5WK830FF0 - Wijnkelder BLAUPUNKT - Gratis gebruiksaanwijzing en handleiding

GEBRUIKSAANWIJZING 5WK830FF0 BLAUPUNKT

Lees deze gebruiksaanwijzing(voor installmenten inbedrijfstelling zorgvuldig door en bewaar hem op een voiligeplaats. Als u het product doorgeeft aan een andere persoon, geef deze gebruiksaanwijzing dan mee.

BELANGRIJKE

Wanneer u een elektrisch apparaat gebruikt, moet u altijd de basisvoorzorgsmaatregelen in acht nemen om het gevaar voor brand, elektrische schokken en lichamelijke letsels te beperken, inclusief het volgende:

VOOR UW VEILIGHEID

Lees aandachtig alle voorschriften, zelfs wonneer u het apparaat tamelijk goed kent.

• Het apparaat is bedoeld om wijn te bewaren. Gebruik het apparaat alleen in overeenstemming met de beschrijving in deze handleiding. Andere nicht-aanbevolen toepassenken können brand, elektrische schokken of lichamelijke letsels veroorzaken.
• Dit apparaat is nicht bedoeld voor gebruik door mensen met een verminderd fysiek, zintuiglijk of mentalaal vermogen, of met een gebrek aan ervaring en kennis, tenzij ze onder het gpaste toezicht staan van een verantwoordelijkpeperoon, om ervoor te zorgen dat ze het apparaat op een veilige manier+kunnen gebruiken.
• Elektrische apparaten zijn geen spelelgoed. Houd het apparaat als bijen het bereik van kinderen.
• Jonge kinderen要去ndertoezichtstaan, omervoortzorgendatzeietmethet apparaatspelen.Houdhetnetsnoerbuiten hetbereik van kinderen.Laathetnetsnoer Nietover de rand van de tafel of het aanrecht waarop het apparaat staat, hangen.
• Ter bescherming gegen het gevaar voor elektrische schokken mag u het apparaat, het snoer of de stekker NIET ONDERDOMPELEN in water of besproeien met een andere vloeistof.
  Trek de stekker van het apparaat uit het stopcontact wonneer het Niet worden gebruikt, wonneer u het verplaatst en voor het worden schoongemaakt.
• Om het apparaat los te koppelen, grijpt u de stekker vast en trekt u dieuit het stopcontact. Trek nooit aan het snoer.
  Bedien het apparaat nooit wanner er
• explosive en/of brandbare dampen aanwezig়n.
• Plaats het apparaat of onderdelen ervan nicht)dicht bij een open vlam, kook-of andere verwarmingsapparaten.
  Bedien het apparaat Niet met een beschadigd snoer of een beschadigde stekker, wanner het slecht functioneert of wanner het geallen of op welke manier ook beschadigd is. Is het netsnoor

beschadigd, dan moet u het latentervangend door de fabrikant of door een erkend servicecentrum of vergelijkbaar gekwalificeerde personen, om gevaar te voorkomen.

Koppel het apparaat algijd los van de voeding (trek de stroomkabel uit het stopcontact),voordat u schoonmaakt of de lamp verrangt.
- Het gebruik van accessoires die nicht door de fabrikant worden aanbevolen, kan gevaarlijk zijn.
- Plaats het apparaat op een droog, effen oppervlak.
Bedien het apparaat Niet, wanner de ombouw verwijderd of beschadigd is.
Een stekker die los in het wisselstroomstopcontact
- zit, kan oververhitting en een verrorming van de stekker veroorzaken. Neem contact op met een bevoegde elektricien, om het losse of versleten stopcontact te verrangen.
- Houd het apparaat uit de buurt van direct zonlicht en warmtebronnen (kachel, verwarming, radiator enz.).
- Dit apparaat is CFK- en HFK-vrij en bevatkleine hoeveelheden isobutaan (R600a),een milieuvriendelijk koelmiddel. Zorg ertijdens het transport en de opbouw van hetapparaat voor dat er geen onderdelen vanhet koelsysteme worden beschadigd. Lekkend koelmiddel kan schadelijk zijn voorde ogen.

