EM-10 - Muis Essentiel B - Gratis gebruiksaanwijzing en handleiding

Merk	Essentiel B
Model	EM-10
Producttype	Ergonomische draadloze muis
Afmetingen (L x B x H)	122 x 83 x 49 mm
Gewicht	Niet gespecificeerd (licht, ca. 100 g geschat)
Voeding	Oplaadbare lithium-ionbatterij 3,7 V 300 mAh (1,11 Wh)
Autonomie	Oplaadbaar via USB-C, rood lampje tijdens het opladen, gaat uit wanneer opgeladen
Connectiviteit	Draadloos 2,4 GHz (USB-A/USB-C-ontvanger) en Bluetooth 4.0 (dubbele verbinding)
Bereik	Tot 10 m
Resolutie (DPI)	1.000 / 1.600 / 2.400 dpi (instelbaar via DPI-knop)
Aantal knoppen	6 knoppen + klikbaar scrollwiel
Extra knoppen	Vorige pagina en volgende pagina
Sensor	Optisch
Radiofrequentie	2.402 tot 2.480 MHz
Uitgezonden vermogen	≤ 2 mW
Compatibele besturingssystemen	Windows (7/8/10+), macOS 10.10+, Android 4.3+, iOS 13+ (Bluetooth)
Inhoud van de verpakking	Muis, USB-A/USB-C-ontvanger, USB-C-oplaadkabel, handleiding
Onderhoud en reiniging	Reinigen met een licht vochtige pluisvrije doek; geen oplosmiddelen gebruiken
Veiligheid	Niet demonteren, stel niet bloot aan water, niet gebruiken in de buurt van brandbare gassen of in ziekenhuizen/vliegtuigen
Recycling	Geïntegreerde batterij en product onderworpen aan AEEA-regelgeving; inleveren bij winkel of milieustraat
Garantie	Geldig vanaf aankoopdatum (kassabon), dekt geen schade door verkeerde installatie of normale slijtage

Veelgestelde vragen - EM-10 Essentiel B

Hoe verbind ik de EM-10 muis via Bluetooth?

Zet de muis aan, druk op de MODE-toets totdat het Bluetooth-lampje 1 of 2 knippert. Houd MODE langer dan 3 seconden ingedrukt totdat het lampje sneller knippert. Schakel vervolgens op uw apparaat (Windows, Mac, iOS, Android) Bluetooth in en selecteer EM-10-SF in de lijst.

Hoe gebruik ik de USB-ontvanger om de muis te verbinden?

Haal de USB-ontvanger uit het compartiment aan de achterkant van de muis. Zet de muis aan, druk op MODE totdat het USB-lampje brandt. Steek de USB-A- of USB-C-stekker van de ontvanger in een poort van uw computer. De muis is dan verbonden.

Hoe laad ik de batterij van de muis op?

Gebruik de meegeleverde USB-C-kabel. Sluit de USB-C-stekker aan op de muis en het andere uiteinde op een USB-poort van de computer. Het rode lampje geeft aan dat er wordt opgeladen; het gaat uit wanneer de batterij vol is.

Wat moet ik doen als de muis niet werkt?

Controleer of de USB-ontvanger goed is aangesloten of dat de Bluetooth-verbinding actief is. Controleer of het batterijlampje knippert (lage batterij) en laad indien nodig op. Zorg ervoor dat de muis zich binnen 10 m van de ontvanger bevindt. Probeer op een niet-metalen oppervlak.

Hoe wijzig ik de resolutie (DPI) van de muis?

Druk op de DPI-knop (aangegeven met D op de tekening) om te schakelen tussen 1.000, 1.600 en 2.400 dpi. De standaardinstelling is 1.600 dpi.

Kan ik de muis tegelijkertijd met meerdere apparaten verbinden?

De muis kan tot twee Bluetooth-verbindingen en één USB-verbinding onthouden. Gebruik de MODE-toets om te schakelen tussen de drie apparaten, maar er kan er maar één tegelijk worden bediend.

Werkt de muis op alle oppervlakken?

