ProClean 9110 - Magnetron CECOTEC - Gratis gebruiksaanwijzing en handleiding

GEBRUIKSAANWIJZING ProClean 9110 CECOTEC

Veiligheidsvoorschriften 25

1. Onderdelen en componenten 104

2. Voor het gebruik 104

3. Werking 105

4. Schoonmaak en onderhoud 113

5. Technische specificaties 113

6. Recyclage van huishoudtoestellen 114

7. Garantie en technische ondersteuning 114

SPIS TREŚCI

Lees de volgende instructies aandachtig voordat u het product gebruikt. Bewaar deze handleiding voor toekomstig(e) gebruik of gebruikers.

• Zorg ervoor dat de netspanning overeenkomt met de spanning vermeld op het classificatielabel van het toestel en dat het stopcontact geaard is.
• Gebruik het niet buiten.
• Dit product is uitsluitend ontworpen voor huishoudelijk gebruik.
• Gebruik dit apparaat alleen voor de in deze handleiding beschreven doeleinden. Laat geen bijtende chemicaliën of dampen in het apparaat komen, het is niet ontworpen voor industrieel of laboratoriumgebruik.

• Als de deur of de afdichtingen beschadigd zijn, mag u het apparaat niet gebruiken totdat het is gerepareerd.

• Zet de magnetron niet in werking als deze leeg is.

• Gebruik het product niet als het een defect snoer of een defecte stekker heeft of als het niet goed werkt. Als het product niet of onjuist werkt, neem contact op met de Technische Dienst van Cecotec.
• Gebruik accessoires zoals bakjes die geschikt zijn voor de magnetron. Zorg ervoor dat het keukengerei tijdens het gebruik niet in contact komt met de binnenwanden van het apparaat.
• Gebruik de magnetron niet als opslagplaats.
  – Probeer geen eten te frituren in de magnetron.
• Volg de onderstaande instructies om het risico op brand te vermijden:
• Kook het eten niet te gaar.
• Verwijder de draadafdichtingen van papieren of plastic zakken voordat u de zakken in de magnetron plaatst.
• Verwarm geen voedsel of vloeistoffen in afgesloten verpakkingen.
• In het geval van rook- of brandvorming, hou de deur gesloten, schakel het toestel uit en ontkoppel het van de stroom.
• Plaats geen warm of bevoren voedsel of keukengerei op het draaiplateau om te voorkomen dat deze breekt.
• Na gebruik kan de gebruikte verpakking erg heet zijn. Gebruik wanten om brandwonden te voorkomen.
• Tijdens het gebruik van de magnetron in de Grill of Combinatiemodus (1, 2 of 3) worden alle onderdelen van het toestel waarschijnlijk heet, ook de deur en de bovenkant van het product. Gebruik handschoenen of andere bescherming.
• Dit toestel kan gebruikt worden door kinderen vanaf 8 jaar indien ze onder voortdurend toezicht staan.
• Dit product kan gebruikt worden door personen met een verminderd fysiek, zintuiglijk of mentaal vermogen of met

een gebrek aan ervaring en kennis, indien ze onder toezicht staan of als ze instructies hebben gekregen betreffende het veilige gebruik van het apparaat en ze de risico's begrijpen die ermee verbonden zijn.

- Houd toezicht op kinderen om ervoor te zorgen dat ze niet

met het product spelen. Strikt toezicht is noodzakelijk als het product gebruikt wordt door of in de buurt van kinderen.

- Dit product is een ISM Groep 2 Klasse B uitrusting. De definitie van groep 2 bevat alle ISM-apparatuur (industriële, wetenschappelijke en medische apparatuur) waarin radiofrequentie-energie in de vorm van elektromagnetische straling wordt opgewekt en/of gebruikt voor materiaalbehandeling, en alle EDM-apparatuur. Apparatuur van klasse B is een soort apparatuur die geschikt is voor gebruik in huishoudelijke vestigingen en vestigingen die rechtstreeks zijn aangesloten op een laagspanningsnet voor de levering van elektriciteit aan gebouwen die voor huishoudelijke doeleinden worden gebruikt.