Als er spreke is van schade:

• Vermijd open vlammen en alles wat vlammen veroorzaakt,
• Koppel het apparaat los van het stroomnet,
• Verlucht enkele这段时间 lang de ruimte waarin het apparaat staat, en
• Neem voor advies contact op met de onderhoudsafdeling.

Hoe meer koelmiddel er in een apparaat zit,des te groter moet de ruimte zich waarin het worden geinstalleerd. In geval van eenlek,als het apparaat in eenkleine ruimte staat,bestaat er gevaar voor ophoping vanbrandbare gassen.Voor elke 8 g koelmiddel is er minstens 1 kubieke meterruimte vereist.De hoeveelheid koelmiddel in het apparaat is terug te vinden op degegevensplaat aan de binnenzijde van hetapparaat.

WAARSCHUWING: beschadig het koelcircuit Niet. Gebruik nooit een apparaat met een beschadigd circuit.
WAARSCHUWING: gebruik alleen de mechanische hulpmiddelen of andere middelen om het ontdoopproces te versnellen, die worden aanbevolen door de fabrikant.

WAARSCHUWING: zorg ervoor dat ventilatieopeningen, in het omhulsel van het apparaat of in de inbouwstructuur, nicht worden versperd. Er zal geen aansprakelijkheid worden aanvaard voor schade die worden veroorzaakt door verkeerd gebruik van het apparaat of ten gevolge van reparaties die werden uitgevoerd door onbevoegt personeel. In dat geval zullen noch de garantie, noch andere aansprakelijkheidsclaims van toepassing�n.
WAARSCHUWING: bedien geen elektrische apparaten aan de binnenzijde van het apparaat.
- Probeer geen onderdelen van uw apparaat te repareren of te verrangen, tenzij dat specifiek worden aanbevolen in deze handleiding. Alle andere onderhoudswerkzaamheden要去en worden toevertrouwd aan een bevoegde technicus.
- Voor Personen die geen bevoegde onderhoudsmedewerkers zijn, is het gevaarlijk om onderhods- of reparatiewerkzaamhedenuit te voeren aan dit apparaat. In het Australische Queensland要去 de bevoegde person houder zijn van een vergunning voor gaswerkzaamheden voor koolwaterstofkoelmiddelen, voordat hij onderhods- of reparatiewerkzaamheden mag uitvoeren waar bij afdekplaten要去en worden verwijderd.
- Plaats na het onderhoud alle panelen terug, voordat u het apparaat bedient.
- Schakel minstens twee mensen in om het apparaat te verplaatsen en te installereren. Zo voorkomt u rug- of andere letsels.
Maak de onderdelen van het apparaat nooit schoon met brandbare vloeistoffen. De dampen ervan kuren brandgevaar of een ontploffingveroorzaken.Zorg er bovendien voor dat u geen benzine of andere brandbare dampen en vloeistoffen in de buurt van dit of om het even welk ander apparaat opslaat of gezruikt. De dampen kuren brandgevaar of een ontploffingverozaken.
- Stop de stekker Niet in het stopcontact, of haal de stekker er Niet uit, wonneer uw handen nat+zijn.
- Het is raadzaam dat u een apart circuit gebruikt, dat uitsluitend voor uw apparaat bestemd is. Gebruik geen stopcontacten die kuren worden uitgeschakeld door middel van een schakelaar of een trekketting.
Hebt u een vergrendelbaar apparaat, bewaande sleutel dan Niet naast het apparaat ofbinnen het bereik van kinderen.

WAARSCHUWING: om het gevaar voor brand, elektrische schokken of lichamelijke letsels te beperken, moet u het apparaat loskoppelen van de voeding, voordat u onderhoudswerkzaamheden uitvoert.

BEWAAR DEZE VOORSCHRIFTEN

Ondervindt u problemen, raadpleeg dan de leidraad voor de opsporing en verhelping van problemen achteraan in deze handleiding. U vindt er oorzaken van minder belangrijke problemen met de bediening in terug, die u zich kunt corrigeren.

