EASV2 - Vacuümverpakkingsmachines Essentiel B - Gratis gebruiksaanwijzing en handleiding

GEBRUIKSAANWIJZING EASV2 Essentiel B

U heb een product van het merk Essentiel b gekocht en we danken u daarvoor.

Wij besteden de veel zong aan de BETROUWBAARHEID, het GEBRUIKSGEMAK en het DESIGN van onze producten.

Wij hopen dat deze vacuummachine volled g aan uw verwochtingen zal voldoen.

uw product

Inhoud van de doos

• 1 vacuummachine
• 1 rol van 22 cm x 3 m
• 1 rol van 28 cm x 3 m
- 1 zuigslang voor accessoires (fles, hermetisch gesloten doos en speciale zakken)
• 1 vacüümdop
• 1 gebruiksaanwijzing

• Vermogen: 130 W
• Voeding: 220-240 V\~ 50 Hz
• Vacuüm trekken en automatisch sealen
- Keuze van het type voedingswaren voor een aangepaste afzuigsnelheid
- Twee afzuigsnelheden voor delicate voedingswaren
• Roestvrijstalen kap
• Maximaal vacuum: 0,8 bar
• Capaciteit zuigerpomp van 15L per minuut
- Afmetingen (gesloten apparaat) (L x D x H): 40 cm x 19 cm x 9 cm
• Gewicht: 2,145 kg

voorzien gebruik

• Dit apparaat is enkel bestemd voor het vacuüm trekken en sealen van de geschikte vacuümzakken. Met dit apparaat kan u de meegeleverde vacuümrollen gebruiken (die u moet afsnijden op de juiste grootte). De zuigslang is bedoeld voor het vacuüm trekken van geschikte hermetische dozen (niet meegeleverd) en glazen flessen met behulp van een speciale vacuümdop (1 dop meegeleverd met het toestel).
• Er zijn rollen voor het vacuum verpakken, alsook individuele vacuumzakken, geschikte hermetische dozen en vacuumdoppen beschikbaar bij uw winkel (bij de klantenservice).
• Met dit apparaat kan u de versheid van uw voedingswaren tot 5 keer langer behouden dan het geval is met de traditionele conserveringsmethodes.
• U kan boodschappen doen in grotere hoeveelheden, zodat u minder naar de winkel moet gaan en uw maaltijden op voorhand bereiden voor uw gezin of uw gasten, voor een picknick, wandeling, enz.
• Dit is ook de ideale oplossing om de hoeveelheden te controleren wanneer u, bijvoorbeeld, op dieet bent.
• Dankzij dit apparaat kan u, volledig naar wens maaltijden verpakken per portie of per type voedingswaren zoals vlees, vis, groenten, enz. zodat u ze in de koelkast of vriezer kan bewaren.
• De techniek voorkomt bevriezing die te wijten is aan het invriezen van voedingswaren.
• Verpak droge voedingswaren zoals plinda's, granen, enz. om ze langer te bewaren.
• U kan een marinade bereiden in enkele minuten tijd, in plaats van enkele uren tijd.
• Bewaar geopende glazen flessen langer door ze vacuum te trekken.
• Seal voedingswaren opnieuw in hun oorspronkelijke verpakking (bljv.: een zakje chips, enz.) met behulp van de knop

- Deze vacuummachine kan ook worden gebruikt om andere, non-food producten te beschermen, zoals belangrijke documenten, foto's, juwalen, boeken, enz. of hardware, zoals schroeven, spijkers, medicatie, pleisters, enz.

voor het eerste gebruik

• Verwijder het apparaat uit de verpakking. Verwijder ook al het vulmateriaal en papier. Controleer dat er geen enkel onderdeel van de verpakking in het apparaat blijft zitten.
• Veeg de binnen- en buitenkant van het apparaat af met een zachte en vochtige doek (zonder schoonmaakmiddel).
• Was uw handen voordat u het voedsel verwerkt en het vacuum verpakt.

gebruik

Een zak maken met behulp van een vacuümrol

1. Open het deksel door de 2 vergrendelingsknoppen aan beide kanten van het apparaat in te drukken (Afbeelding 1).
2. Til de snijlat op en plaats hem naar achter (Afbeelding 2).