- Elk onderhoud of elke reparatie die het verwijderen van een van de afdekkingen of de blootstelling aan de kabels met zich meebrengt, moet altijd door een gekwalificeerde technicus worden uitgevoerd.

- Voor een veilig gebruik van de microgolfoven is het belangrijk om materialen en verpakkingen te gebruiken die compatibel zijn. In de volgende tabel kunt u zien welke materialen geschikt zijn en welke niet:

Materiaal van de verpakking	Grill C	Combi Ma	gnetron Wa	arschuwingen
Hittebestendig keramiek	Ja Ja	Ja Gebruik nooit		glaskeramiek of garnituren.
Hittebestendig plastic	Nee	Nee Ja V	verwarm het n	nooit voor langere tijd.
Hittebestendig glas	Ja Ja	Ja
Plasticfolie Nee Nee	Ja	Gebruik het niet		om vlees te koken, de hoge temperaturen kunnen het beschadigen.
Rooster Ja Ja Nee
Metalen bakje Nee	Nee Nee	Magnetronstraling		gaat niet door metaal heen.
Gelakte verpakkingen	Nee	Nee Nee	Niet erg	hittebestendig.
Bamboe of papier Nee	Nee	Nee Nee	Niet erg	hittebestendig.

INSTRUKCJE BEZPIECZEŃSTWA

1. Veiligheidssysteem dat de deur vergrendeld
2. Magnetronvenster
3. Rotatie-as
4. Roterende ring
5. Draaiplateau
6. Controlepaneel
7. Micaplaat
8. Rooster

Knoppen

Fig. 2

1. Aan knop
2. Combi/Grill
3. Ontdooien/Klok
4. Auto Cook
5. Pauze/Annuleren
6. Start

2. VOOR HET GEBRUIK

• Haal het product uit de doos. Als de magnetron een plastic beschermhoes heeft, verwijder deze dan voor gebruik. Zorg ervoor dat het product niet beschadigd is en stel de Technische Dienst onmiddellijk op de hoogte als er schade wordt gedetecteerd.
• Plaats het product op een vlakke, stabiele en droge plaats, uit de buurt van corrosieve materialen, warmte of vocht, zoals water of gasbranders.
• Het product moet voldoende worden geventileerd, dus de volgende afstanden moeten in acht worden genomen:

- Van de achterkant naar de muur: 10 cm.

- Van de zijkant naar de muur: 5 cm.

- Van de voorkant: 20 cm.

- Van de vloer: 85 cm.

• Het product moet op minstens 5 meter afstand van de televisie, radio of antenne worden geplaatst.
• Om elektrische schokken te voorkomen, moet de magnetron zo worden geïnstalleerd dat de stekker toegankelijk is en zorgt voor een effectieve aarding in het geval van een

NEDERLANDS

stroomstoring.

• De deur van de magnetron moet goed gesloten zijn om de werking te kunnen starten.
• Als u productresten in het product of op de verwarmingselementen detecteert, houdt de deur van de magnetron open om een goede ventilatie te garanderen. Het is raadzaam om een glas water meerdere malen op hoge temperatuur te verwarmen.

Waarschuwing:

Probeer nooit de micaplaat te verwijderen

3. WERKING

Bedieningspaneel

Fig. 4

Voor het koken

Steek de stekker van het apparaat in het stopcontact. Eenmaal aangesloten zal het LED-lampje 3 keer knipperen en verschijnt 1:00 op het display. Voer de functie in.

Tijd/gewicht schakelaar

Door aan de keuzeschakelaar voor tijd en gewicht te draaien, kunt u beide, afhankelijk van de modus, tijdens het gebruik van de magnetron verhogen of verlagen.

Pauze en Annuleren

• Voor het starten van de magnetron: druk eenmaal op de knop om de instellingen te resetten en terug te keren naar de oorspronkelijke instellingen.
• Tijdens de werking: druk één keer op de knop om de werking te onderbreken of druk twee keer op de knop om het geselecteerde programma te annuleren.

Herinnering

Als het vooraf geselecteerde kookprogramma voltooid is, verschijnt het woord END op het LED-display en geeft de magnetron 3 pieptonen. Druk op Pauze/Annuleren of open de magnetron om het alarm te stoppen, anders zal het alarm binnen 3 minuten afgaan.