Hij werkt op de meeste oppervlakken, maar vermijd lichte, glanzende, complexe of metalen oppervlakken. Witte of lichte oppervlakken optimaliseren de batterijduur.

Hoe maak ik de muis schoon?

Gebruik een licht vochtige pluisvrije doek. Gebruik geen oplosmiddelen, spuitbussen of schurende middelen. Dompel de muis niet onder in water en laat geen water in de openingen komen.

Welke besturingssystemen zijn compatibel met de muis?

Voor USB-verbinding: Windows 7/8/10+ en macOS 10.10+. Voor Bluetooth: Windows 8/10+, macOS 10.10+, Android 4.3+ en iOS 13+ (alleen voor toegankelijkheid).

Hoe recycle ik de muis aan het einde van zijn levensduur?

Gooi de muis niet bij het huishoudelijk afval. Lever hem in bij een AEEA-inzamelpunt (in de winkel of milieustraat). De geïntegreerde batterij moet ook worden gerecycled volgens de lokale regelgeving.

GEBRUIKSAANWIJZING EM-10 Essentiel B

gebruiksvoorschriften

Lees deze veiligheidsaanwijzingen aandachtig door alvorens het apparaat voor de eerste maal te gebruiken en bewaar ze voor later gebruik.

Haal de muis nooit zelf uit elkaar.

Leg de muis niet in de buurt van een raam, waar deze aan direct zonlicht wordt blootgesteld. Leg de muis niet op plaatsen waar deze is blootgesteld aan opspattend water.

Plaats geen zware voorwerpen op de muis.

Stel de muis niet bloot aan schokken of zware trillingen.

Reinig de buitenkant van de muis door deze schoon te vegen met een oplossing van mild schoonmaakmiddel.

Uw muis maakt gebruik van Bluetooth*-technologie. De hoofdtelefoon zendt en ontvangt radiofrequenties (HF) van ongeveer 2,4 GHz. Deze emissies van ultrahoge frequenties kunnen de werking

van vele elektronische apparaten verstoren. Schakel de muis op de volgende plaatsen uit om ongelukken te voorkomen:

• plaatsen waar zich ontvlambare gassen bevinden, in een ziekenhuis, een trein, een vliegtuig of een benzinestation,
• in de nabijheid van automatische deuren of brandalarmen Vraag als u over een pacemaker beschikt of welke andere prothese ook om advies aan uw arts.

De ontvanger werkt in een straal van circa 10 meter. Het communicatiebereik kan variëren naargelang de obstakels (mensen, metaal, muur, enz.) of de elektromagnetische omgeving.

Risico op schade als er agressieve reinigingsmiddelen of oplosmiddelen zoals benzine of alcohol worden gebruikt, of als er vloeistof in de muis terechtkomt.

Ergonomie

Repetitieve bewegingen kunnen musculoskeletale aandoeningen veroorzaken, vooral als ze een beroep doen op dezelfde spier- en gewrichtsgroepen. Veelvoorkomende symptomen zijn pijn in de vingers, de elleboog of de nek. Als preventieve maatregel adviseren wij u:

uw werkplek ergonomisch in te richten.

het toetsenbord en de muis zo neer te zetten dat uw armen en polsen zich aan de zijkant van het lichaam bevinden en uitgestrekt zijn.

meerdere kleine pauzes te nemen, eventueel in combinatie met strekoefeningen.

vaak te veranderen van lichaamshouding.

Recyclage van de batterij

Dit apparaat bevat een interne lithiumbatterij die kan exploderen of gevaarlijke

chemicaliën kan afgeven. Demonteer, plet of doorboor de batterij nooit om het risico op brand of brandwonden te verminderen.

Gooi de batterij niet bij het huishoudelijk afval.

Gooi de batterij weg in overeenstemming met de geldende voorschriften om het milieu te sparen.

EU-conformiteitsverklaring

Ondergetekende, Sourcing & Création, verklaart dat het radio-elektrisch toestel van het type draadloze muis Essentiel b EM-10-SF conform richtlijn 2014/53/EU is.

