ProClean 9110 - Mikrovlnná trouba CECOTEC - Bezplatný návod k obsluze

NÁVOD K OBSLUZE ProClean 9110 CECOTEC

Bezpečnostní pokyny 32

ÍNDICE

1. Části a složení 126

2. Před použitím 126

3. Fungování 127

4. Čištění a údržba 135

5. Technické specifikace 135

6. Recyklace elektrospotřebičů 135

7. Záruka a technický servis 136

Před použitím přístroje si pozorně přečtěte následující bezpečnostní pokyny. Uchovejte tento manuál pro pozdější použití nebo pro nové uživatele.

• Ujistěte se, že elektrická sít má stejné napětí jako je uvedené na etiketě produktu a že zásuvka je uzemněná.
• Nepoužívejte venku.
  – Tento produkt je vhodný výlučně pro domácí využití.
• Tento spotřebič používejte pouze pro účely popsané v této příručce. Neohřívejte v tomto přístroji chemické produkty ani korozivní páry. Není určen k průmyslovým ani laboratorním účelům.
• Pokud jsou dveře nebo jejich těsnění poškozeny, nespouštějte spotřebič, dokud nebudou opraveny.
  – Přístroj nezapínejte na prázdno.
• Nepoužívejte nabíjecí základnu pokud má kabel nebo zásuvku poškozenou, nebo pokud nefungují správně. V případě zjištění jakéhokoli poškození nebo při nesprávném fungování kontaktujte oficiální Asistenční technický servis Cecotec.
• Používejte nástroje vhodné pro použití v mikrovlnných troubách. Během používání se ujistěte, že nádobí nepřichází do styku s vnitřními stěnami spotřebiče.
  – Nepoužívejte vnitřní prostor trouby pro úschovu věcí.
  – Nepokoušejte se v mikrovlnné troubě smažit potraviny.

– Chcete-li se vyhnout riziku požáru, postupujte podle těchto pokynů:

– Nevařte potraviny příliš dlouho.

- Odstraňte plastové nebo papírové obaly před tím, než jídlo vložíte do trouby.

– Neohřívejte tekutiny ani potraviny v uzavřených nádobách.

- V případě, že uvidíte vevnitř trouby kouř nebo plameny, nechejte dvířka zavřená, troubu vypněte a odpojte.

– Nepokládejte horké jídlo ani nástroje, případně zmrzlé jídlo na otočný talíř, abyste zabránili jeho prasknutí.

- Při použití je možné, že trouba a ohřívané jídlo budou velmi teplé. Používejte rukavice, abyste se vyhnuli popálení a jiným zraněním.

- Během mikrovlnného provozu v režimu Gril nebo v kombinovaném režimu (1, 2 nebo 3) jsou všechny části spotřebiče pravděpodobně horké, včetně dvířek a horní části výrobku. Nezapomeňte používat rukavice nebo jiný typ ochrany.

- Tento přístroj může být používán dětmi od 8mi let, pokud jsou pod neustálým dozorem.

- Tento produkt může být používán osobami s mentálním, fyzickým nebo senzorickým omezením, nebo osobami, kterým chybí zkušenost nebo znalost, pokud jsou pod dohledem nebo jim bylo vysvětleno bezpečné fungování přístroje a rozumí nebezpečím, které z tohoto používání plynou.

- Dohlížejte na děti, abyste se ujistili, že si s přístrojem nehrají. Je naprosto nezbytné na přístroj dohlížet, pokud je používán v blízkosti dětí nebo přímo dětmi.

- Tento produkt je zařízenítřídy B skupiny ISM 2. Definice skupiny 2 obsahuje všechna zařízení ISM (průmyslová, vědecká a lékařská), ve kterých je generována a / nebo používána

vysokofrekvenční energie ve formě elektromagnetického záření a / nebo použita pro zpracování materiálu, a veškerá EDM zařízení. Zařízení třídy B je typ zařízení vhodný pro použití v domácích zařízeních a v zařízeních přímo připojených k elektrické síti nízkého napětí, která zásobuje budovy používané pro domácí účely.

