Stephanie - Wandelstok Vermeiren - Gratis gebruiksaanwijzing en handleiding

GEBRUIKSAANWIJZING Stephanie Vermeiren

Instructies voor de vakhandelaar

Deze handleiding is deel van het product en dient bij iedere product te worden geleverd.

Versie: E, 2020-04

DE

Alle rechten, inclusief vertaling, voorbehouden.

Niets uit deze handleiding mag geheel of gedeeltelijk in enige vorm (druk, fotokopie, microfilm of ieder ander procedé) zonder de schriftelijke toelating van de uitgever worden gereproduceerd of met behulp van elektronische systemen worden verwerkt, gekopieerd of verspreid.

1 Voorwoord....1
2 Uw product 1
3 Voor gebruik....1
4 Aanpassingen....2
5 Uw krukken gebruiken....2
6 Onderhoud ....3
7 Technische specificaties....4

1 Voorwoord

We willen u danken voor het vertrouwen dat u in de producten van VERMEIREN stelt.

Lees de handleiding aandachtig vooraleer u de elleboogkrukken gebruikt, zodat u vertrouwd raakt met het product.

Indien u na het lezen van deze handleiding nog vragen heeft, aarzel dan niet om contact op te nemen met uw vakhandelaar. Hij/Zij zal u met plezier verder helpen.

Belangrijke opmerking

Om uw veiligheid te garanderen, en om de levensduur van uw product te verlengen, raden we u aan om er goed zorg voor te dragen en om regelmatig nazicht en onderhoud te laten uitvoeren.

Deze handleiding houdt rekening met de recentste productontwikkelingen. Vermeiren behoudt zich het recht voor om wijzigingen aan dit type product door te voeren zonder verplicht te zijn om voordien geleverde producten aan te passen of te vervangen.

Afbeeldingen van het product worden gebruikt om de instructies in deze handleiding te verduidelijken. Details van het afgebeelde product kunnen afwijken van uw aangekochte product.

Beschikbare informatie

Op onze website www.vermeiren.com kan u steeds de meest recente versie terugvinden van de informatie in deze handleiding. Contacteer deze website regelmatig voor mogelijke updates.

Mensen met een visuele beperking kunnen de elektronische versie van deze handleiding downloaden en laten voorlezen door een tekst-naar-spraak programma.

2 Uw product

2 3 1 4 5

1. Handgreep
2. Elleboog ondersteuning
3. Reflector
4. Frame
5. Dop

3 Voor gebruik

3.1 Bij levering

Pak uw product uit en verifieer of de levering compleet is. Volgende onderdelen zijn bij de levering ingesloten:

• 2 elleboogkrukken (besteld als set)
• 1 elleboogkruk (afzonderlijk besteld)
- handleiding

Controleer de zending zorgvuldig op transportschade. Wanneer blijkt dat uw product een defect vertoont, neem dan contact op met de transporteur.

3.2 Bedoeld gebruik

VOORZICHTIG

Kans op vallen

Gebruik de elleboogkruk(ken) niet als uw armen, polsgewrichten zwak functioneren of bij een slecht evenwicht.

Een elleboogkruk geeft de gebruiker steun bij het lopen. Deze steun kan nodig zijn bij beenbreuken, revalidatie na een operatie, maar ook bij evenwichtsproblemen of pijn bij het lopen.

Het maximale gebruikersgewicht van het product is 130 kg.

De elleboogkruk kan zowel binnen als buiten, afzonderlijk of als een set aan beide zijden, gebruikt worden.

Zorg ervoor dat u niet uitglijdt wanneer u de kruk(ken) op een natte ondergrond gebruikt.

3.3 Veiligheidsinstructies

• Let erop dat u de elleboogkrukken gebruikt op een goede ondergrond. (Niet met te veel kiezelstenen).
• Wees extra voorzichtig op een natte/gladde ondergrond.
• Controleer voor ieder gebruik of de elleboogkruk op een goede hoogte is ingesteld.
• Controleer of de veerknoppen voor de hoogteverstelling goed zijn vastgeklikt.
• Plaats de krukken niet te ver van uw lichaam om vallen te vermijden.
• Gebruik de elleboogkrukken niet als speelgoed.
• Houd de handgrepen niet vast met natte handen. U kunt wegglijden en uw evenwicht verliezen.
• Neem geen te grote passen met de elleboogkrukken.
• Gevaar voor brandwonden – Wees voorzichtig bij het gebruik in extreem warme of koude omgevingen (zon, extreme kou, sauna's, enz.) voor een bepaalde tijd en bij het aanraken - de oppervlakken kunnen de omgevingstemperaturen aannemen.
• De fabrikant is niet aansprakelijk wanneer de elleboogkrukken oneigenlijk worden gebruikt of wanneer de in de handleiding opgenomen controles niet zijn uitgevoerd.

3.4 Verklaring van symbolen

Maximum gewicht

Gebruik binnen en buiten

CE conformiteit

Voor gebruik de handleiding lezen

Respecteer de veiligheidsinstructies

3.5 Transport en opslag

Bewaar de krukken droog.

Bescherm de krukken tegen roest en het binnendringen van vreemde stoffen (bijv. zout water, zeelucht, zand, stof) middels een degelijke afscherming of verpakking).

Zorg er bij het opbergen voor dat er geen andere voorwerpen op of tegen de krukken liggen waardoor de kruk beschadigd kan worden.

