ProClean 9110 - Microonde CECOTEC - Manuale utente e istruzioni gratuiti

MANUALE UTENTE ProClean 9110 CECOTEC

Manuale di istruzioni

Istruzioni di sicurezza 18

1. Parti e componenti 81

2. Prima dell'uso 81

3. Funzionamento 82

4. Pulizia e manutenzione 90

5. Specifiche tecniche 90

6. Riciclaggio di elettrodomestici 91

7. Garanzia e SAT 91

ÍNDICE

ISTRUZIONI DI SICUREZZA

Leggere le istruzioni d'uso e sicurezza prima di usare il prodotto. Conservare questo manuale per consultazioni future o nuovi utenti.

• Verificare che la tensione di rete coincida con la tensione specificata nell'etichetta di classificazione del prodotto e che la presa elettrica sia di terra.
• Non utilizzare in esterni.
• Questo prodotto è stato disegnato esclusivamente per uso domestico.
• Utilizzare questo elettrodomestico solamente ai fini descritti in questo manuale. Non introdurre sostanze chimiche corrosive né vapori nell'elettrodomestico, non è stato progettato per uso industriale o da laboratorio.
• Nel caso in cui lo sportello o le giunture fossero danneggiate, non mettere in funzione l'elettrodomestico fino a che non sia riparato.
• Non mettere il microonde in funzione a vuoto.
• Non azionare il prodotto se il cavo o la presa sono difettosi o non funzionano correttamente. In caso di mal funzionamento

o averia, contattare il Servizio di Assistenza Tecnica ufficiale di Cecotec.

- Utilizzare utensili adatti al microonde. Verificare che gli utensili non entrino a contatto con le pareti interne del prodotto durante il funzionamento.

- Non utilizzare l'interno del microonde per la conservazione.

- Non friggere alimenti nel microonde.

- Per evitare il rischio di incendio, seguire le seguenti indicazioni:

- Non cucinare eccessivamente gli alimenti.

- Ritirare le pellicole dai sacchetti di carta o di plastica prima di collocare i sacchetti nel microonde.

- Non riscaldare liquidi né alimenti in recipienti sigillati.

- In caso di fumo o fiamme all'interno, mantenere chiuso lo sportello dell'elettrodomestico, spegnerlo e scollegarlo dalla presa della corrente.

- Non collocare cibo né utensili caldi o congelati sul piatto girevole per evitare che si rompa.

- Dopo ogni uso, il recipiente impiegato potrebbe essere molto caldo. Utilizzare guanti per evitare scottature o danni.

- Durante il funzionamento del microonde in modalità Grill o modalità Combination (1, 2 o 3), è possibile che tutte le parti dell'elettrodomestico raggiungano una temperatura elevata, incluse lo sportello e la parte superiore del prodotto. Utilizzare guanti o altri tipi di protezione.

- Questo elettrodomestico può essere usato da bambini a partire dagli 8 anni di età sotto la sorveglianza continua di un adulto.

- Questo prodotto può essere usato da persone con capacità fisiche, sensoriali o mentali limitate, o con mancanza di esperienza e conoscenza solo sotto sorveglianza o avendo

ricevuto istruzioni riguardanti l'uso dell'apparato in modo sicuro e comprendono i rischi che lo stesso implica.

• Sorvegliare i bambini per assicurarsi che non giochi con il prodotto. È necessario sorvegliare rigidamente nel caso in cui il prodotto venga utilizzato da o vicino a bambini.
• Questo prodotto è un sistema ISM Gruppo 2 Classe B. La definizione di Gruppo 2 contiene tutto il sistema ISM (Industriale, Scientifico e Medico) nel quale si genera e/o utilizza energia di radiofrequenza sotto forma di radiazione elettromagnetica per il trattamento materiale e tutto il sistema di elettroerosione. Il sistema di Classe B è un tipo di gruppo adeguato in strutture domestiche o direttamente collegate alla corrente elettrica a basso voltaggio per il rifornimento di stabilimenti a fini domestici.
• Qualsiasi servizio di manutenzione o riparazione che comporta il ritiro di uno dei coperchi o l'esposizione a cavi, dovrà essere effettuato da personale qualificato.
• È importante utilizzare materiali e recipienti compatibili a microonde per essere utilizzati in modo sicuro. La seguente tabella mostra quali sono i materiali adatti e non:

Materiale del recipiente	Grill Combi	Microonde Avvertenze
Ceramica resistente al calore.	Sì Sì Sì Non	utilizzare
Plastica resistente al calore	No No Sì Evitare di
			scaldare in modo prolungato.