Instant Cook

Druk vanuit de beginpositie op de Start knop en de magnetron zal automatisch gedurende 1 minuut op hoog vermogen gaan draaien. Draai aan de Tijd/Gewicicht schakelaar om de kooktijd te verhogen of te verlagen tijdens de werking.

Instellen van de tijd en de timer

Gebruik de Ontdooi/Klok knop om zowel de klok in te stellen (houd de knop 3 seconden ingedrukt) als om de ontdooistand in te stellen (slechts eenmaal indrukken).

Voorbeeld: de tijd instellen op 12:30
	Te volgen stappen Scherm
1 Na het inschakelen toont het display 2 stippen. 1:00
2 Houd Ontdooien/Klok ingedrukt gedurende 3 seconden.		1:00
3 Draai aan de Tijd/Gewicht schakelaar om de exacte tijd in te stellen.		12:00
4 Druk eenmaal op de knop Ontdooien/Klok. 12:00
5 Draai aan de Tijd/Gewicht schakelaar om de exacte minuten in te stellen.		12:30
6 Druk eenmaal op de Ontdooien/Klok om de ingestelde tijd te bevestigen of wacht 5 seconden, de magnetron doet dit automatisch.

Koken in de magnetron

Gebruik deze functie om te koken of om eten op te warmen.

Druk op de Aan knop en kies één van de opties op het scherm: 100P-80P-60P-40P-20P.

Hoog vermogen De magnetron	werkt op 100% vermogen. Perfect om snel en efficiënt te koken.
Gemiddeld-hoog vermogen De	magnetron werkt op 80% vermogen. Perfect om op een gemiddeld-hoge snelheid te koken.
Gemiddeld vermogen De magnetron	merkt op 60% vermogen. Perfect om Koken met stoom.
Gemiddeld-laag vermogen De	magnetron werkt op 40% vermogen. Perfect om eten te ontdooien.
Laag vermogen De magnetron	werkt op 20% vermogen. Perfect om eten warm te houden.

• De magnetronfunctie is instelbaar tot 60 minuten.
• De kook- of opwarmtijd kan worden gewijzigd tijdens de werking. Het wordt aanbevolen om het voedsel tijdens het proces minstens één keer om te draaien of te roeren. Druk één keer op de Start knop om de werking te hervatten.
• Als u het voedsel vóór de vooraf ingestelde tijd verwijdert, moet u één keer op de knop Pauze/Annuleren drukken om het programma te annuleren en te voorkomen dat het

NEDERLANDS

apparaat bij het sluiten van de deur automatisch verder draait.

- Na een bepaalde tijd op vol vermogen te hebben gewerkt, schakelt de magnetron automatisch het vermogen uit om de levensduur van het apparaat te verlengen.

Voorbeeld: koken op 80% vermogen gedurende 10 minuten.
	Te volgen stappen Scherm
1 Na het inschakelen toont het display: 1:00
2 Druk achtereenvolgens op de On knop tot het gewenste vermogen is geselecteerd.		80P
3 Draai aan de Tijd/Gewicht schakelaar om de gewenste kooktijd te kiezen:		10:00
4 Druk op de Start knop om de werking te starten. Het Led-display toont het aftellen.

Grill en gecombineerd

Druk eenmaal op de GRILL/COMBI-toets om de grill- of combinatiefunctie te selecteren. Het LED-display toont 3 modi, draai aan de Tijd/Gewicht knop om er een te kiezen:

G (Grill) Tijden	ns deze functie worden alleen de verwarmingselementen geactiveerd. Perfect om Worst, kippenvleugels te koken
C.1 Het combineert: 30% magnetronfunctie en 70% grillfunctie.
C.2 Het combineert: 55% magnetronfunctie en 45% grillfunctie.

Voorbeeld: het grillen van voedsel in de C.2-stand gedurende 10 minuten.
	Te volgen stappen Scherm
1 Na het inschakelen toont het display 2 stippen. 1:00
2 Druk op de Combi/Grill knop om de modus te selecteren.		C.2
3 Kies de kooktijd door aan de Tijd/Gewicht schakelaar te draaien.		10:00
4 Druk eenmaal op de start knop om de werking te starten.