• Jakákoli oprava nebo údržba, která zahrnuje odstranění některé krycí desky nebo manipulaci s kabely, by měla být provedena kvalifikovaným personálem.
• Je nezbytné používat materiály a nádoby, které jsou bezpečné pro použití v mikrovlnných troubách. V následující tabulce je možné vidět, které materiály jsou vhodné a které ne:

Materiálnádoby	Gril Combi Mikrovlnnátrouba			Upozornění
Žáruvzdornákeramika	Ano Ano	Ano Nikdy		nepoužívejtemalovanoukeramikuse sklemnebookrajem.
Žáruvzdornéplasty	Ne Ne	Ano	Nikdy je	neohřívejtevmikrovlnnétroubě podelší dobu.
Varné sklo	Ano Ano	Ano
Plastová folie	Ne Ne Ano Nepoužívejte			k přípravě masa, vysoké teploty by ho mohly poškodit.
Gril Ano Ano Ne
Kovová nádoba	Ne Ne	Ne Mikrovlnné		záření neprochází kovem.
Lakovaná nádoba	Ne Ne	Ne Málo		žáruvzdorné plasty.
Bambus nebo papír.	Ne Ne	Ne Málo		žáruvzdorné plasty.

1. PIEZAS Y COMPONENTES

Fig. 1

1. Systém bezpečnostního blokování dvířek
2. Okénko mikrovlnné trouby
3. Rotující osa
4. Rotující prstenec
5. Otočný talíř
6. Kontrolní panel
7. Slídová podložka
8. Gril

Průvodce tlačítky

Obr. 2

1. Tlačítko On
2. Combi/Gril
3. Rozmrazení/Hodiny
4. Automatické vaření
5. Pauza/Zrušení
6. Start/Začátek

2. PŘED POUŽITÍM

• Vyjměte přístroj z krabice. V případě, že mikrovlnná trouba je pokryta plastovým protektorem, před použitím jej odstraňte. Ujistěte se, že není poškozený. Pokud nějaké poškození najdete, okamžitě to oznamte Asistenčnímu technickému servisu.
• Postavte přístroj na rovný povrch, stabilní a suchý, v dostatečné vzdálenosti od korozivních materiálů, tepla nebo vlhkosti, jako jsou například voda a plynové hořáky.
• Přístroj by měl mít zajištěnu dobrou ventilaci, proto je nezbytné respektovat tyto vzdálenosti:

- Zadní část od zdi: 10 cm.

- Postranní část od zdi: 5 cm.

- Nad horní stranou: 20 cm.

– Mikrovlnná trouba od podlahy: 85 cm.

– Přístroj by měl být umístěn minimálně 5 metrů od televize, rádia nebo antény.
- Aby nedošlo k úrazu elektrickým proudem, musí být mikrovlnná trouba instalována tak, aby byla zástrčka přístupná a aby zaručovala účinné uzemnění v případě úniku proudu.
– Aby přístroj fungoval, dvířka přístroje musí být správně zavřená.

- V případě, že najdete vevnitř nebo zbytky materiálu z výroby vevnitř přístroje, nechejte dvířka otevřená, aby se zajistila dobrá ventilace. Doporučuje se několikrát ohřát sklenici vody na vysokou teplotu.

Upozornění:

Nikdy se nepokoušejte se odstranit slídovou desku.

3. FUNGOVÁNÍ

Kontrolní panel

Obr. 3

Před vařením

Zapojte přístroj do elektrického přívodu. Po připojení LED kontrolka 3x blikne a objeví se 1:00.

Zadejte funkci.

Selektor času a váhy

Otáčením voliče času a hmotnosti můžete zvýšit nebo snížit obojí, podle programu, během provozu mikrovlnné trouby.

Pauza a Zrušení

• Před spuštěním mikrovlnné trouby: Jedním stisknutím tlačítka resetujete nastavení a vrátíte se do původního stavu.
• Během provozu: stiskněte jednou tlačítko pro přerušení provozu nebo dvakrát pro zrušení vybraného programu.

Připomenutí

Po dokončení předvoleného programu vaření se na LED displeji zobrazí slovo END a mikrovlnná trouba vydá 3 pípnutí. Stisknutím tlačítka Pozastavit / Zrušit nebo otevřít mikrovlnnou troubu zastavíte budík, v opačném případě budík zazní do 3 minut.