Atbeelding 1

1. Plaats de rol in zijn opbergcompartiment. Rol af tot de gewenste lengte voor de voedingswaren die u wilt verpakken (Albeelding 3). Vergeet niet om een marge van ongeveer 8 centimeter in te calculeren voor het vacuum verpakken.
2. Laat de snijlat zakken (Afbeelding 4) en schuif de knop van de snijlat van links naar rechts (Afbeelding 5).

Afbeelding 3

Afbeelding 4

Afbeelding 5

1. Plaats het uiteinde van de zak op de sealstrook door hem een klein stukje uit de vacuümkamer te halen (Afbeelding 6).
2. Siuit het deksel (Afbeelding 7). Druk het deksel stevig aan van rechts naar links, zodat het goed wordt vergrendeld (u moet 1 "klik" horen aan elke kant die u vergrendeld).

Afbeelding 6

Afbeelding 7

1. Druk op de knop | (Afbeelding 8). Als het lampje van deze knop dooft, betekent dit dat de zak werd geseald. U kan de zak verwijderen nadat u op de 2 ontgrendelingsknoppen hebt geduwd (Afbeelding 9) om het deksel te openen. U kan voortaan voedingswaren vacuum verpakken en sealen.

Afbeelding 8

Afbeelding 9

Vacuüm verpakken met behulp van de vacuümzakken

1. Open het deksel door de 2 vergrendelingsknoppen aan beide kanten van het apparaat in te drukken (Afbeelding 1).
2. Plaats de voedingswaren in de zak en zorg voor een afstand van minstens 8 centimeter tussen de inhoud en de opening van de zak. Plaats het uiteinde van de zak op de sealstrook door hem een klein stukje uit de vacuümkamer te halen (Afbeelding 10).

Afbeelding 1

Afbeelding 1

Zorg ervoor dat de 2 zijkanten van de zak volledig in de vacuümkamer zitten.

1. Sluit het deksel. Druk het deksel stevig aan van rechts naar links, zodat het goed wordt vergrendeld (u moet 1 "klik" horen aan elke kant die u vergrendeld) (Afbeelding 11).

Afbeelding 11

1. Kies het type voedingswaren ("Delicaat" of "Normaal") door te drukken op de knop (1), en vervolgens, als het om voedingswaren gaat, kiest u voor "Vloelbaar" of "Vast", door te duwen op de knop (2) (zie Afbeelding 12 hieronder). Standaard zijn de modi "Normaal" en "Vast" geselecteerd. De "delicate" voedingswaren zijn de meest kwetsbare voedingsmiddelen, zoals bijvoorbeeld fruit, die niet te veel mogen worden samengeperst als u ze vacuum verpakt. De "normale" voedingswaren zijn de voedingswaren die niet te veel kunnen worden samengeperst als u ze vacuum verpakt, zoals bijvoorbeeld: vlees, vis, droog fruit, enz. Het lampje van het geselecteerde type voedingswaren gaat branden.

Afbeelding 12 ③ ① ②

1. Druk op de knop (3-Anteelding 12). De lucht wordt uit de zak gezogen in de vacuümkamer en de zak wordt geseald. Het signaallampje van de knop door tijdens het proces en gaat opnieuw branden van zodra het proces is afgerond (na enkele seconden).

2. U kan de zak verwijderen nadat u op de 2 ontgrendelingsknoppen hebt geduwd (Afbeelding 13). Veeg eventuele resten van de vloeistof of voedingswaren die op de zak zijn achtergebleven, af. Plaats de zak vervolgens in de koelkast of vriezer (zie paragraaf "Praktische gebruikstips").