NEDERLANDS

Ontdooien

Functie ontworpen om verschillende soorten voedsel te ontdooien. Druk eenmaal op Ontdooien/Klok en draai aan de Gewicht/Tijd schakelaar om de ontdooistand te selecteren:

d.1 Perfect voor het ontdooien van vlees (0,1 kg-2 kg)

d.2 Perfect voor het ontdooien van kip/kalkoen (0.2 kg-3 kg)

d.3 Perfect voor het ontdooien van vis/zeevruchten (0,1 kg-0,9 kg)

Zodra het gewenste programma op het LED-display verschijnt, drukt u nogmaals op de toets Ontdooien/Klok en draait u aan de Tijd/Gewicht schakelaar om het gewicht van het te ontdooien voedsel te selecteren. Druk op Start om het proces te starten.

• Het is aan te raden om het voedsel tijdens het kookproces te draaien om een gelijkmatig resultaat te verkrijgen.
• Over het algemeen zal het ontdooiproces langer duren dan het kookproces.
• Zodra het voedsel met een mes kan worden gesneden, kan het ontdooiproces worden beëindigd.
• Magnetronstraling gaat door ongeveer 4 cm van de meeste voedingsmiddelen.
• Ontdooid voedsel moet zo snel mogelijk worden geconsumeerd. Het is niet aan te raden om ze terug te zetten in de koelkast of vriezer.

Voorbeeld: 0,4 g kip ontdooien
	Te volgen stappen Scherm
1 Na het inschakelen toont het	display 2 stippen.	1:00
2 Druk eenmaal op Ontdooien/	Klok om de ontdooimodus te selecteren.
3 Druk eenmaal op Ontdooien/	Klok om het gewicht te selecteren.	d.2
4 Draai aan de Tijd/Gewicht	schakelaar om het gewicht van het voedsel te selecteren.	0.4
5 Druk eenmaal op de start	knop om de werking te starten.
6 Tijdens de ontdooistand klinkt	een alarmsignaal om u eraan te herinneren het voedsel om te draaien. Draai het om, sluit de deur van de magnetron en druk op Start om het ontdooiproces te hervatten.

Auto cooking

De magnetron heeft 8 vooraf ingestelde programma's, selecteer de meest geschikte in functie van het type voedsel en het gewicht. Druk één keer op de Auto Cook knop, het display zal de verschillende programma's tonen. Gebruik de Tijd/Gewicht schakelaar om te kiezen uit:

Scherm Voedsel Bord
A.1 Popcorn Perfect voor het koken van		85g popcorn.
A.2 Opwarmen Perfect voor het opwarmen		van 0,2 tot 1 kg voedsel.
A.3 Vloeistoffen Perfect voor het opwarmen		van 250 ml vloeistof. De vloeistof moet tussen 5 °C en 10 °C liggen. Sluit de verpakking niet.
A.4 Pizza Perfect om 1 of 2 stukken		pizza op te warmen.
A.5 Aardappelen Perfect voor het koken van		aardappelblokjes (5 mm x 5 mm), maximum gewicht van 0,45 kg tot 0,65 kg. Leg de blokjes in een grote bak en deke ze af om verdamping van het water te voorkomen.
A.6 Bevroren diner Perfect voor het opwarmen		van gekookt voedsel
A.7	Rijst	Perfect voor het koken van 0,1 tot 0,5 kg rijst.

NEDERLANDS

A.8 Groenten Perfect voor het koken van 0,1

tot 0,5 kg groenten.

- Voor het koken of verwarmen van een voedsel moet de temperatuur tussen 20°C en 25°C liggen. Omdat het heter of kouder is, zal het kookproces meer of minder tijd nodig hebben.

- De temperatuur, het gewicht en de vorm van het voedsel zullen het kookproces sterk beïnvloeden. Pas de tijd aan om de beste resultaten te krijgen.

Voorbeeld: 0,5 kg rijst koken
	Te volgen stappen Scherm
1 Na het inschakelen toont het display:		1:00
2 Druk op Auto Cook om de kookmodus te selecteren.		A.7
3 Kies het gewicht van het voedsel door aan de draaiknop Tijd/Gewicht te draaien.		0.5
4 Druk eenmaal op de start knop om de werking te starten. Het Led-display toont het aftellen.

