ProClean 9110 - Microondas CECOTEC - Manual de uso y guía de instrucciones gratis

MANUAL DE USUARIO ProClean 9110 CECOTEC

Microondas de 30 litros de capacidad con grill/

Manual de instrucciones

Instruction manual

Instrucciones de seguridad 4

1. Piezas y componentes 36

2. Antes de usar 36

3. Funcionamiento 37

4. Limpieza y mantenimiento 45

5. Especificaciones técnicas 45

6. Reciclaje de electrodomésticos 46

7. Garantía y SAT 46

INDEX

INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD

Lea las siguientes instrucciones atentamente antes de usar el producto. Guarde este manual para referencias futuras o nuevos usuarios.

• Asegúrese de que el voltaje de red coincida con el voltaje especificado en la etiqueta de clasificación del producto y de que el enchufe tenga toma de tierra.
• No lo utilice en el exterior.
• Este producto está diseñado para ser utilizado exclusivamente en el ámbito doméstico.
• Utilice este electrodoméstico únicamente para los propósitos descritos en el presente manual. No introduzca sustancias químicas corrosivas ni vapores en el electrodoméstico, no está diseñado para uso industrial o de laboratorio.
• En caso de que la puerta o sus juntas estén dañadas, no ponga en funcionamiento el electrodoméstico hasta que no esté reparado.
• No ponga el microondas en funcionamiento cuando esté vacío.
• No ponga el microondas en funcionamiento si tiene un cable o enchufe defectuoso o si no funciona correctamente. En caso de mal funcionamiento o avería contacte con el Servicio de Asistencia Técnica oficial de Cecotec.
• Utilice utensilios aptos para su uso en el microondas. Asegúrese de que los utensilios no entren en contacto con las paredes internas del electrodoméstico durante su uso.
• No utilice el interior del microondas con fines de almacenamiento.
• No intente freír alimentos en el microondas.

• Para evitar el riesgo de incendio, siga las siguientes indicaciones:

• No cocine los alimentos de más.

• Retire los precintos de alambre de las bolsas de papel o de plástico antes de colocar las bolsas en el microondas.
• No caliente líquidos ni otros alimentos en recipientes cerrados.
• En caso de producirse humo o fuego en el interior, mantenga cerrada la puerta del electrodoméstico, apáguelo y desconéctelo de la toma de corriente.
• No coloque comida ni utensilios calientes o congelados en el plato giratorio para evitar que se rompa.
• Tras su uso, el recipiente empleado podría estar muy caliente. Utilice guantes para evitar quemaduras y daños.
• Durante el funcionamiento del microondas en modo Grill o modo Combination (1, 2 o 3), es probable que todas las partes del electrodoméstico cojan una temperatura elevada, incluidas la puerta y la parte superior del producto. Utilice guantes u otro tipo de protección.
• Este electrodoméstico no debe ser usado por niños desde 0 hasta 8 años, puede utilizarse por niños a partir de 8 años si están continuamente supervisados.
• Este aparato puede ser usado por personas con capacidades físicas, sensoriales o mentales reducidas, o con falta de experiencia y conocimiento si están supervisados o han recibido instrucción concerniente al uso del aparato de una forma segura y entienden los riesgos que este implica.
• Supervise a los niños para asegurarse de que no jueguen con el producto. Es necesario dar una supervisión estricta si el producto está siendo usado por o cerca de niños.
• Este producto es un equipo ISM Grupo 2 Clase B. La definición de Grupo 2 contiene todo equipo ISM (Industrial, Científico y Médico) en el que se genere y/o utilice energía

de radiofrecuencia en forma de radiación electromagnética para el tratamiento material, y todo equipo de electroerosión. El equipo de Clase B es un tipo de equipamiento adecuado para su uso en establecimientos domésticos y en establecimientos directamente conectados con una red de suministro eléctrico de bajo voltaje que abastezca a edificios utilizados con fines domésticos.