Afbeelding 13

• We wijzen u erop het vacuum verpakken geen vervanging is van de koelkast of vriezer. Alle bederfelijke levensmiddelen die in de koeling moeten worden bewaard, moeten nog steeds in de koelkast worden gestopt nadat ze vacuum werden verpakt.
• Wacht minstens 20 seconden tussen iedere sealing om het apparaat te laten afkoelen.
• Om een zak die vacuum werd verpakt te openen, moet u een schaar gebruiken en net onder de sealing knippen. De zakken zijn compatibel met de magnetron.

Vacuüm verpakken met behulp van de slang voor accessoires en/of de dop

De geschikte hermetische vacuïmdozen worden niet meegeleverd met het apparaat, maar u kan deze kopen bij de klantenservice van uw winkel. In uw winkel vindt u tevens de slangen voor vervangingsonderdelen en vacuïmdoppen.

Bereiding

- Was de slang met zijn 2 uitelinden en de hermetische doos en zijn deksel met een zachte spons en warm water met wat vaatwasmiddel. Spoel met zuiver water af en droog zorgvuldig af met een zachte doek. De doos en de slag moeten volledig schoon en droog zijn. Stop vervolgens de voedingswaren die u vacuïm wilt verpakken in de hermetische doos en zorg voor een lege ruimte van 2 tot 3 cm tussen de inhoud en het deksel.

Vacuüm trekken

1. Verbind een uiteinde van de slang met het uiteinde van de aansluiting aan de rechterkant van het apparaat en het andere uiteinde op het deksel dat speciaal is aangepast aan de hermetische doos (niet meegeleverd) (Albeelding 14).
   Of:
2. Verbind de vacuïmdop met een uiteinde van de slang. Verbind vervolgens het vrije uiteinde van de slang met het uiteinde van de aansluiting aan de rechterkant van het apparaat en sluit vervolgens de glazen flies die u vacuüm wilt trekken met behulp van de vacuïmdop (Afbeelding 15).

1. Zorg ervoor dat het deksel van de doos goed werd gesloten.
2. Voor de hermetische dozen met een knop met "vacuüm"-positie: zet de knop in de positie "vacuüm".
3. De modus "Normaal" is standaard geselecteerd. U kan een hogere of lagere snelheid selecteren door te duwen op de knop. "Het signaallampje van de geselecteerde snelheid brandt, "Delicaat" stemt overeen met een lagere snelheid en "Normaal" stemt overeen met een hogere snelheid.
4. Druk op de knop om het vacuum trekken te starten (Afbeelding 16). Het signaallampje van de knop brandt en de motor treedt in werking.
5. Als de lucht volledig uit de houder is getrokken, stopt het apparaat automatisch en dooft het signaallampje van de knop

• Als het vacuüm is getrokken, moet u de knop van het deksel van de hermetische doos in de positie "gesloten" (vacuüm) zetten. U kan vervolgens de leiding verwijderen. De hermetische doos kan nu worden bewaard.
• We wilzen u erop dat u op elk moment op de knop "Vacuüm trekken & sealen / Opheffing" kan duwen om het proces te beëindigen.

Marinade

• Uw vacuïmmachine is uitgerust met de functie "Marlnade" die ongeveer 10 minuten duurt. Het proces wordt versneld, aangezien de poriën van de voedingswaren de aroma's sneller zullen absorberen als de voedingswaren vacuum zijn verpakt. Zonder vacuïmmachine duurt het marlheren vaak enkele uren.
• De motor zorgt ervoor dat de lucht gedurende enkele minuten wordt afgevoerd, laat de lucht vervolgens vrij en laat de voedingswaren een bepaalde tijd rusten. Het proces wordt vervolgens twee keer herhaald: op die manier kan u de voedingswaren sneller marineren.

Marinade met een vacuümzak

- U kan de functie "Marinade" gebruiken met de vacuümzakken. In dat geval, raadpleeg paragraaf "Vacuüm verpakken met behulp van de vacuümzakken". In stap 5, druk op de knop Schakel het toestei in. Het proces duurt een tlental minuten.