AFVALVERWERKING

Ontdoe u op de juiste manier van de verpakking van uw apparaat. Zorg ervoor dat plastic wikkels, zakken enz. veilig worden verwijderden buiten het bereik van baby's enjongekinderen worden gezhonden. Gevaar voorverstikking!

Koelapparatuur要去 de juiste manier worden verwijderd, op een professionele en toepasselijk wijze, in overeenstemming met de actueleplaatselijk voorschriften en wetten ter bescherming van het milieu. Dit is van toepassing op uw oude apparaat en op uw nieuwe apparaat, zodra het einde van de levensduur ervan bereikt is.

WAARSCHUWING: zorg ervoor dat oude, versleten apparaten onbruikbaar worden gemaakt voordat u zich ervan ontdoet, door de stekker te verwijderen, de netwerkkabel door te snijden en druksluitingen of bouteu verwijderen of te vernietigen. Zo voorkomt u dat spelende kinderen opgesloten raken in het apparaat (gevaar voor verstikking), of dat hun leven op welke manier ook in gevaar worden gebracht. Ontdoe u Niet op een stortplaats van het apparaat, aangezien het isolatiegas (cyclopentaan) en het koelgas (R600a) die in deze apparaten aanwezig+zijn, brandaar+zijn.

Voorschriften voor afvalverwerking:

• Het apparaat mag Niet in de vuilnisbak of bij het normale huisvuilterechtkommen.
• Het koelmiddelcircuit, in het bijzonder de warmtewisselaar aan dechterzijde/onderzijde van het apparaat, mag nicht worden beschadigd.
• Het symbolism op het product of de verpakking ervan geeft aan dat dit product niets als normaal huisvuil mag worden behandeld, maar waar een inzamelpunt voor

recycling voor elektrische en elektronische producten moet worden gebracht. Door u op de juiste manier van dit product te ontdoen, draagt u bij aan de bescherming van het milieu en aan de gezondheid van uw medemensen. Een onjuiste afvalverwerking brengt de gezondheid en het milieu in gevaar. Voor meer informatie over de recycling van het product kut u terecht in uw stad- of gemeentehuis, het departement voor vuilnisophaling of de winkkel waar u het product hebt gekocht.

AANSLUITING OP DE NETVOEDING UK, IRL, HK, SINGAPORE

Ga na of de stroomspanning die op het product staat, overeenstemt met uw voedingsspanning.

Dit product is uitgerust met een stekker van 13 A die in overeenstemming is met BS1363. Is deze stekker Niet geschikt, of要去 de stekker worden verrangen, houd dan rekening met het volgende:

Belangrijk: de draden in het netsnoer zich gekleurd in overeenstemming met de volgende code:

GROEN/GEEL - AARDE BLAUW - NULEIDER BRUIN - STROOMDRAAD

Dit apparatus is uitergerust met een stekker met een zekering van 13 ampere. Moct de zekeringuitvallen, dan要去 die worden verrangen door een zekering met ASTA-goedkeuring (conform BS1362) van bezelfde klasse. Moet u de stekker verrangen, of is de stekker van het verkeerde type voor uw stopcontact, verwijder

die dan en verrang de stekker door een geschikt type. Ontdoe u op een veilige manier van de oude stekker

Wanneer de kleuren van de draden in het netsnoer van dit apparaat Niet overeenstemmen met de gekleurde markingsen die de aansluitklemmen in uw stekker identificeren, moet u als volgt te werk gaan: De GROENE/GELE draad is de AARDE en要去 worden aangesloten op de aansluitklem met markingering 'E' of het symbool , of met de kleur GROEN of GROEN/GEEL.

De BLAUWE draad is de NulleIDEr en moet worden aangesloten op de aansluitklem met marketing 'N' of met de kleur ZwART.

De BRUINE draad is de STROOMDRAAD en moet worden aangesloten op de aansluitklem met marketing 'L' of met de kleur ROOD.