• Cualquier servicio de mantenimiento o reparación que conlleve la retirada de alguna de las tapas o la exposición a los cables, deberá llevarse a cabo siempre por una persona cualificada para ello.
• Es importante emplear materiales y recipientes compatibles para ser usados de forma segura en microondas. En la siguiente tabla puede ver qué materiales son aptos y cuáles no:

Material del recipiente	Grill Combi	Microondas	Advertencias
Cerámica resistente al calor.	Sí Sí Sí Nunca	utilice		cerámica decorada con vidrio o ribetes.
Plástico resistente al calor	No No Sí Nunca lo			caliente de forma prolongada.
Cristal resistente al calor.	Sí Sí Sí
Plástico film.	No No Sí No	No lo utilice		para cocinar carne, las altas temperaturas podrían dañarlo.
Parrilla. Sí Sí No
Recipiente de metal.	No No No	Las		radiaciones del microondas no atraviesan el metal.
Recipiente lacado.	No No No	Poco		resistente al calor.
Bambú o papel.	No No No	Poco		resistente al calor.

SAFETY INSTRUCTIONS

1. Sistema de bloqueo de seguridad de la puerta
2. Ventana del microondas
3. Eje giratorio
4. Aro giratorio
5. Plato giratorio
6. Panel de control
7. Placa de mica
8. Parrilla

Guía de botones

Fig. 2

1. Botón On
2. Combinado/Grill
3. Descongelar/Reloj
4. Autococinado
5. Pausa/Cancelar
6. Inicio/Start

2. ANTES DE USAR

• Saque el producto de la caja. En caso de que el microondas lleve un plástico protector, quíteselo antes de empezar a utilizarlo. Asegúrese de que el producto no presenta ningún daño y en caso de detectar alguno, notifiquelo inmediatamente al Servicio de Asistencia Técnica de Cecotec.
• Coloque el producto en un lugar plano, estable y seco, lejos de cualquier material corrosivo, calor o humedad como por ejemplo agua o quemadores de gas.

• El producto debe disponer de suficiente ventilación, por lo que se deberán respetar las siguientes distancias:

• De la parte trasera a la pared: 10 cm.

• Del lateral a la pared: 5 cm.
• Sobre la parte superior: 20 cm.
• Del microondas al suelo: 85 cm.

- El producto debe estar colocado a una distancia mínima de 5 metros de la televisión, radio o antena.

- Para evitar descargas eléctricas, el microondas se debe instalar de tal manera que el

ESPAÑOL

enchufe sea accesible y que garantice una toma de tierra efectiva en caso de fuga de corriente.

• La puerta del microondas debe estar cerrada correctamente para iniciar su funcionamiento.
• En caso de detectar restos de productos de la fabricación en el interior del producto o en las resistencias, mantenga abierta la puerta del microondas para asegurar una buena ventilación. Es recomendable calentar un vaso de agua varias veces a alta temperatura.

Advertencia:

Nunca intente quitar la placa de mica.

3. FUNCIONAMIENTO

Panel de control

Fig.3

Antes de cocinar

Conecte el electrodoméstico a la toma de corriente. Una vez conectado, la luz LED parpadeará 3 veces y aparecerá 1:00. Introduzca la función.

Selector de tiempo y peso

Girando el selector de tiempo y peso puede aumentar o disminuir ambos, según el modo, durante el funcionamiento del microondas.

Pausa y Cancelar

• Antes de poner en funcionamiento el microondas: pulse el botón una vez para reestablecer los aiustes y volver al estado inicial.
• Durante el funcionamiento: pulse el botón una vez para interrumpir el funcionamiento o pulse 2 veces para cancelar el programa seleccionado.

Recordatorio

Una vez finalizado el programa de cocción preseleccionado, aparecerá la palabra END en la pantalla LED y el microondas emitirá 3 pitidos. Pulse Pause/Cancel o abra el microondas para parar la alarma, en caso contrario, la alarma sonará en un intervalo de 3 minutos.