Marinade met hermetische doos (niet meegeleverd)

1. Vul de hermetische doos met uw marinade en zorg voor een lege ruimte van 2 tot 3 cm tussen de inhoud en het deksel.
2. Verbind één uiteinde van de slang met het uiteinde van de aansluiting aan de rechterkant van het apparaat en het andere uiteinde op het deksel dat speciaal is aangepast aan de hermetische doos (Afbeelding 14).

1. Let erop dat het deksel van de doos goed is gesloten en dat de slang op de juiste manier wordt verbonden met de hermetische doos. Voor de hermetische dozen met een knop met "vacuüm"-positie: zet de knop in de positie "vacuüm".
2. De modus "Normaal" is standaard geselecteerd. U kan een hogere of lagere snelheid selecteren door te duwen op de knop Har signaallampje van de geselecteerde snelheid brandt. "Delicaat" stemt overeen met een lagere snelheid en "Normaal" stemt overeen met een hogere snelheid.
3. Druk op de knop, Her signaallampje van de knop knipper gedurende het proces dat een tiental minuten duurt.

1. Als het lampje van deze knop dooft, betekent dit dat de procedure werd voltooid. Zot de knop van het deksel van de hermetische doos in de positie "gesloten" (vacuüm). Vervolgens kan u de leiding verwijderen (Afbeelding 17). De hermetische doos kan nu worden bewaard.

Richttabel van de bewaartermijnen van voedingswaren*

Opslag Voedingswaren Temperatuur			Gebruikelijke bewaartermijn	Bewaartermijn Indien vacuüm verpakt
In de koelkast	Rauw vlees	6 dagen 10 - 14 dagen	2 - 3 dagen 8 -	9 dagen
	Verse vis / zeevruchten		1 - 3 dagen 4 -	5 dagen
	Bereid vlees 4 -
	Groenten 3 - 5
	Vruchtten 5 - 7
	Eieren 10 - 15
In de vriezer	Vlees	> - 1 jaar	3 - 5 maanden >	1 jaar
	Vis 3 - 5 maanden > - 1 jaar
	Zeevruchten 3 - 5 maanden > 1 jaar
Op omgevings-temperatuur	Brood	Maanden > 1 jaar	1 - 2 dagen 6 -	8 dagen
	Koekjos 4 - 6
	Rijst / bloom 3 -
	Pinda's en andere noten	Ongeveer 20°C	3 - 6 maanden >	1 jaar
	Thee		5 - 6 maanden >	1 jaar
	Medische apparatuur		3 - 6 maanden >	1 jaar

* Deze tabel wordt ter informatie verstrekt. U moet rekening houden met de verschillende instellingen, zoals bijvoorbeeld de oorspronkelijke kwaliteit van de voedingswaren, de verpakkingen tijdens het transport en de opsiag, enz.