Vetro resistente al calore.	Sì Sì Sì
Pellicola trasparente.	No No Sì Non utilizzare		per cucinare carne, le alte temperature potrebbero danneggiarlo.
Griglia Sì Sì No
Recipiente in metallo.	No No No Le radiazioni		del microonde nonoltrepassano il metallo.
Recipientelaccato.	No No No Poco		resistente al calore.
Bambù o carta.	No No No Poco		resistente al calore.

INSTRUÇÕES DE SEGURANÇA

1. Sistema di blocco di sicurezza dello sportello
2. Finestrella del microonde
3. Asse rotatorio
4. Supporto rotatorio
5. Piatto rotatorio
6. Pannello di controllo
7. Placca in mica
8. Griglia

Guida dei tasti

Fig. 2

1. Tasto On
2. Combinato/Grill
3. Scongelare/Orologio
4. Autocottura
5. Pausa/Cancellare
6. Inizio/Start

2. PRIMA DELL'USO

• Ritirare il prodotto dalla scatola. Qualora il microonde avesse una protezione in plastica, rimuoverla prima dell'uso. Verificare che il prodotto non sia danneggiato, in caso lo fosse contattare immediatamente il Servizio di Assistenza Tecnica di Cecotec.
• Collocare il prodotto su una superficie piana, stabile e asciutta, lontana da qualsiasi materiale corrosivo, calore o umidità come ad esempio acqua o fornello a gas.

• Il prodotto deve disporre di sufficiente ventilazione secondo la quale dovranno essere rispettate le seguenti distanze:

• Dalla parte posteriore alla parete: 10 cm

• Dalla parte laterale alla parete: 5 cm
• Sulla parte superiore: 20 cm
• Dal microonde al pavimento: 85 cm

- Il prodotto deve essere collocato ad una distanza minima di 5 metri dalla televisione, radio o antenna.

- Al fine di evitare scariche elettriche, il microonde deve essere installato di modo che la presa sia accessibile e che garantisca una presa di terra effettiva in caso di fuga di corrente.

- Per poter funzionare, lo sportello del microonde deve essere chiuso.

- Qualora vi fossero residui di prodotti derivati dalla fabbricazione all'interno del prodotto

ITALIANO

o nelle resistenze, mantenere aperto lo sportello del microonde per garantire una buona ventilazione. Si consiglia di scaldare varie volte un bicchiere d'acqua ad alta temperatura.

Avvertenza:

Non rimuovere la placca in mica.

3. FUNZIONAMENTO

Pannello di controllo

Fig.3

Prima di cucinare

Collegare il dispositivo alla corrente. Una volta collegato, la luce LED lampeggerà 3 volte e comparirà 1:00. Introdurre la funzione.

Selettore tempo e peso

Girando il selettore del tempo e peso è possibile aumentare o diminuire entrambi durante in funzionamento del microonde.

Pausa e Cancellare

• Prima di mettere in funzione il microonde: premere una volta il tasto per ripristinare le impostazioni e tornare allo stato iniziale.
• Durante il funzionamento: premere una volta il tasto per interrompere il funzionamento, due volte per cancellare il programma selezionato.

Memoria

Terminato il programma di cottura preselezionato, comparirà END sul display LED e il microonde emetterà 3 bip. Premere Pulse/Cancel o aprire il microonde per fermare il segnale acustico di avviso, in caso contrario suonerà ad un intervallo di 3 minuti.