Cocción instantánea

Desde la posición de inicio, pulse el botón Inicio / Start y el microondas iniciará automáticamente a funcionar a alta potencia durante 1 minuto. Gire el selector de Peso/Tiempo para aumentar o disminuir el tiempo de cocción durante el funcionamiento.

Ajuste de hora y temporizador

Utilice el botón Descongelar/Reloj tanto para configurar el reloj (mantenga el botón pulsado

ESPAÑOL

durante 3 segundos) como para configurar el modo de descongelación (pulse solo una vez).

Ejemplo: ajustar la hora a las 12:30
	Pasos que seguir Pantalla
1 Tras encenderse, la pantalla mostrará 2 puntos. 1:00
2 Mantenga pulsado el botón Descongelar/Reloj durante 3 segundos.		1:00
3 Gire el selector Tiempo/Peso para configurar la hora exacta.		12:00
4 Pulse el botón Descongelar/Reloj una vez. 12:00
5 Gire el selector Peso/Tiempo para configurar los minutos exactos.		12:30
6 Pulse el botón Descongelar/Reloj una vez para confirmar la hora configurada o espere 5 segundos, el microondas lo hará de forma automática.

Cocción por microondas

Utilice esta función para cocinar o para calentar alimentos.

Pulse el botón de On y seleccione entre las opciones de la pantalla: 100P-80P-60P-40P-20P.

Potencia alta El microondas opera al 100 % de potencia. Perfecto para cocinar de forma rápida y eficiente.

Potencia media-alta El microondas opera al 80 % de potencia. Perfecto para cocinar a una velocidad medio-alta.

Potencia media El microondas opera al 60 % de potencia. Perfecto para cocinar al vapor.

Potencia media-baja El microondas opera al 40 % de potencia. Perfecto para descongelar alimentos.

Potencia baja El microondas opera al 20 % de potencia. Perfecto para mantener alimentos calientes.

• La función microondas es programable hasta 60 minutos.
• El tiempo de cocción o calentamiento puede ser modificado durante el funcionamiento. Se recomienda dar la vuelta o remover los alimentos al menos una vez durante el proceso. Pulse el botón Inicio/Start una vez para reanudar el funcionamiento.
• En caso de retirar la comida antes de la hora preseleccionada, asegúrese de pulsar el

ESPAÑOL

botón Pause/Cancel una vez para pausar el programa y evitar que el electrodoméstico se ponga en funcionamiento vacío y de forma automática al cerrar la puerta.

- Tras operar a máxima potencia durante un determinado tiempo, el microondas bajará la potencia de forma automática con el fin de alargar la vida útil del electrodoméstico.

Ejemplo: cocinar a 80 % de potencia durante 10 minutos.
	Pasos que seguir Pantalla
1 Tras encenderse, la pantalla mostrará: 1:00
2 Pulse el botón On de forma consecutiva hasta seleccionar la potencia deseada.		80P
3 Gire el selector de Peso/Tiempo para seleccionar el tiempo de cocción.		10:00
4 Pulse el botón Inicio/Start para iniciar funcionamiento. La pantalla LED mostrará la cuenta atrás.

Grill y combinado

Pulse una vez el botón GRILL/COMBI para seleccionar la función de grill o combinada. La pantalla LED mostrará 3 modos, gire el selector peso/tiempo para seleccionar uno:

G (Grill) Durante esta función sólo se activarán las resistencias. Perfecta para cocinar salchichas, alitas de pollo...

C.1 Combina: 30 % función microondas y 70 % función grill.

C.2 Combina: 55 % función microondas y 45 % función grill.