Automatische start

Met deze functie kunt u een bepaald kookprogramma op een bepaald tijdstip instellen, zodat het programma automatisch op het vooraf ingestelde tijdstip start. Om deze functie te activeren:

1. Stel de timer in.
2. Stel het kookprogramma in.

Multi-sequence koken
Sommige recepten vereisen verschillende stappen om het beste resultaat te bereiken. Met

Voorbeeld: het is nu 12:30 uur en u wilt de magnetron programmeren op vermogen 80, gedurende 9 minuten en 30 seconden om 14:20 uur.
	Te volgen stappen Scherm
1 Na het inschakelen toont het	display:	1:00
1.1	Houd Ontdooien/Klok ingedrukt gedurende 3 seconden.	1:00
1.2 Stel de tijd in door aan de	Tijd/Gewicht schakelaar te draaien.	12:00
1.3 Druk opnieuw op Ontdooien	Klok om de tijd te bevestigen.	12:00
1.4 Stel de minuten in door aan	de Tijd/Gewicht knop te draaien.	12:30
1.5 Druk eenmaal op Ontdooien	Klok om de ingestelde tijd te bevestigen of wacht 5 seconden, de magnetron doet dit automatisch.	12:30
2 Selecteer het programma en	de kooktijd.
2.1 Selecteer het vermogen door	op de Aan knop te drukken.	100P
2.2 Kies de kooktijd door aan de	Tijd/Gewicht schakelaar te draaien.	9.30
2.3 Houd Ontdooien/Klok	ingedrukt gedurende 3 seconden.
3 Stel de tijd in waarop u het	geselecteerde programma wilt activeren en herhaal de stappen 1.2, 1.3, 1.4.
4 Druk op Ontdooien/Klok om	het gekozen kookprogramma te bevestigen.Nu wordt het programma geactiveerd en begint de magnetron te werken om 14:20 uur.
5 U kunt de ingestelde	tijd controleren door op Ontdooien/Klok te drukken.

NEDERLANDS

deze functie kunt u kookprocessen aanpassen en combineren.

Voorbeeld: het is nu 12:30 uur en u wilt de magnetron programmeren op vermogen 80, voor 9 minuten en 30 seconden om 14:20 uur.
	Te volgen stappen Scherm
1 Selecteer de magnetronstand	op 100% vermogen gedurende 3 minuten.
1.1 Druk op de Aam knop om het	vermogen te selecteren.	100P
1.2 Kies de kooktijd door aan de	Tijd/Gewicht schakelaar te draaien.	3:00
2 Grillfunctie gedurende 9	minuten.
2.1 Druk op Combi/Grill om de	grillmodus te selecteren.	G
2.2 Kies de kooktijd door aan de	Tijd/Gewicht schakelaar te draaien.	9:00
3 Druk op de Start knop om de	werking te starten.

- Zodra de magnetronfunctie klaar is, wordt de grillfunctie automatisch geactiveerd.

- Elke werking laat een maximum van 4 sequenties toe. Als er meer nodig zijn, herhaalt u de bovenstaande stappen.

Kinderslot

Functie die het mogelijk maakt het bedieningspaneel te vergrendelen om te voorkomen dat kinderen het apparaat onbeheerd gebruiken.

• Activeer de vergrendeling: Houd de knop Pauze/Annuleren 3 seconden lang ingedrukt.
• Deactiveer de vergrendeling: Houd de knop Pauze/Annuleren 3 seconden lang ingedrukt.

Nuttige tips voor koken met de magnetron

• Plaats het voedsel voorzichtig: leg de dikste delen van het voedsel in de richting van de rand van het draaiplateau. Probeer te voorkomen dat het voedsel elkaar overlapt.
• Houd de kooktijd in de gaten: begin met het zo kort mogelijk koken van het voedsel en voeg meer tijd toe als dat nodig is. Overmatig verhitten van voedsel kan rookvorming of brandwonden veroorzaken.
• Dek voedsel af tijdens het koken: het afdekken van voedsel voorkomt spatten en kookt

NEDERLANDS

gelijkmatiger.

