,5 uur bij 5 V/1 A voeding

Naar een netadapter of PC (Zelf aan te schaffen) USB type-C USB-kabel Naar de [USB]-connector Uitzetten

◇Laden met een tafellader

Uitsparingen Uitzetten Geleiderails USB-kabel USB type-COplaadstation

OPMERKING: Zorg ervoor dat de uitsparingen op de portofoon goed in lijn liggen met geleiderails in de tafellader.

◇Het accupack snelladen

Het accupack kan met de optionele BC-264 LADER geladen worden.

Plaats het meegeleverde accupack zo in de lader, dat de contacten van accupack en lader in lijn liggen.

① Het accupack kan ook geladen door het oplaadstation met de BC-262 geplaatst.

Laadtijd:

Ongeveer 3,8 uur aan een 5 V/1 A voeding

OPMERKING: De laadtijd zal langer zijn in extreem warme of koude omgevingen. Wij raden het laden aan binnen een bereik van 15°C \~ 40°C.

USB-kabel USB type-C Accupack BC-264 Laadindicator

• Licht oranje op: Accupack wordt geladen
• Onverlicht: Geen accupack geplaatst of het accupack is geladen

OPMERKING voor het laden met een USB-kabel:

• Gebruik een 5 V/1 A adapter.
• Een USB-adapter kan niet gebruikt worden om met de portofoon te werken.
• De laadtijd is afhankelijk van de maximaal te leveren stroom. Bij gebruik van een adapter met een maximale stroom kleiner dan 1 A, kan het laden langer duren of is het mogelijk dat het accupack niet volledig geladen wordt.
• Lees voor het gebruik van een adapter de gebruiksaanwijzing door.

■Aan- en uitzetten

OPMERKING: Laad voordat de portofoon gebruikt gaat worden, eerst het accupack volledig op voor een maximale levensduur.

Zie hoofdstuk 3 - "ACCUPACK LADEN".

- Houd de][1 seconde ingedrukt om de portofoon in of uit te schakelen.

■Kanalen kiezen

1. Druk, in Standby op [CH/SET].

- Het keuzemenu voor kanalen verschijnt in het display en het kanaalnummer knippert.

1. Kies met de [▲] of [▼] het gewenste kanaal en druk op [CH/SET].

- De portofoon gaat terug op Standby.

■Ontvangen en zenden

Ontvangen:

Wordt een signaal ontvangen, dan verschijnt de antenne-indicator in het display.

- Gebruik de [▲] of [▼] om het gewenste geluidsvolume in te stellen.

① Het volume is instelbaar tussen 0 en 32.

Zenden:

- Houd de [PTT] ingedrukt en spreek met een normaal stemvolume in de microfoon.

- De TX indicator verschijnt in het display als de [PTT] ingedrukt is.

BELANGRIJK:

1. Wacht even met spreken nadat de [PTT] ingedrukt is.
2. Houdt de microfoon op ongeveer 5 tot 10 cm van uw mond en spreek met een normaal stemvolume.

■Toetsblokkering

De toetsblokkering zorgt ervoor dat niet per ongeluk van kanaal of van bepaalde functies veranderd kan worden.

Alle aan toetsen toegewezen functies worden elektronisch geblokkeerd behalve de [MONI], [Volume Up], [Volume Down], [Emergency], [Surveillance] en [PTT].

Men kan nog steeds berichten ontvangen en verzenden en de portofoon kan in- of uitgeschakeld worden.

• Houd [→] 1 seconde ingedrukt om de toetsblokkering in of uit te schakelen.
• Den"0-indicator verschijnt in het display als de toetsblokkering ingeschakeld is.

■Ringtoonoproep (Call-Ring)

Hierbij wordt de ingestelde ringtoon van uw gebruikersgroep uitgezonden.

- Houd de [S-Ring/C-Ring] 1 seconde ingedrukt om de ingestelde ringtoon te verzenden.

• De TX indicator verschijnt in het display als de [S-Ring/C-Ring] ingedrukt wordt gehouden.
• De ringtoon kan, afhankelijk van de instelling, hoorbaar zijn.
• Dezelfde ringtoon klinkt uit de luidspreker van alle groepsgebruikers.

OPMERKING: Deze functie werkt alleen als de opgeroepen stations op hetzelfde kanaal staan en dezelfde CTCSS-toon of DTCS-code gebruiken.

■Slimme ringtoonoproep (Smart-Ring)

Deze functie bepaalt of een ander station binnen bereik ligt. Een station die een slimme ringtoonoproep van een andere station ontvangt, laat de ringtoon horen en zendt een bevestigende ringtoon terug.

De opgeroepen portofoons beantwoorden de oproepende portofoon automatisch.