Ejemplo: asar alimentos con el modo C.2 durante 10 minutos.
	Pasos que seguir Pantalla
1 Tras encenderse, la pantalla mostrará 2 puntos. 1:00
2 Pulse el botón Combinado/Grill para seleccionar el modo.		C.2
3 Seleccione	tiempo de cocción girando el selector Peso/Tiempo.	10:00

ESPAÑOL

4 Pulse el botón Inicio/Start una vez para funcionamiento.

Descongelar

Función diseñada para descongelar diferentes tipos de alimentos. Pulse el botón Descongelar/Reloj una vez y gire con el selector Peso/Tiempo para seleccionar el modo de descongelación:

d.1 Perfecto para descongelar carne (0,1 kg-2 kg)

d.2 Perfecto para descongelar pollo/pavo (0,2 kg-3 kg)

d.3 Perfecto para descongelar pescado/marisco (0,1 kg-0,9 kg)

Una vez aparezca en la pantalla LED el programa buscado, pulse de nuevo el botón Descongelar/Reloj y gire el selector de Tiempo/Peso para seleccionar el peso de los alimentos a descongelar. Pulse el botón Inicio/Start para empezar el proceso.

• Se recomienda voltear los alimentos durante el proceso de cocción con el fin de obtener un resultado uniforme.
  Por lo general, el proceso de descongelación necesitará más tiempo que el de cocción.
• Una vez el alimento se pueda cortar con un cuchillo, el proceso de descongelación se puede dar por terminado.
• Las radiaciones de microondas atraviesan alrededor de 4 cm de la mayoría de los alimentos.
• Los alimentos descongelados deberán ser consumidos lo antes posible. No se recomienda volver a meterlos en nevera ni congelador.

Ejemplo: descongelar 0.4 kg de pollo
	Pasos que seguir Pantalla
1 Tras encenderse, la pantalla	mostrará 2 puntos.	1:00
2 Pulse el botón Descongelar/	Reloj para seleccionar el tipo de descongelación.
3 Pulse el botón Descongelar/	Reloj para seleccionar el peso.	d.2
4	Gire el selector Peso/Tiempo para seleccionar el peso del alimento.	0.4
5 Pulse el botón Inicio/Start	una vez para funcionamiento.
6 Durante el modo de	descongelación, sonará una alarma con el fin de recordarle darle la vuelta a los alimentos. Dele la vuelta, cierre la puerta del microondas y pulse el botón Inicio/Start de nuevo para reanudar el proceso de descongelación.

Auto cooking

El microondas cuenta con 8 programas predeterminados, seleccione el más apropiado en función del tipo de alimento y su peso. Pulse el botón de autococinado repetidamente, la pantalla LED mostrará los diferentes programas. Use el selector de Peso/Tiempo para seleccionar entre:

Pantalla Alimento Plato
A.1 Palomitas de maíz Perfecto para cocinar 85 g de		palomitas.
A.2 Recalentar Perfecto para recalentar de		0,2 a 1 kg de comida.
A.3 Líquidos Perfecto para calentar 250 ml		de líquido. El líquido deberá estar entre 5 °C y 10 °C. No cierre el recipiente.
A.4 Pizza Perfecto para calentar 1 o 2		porciones de pizza.
A.5 Patata Perfecto para cocinar dados		de patatas (5 mm x 5 mm), peso máximo de 0,45 kg a 0,65 kg. Coloque los dados en una bandeja o recipiente amplio y cubralo para evitar la evaporación de agua.
A.6 Cena congelada	Perfecto para recalentar	comida ya cocinada
A.7	Arroz	Perfecto para cocinar de 0,1 a 0,5 kg de arroz.

ESPAÑOL

A.8 Verdura Perfecto para cocinar de 0,1 a

0,5 kg de verdura.

• Antes de cocinar o calentar un alimento, su temperatura debe ser de entre 20 °C y 25 °C. Al estar más caliente o más frío, el proceso de cocción requerirá más o menos tiempo.
• La temperatura, el peso y las formas de los alimentos influirán en gran medida en el proceso de cocción. Ajuste el tiempo para obtener los mejores resultados.

Ejemplo: cocinar 0,5 kg de arroz
	Pasos que seguir Pantalla
1 Tras encenderse, la pantalla	mostrará:	1:00
2 Pulse el botón de	Autococinado para seleccionar el modo de cocción.	A.7
3 Seleccione el peso de los	alimentos girando el selector de Peso/Tiempo.	0.5
4 Pulse el botón Inicio/Start	para funcionamiento. La pantalla LED mostrará la cuenta atrás.