Zorg er.altijd voor dat de stekkersnoerklem juist bevestigd is.

Doe bij twijfel een beroep op een bevoegde elektricien die dat met plezier voor u zal doeon. Dit product is in overeenstemming met EG-richtlijn 92/31 /EEG betreffende electromagnetische compatibilititeit.

NIET OPNIEUW BEDRAADBARE NETSTEKKER

Wordt uw apparaat geleverd met een nicht opnieuw bedraadbare stekker die op het netsnoer aangebracht is, dan zult u merken dat de stekker een zekering bevat, waarvan de waarde worden aangegeven aan de onderzijde van de stekker of op de zekeringhouser. Moet de zekering worden verrangen, dan moet u een zekering met ASTA-goedkeuring (conform BS1362) van bezelfde klasse gebruiken.

Is het zekeringdeksel zoekgeraatk, dan mag de stekker pas worden gebruikt wonneer u een verrangstuk hebt verkreten bij een leverancier van elektrische onderdelen.

Moet u de stekker verwijderen, snijd de stekker dan los van het netsnoer en ontdoe u er onmiddelijk van. Probeer nooit om deze stekker opnieuw te gebruiken of in een stopcontact te stoppen, aangezien het gevaar voor elektrische schokken bijzonder groot is.

HOOFDKENMERKEN VAN HET PRODUCT

• Ingebouwde of vrijstaande installment met een, twee of drie temperatuurzones.
• Traploze elektronische temperatuurregeling met digitaal display en touchpadinvoer.
• Temperatuur instelbaar van 5^ tot 20^ ( 41^ to 68^ ) voor de twee compartimenten en temperatuurweergave möglichk in graden Fahrenheit of Celsius.
• Kan worden ingesteld op de rijpingstemperatuur voor lange bewaring of een specifieke serveertemperatuur voor rode/witte/mousserende wijnen.
• Koeling en verwarming om de perfecte bewaar-en/of serveeromstandigheden te handhaven.
• Koeling via een dynamische compressor om circulatie van de binnenlucht met een gelijkmatige verdeling van de temperatuur en de vochtigheid te garanderen.
• Zachtewitte led-binnenverlichting met aanuit-schakelaar - functiemodus en presentatiemodus.
• Waarschuwingssystem voor openstaande deur en defecten.
• Dankzij de sabbatmodus zullen de lichten gedoofd können blijvenijdens bepaalde religieuze plechtigheden.
• Temperatuurgeheugenfunctie - als de stroom onderbroken is (vermogenssprong, beveiligingsschakelaar enz.) en het apparaat cervolgens opnieuw worden geschakeld, za het apparaat met de LASTe ingestelde temperatuur functioneren.
• Automatische ontdooiing met verdamping van dooiwater.
• De omkeerbare deur in gehard tweeaga's/drielaags rookglas beschermt uw wijn gegen uv-licht en creeert een aantrekkelijk display met weinig condensatie en een laag geluidsniveau.
• Het zwart gecoate buitenframe in mat staal en de kunststof voering aan de binnenzijde breden prestatievermogen en stabiliteit gedurende de volledige levensduur. De Zwarte voering voorkomt dat een overdaad aanlicht het rijpingsproces schade berokkent.

• Optionele glazen deur met roestvrijstalen frame en roestvrijstalen handgreep.

• Optionele uitrolbare en verstelbare stevige gelakte planken in beukenhout zorgen voor een maximum aan comfort en flexibilititeit, om flessen met verschillende formaten te dragen.

• Milieuvriendelijk koel- en schuimisolatiegas.
• Optioneel veiligheidsslotsystem met sleutels.
• Optioneel systeem voor vochtigheidsregeling (vochtigheidsdoos).
• Optionele actieve-koolluchtfilter.