4 Aanpassingen

4.1 Hoogte instelling

VOORZICHTIG

Kans op vallen

• Zorg ervoor dat beide krukken op dezelfde hoogte zijn ingesteld.
• Controleer of de veerknoppen voor de hoogteverstelling goed zijn vastgeklikt.

Voor u de kruk(ken) gaat gebruiken, moet u deze eerst op de juiste hoogte instellen.

De hoogte van de kruk kan u met behulp van volgende instructies instellen:

1. Druk de veerknop van de kruk in.
2. Verstel de kruk tot de gewenste hoogte. Zorg ervoor dat uw pols op gelijke hoogte komt met de handgreep als u uw armen los naast uw lichaam laat hangen. Zorg ervoor dat u goed rechtop staat.
3. Controleer of de veerknop weer goed is vastgeklikt.
4. Verstel de andere kruk op gelijkaardige wijze op dezelfde hoogte in (indien als een set gebruikt).

5 Uw krukken gebruiken

5.1 Lopen

VOORZICHTIG

Kans op vallen

Plaats de krukken niet te ver naar voor.

Volg het advies van uw arts of fysiotherapeut over hoe u de krukken moet gebruiken. Indien u geen advies heeft gekregen, kan u onderstaande instructies gebruiken:

• Loop altijd rechtop met de kruk(ken) vlak naast uw lichaam.
• Zet de kruk tijdens het lopen nooit verder dan uw voorste been.
• Wees voorzichtig met een natte/gladde ondergrond.

- Heeft u slechts 1 kruk nodig, gebruik de kruk dan langs de kant van het gezonde been. Zet uw zwakke been tegelijk met de kruk naar voren.

- Heeft u 2 krukken nodig en mag u niet op het zwakke been steunen, verplaats dan de krukken en sluit aan met uw gezonde been. Let erop dat u de krukken niet te ver verplaatst.

- Heeft u 2 krukken nodig en mag u steunen op uw zwakke been, plaats dan de rechterkruk met uw linkerbeen tegelijk naar voren, en met het rechterbeen de linkerkruk.

5.2 Lopen op trappen

Als er een leuning is, kan u deze als steun gebruiken en aan de andere kant de kruk gebruiken. Indien mogelijk, zorg ervoor dat de leuning zich aan de gezonde kant van uw lichaam bevindt.

Steun op de leuning en plaats de kruk op de eerste tree. Zet uw gezonde been op de eerste tree en zet uw zwakke been ernaast.

6 Onderhoud

6.1 Reinigen

Gebruik een zachte, vochtige doek en lauwwarm water met een milde huishoudelijke zeep om de krukken schoon te maken. Vermijd dat onderdelen doorweekt raken.

Gebruik geen schoonmaakmiddelen die schuren.

6.2 Desinfectie

VOORZICHTIG

Kans op schade

Desinfecteren mag enkel gebeuren door opgeleide personen. Raadpleeg uw vakhandelaar hiervoor.

Gebruik een zachte, vochtige doek en lauwwarm water met een mild huishoudelijk disinfectiemiddel om de krukken schoon te maken.

6.3 Inspectie / Onderhoud / Reparatie

De verwachte levensduur van de kruk is 5 jaar. De levensduur wordt beïnvloed door gebruik, opslag, onderhoud, service en reiniging.

Voordat u met uw kruk op pad gaat, moet deze nagekeken worden op volgende punten:

• Volledigheid.
• Frame (vervormingen, stabiliteit, verbindingen).
• Handgreep (veilige blokkering van de hoogteverstelling, goede steun van de handgreep).
• Vernis (onbeschadigd; verwijder roest en herschilder).
• Dop (Aanwezig en onbeschadigd; vervang indien nodig).

ledere 8 weken:

- Draai de dop een kwartslag. Dit vermindert de slijtage op één plek.

We raden aan om de kruk ten minste één keer per jaar te laten nakijken, maar de onderhoudsfrequentie hangt af van de frequentie en intensiteit van gebruik. Raadpleeg uw vakhandelaar om tot een overeenstemming betreffende de onderhoudsfrequentie te komen.

Reparaties en vervangingen mogen enkel door opgeleide personen gebeuren en enkel met originele vervangonderdelen van Vermeiren. Aarzel niet om de service die door uw vakhandelaar aangeboden wordt, te gebruiken. Hij/Zij zal u graag helpen met betrekking tot service en reparaties.

6.4 Hergebruik

Voor ieder hergebruik moet de kruk gedesinfecteerd, geïnspecteerd en onderhouden worden volgens de instructies in §6.2 en §6.3.

6.5 Beëindiging van gebruik

Aan het eind van de levensduur dient u uw kruk af te voeren volgens de lokale milieuwetgeving. U kunt best de kruk demonteren om transport van recycleerbare materialen te vergemakkelijken.

7 Technische specificaties

VOORZICHTIG

Gevaar voor onveilige instellingen

Gebruik enkel de instellingen beschreven in deze handleiding.

Merk	Vermeiren
Adres	Vermeirenplein 1/15, B-2920 Kalmthout
Type	Elleboogkruk
Model	Stephanie
Breedte	155 mm
Totale hoogte	940 mm – 1170 mm
Hoogte handgreep	745 mm – 975 mm
Afstand handgreep tot elleboogsteun	225 mm
Gewicht	0,55 kg / stuk
Maximum gebruikersgewicht	max. 130 kg
Technische wijzigingen voorbehouden. Meettolerantie +/- 15 mm / 1,5 kg

Inhalt

Inhalt 1