Okamžité vaření

Z výchozí pozice stiskněte tlačítko Začátek/Start a mikrovlnná trouba se automaticky spustí na 1 minutu s vysokým výkonem. Otočením voliče času/hmotnosti zvýšíte nebo snížíte dobu vaření během provozu.

Nastavení času a časovače

Pomocí tlačítka Rozmrazování/Hodiny nastavte hodiny (podržte tlačítko stisknuté po dobu 3 sekund) a nastavte režim odmrazování (stiskněte pouze jednou).

ČEŠTINA

Příklad: nastavit na mikrovlnné troubě 12:30.
	Následujte tyto kroky Obrazovka
1 Po zapnutí	se na displeji zobrazí 2 tečky. 1:00
2 Držte stisk	nuté tlačítko Rozmrazení/Hodiny po dobu 3 vteřin.	1:00
3 Otočte selektorem Čas/Váha pro nastavení přesné hodiny.		12:00
4 Stiskněte jednou tlačítko Rozmrazit/Hodiny. 12:00
5 Otočte selektorem Váha/Čas pro nastavení přesné minuty.		12:30
6 Jedním stisknutím tlačítka Rozmrazit/Hodiny potvrdte nastavený čas nebo počkejte 5 sekund, mikrovlnná trouba to udělá automaticky.

Vaření v mikrovlnné troubě

Tuto funkci použijte pro vaření nebo ohřívání potravin.

Stiskněte tlačítko On a vyberte z možností na obrazovce: 100P-80P-60P-40P-20P.

Vysoký výkon Mikrovlnná trouba pracuje při 100% výkonu. Ideální pro rychlé a efektivní vaření.

Středně vysoký výkon Mikrovlnná trouba pracuje při 80% výkonu. Ideální pro vaření při střední až vysoké rychlosti.

Střední výkon Mikrovlnná trouba pracuje při 60% výkonu. Ideální pro vaření v páře.

Středně nízký výkon Mikrovlnná trouba pracuje při 40% výkonu. Ideální pro rozmrazení potravin.

Nízký výkon Mikrovlnná trouba pracuje při 20% výkonu. Ideální pro udržení potravin teplých.

– Funkce mikrovlnné trouby je programovatelná až 60 minut.

- Doba vaření nebo ohřevu lze během provozu změnit. Během procesu se doporučuje jídlo alespoň jednou otočit nebo zamíchat. Jedním stisknutím tlačítka Začátek/Start obnovte činnost.

- Pokud vyjmete jídlo před předem zvoleným časem, nezapomeňte jednou program pozastavit/zrušit, pro zastavení programu a zabránit tak automatickému chodu spotřebiče při zavřených dveřích.

- Po určité době provozu na plný výkon mikrovlnná trouba automaticky sníží výkon, aby se prodloužila životnost spotřebiče.

Příklad: vařit 10 minut na 80 % výkonu mikrovlnné trouby.
	Následujte tyto kroky Obrazovka
1 Po zapnutí	se na displeji zobrazí: 1:00
2 Opakovaně	stiskněte tlačítko On a vyberte požadovaný výkon přípravy.	80P
3 Otočením	voliče Váha/Čas vyberte požadovaný čas vaření.	10:00
4 Stisknutím	tlačítka Začátek/Start spustte provoz.LED obrazovka zobrazí odečet času.

Grill a Combi

Jedním stisknutím tlačítka GRILL/COMBI vyberte funkci grilu nebo kombinace. LED obrazovka zobrazí 3 programy, otočením voliče váhy/času vyberte jeden:

G (Grill) Během této funkce budou aktivovány pouze odpory. Ideální pro vaření párků, kuřecích křídel...

C.1 Kombinuje 30% mikrovlnnou funkci a 70% funkci grilu.

C.2 Kombinuje 55% mikrovlnnou funkci a 45% funkci grilu.

Příklad: pečení jídla v režimu C.2. po dobu 10 minut
	Následujte tyto kroky Obrazovka
1 Po zapnutí	se na displeji zobrazí 2 tečky. 1:00
2 Stisknutím	tlačítka Gril/Combi vyberte tento program.	C.2
3 Otáčením	voliče Váha/Čas zvolte dobu vaření. 10:00
4 Jedním stisknutím	tnačítka Začátek/Start obnovte činnost.