Inicio automático
Esta función permite configurar un programa de cocción determinado a una hora concreta de modo que, a la hora preestablecida, el programa se pondrá en funcionamiento de forma automática. Para activar esta función:

1. Configure el temporizador.

2. Configure el programa de cocción.

Cocción por secuencias múltiples
Algunas recetas requieren de varios pasos para conseguir el mejor resultado. Esta función te permite personalizar y combinar los procesos de cocción.

Ejemplo: ahora son las 12:30 y quiere programar el microondas a potencia 80, durante 9 minutos y 30 segundos a las 14:20.
	Pasos que seguir Pantalla
1 Tras encenderse, la pantalla	mostrará:	1:00
1.1 Mantenga pulsado el botón	Descongelar/Reloj durante 3 segundos.	1:00
1.2 Configure la hora girando el	selector Peso/Tiempo.	12:00
1.3 Pulse el botón Descongelar/	Reloj para confirmar la hora.	12:00
1.4 Configure los minutos girando el	el selector Peso/Tiempo.	12:30
1.5 Pulse el botón Descongelar/	Reloj para confirmar la hora configurada o espere 5 segundos, el microondas lo hará de forma automática.	12:30
2 Seleccione el programa y el	tiempo de cocción.
2.1 Seleccione la potencia	pulsando el botón de On.	100P
2.2 Seleccione el tiempo de	cocción girando el selector Tiempo/Peso.	9.30
2.3 Mantenga pulsado el botón	Descongelar/Reloj durante 3 segundos.
3 Configure la hora a la que	desea activar el programa seleccionado y repita los pasos 1.2, 1.3, 1.4.
4 Pulse el botón Descongelar/	Reloj para confirmar el programa de cocción seleccionado.Ahora, el programa está activado y el microondas á a funcionar a las 14.20.
5 Puede comprobar la hora	configurada pulsando el botón de Descongelar/Reloj.

ESPAÑOL

Ejemplo: son las 12:30 y quiere programar el microondas a potencia 80 durante 9 minutos y 30 segundos a las 14:20.
	Pasos que seguir Pantalla
1 Seleccione el modo	microondas a 100% de potencia durante 3 minutos.
1.1 Pulse el botón de On para	seleccionar potencia.	100P
1.2 Seleccione la hora de cocción	girando el selector de Peso/Tiempo.	3:00
2 Función grill durante 9	minutos.
2.1 Pulse el botón de Combinado/Grill para seleccionar modo grill.		G
2.2 Seleccione la hora de cocción	girando el selector Peso/Tiempo.	9:00
3 Pulse el botón Inicio/Start	para iniciar el funcionamiento.

- Una vez finalice la función microondas, la función grill se activará de forma automática.

- Cada operación permite un máximo de 4 secuencias. Si se requiere de más, repita los pasos enumerados anteriormente.

Función de bloqueo de seguridad para niños

Función que permite bloquear el panel de control con el fin de prevenir que los niños utilicen el electrodoméstico sin supervisión.

• Activar bloqueo: mantenga pulsado el botón Pausa/Cancelar durante 3 segundos.
• Desactivar bloqueo: mantenga pulsado el botón Pausa/Cancelar durante 3 segundos.

Consejos útiles para cocinar con microondas

• Coloque los alimentos con cuidado: ponga las partes más gruesas de los alimentos hacia el borde del plato giratorio. Trate de evitar que se solapen los alimentos.
• Vigile el tiempo de cocción: comience por cocinar los alimentos durante el mínimo tiempo posible y añada más tiempo según sea necesario. Calentar los alimentos en exceso puede suponer la aparición de humo u ocasionar que se quemen.

• Cubra los alimentos mientras se cocinan: al tapar los alimentos se evitan salpicaduras y se cocinan de forma más uniforme.

• Dé la vuelta o remueva los alimentos 1 vez durante el proceso de cocción.