INSTALLATIE

VOORDAT U UW WIJNKLIMAATKAST GEBRUIKT

• Verwijder alle verpakking aan de buitenzijde en de binnenzijde. Maak de binnenzijde schoon met lauw water met behulp van een zachte doek. Er kan aanvankelijk spreke zichn van restgeuren, die zullen verdwijnen naarmate het apparaat koelt.
• Voordat u de wijnklimaatkast op de stroombron aansluit, moet u de kast gedurende minstens 24 uur latentrechtop staan. Hierdoor za de kans op een defect in het koelsystem, dat worden veroorzaakt door de behandeling tijdens het transport, worden verkleind. Wij raden u aan om de deur tijdens dieperiode open te latent staan, om eventuele restgeuren te latent verdwijnen.
• De deur op dit apparaat kan zowel vanaf de linkerzijde als vanaf de rechtzerzijde worden geopend. Het apparaat worden geleverd met een deur die aan de linkerzijde opengaat. Wilt u de deur vanaf derechtzerzijde openen, volg dan de voorschriften onder 'Het deurscharnier omkeren'.
• Installer indien nodig de handgreep op de deur.

INSTALLATIE VAN UW WIJNKLIMAATKAST

• De apparaten zich ontworpen om ingebouwd, verzonken of vrijstaand te worden geinstalleerd.
  WAARSCHUWING: bewaar of installeer het apparaat Niet in de buitenlucht. Het apparaat is bedoeld om binnenshuis te worden gebruikt.

• Plaats uw apparaat op een vloer die sterk genoeg is om het te dragen, wanner het volledig vol is. Om uw apparaat te nivellenen, verstelt u de stelpoot vooraan aan de onderzijde van het apparaat.
  Voor een vrijstaande installmentie wordt 100 mm ruimte aangeraden tussen dechterzijde en de zijkanten van het apparaat, wat de juiste luchtcirculatie om de compressor en de condensator te koelen möglichk maakt, voor energiebesparing. Zelfs bij de inbouwinstallatie moet er aan elke zichde en aan de bovenzijde 5 mm ruimte worden gelaten, om de juiste toegang voor onderhoud en de juiste ventilatie te garanderen. Houd er rekening mee dat het luchtafvoerkanaal aan de voorzijde van het apparaat nooit op welke manier ook bedekt of versperd mag+zijn.
  Houd het apparaat uit de buurt van direct zonlicht en warmtebronnen (kachel, verwarming, radiator enz.). Direct zonlicht kan de acrylcoating aantasten en warmtebronnen kunnen het elektriciteitsverbruik doen toenemen. Extreem koude omgevingsttemperaturen kunnen er ook toe leiden dat het apparaat Niet maar behoren functioneert.

• Plaats het apparaat Niet in vochtige zones.
• Stop de stekker van het apparaat in een exclusief, eenvoudig bereikbaar stopcontact. Vragen over het vermogen en/of de a Harding要去en aan een bevoegde elektricien of een ergend productonderhoudscentrum worden gesteld.
• Het apparaat moet in overeenstemming met de nationale en lokale voorschriften op alle elektrische verbindingen, buisleidingen, wateraansluitingen en afvoeraansluitingen worden geinstalleerd.
• BELANGRIJK: ZEER VOCHTIG KLIMAAT. Tijdens zeer vochtige periodes kan er wat condensatie verschijnen op het buitenvlak van de glazen deur. Deze condensatie za verdwijnen wonneer de vochtigheidsgraad zakt. Terpreventie is het raadzaam om het apparaat met voldoende ventilatie op een droge plaats en/of een plaats met klimaatregeling te installereren.

OPMERKING: zorg ervoor dat het stopcontact en de aan-uitschakelaar eenvoudig bereikbaar�, nadat het apparaat geinstalleerd is.

ONDERBOUWVOORSCHRIFTEN

Zorg ervoor dat uw installmentie het ventilatierooster aan de voorzijde Niet verspert. Moet er op het geinstalleer de apparaat een keukenplint worden aangebracht, zorg er dan voor dat de ventilatieopeningen minstens 300 vierkante centimeter groot�n, en verwijder de ventilatierooverszers zodate warme lucht ongehinder kan worden verspreid. Anders moet het apparaat harder werken, wat resulteert in een stijging van het elektriciteitsverbruik.