Rozmrazit
Funkce určená k rozmrazování různých druhů potravin. Stiskněte jednou tlačítko Rozmrazit/

ČEŠTINA

Čas a otočte selektorem Váha/Čas pro zvolení programu rozmrazení.

d.1 Ideální pro rozmrazování masa (0,1 kg - 2 kg)

d.2 Ideální pro rozmrazování kuřete/krůty (0,1 kg - 2 kg)

d.3 Ideální pro rozmrazování ryb/mořských plodů (0,1 kg - 2 kg)

Jakmile se požadovaný program zobrazí na LED displeji, stiskněte znovu tlačítko rozmrazování/hodiny a otáčením voliče času/váhy vyberte hmotnost potravin k rozmrazování. Proces zahájíte stisknutím tlačítka Start.

– Doporučuje se během procesu vaření jídlo otočit, aby se dosáhlo rovnoměrného výsledku.
– Proces rozmrazení obvykle trvá déle než proces vaření.
– Jakmile může být jídlo krájeno nožem, může být proces rozmrazování ukončen.
– Mikrovlnné záření prochází asi 4 cm většiny potravin.
- Rozmrazené jídlo by mělo být konzumováno co nejdříve. Nedoporučuje se vkládat je zpět do chladničky nebo mrazničky.

Příklad: rozmrazte 0,4 kg kuřecího masa
	Následujte tyto kroky Obrazovka
1 Po zapnutí se na displeji	zobrazí 2 tečky.	1:00
2 Stiskněte tlačítko programu	Rozmrazit/Čas pro zvolení programu rozmrazení.
3 Stisknutím tlačítka	Rozmrazit/Čas vyberte požadovanou hmotnost.	d.2
4 Otočením voliče Váha/Čas	zvolte hmotnost potravin.	0.4
5 Jedním stisknutím tlačítka	Začátek/Start obnovte činnost.
6 Během režimu odmrazování	zazní výstraha, která vám připomene, že máte potraviny otočit. Otočte je, zavřete dvířka mikrovlnné trouby a dalším stisknutím tlačítka Start obnovíte proces spuštění rozmrazení .

Auto cooking

Mikrovlnná trouba má 8 přednastavených programů, vyberte nejvhodnější v závislosti na druhu jídla a jeho hmotnosti. Stiskněte několikrát tlačítko automatického vaření, LED displej zobrazí různé programy. Pomocí voliče hmotnosti / času vyberte mezi:

Obrazovka Potravina Jídlo
A.1 Popkorn Ideální pro vaření 85 g		popkornu.
A.2 Ohřátí Ideální pro ohřev 0,2 až 1 kg		jídla.
A.3 Tekutiny Ideální pro ohřev 250 ml		kapaliny. Kapalina by měla být mezi 5 °C a 10 °C.Neuzavírejte nádobu
A.4 Pizza Ideální pro ohřev 1 - 2 porcí		pizzy.
A.5 Brambora Perfektní pro vaření		bramborových kostek (5 mm x 5 mm), maximální hmotnost 0,45 kg až 0,65 kg. Umístěte kostky do velkého podnosu nebo nádoby a zakryjte je, abyste zabránili odpařování vody.
A.6 Zmrazená večeře. Ideální pro ohřev už		připraveného jídla
A.7 Rýže	Ideální pro přípravu 0,1 až 0 5 kg rýže.

ČEŠTINA

A.8 Zelenina Ideální pro přípravu 0,1 až 0,5

kg zeleniny.

• Před vařením nebo ohříváním potravin musí být jeho teplota mezi 20 °C a 25 °C. Pokud by byly teplejší nebo chladnější, bude proces vaření trvat více či méně času.
• Teplota, hmotnost a tvar jídla výrazně ovlivní proces vaření. Upravte čas pro dosažení nejlepších výsledků.

Příklad: uvařte 0,5 kg rýže
	Následujte tyto kroky Obrazovka
1 Po zapnutí se na displeji	zobrazí:	1:00
2 Stisknutím tlačítka Auto Cook	vyberte režim vaření.	A.7
3 Otočením voliče času/váhy	vyberte hmotnost jídla.	0.5
4 Stiskněte tlačítko Začátek	/ Start pro zapnutí. LED obrazovka zobrazí odečet času.