Cottura istantanea

Dalla posizione iniziale, premere il tasto Inizio/Start e il microonde inizierà automaticamente a funzionare ad alta potenza per 1 minuto. Girare il selettore del Peso/Tempo per aumentare o diminuire il tempo di cottura durante il funzionamento.

Configurazione ora e timer

Utilizzare il tasto Scongelare/Orologio per configurare l'orologio (mantenere premuto il tasto per 3 secondi) e la modalità di scongelamento (premere solo una volta).

Esempio: configurare l'ora alle 12:30

	Passaggi da seguire Display
1 Dopo l'accensione, il display mostrerà 2 punti. 1:00
2 Mantenere premuto il tasto Scongelare/Orologio per 3 secondi.		1:00
3 Girare il selettore Tempo/Peso per configurare l'ora esatta.		12:00
4 Premere u	na volta il tasto Scongelare/Orologio. 12:00
5 Girare il selettore Peso/Tempo per configurare i minuti esatti.		12:30
6 Premere u	na volta il tasto Scongelare/Orologio per confermare l'ora configurata o attendere 5 secondi, il microonde lo farà automaticamente.

Cucinare al microonde

Utilizzare questa funzione per cucinare o scaldare alimenti.

Premere il tasto On e selezionare tra le opzioni indicate sul display: 100P-80P-60P-40P-20P.

Potenza alta Il microonde funzionerà al 100% della potenza. Perfetto per cucinare in modo rapido ed efficiente.

Potenza medio-alta Il microonde funzionerà all'80% della potenza. Perfetto per cucinare a una velocità medio-alta.

Potenza media Il microonde funzionerà al 60% della potenza. Perfetto per cucinare al vapore.

Potenza medio-bassa Il microonde funzionerà al 40% della potenza. Perfetto per scongelare gli alimenti.

Potenza bassa Il microonde funzionerà al 20% della potenza. Perfetto per mantenere alimenti caldi.

• La funzione microonde è programmabile fino a 60 minuti.
• Durante il funzionamento è possibile modificare il tempo di cottura o riscaldamento. Si consiglia di girare o muovere gli alimenti almeno una volta durante il processo di cottura. Premere una volta il tasto Inizio/Start per riprendere il funzionamento.
• Nel caso di ritirare il cibo prima dell'ora preselezionata, assicurarsi di premere una volta il tasto Pausa/Cancellare per mettere in pausa il programma ed evitare in questo modo che il microonde entri in funzione a vuoto e automaticamente chiudendo lo sportello.
• Dopo l'uso a massima potenza per un determinato tempo, il microonde diminuirà la potenza automaticamente al fine di allungare la vita utile del prodotto.

ITALIANO

Esempio: cucinare all'80% della potenza per 10 minuti.
	Passaggi da seguire Display
1 Dopo l'accensione, il display mostrerà: 1:00
2 Premere il	tasto On in modo consecutivo fino a selezionare la potenza desiderata.	80P
3 Girare il selettore del Peso/Tempo per selezionare il tempo di cottura.		10:00
4 Premere il	tasto Inizio/Start per iniziare il funzionamento. Il display LED mostrerà il conto alla rovescia.

Grill e combinato

Premere una volta il tasto GRILL/COMBI per selezionare la funzione grill o combinata. Il display LED mostrerà 3 modalità, girare il selettore peso/tempo per selezionare una di esse:

G (Grill) Durante questa funzione si attiveranno solamente le resistenze. Perfetta per prepararesalsicce, alette di pollo...

C.1 Combina il 30 % della funzione microonde e il 70 % della funzione grill.

C.2 Combina il 55 % della funzione microonde e il 45 % della funzione grill.

Esempio: cucinare alimenti con la modalità C.2 per 10 minuti.
	Passaggi da seguire Display
1 Dopo l'accensione, il display mostrerà 2 punti. 1:00
2 Premere il tasto Combinato/Grill per selezionare la modalità.		C.2
3 Selezionare il tempo di cottura girando il selettore Peso/Tempo.		10:00
4 Premere una volta il tasto Inizio/Start per avviare il funzionamento.