OPMERKING: wonneer u het apparaat in de nis duwt, moet u ervoor zorgen dat de netkabel nicht worden ingesloten.

VOORSCHRIFTEN VOLLEDIG GEINTEGREERDE INBOUWZUIL

De deur van de wijnklimaatkast sluit het geinstalleerde apparaat bijna volledig af. Er moet dus een luchtafvoerkanaal worden voorzien in de onderzijde van de ombouw. Verwarmde lustch moet via het ventilatiekanaal maar dechterwand van de ombouw worden geleid enervolgensaar boven worden verdREven.De ventilatiekanalen要去en eendwarsdoorsnede van minstens 200 vierkante centimeter hebben.

WAARSCHUWING: om te garanderen dat het apparaat maar behoren functioneert, mogen luchtafvoerkanalen nooit versperd of bedekt zich.

VOORSCHRIFTEN INBOUWKAST

Zorg ervoor dat uw installment het ventilatierooster aan de voorzijde Niet verspert. En vergewis u ervan dat deur op de gekozen locatie waar behoren open en dicht zaal gaan.

ELEKTRISCHE VERBINDING

WAARSCHUWING: onjuist gebruik van de geaarde steker kan gevaar voor elektrische schokken met zich meebrengen. Is het stroomsnoer beschadigd, maar het dan verrangen door een bevoegde elektricien of een erkend onderhoudscentrum.

Alle elektriciteitswerkzaamheden要去en worden uitgevoerd door een geschikt gekwalificeerde en bevoegde persoon, in overeenstemming met de lokale en nationale veiligheidsvoorschriften. Ga na of de stroomspanning die op het product staat, overeenstemt met uw voedingsspanning.

Sluit dit apparaat aan op een apart circuit van minstens 13 A.

De verbinding moet tot stand worden gebracht via een eenvoudig bereikbaar geschikt geschakeld stopcontact. Voor extra verilgheid is het raadzaam om een aardlekschakelaar (ALS) met een uitschakelstroom van 30 mA te installeren.

Laat het stopcontact en het circuit controleren

door een bevoegde elektricien, om te garanderen dat het stopcontact juist geaard is.

Opmerking: op locaties waar het regelmatig bliksemt, is het raadzaam om oversspanningsafleiders te gebruiken.

Sluit het apparaat Niet op de netvoeding aan met behulp van een verlengsnoer. Verlengsnoeren garanderen de vereisteeiligheid van het apparaat Niet (bv. gevaar voor oververhitting).

Het apparaat mag Niet worden aangesloten op een wisselrichter en mag Niet worden gebrukt met een stekkeradapter, aangezien deze schade kunnen toebrengen aan de elektronische unit van het apparaat.

Het snoer met veilig anschter het apparaat rusten en mag Niet onbeschermd neerliggen of neerhangen.

Het is möglichk om de deur van dit apparaat om te keren als dat nodig is.

Volg hiervoor de onderstaande stappen:

Opmerking: Alle verwijderde onderdelen要去en worden bewaard voor het opnieuw installereren van de deur.

WAARSCHUWING

GA UITERST VOORZICTIG OM MET DE SCHARNIEREN. HET SCHARNIER IS ZELFSLUITEND EN ER ZIJN VEEL KNELPUNTEN VOOR DE INSTALLATIE.

1. Verwijder de afdekkappen (3) en verwijderervolgens de glazen deur door de vier schroeven (1) en (2) los te draaien. Zorg ervoor dat u de glazen deur stevig vasthoudt na het verwijderen van de schroeven en plaats deze op een gewatteerde ondergrond om beschadigting te voorkomen.
2. Verwijder de afdekkappen aan de linkerkant van de behuizing en gebruik ze om de schroefgaten aan de rechterkant af te Dekken.
3. Draai de glazen deur 180^ en plaats de glazen deur terug aan de tegenoverliggende kant. Schroef hem cervolgens vast en draai hem vast nadat de deur waterpas is gezet.