Automatické zapnutí

Tato funkce umožňuje nakonfigurovat určitý program vaření v určitém čase tak, aby se v nastaveném čase program automaticky spustil. Pro aktivování funkce:

1. Nastavení časovače:
2. Vyberte požadovaný program vaření.

Vaření po částech
Některé recepty vyžadují několik kroků k dosažení nejlepšího výsledku. Tato funkce umožňuje přizpůsobit a kombinovat procesy vaření.

Příklad: nyní je 12:30 a chcete programovat mikrovlnnou troubupři výkonu 80, po dobu 9 minut a 30 sekund ve 14:20.
	Následujte tyto kroky Obrazovka
1 Po zapnutí se na displeji	zobrazí:	1:00
1.1 Držte stisknuté tlačítko	Rozmrazení/Hodin po dobu3 vteřin.	1:00
1.2	Nastavte hodiny otočenímselektoru Váhy/Času.	12:00
1.3 Stiskněte znovu tlačítko	Rozmrazit/Hodiny pro potvrzení hodin.	12:00
1.4 Nastavte minuty otočením	selektoru Váhy/Času.	12:30
1.5 Jedním stisknutím tlačítka	Rozmrazit/Hodiny potvrd’te nastavený čas nebo počkejte 5 sekund, mikrovlnná trouba to provede automaticky.	12:30
2 Vyberte požadovaný program	a čas vaření.
2.1 Vyberte požadovaný výkon	stisknutím tlačítka On.	100P
2.2 Otáčením voliče Času/	Hmotnosti zvolte dobu vaření.	9.30
2.3 Držte stisknuté tlačítko	Rozmrazení/Hodin po dobu 3 vteřin.
3 Nastavte čas, ve kterém	chcete aktivovat vybraný program, a opakujte kroky 1.2, 1.3, 1.4.
4 Stisknutím tlačítka	Rozmrazit/Hodiny potvrd’te vybraný program vaření. Nyní je program aktivován a mikrovlnná trouba začne pracovat ve 14:20.
5 Nastavený čas můžete	zkontrolovat stisknutím tlačítka Rozmrazit/Hodiny.

Příklad: nyní je 12:30 a chcete nastavit mikrovlnnou troubu na výkon 80 po dobu 9 minut a 30 sekund ve 14:20.

ČEŠTINA

	Následujte tyto kroky Obrazovka
1 Vyberte mikrovlnný režim	100% výkonu na 3 minuty.
1.1 Stiskněte tlačítko zapnutí On	pro zvolení výkonu.	100P
1.2 Otáčením voliče Čas/Váha	zvolte dobu vaření.	3:00
2 Funkce grilu po dobu 9 minut.
2.1 Stisknutím tlačítka Grill/	Combi vyberte režim grilování.	G
2.2 Otáčením voliče Čas/Váha	zvolte dobu vaření.	9:00
3 Stisknutím tlačítka Začátek/	Start spustte provoz.

– Jakmile je funkce mikrovlnné trouby ukončena, funkce grilu se aktivuje automaticky.

- Každá operace umožňuje maximálně 4 sekvence. Pokud je potřeba více, opakujte výše uvedené kroky.

Bezpečnostní pojistka proti použití dětmi

Funkce, která umožňuje uzamčení ovládacího panelu, aby se dětem zabránilo používat spotřebič bez dozoru.

• Pokud chcete tuto funkci aktivovat, stiskněte a podržte tlačítko Pauza/zrušit po dobu 3 sekund.
  – Pokud chcete tuto funkci zrušit, stiskněte a podržte tlačítko Pauza/zrušit po dobu 3 sekund.

Rady pro vaření v mikrovlnné troubě

• Umístění potravin: dejte nejsilnější části potravin na okraj otočného talíře. Snažte se zabránit překrývání potravin.
• Hlídejte čas vaření: nastavte minimální čas nezbytný k uvaření jídla a poté případně čas přidávejte. Příliš dlouhý čas ohřívání může způsobit kouř nebo potraviny spálit.
• Přikryjte potraviny během vaření: zakrytím se zabrání stříkancům a potraviny se uvaří jednotněji.
  – Obratte a zamíchejte potraviny jedenkrát během vaření.
  – Dodržujte čas předehřátí: nepřekračujte specifikovaný čas na etiketě každé potraviny.

