OP-78-AC - Pomp MSW - Gratis gebruiksaanwijzing en handleiding

Producttype	Elektrische oliepomp
Merk	MSW
Model	OP-78-AC
Voeding	230 V ~ 50 Hz
Nominaal vermogen	600 W
Motortoerental	2800 tpm
Maximale capaciteit	80 L/min
Maximaal bereik	15 m
Maximale onderdompelingsdiepte	2 m
Inlaat/uitlaat diameter	25,4 mm
Dienstcyclus	S1 (continue dienst)
Beschermingsklasse	IPX4
Afmetingen (L x D x H)	32,5 x 23 x 27,5 cm
Gewicht	8,3 kg
Hoofdfuncties	Brandstoftransport (diesel, olie); aanzuiging en afvoer; gebruik met 12 V DC accu of 230 V AC netstroom
Onderhoud en reiniging	Uitschakelen voor onderhoud; reinig de aanzuig- en afvoersecties; demonteer de motor niet
Veiligheid	Niet gebruiken op blote voeten of met natte handen; niet roken in de buurt van de pomp; gebruik een dieselcompatibel filter
Reserveonderdelen en repareerbaarheid	Neem bij storing contact op met de erkende MSW-service
Algemene informatie	Handleiding beschikbaar in meerdere talen; lees vóór gebruik aandachtig door

Veelgestelde vragen - OP-78-AC MSW

Welk type vloeistof kan ik overbrengen met de MSW OP-78-AC pomp?

Deze pomp is ontworpen voor het overbrengen van dieselbrandstof en olie. Niet gebruiken voor vloeistoffen bestemd voor menselijke consumptie of die water bevatten.

Hoe sluit ik de pomp aan op een 12 V accu?

Sluit de zwarte klem aan op de negatieve (-) pool en de rode klem op de positieve (+) pool. Houd de polariteit in acht en sluit eerst de negatieve aan om vonken te voorkomen.

Kan ik een verlengsnoer gebruiken?

Nee, het wordt afgeraden om verlengsnoeren te gebruiken. Als de kabels te kort zijn, laat ze dan vervangen door een gekwalificeerde elektricien.

Wat te doen als de pomp niet start?

Controleer de voeding (klemmen, accu of netstroom), zorg ervoor dat de waaier niet geblokkeerd is en dat de motor niet defect is. Neem indien nodig contact op met uw dealer.

Hoe verwijder ik lucht uit de aanzuigslang?

Zorg ervoor dat de aanzuigslang niet beschadigd is en correct is ondergedompeld. Controleer de verbindingen om luchtlekken te voorkomen.

Kan de pomp continu werken?

Ja, de dienstcyclus is S1 (continue dienst), maar het wordt aanbevolen de pomp niet onbeheerd achter te laten tijdens het vullen.

Wat is de maximale aanzuigdiepte?

De maximale diepte is 2 meter. Daarboven kan de pomp mogelijk niet correct werken.

Hoe reinig ik de pomp na gebruik?

Schakel altijd de stroom uit. Reinig de aanzuig- en afvoersecties met een schone doek. Demonteer de motor niet.

Kan ik de pomp gebruiken voor benzine?

Nee, het gebruik van benzine of alcohol is verboden. De pomp is alleen bedoeld voor diesel en olie.

Wat te doen bij lage doorstroming?

Controleer het vloeistofniveau, het filter, de aanzuighoogte en zorg ervoor dat er geen lek of lucht in de slang zit. Controleer ook de voedingsspanning.

GEBRUIKSAANWIJZING OP-78-AC MSW

Deze gebruikershandleiding is voor uw gemak vertaald met behulp van automatische vertaling. Er is redelijk wat inspanning geleverd voor het zo nauwkeurig verstrekken van een accurate vertaling; alleen is geen enkele geautomatiseerde vertaling perfect en het is ook niet de bedoeling dat zij menselijke vertalers gaan vervangen. De officiële gebruikershandleiding is de Engelse versie. Discrepancies of verschillen in de vertaling zijn niet bindend en hebben geen rechtsgevolgen voor naleving of handhaving. Bij vragen over de juistheid van de informatie in de gebruikershandleiding wordt verwezen naar de inhoud van de Engelse versie, welke de officiële versie is.