1. Druk op de [S-Ring/C-Ring] om de slimme ringtoonoproep te activeren.

2. De TX indicator verschijnt in het display als de [S-Ring/C-Ring] ingedrukt wordt gehouden.

3. Wordt een antwoord van een andere portofoon ontvangen, dan klinkt de ringtoon.
   Wordt er geen terugmelding ontvangen, dan klinken er drie korte beeptoontjes.

4. Druk op een willekeurige toets om de ringtoon uit te schakelen.

5. Druk, indien nodig op de [PTT] om te kunnen communiceren.

OPMERKING:

• Om deze functie te kunnen gebruiken, moet hetzelfde kanaal en dezelfde CTCSS-toon gebruikt worden.
• Deze functie werkt alleen op kanalen met CTCSS-tonen.

■Instellingsmode

OPMERKING: Afhankelijk van de portofoonversie en voorinstellingen, kunnen de te kiezen instellingsmenu's anders zijn. Raadpleeg uw handelaar voor meer details.

1. Houd [CH/SET] 1 seconde ingedrukt in Standby.
2. De instellingsmode wordt geactiveerd.
3. Druk een aantal malen op [CH/SET] om het gewenste instellingsmenu te kiezen en gebruik vervolgens de [▲] of [▼] om het gewenste instelling te maken.
4. Houd [CH/SET] 1 seconde ingedrukt om de instellingsmode te verlaten.

- De portofoon gaat terug op Standby.

Instellingsmenu's

Item Functie
BL Displayverlichting
BE Beeptoon
BV Beeptoon geluidsniveau
RV	Ringtoon geluidsniveau
AN	Aankondiging
SQ Squelchniveau
MG Microfoonversterking
VX VOX-functie
VG VOX-versterking
CR Ringtoon patroon
SR Slimme ringtoon patroon

◇Accupack

• BP-304A Li-ion ACCUPACK 3,6 V, 2200mAh (minimaal), 2350 mAh (standaard)

Werkduur accu*: 21 uur

* Bij ingeschakelde batterijbesparingsfunctie en in gebruik onder de volgende omstandigheden: TX:RX:standby = 5:5:90

◇Riemclip

• MB-127 RIEMCLIP

◇Laders

• BC-262 ACCU-OPLAADSTATION
• BC-264 LADER

◇Luidspreker-microfoons

• HM-183LS LUIDSPREKER-MICROFOON
• HM-186LS LUIDSPREKER-MICROFOON

◇Hoofdtelefoon-microfoons en hoofdtelefoons

• HM-153LS, HM-166LS HOOFDTELEFOON-MICROFOON

• HS-94 HOOFDTELEFOON (Oortje)
• HS-95HOOFDTELEFOON (Nek en arm)
• HS-97HOOFDTELEFOON (Keelmicrofoon)

◇Andere opties

• OPC-2006LS AANPASSINGSPLUG MET KABEL

L-vormige aanpassingsplug met kabel.

Voor aansluiting van een HS-94/HS-95/HS-97 op de portofoon voor VOX-gebruik.

• OPC-2328 KABEL MET PTT-TOETS
L-vormige aanpassingsplug met kabel voor een hoofdtelefoon met zendtoets (PTT).

Voor aansluiting van een HS-94/HS-95/HS-97 op de portofoon.

• OPC-2144 AANPASSINGSPLUG MET KABEL

L-vormige aanpassingsplug met kabel.

Voor aansluiting van de optionele luidspreker-microfoon, oortje of hoofdtelefoon op de portofoon.

OPMERKING: ZET de portofoon UIT voordat opties worden aangesloten of er afgehaald worden.

① Sommige opties zijn in sommige landen niet beschikbaar. Vraag informatie bij uw handelaar.

KANAALFREQUENTIES EN TECHNISCHE INFORMATIE

Kanalenlijst

Kanaal Frequentie (MHz) Subtoon* (Hz)
1	446,006250	97,4
2	446,018750	100,0
3	446,031250	103,5
4	446,043750	107,2
5	446,056250	110,9
6	446,068750	114,8
7	446,081250	118,8
8	446,093750	123,0
9	446,106250	127,3
10	446,118750	131,8
11	446,131250	136,5
12	446,143750	141,3
13	446,156250	146,2
14	446,168750	151,4
15	446,181250	156,7
16	446,193750	159,8

* De CTCSS-subtoon of DTCS-code kunnen handmatig geprogrammeerd worden. Vraag uw handelaar voor nadere informatie.

Technische informatie

Frequentiebereik 446,006250 ~ 446,193750	MHz (PMR446)
Zendvermogen 0,5 W
Afmetingen (projecties niet inbegrepen) 50,0	(B) × 94,0 (H) × 26,7 (D) mm
SAR 10g Ongeveer 1,46 W/kg
Gewicht (ongeveer) 157 g (met de BP-304A)	168 g (met de MB-127, BP-304A)

① Technische specificatie kunnen zonder voorafgaande informatie gewijzigd worden.