Scongelare

Funzione adatta allo scongelamento di differenti tipi di alimenti. Premere una volta il

ITALIANO

tasto Scongelare/Orologio e girare il selettore Peso/Tempo per selezionare la modalità di scongelamento:

d.1 Perfetto per scongelare la carne (0,1 kg-2 kg)

d.2 Perfetto per scongelare pollo/tacchino (0,2 kg-3 kg)

d.3 Perfetto per scongelare pesce/frutti di mare (0,1 kg-0,9 kg)

Quando compaia sul display LED il programma cercato, premere di nuovo il tasto Scongelare/Orologio e girare il selettore del Tempo/Peso per selezionare il peso degli alimenti da scongelare. Premere il tasto Inizio/Start per iniziare il processo.

• Si consiglia di girare gli alimenti durante il processo di cottura al fine di ottenere un risultato omogeneo.
• Il processo di scongelamento ha bisogno di più tempo rispetto a quello di cottura.
• È possibile verificare il termine del processo di scongelamento facendo un taglio sull'alimento.
• Le radiazioni del microonde oltrepassano attorno ai 4 cm la maggior parte degli alimenti.
• Gli alimenti scongelati dovranno essere consumati il prima possibile. Non collocare di nuovo gli alimenti scongelati nel frigorifero né congelatore.

Esempio: scongelare 0.4 kg di pollo
	Passaggi da seguire Display
1 Dopo l'accensione, il display	mostrerà 2 punti.	1:00
2 Premere una volta	Scongelare/Orologio per selezionare la modalità scongelamento.
3 Premere il tasto Scongelare/	Orologio per selezionare il peso.	d.2
4 Girare il selettore Peso/	Tempo per selezionare il peso dell'alimento.	0.4
5 Premere una volta il tasto	Inizio/Start per avviare il funzionamento.

ITALIANO

6 Durante la modalità di

scongelamento, suonerà il segnale acustico di avviso di girare gli alimenti. Muovere gli stessi, chiudere lo sportello del microonde e premere di nuovo il tasto Inizio/Start per riprendere il processo di scongelamento.

Auto cooking

Il microonde è dotato di 8 programmi predeterminati, selezionare il più adatto secondo il tipo di alimento e relativo peso. Premere ripetutamente il tasto di cottura automatica, il display LED mostrerà i differenti programmi. Girare il selettore del Peso/Tempo per selezionare tra:

Display Alimento Piatto
A.1 Pop corn Perfetto per preparare 85 g di		pop corn.
A.2 Riscaldare Perfetto per riscaldare da 0,2		a 1 kg di cibo.
A.3 Liquidi Perfetto per scaldare 250		ml di liquido. Il liquido da 5 °C a 10 °C. Non chiudere il recipiente.
A.4 Pizza Perfetto per scaldare 1 o 2		tranci di pizza.
A.5 Patate Perfetto per cucinare patate		tagliate a dadi (5 mm x 5 mm), peso massimo da 0,45 kg a 0,65 kg. Collocare i dadi in un vassoio o recipiente ampio e coprirlo per evitare l'evaporazione dell'acqua.
A.6 Cena congelata Perfetto per riscaldare cibo		già cotto.
A.7	Riso	Perfetto per riscaldare da 0,1 a 0,5 kg di riso.

A.8 Verdura Perfetto per riscaldare da 0,1

a 0,5 kg di verdura.

• Prima di cucinare o scaldare un alimento, la sua temperatura deve avere un margine da 20 °C a 25 °C. Essendo più caldo o freddo, il processo di cottura richiederà più o meno tempo.
• La temperatura, il peso e la forma degli alimenti influiranno sul processo di cottura. Configurare il tempo per ottenere i migliori risultati.