Hoofdstuk 1: Technische gegevens

Beschrijving parameter	Waarde parameter
Productnaam	Oliepomp	Oliepomp	Oliepomp
Model	MSW-OP-56-DC	MSW-OP-40-DC	MSW-OP-72-DC
Nominale spanning	DC 12V	DC 12V	DC 12V
Nominaal vermogen [W]	200	150	360
Motortoerental [rpm]	3200	4200	3800
Maximale capaciteit [l/min]	56	40	72
Maximale lift [m]	7	7	14
Inschakelduur:	S2 30 minuten	S2 30 minuten	S2 30 minuten
IP-beschermingsklasse	IPX4	IPX4	IPX4
Maximale diepte [m]	2	2	2
Adapter uitlaat/inlaat diameter [mm]	25,4	25,4	25,4
Afmetingen (breedte x diepte x hoogte) [cm]	29,5x21,5x22,5	28x19x24,6	33x22,5x25
Gewicht [kg]	5,25	4,85	7,75

Beschrijving parameter	Waarde parameter
Productnaam	Oliepomp	Oliepomp
Model	MSW-OP-67-AC	MSW-OP-78-AC
Nominale spanning [V~] / frequentie [Hz]	230/50 230/50
Nominaal vermogen [W]	500	600
Motortoerental [rpm]	2800	2800
Maximale capaciteit [l/min]	60	80
Maximale lift [m]	15	15
Inschakelduur:	S1	S1
IP-beschermingsklasse	-	IPX4
Maximale diepte [m]	2	2
Adapter uitlaat/inlaat diameter [mm]	25,4	25,4
Afmetingen (breedte x diepte x hoogte) [cm]	30,5x20,5x27,5 32,5x23x27,5
Gewicht [kg]	5,8	8,3

Let op : Lees deze handleiding zorgvuldig door voordat u de pomp bedient.

Hoofdstuk 2: Waarschuwing

• De gebruiker moet alle toepasselijke maatregelen ter voorkoming van ongevallen strikt naleven en de instructies in deze handleiding opvolgen.
• Verplaats de motorpomp nooit terwijl deze in werking is.
• Controleer voordat u de motorpomp gebruikt of de stroomkabel en alle andere apparaten in perfecte staat zijn.
• Gebruik de motorpomp niet als u op blote voeten loopt, als uw handen nat zijn of als u in water staat.
• Alle bewegende delen zijn beschermd door behuizingen. Verwijder deze behuizingen nooit terwijl de motorpomp draait.
• Bescherm het stopcontact tegen water, regen en andere vloeistoffen.
• Niet gebruiken met benzine, alcohol of op gevaarlijke locaties.
• Onjuist gebruik of onjuiste installatie kan ernstig letsel of de dood tot gevolg hebben.
• Rook NIET in de buurt van de pomp en gebruik de pomp NIET in de buurt van open vuur.
• Gebruik dit product niet om vloeistoffen over te brengen in vliegtuigen.
• Deze pomp is niet ontworpen voor vloeistoffen voor menselijke consumptie of vloeistoffen die water bevatten.
• Gebruik geen vloeistoffen die dikker zijn dan dieselbrandstof, omdat dit oververhitting van de motor kan veroorzaken.

Veiligheidsinstructies

Om een veilige en efficiënte werking te garanderen, dient u de volgende voorzorgsmaatregelen nauwgezet te volgen:

1. Schakel de stroom naar de pomp uit voordat u onderhoud uitvoert.
2. Gebruik een dieselcompatibel filter op de uitlaat van de pomp om te voorkomen dat er vreemd materiaal in de brandstoftank terechtkomt.
3. Zet de tank of het vat vast om kantelen te voorkomen, ongeacht of deze vol of leeg is.
4. Laat de pomp nooit onbeheerd draaien.

Hoofdstuk 3: Behandeling en transport

3.1 Uitpakken

Indien de verpakking beschadigd lijkt, controleer dan de motorpomp op eventuele schade veroorzaakt door transport of behandeling.

Waarschuwing: Controleer voordat u de motorpomp installeert en gebruikt of het model en de specificaties overeenkomen met die op het identificatieplaatje.

3.2 Behandeling, demontage en transport

• Verplaats de motorpomp nooit zonder de stekker uit het stopcontact te halen.
• Verwijder de aanvoer- en aanzuigslangen voordat u de pomp verplaatst.
• Draai de bouten of schroeven los waarmee de pomp vastzit.
• Verplaats of sleep de pomp niet door aan de stroomkabel te trekken.

Hoofdstuk 4: Gebruik en starten

4.1 Aansluiting van de elektrische voeding

Controleer voor gebruik of de pomp op gelijkstroom of wisselstroom werkt.