De volledige tekst van de EU-conformiteitsverklaring is beschikbaar op het volgende internetadres: https://www.boulanger.com/info/assistance

Aantal knoppen: 6 knoppen klikbaar scroll-wiel

Ingebouwde oplaadbare accu: Li-ion, 3,7V 300mAh 1,11Wh

Sensor: optisch

Resolutie: 1000/1600/2400 dpi

Afmetingen (L x B x H): 122 x 83 x 49mm

Ingangsspanning: 5V DC

Max. stroomverbruik bij invoer: 200mA

2,4GHz overdracht

Bereik: tot 10 m

Bedrijfsspanning: 3,7 V ---

Bedrijfsstroom: 13mA

Bedrijfssystemen (beschikare USB-A of USB-C poort):

- Windows XP, Windows 7, Windows 8, Windows 10 en hoger

• Mac OS X 10.10 of hoger

Frequentiebereik: 2402MHz-2480MHz

Uitgezonden vermogen: ≤2mW

Bluetooth-overdracht:

Bereik: tot 10 m

Bluetooth versie: 4.0

Bedrijfsspanning: 3,7 V ---

Bedrijfsstroom: 13mA

Besturingssystemen (geschikt voor Bluetooth):

• Windows 8, Windows 10 en hoger

• Mac OS X 10.10 of hoger

- Android 4.3 of hoger

Frequentiebereik: 2402MHz-2480MHz

Uitgezonden vermogen: ≤2mW

Inhoud van de verpakking

1 x draadloze muis

1 x USB-A/USB-C ontvanger

1 x USB-C laadkabel

1 x gebruiksaanwijzing

laden

De muis heeft een ingebouwde accu. Als de accu bijna leeg is, gaat de accu-indicator knipperen.

• Steek de USB-C plug van de meegeleverde USB-C laadkabel in de USB-C poort van de muis, en de USB-A plug in de USB-poort van uw computer.
• Tijdens het laden wordt de accu-indicator rood. Zodra de muis volledig geladen is gaat de accu-indicator uit.

de muis verbinden via de USB-ontvanger

Met de meegeleverde USB-ontvanger kunt u draadloos verbinding maken tussen uw muis en de computer. De USB-ontvanger zit in de ontvanger-dock aan de onderzijde van de muis.

1. Verwijder de USB-ontvanger uit de ontvanger-dock aan de onderzijde van de muis. De ontvanger heeft een USB-A en een USB-C plug.

1. Schakel de muis in. Plaats de ON/OFF-schakelaar onderaan de muis in de stand "ON".

2. Selecteer de USB-modus. Druk op de MODE-knop tot de USB-indicator gaat branden.

3. Plug de USB-A plug van de ontvanger in de USB-A poort op uw computer, of de USB-C plug van de ontvanger in de USB-C poort van uw computer.
4. De muis is nu draadloos verbonden met uw computer. U kunt uw computer nu bedienen met behulp van de bedieningselementen op de muis.

OPMERKING: Voor een gemakkelijke opslag plaatst u de USB-ontvanger terug in het ontvanger-dock aan de onderzijde van de muis wanneer u deze niet gebruikt.

de muis verbinden via Bluetooth

Vóór het eerste gebruik is het nodig om de muis met de computer te koppelen. Koppelen is een eenmalige configuratie waarmee uw muis en computer draadloos met elkaar kunnen communiceren.

De Bluetooth- koppelingsmodus activeren

Activeer de Bluetooth-koppelingsmodus op de muis om de muis te koppelen met een Bluetooth-apparaat.

1. Schakel de muis in. Plaats de ON/OFF-schakelaar onderaan de muis in de stand "ON".

1. Selecteer de Bluetooth-modus. Druk op de MODE-knop totdat de Bluetooth 1- of Bluetooth 2-indicator oplicht en knippert.

2. Houd de MODE-knop langer dan 3 seconden ingedrukt totdat de Bluetooth 1- of Bluetooth 2-indicator sneller gaat knipperen. Dit geeft aan dat de Bluetooth-koppelingsmodus op de muis is geactiveerd.