HET APPARAAT BEVEILIGEN

Verwijder de twee afdekdopjes aan de andere kant van het scharnier en zet het apparaat vast in de uitsparing door de schroeven door de montagebeugel aan te draaien als het apparaat is uitgerust met een montagebeugel.

UW WIJNKLIMAATKAST BEDIENEN

Dit apparaat is ontworpen om bij bepaalde omgevingsttemperaturen te worden bediend. De klimaatklasse worden gespecifieerd op de typeplaat.

Het apparaat werkt möglichk Niet maar behoren als het voor een langeperiode op een temperatuur buiten het gespecifieerde bereik worden gehonden. Zo kan de binnentemperatuur gaan schommelen, als u uw apparaat in extreem koude of warme omstandigheden plaatst. Het bereik tussen 5^ en 20^ (41 ^ en 68^ ) worden möglichk Niet bereikt.

Klimaatklasse	Omgevingstemperaturen
SN	+10 °C tot +32 °C
N	+16 °C tot +32 °C
ST	+18 °C tot +38 °C
T	+18 °C tot +43 °C

OPMERKING: apparaten zonder verwarming zullen de binnentemperatuur Niet doen stilgen wanneer de omgevingstemperatuur van de locatie van het apparaat lager is dan de ingestelde temperatuur.

Opmerking:

• Wanner u de wijnklimaatkast voor het eerst gebruikt of opnieuw inschakelt nadat het apparaat languitgeschakeld geweest is, kan er spreke zijn van enkele graden verschilussen de temperatuur die u selecteert, en de temperatuur die wordt aangegeven op het leddisplay. Dit is normala en is toe te schrijven aan de duur van de activeringstijd. Zodra de wijnklimaatkast enkele uren in werkking is, za alles opnieuw normalaal zich.
• Als het apparaat losgekoppeld is, als de stroom uitgevallen is of het apparaat uitgeschakeld is, moet u 3 tot 5 minutes wachten voordat u het apparaat opnieuw inschakelt. Als u het vroeger opnieuw probeert in te schakelen, zal dat nicht lukken.

De bedieningselementen van uw wijnklimaatkast

VOEDING

Om het apparaat in/uit te schakelen, houdt u de toets 1 seconde lang ingedrukt.

OPMERKING: door een keer op de toets te drukken, kan het geluidsalarm wordenuitgeschakeld, wanner het alarm in werkig is.

LIGHT

Om hetlicht aan de binnenzijde in/uit te schakelen.

HOGER

Gebrukt om de ingestelde temperatuur met 1^ / 1^ te verhogen (verwarmen).

LAGER-

Gebrukt om de ingestelde temperatuur met 1^ / 1^ te verlagen (afkoelen).

Display

Weergave van de digitale INGESTELDE temperatuur en onderhoudsindicatoren.

Indicatielampje

Het indicatielampje is terug te vinden in de rechterbenedenhoek van het display. Het indicatielampje za branden wanner de functie voor meerdere toetsen geselecteerd is. Om de functie voormeerdere toetsen uit te voeren, houdt u de eerste toets ingedrukt en drukt u cervolgens minstens 5 seconden lang op de resttoets. Vervolgens LASTU alle toetsen los.

Keuzeschakelaar ^ / ^

Stel de temperatuurweergave in op graden Fahrenheit of Celsius. Om de temperatuur van Fahrenheit in Celsius of van Celsius in Fahrenheit te veranderen, houdt u de "LICHT"-toets 5 seconden lang ingedrukt.

Toetsenvergrendeling (optioneel)

Wordt er gedurende 2 minuten of langer geen toets ingedrukt, dan zal de toetsenvergrendeling automatisch worden geactiveerd. Om de toetsen te ontgrendelen, drukt u minstens 5 seconden lang tegelijkkertijd op de "HOGER"-en "LAGER"-toetsen. Het individielampje za drie keer knipperen, om de actie te bevestigen.