• Respete el tiempo de precalentamiento: no exceda el tiempo especificado en la etiqueta de cada alimento.

4. LIMPIEZA Y MANTENIMIENTO

Advertencia:

Tanto el producto como los restos de comida deben limpiarse de forma periódica.

• Desconecte el cable de la toma de corriente de la pared antes de iniciar la limpieza. No sumerja el producto en agua ni en ningún otro tipo de fluido durante la limpieza.
• La falta de mantenimiento y de limpieza del producto puede ocasionar el deterioro de su superficie y afectar a su vida útil.
• No utilice nunca detergentes fuertes, abrasivos en polvo o cepillos metálicos para limpiar ninguna de las partes del electrodoméstico.
• No quite la placa de mica.
• Tras el uso prolongado del producto pueden aparecer olores fuertes en su interior. Para deshacerse de estos olores, siga uno de los siguientes métodos:
• Coloque un vaso con varias rodajas de limón en el interior del microondas y caliéntelo a alta potencia durante 2 o 3 minutos.
• Coloque un vaso de té rojo en el interior del microondas y caliéntelo a alta potencia durante 2 o 3 minutos.
• Coloque cáscaras de naranja en el interior del microondas y caliéntelas a alta potencia durante 1 minuto.
• Utilice un paño suave y húmedo para limpiar las juntas, la puerta, las paredes interiores y el plato giratorio.

5. ESPECIFICACIONES TÉCNICAS

Referencia del producto: 01544

Producto: ProClean 9110 Full Inox

Potencia Microondas: 1000 W

Potencia Grill: 1000 W

Voltaje v frecuencia: 230 V, 50 Hz

Capacidad: 30 L

Made in China | Diseñado en España

ESPAÑOL

6. RECICLAJE DE ELECTRODOMÉSTICOS

La directiva europea 2012/19/UE sobre Residuos de Aparatos Eléctricos y Electrónicos (RAEE) especifica que los electrodomésticos no deben ser reciclados con el resto de los desperdicios municipales. Dichos electrodomésticos han de ser desechados de forma separada, para optimizar la recuperación y reciclaje de materiales y, de esta manera, reducir el impacto que puedan tener en la salud humana y el medioambiente.

El símbolo del contenedor tachado le recuerda su obligación de desechar este producto de forma correcta.

Para obtener información detallada acerca de la forma más adecuada de desechar sus electrodomésticos y/o las correspondientes baterías, el consumidor deberá contactar con las autoridades locales.

7. GARANTÍA Y SAT

Este producto tiene una garantía de 2 años desde la fecha de compra, siempre y cuando se conserve y envíe la factura de compra, el producto esté en perfecto estado físico y se le dé un uso adecuado tal y como se indica en este manual de instrucciones.

La garantía no cubrirá:

Si el producto ha sido usado fuera de su capacidad o utilidad, maltratado, golpeado, expuesto a la humedad, sumergido en algún líquido o substancia corrosiva, así como cualquier otra falta atribuible al consumidor.

Si el producto ha sido desarmado, modificado o reparado por personas no autorizadas por el SAT oficial de Cecotec.

Si la incidencia ha sido originada por el desgaste normal de las piezas debido al uso.

El servicio de garantía cubre todos los defectos de fabricación durante 2 años en base a la legislación vigente, excepto piezas consumibles. En caso de mal uso por parte del usuario el servicio de garantía no se hará responsable de la reparación.

Si en alguna ocasión detecta una incidencia con el producto o tiene alguna consulta, póngase en contacto con el Servicio de Asistencia Técnica oficial de Cecotec a través del número de teléfono [phone].

1. PARTS AND COMPONENTS

Fig. 1

Cozedura por micro-ondas

Referencia del producto: 01544

Produkt: ProClean 9110 Full Inox

Moc mikrofali: 1000 W

Moc grilla: 1000 W

Grupo Cecotec Innovaciones S. L.

C/de la Pinadeta s/n, 46930

Quart de Poblet, Valencia, Spain