praktische gebruikstips

• Om iedere kans op voedselvergiftiging te voorkomen, mag u de zakken niet opnieuw gebruiken nadat u rauw vlees of vette voedingswaren hebt verpakt. Gebruik zakken die in de magnetron of op een zacht werden opgewarmd nooit opnieuw.
• Laat warme voedingswaren altijd afkoelen tot omgevingstemperatuur voordat u ze vacuum verpakt.
• U kan flessen wijn, niet koolzuurhoudende vloeistoffen en olie vacuüm trekken met behulp van de speciale vacuümdop. Gebruik enkel glazen flessen en geen plastic flessen. Door koolzuurhoudende of mousserende vloeistoffen vacuüm te trekken, worden het niet koolzuurhoudende dranken (aangezien het gas werd afgevoerd).
• Vermijd het vacuum verpakken van zachte kazen, champignons, uien of look (omwille van de risico's op anaerobe bacteriën).
• Groenten zoals broccoli, bloemkool, kool en spruitjes produceren gassen als ze worden bewaard. Deze groenten moeten worden geblancheerd voordat u ze vacuum verpakt.
• Wij raden u aan om vloeibare voedingswaren (soep, saus, enz.) vooraf in te vriezen en om te vermijden dat de zak te vol zit. Maak de vacuümkamer leeg en reinig hem als dit nodig is na ieder gebruik.
• Vries zacht fruit, klein fruit, brood of andere bakkerijproducten vooraf gedurende 1 of 2 uur in, zodat ze voedingswaren hard zijn voordat u ze vacuum verpakt.
• Voor koffie of andere poedervormige voedingswaren, moet u een papieren koffiefilter of stuk keukenpapier plaatsen aan de bovenkant van de zak voordat u hem sealt, om te vermijden dat de pomp de deeltjes opzuigt. Het is ook mogelijk om voedingswaren in hun oorspronkelijke verpakking vacuüm te trekken. Om dit te doen, moet u de oorspronkelijke verpakking in de vacuïzmzak stoppen.
• Rundvlees kan een donkerdere kleur krijgen nadat het vacuum werd verpakt, omwille van het gebrek aan zuurstof: dit is geen teken van bederf.
• Om plooien in de sealingstrook te vermijden als u grote voedingswaren vacuum wilt verpakken, moet u de zak met 2 handen vasthouden en hem zachtjes oprekken om hem glad te maken tot de pomp wordt ingeschakeld. Als u niet zeker bent dat de zak goed werd geseald of als u plooien ontdekt nadat u de voedingswaren vacuum hebt verpakt, raden wij u aan om de handeling te herhalen.
• Om vacuum verpakte voedingswaren te ontdooien en opnieuw op te warmen, moet u ze steeds laten ontdooien in de koelkast of de magnetron, maar nooit op omgevingstemperatuur. U kan de voedingswaren ook in een kookpot met warm water (75°C) plaatsen. Bovendien, als u voedingswaren wilt opwarmen in de magnetron, moet u een hoek van de zak knippen en de zak op een bord plaatsen.
• Probeer geen voedingswaren met scherpe uiteinden vacuum te verpakken, aangezien ze de zak zouden kunnen doorboren.

reiniging

• Haal de stekker van het apparaat uit het stopcontact alvorens het te reinigen en was vervolgens uw handen.
• Dompel de vacuümmachine nooit onder in water of in een andere vloeistof.
• Gebruik geen schurende schoonmaakmiddelen of schuursponsjes tijdens het reinigen.
• Maak de externe oppervlakken van het apparaat schoon met een zachte vochtige doek (zonder schoonmaakmiddel) voor en na het gebruik.
• Om de binnenkant van het apparaat te reinigen, moet u keukenpapier gebruiken.
• De vacuëmkamer kan vloeistoffen bevatten die uit de zakken werden gezogen: in dat geval moet u een met water doordrenkte doek en een beetje zacht reinigingsmiddel gebruiken om de kamer te reinigen. Spoel vervolgens de platen af met zuiver water en droog ze met behulp van een schone en droge doek.
• Reinig de meegeleverde accessolres (slang, vacuïmdop) en de afneembare onderdelen (sealstrook en onderste afdichting) met behulp van warm zeepwater. Spoel met zuiver water en droog zorgvuldig af met een zachte doek.
• Droog alle onderdelen van het apparaat en de accessoires zorgvuldig af voordat u ze opnieuw gebruikt.
  • Zorg ervoor dat het deksel van het apparaat steeds ontgrendeld is als u het niet gebruikt.

opbergen

• Berg uw vacuümmachine op een vlakke ondergrond op, in de oorspronkelijke verpakking op een koele en droge plek, buiten het bereik van kinderen.
• De voedingskabel kan worden opgeploold en in de behulzing onderaan het toestel worden geplaatste (zie Afbeeldingen 18 en 19 hieronder).

Afbeelding 18 Afbeelding 19

probleemoplossing

Voordat u contact opneemt met de serviceafdeling van uw winkel, moet u de volgende controles uitvoeren.