4. ČIŠTĚNÍ A ÚDRŽBA

Upozornění:

Přístroj, stejně jako uvíznuté zbytky jídla je nutné periodicky čistit.

– Přístroj, stejně jako uvíznuté zbytky jídla je nutné periodicky čistit.
- Odpojte přívodový kabel ze zdi před tím, než začnete s čištěním. Během čištění se vyhněte ponoření do vody ani jiné tekutiny.
- Špatná údržba a čištění přístroje může způsobit opotřebení povrchu a ovlivnit životnost přístroje.
- Nikdy nepoužívejte silné saponáty, benzín, prášková abraziva nebo kovové kartáče na čištění jakékoli části elektrického přístroje.
- Neodstraňujte slídovou desku.
- Při dlouhodobém používání přístroje je možné, že se ve vnitřním prostoru objeví silný zápach. Chcete-li se těchto zápachů zbavit, provedte jednu z následujících akcí:
- Umístěte sklenici s několika plátky citrónu dovnitř mikrovlnné trouby a ohřívejte je na silný výkon po dobu 2-3 minuty.
- Umístěte sklenici červeného čaje dovnitř mikrovlnné trouby a ohřívejte je na silný výkon po dobu 2-3 minut.
- Umístěte pomerančové slupky dovnitř mikrovlnné trouby a ohřívejte je na silný výkon po dobu 1 minuty.
– Použijte vlhký jemný hadřík pro vyčištění spár, dvířek, vnitřních stěn a otočného talíře.

5. TECHNICKÉ SPECIFIKACE

Reference produktu: 01544

Produkt: ProClean 9110 Full Inox

Výkon mikrovlnné trouby: 1000 W

Výkon grilu: 1000 W

Napětí a frekvence: 230 V, 50 Hz

Objem: 30 L

Vyrobeno v Číně | Navrženo ve Španělsku

6. RECYKLACE ELEKTROSPOTŘEBIČŮ

Evropská směrnice 2012/19/EU o odpadních elektrických a elektronických zařízeních (OEEZ) specifikuje elektrospotřebiče, které se nemají recyklovat spolu s ostatním komunálním odpadem. Tyto elektrospotřebiče se musí zlikvidovat samostatně, aby se tak dosáhlo co nejlepší recyklace a využití

ČEŠTINA

materiálů, a tímto se omezil dopad, který by lidé mohli mít na životní prostředí.

Symbol přeškrtnutého kontejneru připomíná povinnost zlikvidovat tento produkt správně. Pro obdržení detailních informací o nejvhodnějším možném způsobu naložení s vaším elektrospotřebičem, a/nebo o bateriích, kontaktujte místní úřady.

7. ZÁRUKA A TECHNICKÝ SERVIS

Tento produkt má záruku 2 roky od data zakoupení v případě, že zákazník disponuje fakturou nebo dokladem o koupi a produkt je v perfektním stavu a nakládá se s ním adekvátním způsobem tak, jak je uvedeno s v tomto návodu na použití.

Záruka nezahrnuje:

Pokud byl produkt používán nad svoji kapacitu anebo užitnost, byl špatně používán, utrpěl náraz, byl vystaven vlhkosti, ponořen do tekutiny nebo jiné korozivní substance, a jakoukoli vinu připsatelnou spotřebiteli.

Pokud byl produkt rozmontován, modifikován anebo opravován servisem neautorizovaným oficiálním servisem Cecotec.

Pokud byl problém zaviněn normálním používáním a opotřebením součástek.

Záruční servis kryje veškeré defekty zaviněné během výroby po dobu 2 let na základě platné legislativy, s výjimkou spotřebních dílů. V případě špatného zacházení ze strany spotřebitele není záruční servis odpovědný za opravu.

Pokud byste někdy zjistili s přístrojem problém nebo máte nějaký dotaz, spojte se okamžitě s oficiálním Technickým asistenčním servisem Cecotec na telefonním čísle [phone].

Fig./Img./Abb./Afb./Rys./Obr.1