Volg de onderstaande stappen om de muis te koppelen met een computer (Windows of Mac) of een mobiele telefoon (iOS of Android).

A) Windows pc

Opmerking: In de volgende stappen voor het koppelen van een Windows-pc met de muis wordt het Windows 10-systeem als voorbeeld gebruikt.

1. Activeer de Bluetooth-koppelingsmodus op de muis. Wanneer de Bluetooth-koppelingsmodus is geactiveerd, gaat de Bluetooth 1- of Bluetooth 2-indicator snel knipperen.

2. Ga naar de instelling op uw computer.

1. Ga naar de optie op uw computer.

1. Selecteer in de lijst met Bluetooth-apparaten "EM-10-SF" om het koppelen van de muis te starten.

1. Zodra u "EM-10-SF verbonden" ziet is de muis met uw computer gekoppeld. De Bluetooth 1- of Bluetooth 2-indicator stopt met snel te knipperen.

B) Mac PC

Opmerking: De volgende stappen voor het koppelen van een Mac-pc met de muis gebruiken het Mac OS X-systeem als voorbeeld.

1. Activeer de Bluetooth-koppelingsmodus op de muis. Wanneer de Bluetooth-koppelingsmodus is geactiveerd, gaat de Bluetooth 1- of Bluetooth 2-indicator snel knipperen.

2. Ga in het Apple-menu naar .

1. Klik op om de Bluetooth-functie op uw computer te activeren.

1. Selecteer in de lijst met Bluetooth-apparaten "EM-10-SF" om het koppelen van de muis te starten. Zodra de computer is gekoppeld met de muis, stopt de Bluetooth 1- of Bluetooth 2-indicator snel met knipperen.

C) iOS apparaat (enkel voor iOS 13 of hoger)

1. Activeer de Bluetooth-koppelingsmodus op de muis. Wanneer de Bluetooth-

koppelingsmodus is geactiveerd, gaat de Bluetooth 1- of Bluetooth 2-indicator snel knipperen.

1. Selecteer onder Instellingen , en daarin .

1. Selecteer en zet de schakelaar aan.

1. Selecteer in de lijst met Bluetooth-apparaten "EM-10-SF" om het koppelen te starten.

1. Zodra de muis met succes gekoppeld is, wordt "EM-10-SF verbonden" zichtbaar. De Bluetooth 1- of Bluetooth 2-indicator stopt met snel te knipperen.

1. Activeer de Bluetooth-koppelingsmodus op de muis. Wanneer de Bluetooth-koppelingsmodus is geactiveerd, gaat de Bluetooth 1- of Bluetooth 2-indicator snel knipperen.

2. Ga naar en daarin naar de Bluetooth-functie.

1. Selecteer in de lijst met Bluetooth-apparaten "EM-10-SF" om het koppelen te starten.

1. Zodra de muis met succes gekoppeld is, wordt "EM-10-SF verbonden" zichtbaar. De Bluetooth 1- of Bluetooth 2-indicator stopt met snel te knipperen.

opmerkingen voor het gebruik van de muis

• De muis kan op de meeste oppervlakken worden gebruikt.

• Vermijd heldere, glanzende oppervlakken of oppervlakken met een ingewikkeld patroon. Niet-reflecterende, ondoorzichtige oppervlakken zonder repetitieve patronen werken het beste.

• Vermijd het gebruik van de muis op een metalen oppervlak. Metalen, zoals ijzer, aluminium of koper, schermen de hoogfrequent overdracht af en kunnen de responstijd van de muissensor vertragen of ervoor zorgen dat de muis tijdelijk uitvalt.

• Om de levensduur van de accu te maximaliseren, wordt aanbevolen de muis te gebruiken op een wit of lichtgekleurd oppervlak.
• Schakel de muis uit als u de muis niet gebruikt.

dpi schakelaar

De muis ondersteunt 1000 dpi, 1600 dpi, en 2400 dpi. Druk op de DPI-knop om de instellingen te wijzigen. De standaard-instelling is 1600 dpi.

modus omschakelen

- De muis kan verbinding maken met twee Bluetooth- en één USB-apparaat.