• Draai of roer het voedsel een keer tijdens het kookproces.
• Respecteer de voorverwarmingstijd: overschrijd de tijd die op het etiket van elk levensmiddel vermeld staat niet.

4. SCHOONMAAK EN ONDERHOUD

Waarschuwing:

Zowel het apparaat als de voedselresten moeten periodiek worden gereinigd.

• Zowel het apparaat als de voedselresten moeten periodiek worden gereinigd.
• Haal de stekker uit het stopcontact voordat u begint met schoonmaken. Dompel het toestel niet onder in water of andere vloeistoffen tijdens het schoonmaken.
• Gebrek aan onderhoud en reiniging van het product kan leiden tot aantasting van het oppervlak en kan de levensduur van het product beïnvloeden.
• Gebruik geen sterke schoonmaakmiddelen, benzine, schurende poeders of metalen borstels om onderdelen van het toestel schoon te maken.
• Verwijder de micaplaat niet.
• Bij langdurig gebruik van het toestel kan er binnenin een sterke geur ontstaan. Om van deze geuren af te komen, volgt u een van de volgende methoden:
• Zet een glas met enkele schijfjes citroen in het toestel en verwarm het gedurende 2-3 minuten op hoog vermogen.
• Zet een glas rode thee in de magnetron en verwarm het gedurende 2 of 3 minuten op hoog vermogen.
• Leg enkele sinaasappelschillen in het toestel en verwarm ze op hoog vermogen gedurende 1 minuut.
• Gebruik een zachte en vochtige doek om de dichtingen, de deur, de binnenkanten en het draaiplateau te reinigen.

Referentie van het product: 01544

Product: ProClean 9110 Full Inox

Vermogen van de magnetron: 1000 W

Vermogen van de grill: 1000 W

Voltage en frequentie: 230 V, 50 Hz

Capaciteit: 30 L

Geproduceerd in China / Ontworpen in Spanje

6. RECYCLAGE VAN HUISHOUDTOESTELLEN

De Europese richtlijn 2012/19/UE betreffende Afgedankte Elektrische en Elektronische Apparatuur (AEEA) bepaalt dat kleine huishoudelijke elektrische apparaten niet gerecycleerd mogen worden met het restafval. Deze elektrische apparaten moeten apart gesorteerd worden om het hergebruik en de verwerking van materialen te optimaliseren en de impact van deze apparaten mens en milieu te verminderen.

Het symbool van de doorgekruiste afvalbak herinnert u aan uw verplichting om dit product op de juiste wijze af te voeren.

Voor gedetailleerde informatie over de aangewezen manier om kleine huishoudelijke elektrische apparaten en/of hun batterijen moet de consument de plaatselijke overheid contacteren.

Dit product heeft een garantieperiode van 2 jaar vanaf de aankoopdatum op voorwaarde dat de aankoopfactuur bewaard is gebleven en voorgelegd kan worden, het product zich in een goede fysieke staat bevindt en het gebruikt is op een correcte manier en zoals aangegeven in deze handleiding.

De garantie vervalt:

Als het product niet gebruikt is waarvoor het bedoeld is, foutief behandeld is, geslagen is, blootgesteld is aan vochtigheid, ondergedompeld is in water of een bijtende vloeistof of enig ander defect te wijten aan foutief gebruik door de consument.

Als het product uit elkaar gehaald, gemodificeerd of gerepareerd is geweest door personen die niet geautoriseerd zijn door de officiële Technische Ondersteuningsservice van Cecotec.

Als het incident werd veroorzaakt door normale slijtage van de onderdelen door gebruik.

De garantie dekt alle fabricagefouten gedurende 2 jaar op basis van de huidige wetgeving, met uitzondering op verbruiksartikelen. In het geval van verkeerd gebruik door de gebruiker zal de garantieservice niet verantwoordelijk zijn voor de reparatie.

Als u ooit een incident met het product ontdekt of vragen hebt, neem dan contact op met de officiële Technische Assistentie van Cecotec via het telefoonnummer [phone].

1. CZĘŚCI I KOMPONENTY

Rys. 1