Het apparaat werkt niet als ik op de knop br de knop druk:

• Controleer of de voedingskabel niet is beschadigd, dat hij correct is aangesloten en dat het stopcontact correct werkt. U kunt dit controleren door een ander apparaat op hetzelfde stopcontact aan te sluiten. Als dat niet altijd werkt, moet u de stroomonderbrekers of zekeringen van uw woning controleren.
• Zorg ervoor dat de zak op de juiste manier in de vacuumkamer wordt geplaatst.
• Duw het deksel naar beneden en zorg ervoor dat het correct wordt afgesloten. U moet een "klik" horen voor iedere kant die wordt vergrendeld. Druk stevig aan.
• Wacht voldoende lang om het apparaat de mogelijkheid te bieden om af te koelen voordat u het opnieuw gebruikt.
• Als u de meegeleverde slang gebruikt, moet u controleren dat de slang correct word aangesloten op het apparaat en de hermetische doos of de vacuümdop.

De zak is niet goed geseald:

• Controleer of er geen plooien of gaten in de vooraf gesealde zakken zitten.
• Controleer de staat van de bovenste en onderste afdichting; controleer of de afdichting niet is versleten, gescheurd of beschadigd.
• Controleer of de zak op de juiste manier in de vacuümkamer werd geplaatst. Start het vacuümproces opnieuw en houd de zak vast met 2 handen en rek hem zachtjes op, om hem volledig vlak te maken voordat u het deksel opnieuw sluit.
• Controleer of er geen onzuiverheden op de sealstrook zitten tijdens het sealen.
• De vochtigheidsgraad van de vloelbare voedingswaren kan ervoor zorgen dat de zak niet correct wordt geseald. Snijd de zak open en reinig en droog hem. Seal de zak vervolgens opnieuw.
• Dit kan te wijten zijn aan een oververhitting van de sealstrook tijdens het sealproces. Laat het apparaat voldoende lang afkoelen tussen twee toepassingen. Laat het apparaat gedurende 30 minuten afkoelen met het deksel open voordat u het opnieuw gebruikt.

Als u uw specifiek probleem niet kan oplossen met behulp van bovenstaande informatie, mag u het apparaat niet zelf herstellen maar moet u het naar de serviceafdeling van uw winkel brengen.

Alle gegevens, tekeningen, schetsen en afbeeldingen in dit document zijn het exclusieve eigendom van SOURCING & CREATION. SOURCING & CREATION behoudt alle rechten met betrekking tot haar merken, creaties en informatie. Alle kopieën, of reproducties, met eender welk middel, worden beoordeeld en beschouwd als een vervalsing.

Dit op het apparaat aangebrachte symbool betekent dat het apparaat aan het einde van de levensduur afgevoerd moet worden volgens de voorschriften voor afgedankte elektrische en elektronische apparatuur (WEEE). Dit apparaat mag dus in geen geval bij het gewone huisafval weggeworpen worden maar moet naar een specifiek inzamelpunt teruggebracht worden. De gemeentes (vuilstortplaatsen) of de verkooppunten stellen inzamelsystemen en -punten tot uw beschikking. Door uw apparaat aan het einde van de levensduur in te leveren voor recycling, draagt u bij aan de milieubescherming en voorkomt u schadelijke gevolgen voor de gezondheid.

Waarborg geldig vanaf de datum van aankoop (kasticket geldt als bewijs). De garantie dekt geen gebreken of schade die voortvloeien uit een onjuiste installatie, een onjuist gebruik of de normale slijtage van het product.

essentiel b

SERVICE RELATION CLIENTS / Customer Relations Department / Servicio de Atención al Cliente / Kundenservice / Klantenafdeling

Art. 8009232

Ref. EASV2

Hergestellt in VR China / Gefabriceerd in VRC.

Avenue de la Motte

CS 80137

59811 Lesquin cedex

SOURCING & CREATION

Avenue de la Motte

59810 Lesquin - FRANCE