Esempio: cucinare 0,5 kg di riso
	Passaggi da seguire Display
1 Dopo l'accensione, il display	mostrerà:	1:00
2 Premere il tasto Cottura	automatica per selezionare la modalità di cottura.	A.7
3 Selezionare il peso degli	alimenti girando il selettore Peso/Tempo.	0.5
4 Premere il tasto Inizio/Start	per avviare il funzionamento. Il display LED mostrerà il conto alla rovescia.

Inizio automatico

Questa funzione permette di configurare un programma di cottura determinato ad un'ora stabilita, il programma entrerà in funzione automaticamente. Per attivare questa funzione:

1. Configurare il timer.
2. Impostare il programma di cottura.

Esempio: sono le 12:30 e si desidera programmare il microonde a potenza 80, per 9 minuti e 30 secondi alle 14:20.
	Passaggi da seguire Display
1 Dopo l'accensione, il display	mostrerà:	1:00
1.1 Mantenere premuto il tasto	Scongelare/Orologio per 3 secondi.	1:00
1.2 Configurare l'ora girando il	selettore Peso/Tempo.	12:00

ITALIANO

1.3 Premere il tasto Scongelare/	Orologio per confermare l'ora.	12:00
1.4 Configurare i minuti girando il selettore Peso/Tempo.		12:30
1.5 Premere il tasto Scongelare/	Orologio per confermare l'ora configurata o attendere 5 secondi, il microonde lo farà automaticamente.	12:30
2 Selezionare il programma e i tempo di cottura.
2.1 Selezionare la potenza	premendo il tasto On.	100P
2.2 Selezionare il tempo di	cottura girando il selettore Tempo/Peso.	9.30
2.3 Mantenere premuto il tasto	Scongelare/Orologio per 3 secondi.
3 Configurare l'ora in cui	si desidera attivare il programma selezionato e ripetere i passaggi 1.2, 1.3, 1.4.
4 Premere il tasto Scongelare/	Orologio per confermare il programma di cottura selezionato.Ora il programma è attivo e il microonde entrerà in funzione alle 14:20.
5 Per verificare l'ora configurata	premere il tasto Scongelare/Orologio.

Cottura a sequenza multipla
Alcune ricette richiedono vari passaggi per ottenere i migliori risultati. Questa funzione consente personalizzare e combinare i processi di cottura.

Esempio: sono le 12:30 e si desidera programmare il microonde a potenza 80 per 9 minuti e 30 secondi alle 14:20.
	Passaggi da seguire Display
1 Selezionare la modalità	microonde al 100% della potenza per 3 minuti.
1.1 Premere il tasto On per	selezionare la potenza.	100P
1.2 Selezionare l'ora di cottura	girando il selettore di Peso/Tempo.	3:00
2 Funzione grill per 9 minuti.
2.1 Premere il tasto Combinato/	Grill per selezionare la modalità grill.	G
2.2 Selezionare l'ora di cottura	girando il selettore di Peso/Tempo.	9:00
3 Premere il tasto Inizio/Start	per iniziare il funzionamento.

• Terminata la funzione microonde, la funzione grill si attiverà automaticamente.
• Ogni operazione permette un massimo di 4 sequenze. Se richieste di più, ripetere i passaggi indicati precedentemente.

Funzione blocco di sicurezza per bambini

Funzione che permette bloccare il pannello di controllo al fine di evitare l'uso da parte dei bambini senza supervisione.

• Attivazione blocco: mantenere premuto il tasto Paura/Cancellare per 3 secondi.
• Attivazione blocco: mantenere premuto il tasto Paura/Cancellare per 3 secondi.

Consigli utili per cucinare al microonde

• Collocare gli alimenti con cura: introdurre le parti più spesse degli alimenti verso il bordo del piatto girevole. Evitare di coprire gli alimenti.
• Monitorare il tempo di cottura: cominciare a cucinare gli alimenti per un minimo di tempo possibile e aggiungere più tempo qualora necessario. Riscaldare eccessivamente gli alimenti potrebbe favorire la comparsa di fumo o che gli stessi si brucino.
• Coprire gli alimenti mentre si cucinano: coprendo gli alimenti si evitano schizzi e si cucinano in modo più uniforme.
• Si consiglia di girare gli alimenti durante la fase di cottura.