Bij gebruik van gelijkstroom:

1. Sluit de klemmen van de pomp aan op een accu die de vereiste spanning en stroom kan leveren.
2. Als u een auto-accu gebruikt, verwijdert u de accu uit het voertuig en plaatst u deze op een stabiele ondergrond.
3. De pomp kan alleen op de accu van een voertuig worden aangesloten als het voertuig buiten geparkeerd staat en de kabels en leidingen van de pomp lang genoeg zijn voor een stabiele ondersteuning.
4. Gebruik geen verlengsnoeren voor de elektrische kabels van de pomp. Indien de meegeleverde kabels te kort zijn, laat dan een gekwalificeerde elektricien de klemmen vervangen door jackpluggen.
5. De pomp mag alleen worden aangesloten op een acculader met voldoende vermogen en voorzien van aansluitklemmen. Sluit de pompklemmen nooit rechtstreeks aan op de lader, om vonken te voorkomen.
6. Zorg ervoor dat de pompspanning (op het typeplaatje) overeenkomt met de accuspanning.
7. Houd altijd rekening met de polariteit: sluit de zwarte klem aan op de negatieve (-) pool en de rode klem op de positieve (+) pool.
8. Sluit eerst de negatieve pool aan en daarna de positieve pool, om vonken te voorkomen.
9. Zorg ervoor dat de pomp stevig staat en dat de kabels en leidingen lang genoeg zijn voor een stabiele werking.

Bij gebruik van wisselstroom:

1. Er moet een overbelastingsbeveiliging worden geïnstalleerd.
2. Zorg ervoor dat de pomp stevig staat en dat de kabels en leidingen lang genoeg zijn.

4.2 De pomp starten

1. Zorg ervoor dat alle buizen goed zijn afgedicht en dat de stroomkabel goed is aangesloten.
2. Plaats de zuigbuis in de tank en het pistool in het vulgat.
3. Zet de pomp aan, laat de pistoolhendel geleidelijk los en begin met het overpompen van de brandstof.

Waarschuwingen:

• Laat de pomp nooit onbeheerd achter tijdens het tanken, om overlopen van diesel te voorkomen.
• Start de pomp niet zonder eerst de zuig- en persslangen aan te sluiten.
• Schakel de motorpomp onmiddellijk uit nadat u het pistool hebt gesloten.
• Gebruik de pomp nooit op blote voeten, met natte handen of terwijl u in water staat.

- Als u batterijen gebruikt die niet voldoende zijn opgeladen, kan dit leiden tot een lagere pompsnelheid, minder doorstroming en onvoldoende zuigkracht.

Hoofdstuk 5: Montage en demontage

Deze motorpomp heeft geen extra accessoires nodig en hoeft niet gemonteerd te worden. Alleen gekwalificeerde technici of erkende servicecentra mogen de motor demonteren.

Hoofdstuk 6: Mechanische risico's

Extreme temperaturen:

• Bij extreem lage temperaturen (-30°C) kan de diesel in de pomp bevriezen, wat schade kan veroorzaken.
• Extreem hoge temperaturen (boven 40°C) kunnen ervoor zorgen dat kunststof onderdelen doorzakken of kromtrekken.

Advies: Installeer het apparaat op een goed geventileerde plaats, uit de buurt van direct zonlicht.

Hoofdstuk 7: Onderhoud en probleemoplossing

7.1 Onderhoud

• Koppel altijd de stroomtoevoer los voordat u onderhoud uitvoert.
• De motorpomp vereist geen intern onderhoud en mag niet worden gedemonteerd.
• Houd de zuig- en persgedeelten schoon en vrij van verstoppingen.

7.2 Problemen oplossen

PROBLEMEN	OORZAKEN	OPLOSSINGEN
De pomp draait niet	Geen stroomvoorzieningWaaier vastgelopenMotorstoring	Controleer de klemmen en de veiligheidsvoorzieningen.Demonteer het apparaat en controleer op tekenen van schade of verstopping. Weer in elkaar zetten.Neem contact op met uw plaatselijke dealer.
Lage pompstroom.	Vloeistofniveau in de tank te laag.Bypassklep zit vast.Filter verstopt.Lucht in de aanzuigbuis.Lagere pompsnelheid.Lekkage van dieselolie.De zuigbuis rust op de bodem van de tank.Te hoge zuighoogte.	Vul de tank.Schoonmaken en weer in elkaar zetten.Maak het filter schoon.Controleer of de aanzuigbuis niet beschadigd is.Controleer en corrigeer de pompspanning.Controleer de connectoren en pakkingen.Breng de buis omhoog in het aquarium.Verlaag het niveau van de pomp.