• U kunt de verbinding tussen drie computers of tablets schakelen (met Bluetooth of draadloze USB). Er kan slechts één apparaat tegelijk worden bediend.
• Gebruik de MODE-knop om de besturing over te schakelen tussen de verschillende apparaten die op de muis zijn aangesloten.

Bluetooth 1-apparaat verbonden

graph TD
    A["USB-A/USB-C apparaat verbonden"] --> B["Device icon 1"]
    C["Bluetooth 2-apparaat verbonden"] --> D["Device icon 2"]
    B --> E["Mobile Phone Icon"]
    D --> E
    style A fill:#f9f,stroke:#333
    style C fill:#f9f,stroke:#333
    style B fill:#ccf,stroke:#333
    style D fill:#ccf,stroke:#333

zorg en reiniging

- Gebruik voor het reinigen van de buitenkant van uw muis een pluisvrije doek die licht bevochtigd is met water.

• Zorg ervoor dat er geen vocht in de openingen komt en gebruik geen spuitbussen, oplosmiddelen of schuurmiddelen.
• Niet onderdompelen in water.

probleemoplossing

De muis werkt niet.

• Controleer of de USB-ontvanger stevig is aangesloten op de USB-poort van uw computer.
• Controleer de Bluetooth-verbinding.
• Controleer of de indicator voor een bijna lege accu aan de bovenkant van de muis knippert. Als de indicator knippert, is de accu waarschijnlijk leeg. Laad de accu op.
• Zorg ervoor dat de muis zich binnen de beste operationele werkafstand van de USB-ontvanger bevindt.
• Wijzig het oppervlak waarop u de muis gebruikt. Metalen, zoals ijzer, aluminium of koper, schermen de radiofrequentieoverdracht af en kunnen de reactietijd van de muissensor vertragen of ervoor zorgen dat de muis tijdelijk uitvalt.

Het door de lader geleverde vermogen moet tussen minimaal 0.1 watt (zoals vereist door de radioapparatuur) en maximaal 0.5 watt liggen om de maximale oplaadsnelheid te bereiken.

Alle gegevens, tekeningen, schetsen en afbeeldingen in dit document zijn het exclusieve eigendom van SOURCING & CREATION. SOURCING & CREATION behoudt alle rechten met betrekking tot haar merken, creaties en informatie. Alle kopieën, of reproducties, met eender welk middel, worden beoordeeld en beschouwd als een vervalsing.

- Dit op het apparaat aangebrachte symbool betekent dat het apparaat aan het einde van de levensduur afgevoerd moet worden volgens de voorschriften voor afgedankte elektrische en elektronische apparatuur (WEEE). Dit apparaat mag dus in geen geval bij het gewone huisafval weggeworpen worden maar moet naar een specifiek inzamelpunt teruggebracht worden. De gemeentes (vuilstortplaatsen) of de verkooppunten stellen inzamelsystemen en -punten tot uw beschikking. Door uw apparaat aan het einde van de levensduur in te leveren voor recycling, draagt u bij aan de milieubescherming en voorkomt u schadelijke gevolgen voor de gezondheid.

essentiel

FR

Waarberg geldig vanaf de datum van aankoop (kasticket geldt als bewijs). De garantie dekt geen gebreken of schade die voortvloelen uit een onjuiste installatie, een onjuist gebruik of de normale sijttage van het product.

essentiel

Service Relation Clients / Customer Relations Department / Servicio de Atención al Cliente / Kundenservice / Klantenafdeling

Avenue de la Motte

CS 80137

59811 Lesquin cedex

Art. 8008465

Réf. EM-10

FABRIQUÉ EN R.P.C. / MADE IN CHINA /

FABRICADO EN R.P.C. / HERGESTELLT

IN VR CHINA / GEFABRICEERD IN VRC

SOURCING & CREATION

Avenue de la Motte

59810 Lesquin - FRANCE

[e-mail]