ITALIANO

- Rispettare il tempo di preriscaldamento: non eccedere il tempo specificato nell'etichetta di ogni alimento.

4. PULIZIA E MANUTENZIONE

Avvertenza:

Pulire periodicamente il prodotto ed eliminare i resti di cibo accumulati.

• Pulire periodicamente il prodotto ed eliminare i resti di cibo accumulati.
• Scollegare il cavo della presa della corrente dalla parete prima di iniziare la pulizia. Non sommergere il prodotto in acqua o altri tipi di liquido durante la pulizia.
• Le mancanza di manutenzione e di pulizia del prodotto può produrre il deterioramento della superficie e ripercuotere sulla sua vita utile.
• Non utilizzare detergenti aggressivi, benzina, sostanze abrasive in polvere o spazzole metalliche per pulire le parti del prodotto.
• Non ritirare la placca in mica.
• Dopo l'uso prolungato del prodotto potrebbero comparire forti odori dal suo interno. Per eliminare gli odori, seguire i seguenti passaggi descritti qui di seguito:
• Collocare un bicchiere con alcune fette di limone all'interno del microonde e riscaldarlo ad alta potenza per 2 o 3 minuti.
• Collocare una tazza di té rosso all'interno del microonde e riscaldarla ad alta potenza.
• Collocare buce di arancia all'interno del microonde e riscaldarle ad alta potenza per 1 minuto.
• Utilizzare un panno morbido e umido per pulire le giunture, le pareti interne e il piatto girevole.

Riferimento di prodotto: 01544

Prodotto: ProClean 9110 Full Inox

Potenza Microonde: 1000 W

Potenza Grill: 1000 W

Tensione e frequenza: 230 V, 50 Hz

Capacità: 30 L

Made in China | Progettato in Spagna

6. RICICLAGGIO DI ELETTRODOMESTICI

La direttiva europea 2012/19/UE in riferimento ai Rifiuti di Apparati Elettrici ed Elettronici (RAEE) specifica che gli elettrodomestici non devono essere riciclati con il resto dei rifiuti municipali. Tali elettrodomestici devono essere gettati separatamente, al fine di ottimizzare il recupero e il riciclaggio di materiali e, in questo modo, ridurre l'impatto sulla salute umana e sull'ambiente.

Il simbolo del cassonetto dei rifiuti barrato le ricorda l'obbligo di gettare correttamente questo prodotto.

Per ottenere informazioni dettagliate sulla forma più adeguata per gettare gli elettrodomestici e/o le corrispondenti batterie, il consumatore dovrà contattare le autorità locali.

7. GARANZIA E SAT

Questo prodotto ha una garanzia di 2 anni a partire dalla data di acquisto, sempre e quando viene conservata e inviata la fattura di acquisto, il prodotto stia in perfetto stato fisico e si utilizzi in modo adeguato così come indicato nel manuale di istruzioni.

La garanzia non coprirà:

Se il prodotto è stato utilizzato al di fuori della sua capacità o di utilizzo, maltrattato, colpito, esposto ad umidità, sommerso da qualche liquido o sostanza corrosiva, così come qualsiasi altra mancanza attribuibile al consumatore.

Se il prodotto è stato smontato, modificato o riparato da persone non autorizzate dal SAT ufficiale di Cecotec.

Se il problema è stato generato da un'usura normale dei pezzi dovuta all'uso.

Il servizio di garanzia copre tutti i difetti di fabbricazione per 2 anni secondo la legislazione in vigore, ad eccezione dei pezzi consumabili. Nel caso di cattivo uso da parte dell'utente, il servizio di garanzia non si farà responsabile della riparazione.

Non tentare di riparare il dispositivo per conto proprio, bensì contattare con il Servizio di Assistenza Tecnica di Cecotec attraverso il numero di telefono [phone].

PORTUGUÊS

1. PEÇAS E COMPONENTES

Fig. 1