De temperatuurregeling instellen

• Het apparaat heeft een temperatuurzone. De temperatuur kan worden ingesteld:tussen 5^ en 20^ 41 F en 68^ )watideaal is voor de bewaring van rode, witte of mousserende wijn.
• Wonneer het apparaat voor het eerst worden ingeschakeld, za het automatisch opstarten volgens de vooraf ingestelde standardwaarden. De temperatuur die vooraf in de fabriek worden ingesteld, bedraagt 12 °C (54°F).
• U kunt de temperatuur maar wens instellen door op de "HOGER"- of "LAGER"-toets te drukken. Wanner u voor het eerst op de twee toetsen drukt, za op het display de temperatuur verschijnen die het LAST vooraf ward ingesteld. De temperatuur zal met 1 °C / 1 °F stijgen wanner u een keer op de "HOGER"-toets drukt, of de temperatuur zal met 1 °C / 1 °F calen wanner u een keer op de "LAGER"-toets drukt. Het display knippert verwijl u de instelling uitvoert.
• Het display geeft alkijd de INGESTELDE temperatuur wee. De INGESTELDE temperatuur zal knipperen als de actuèle temperatuur in de zone met meer dan 5^ verschilt van de INGESTELDE temperatuur.

De bedieningselementen van uw wijnklimaatkast

VOEDING

Om het apparaat in/uit te schakelen, houdt u de toets 1 seconde lang ingedrukt.

OPMERKING: door een keer op de toets te drukken, kan het geluidsalarm wordenuitgeschakeld, wonneer het alarm in werkig is.

HOGER

Om de ingestelde temperatuur met 1^ of 1F te verhogen (verwarmen).

LAGER

Om de ingestelde temperatuur met 1^ of 1^ te verlagen (afkoelen).

LICHT

Om hetlicht aan de binnenzijde in/uit te schakelen.

Display

Weergave van de digitale temperatuur en onderhoudsindicatoren.

is voor temperatuurzone BOVENAAN LINKS en voor temperatuurzone ONDERAAN RECHTS.

Indicatielampje

Het indicatielampje is terug te vinden in de rechterbenedenhoek van het display. Het indicatielampje za branden wanner de functie voor meerdere toetsen geselecteerd is. Om de functie voormeerdere toetsen uit te voeren, houdt u de eerste toets ingedrukt en drukt u verzolgens minstens 5 seconden lang op de resttoets. Vervolgens LAST U alle toetsen los.

Keuzeschakelaar ^aF / ^bC

Stel de temperatuurweergave in op graden Fahrenheit of Celsius. Om de temperatuur van Fahrenheit in Celsius of van Celsius in Fahrenheit te veranderen, houdt u de "LICHT"-toets 5 seconden lang ingedrukt.

Toetsenvergrendeling (optioneel)

Wordt er gedurende 2 minuten of langer geen toets aangeraakt, dan za de toetsenvergrendeling automatisch worden geactiveerd. Om de toetsen te ontgrendelen, drukt u minstens 5 seconden lang tegelijkkertijd op de "HOGER"- en "LAGER"-toetsen. Het individielampje zal drie keer knipperen, om de actie te bevestigen.

De temperatuurregeling instellen

• Het apparaat heeft twee除去 temperatuurzones. De temperatuur van beiden zones kan worden ingesteld:tussen 5 ^ C en 20^ (41 F en 68 F).De temperatuurzone ONDERAAN RECHTS is ideally voor de bewaring van witte en rode wijn bij een instelling van 13^ tot 20^ (55 F to 68 F).De temperatuurzone BOVENAAN LINKS is geschikt voor de bewaring van champagne en witte wijn bij een instilling van 5^ to 13^ (41 F to 55^
• Wonneer het apparaat voor het eerst worden ingeschakeld, za het automatisch opstarten volgens de vooraf ingestelde standaardwaarden. De vooraf ingestelde temperatuur in de fabriek voor de temperatuurzone BOVENAAAN LINKS bedraagt 10^ (50°F) en voor de temperatuurzone ONDERAAAN RECHTS 16^ (60°F).
  U kunt de "HOGER"-en "LAGER"-toetsen aan de linkerzijde indrukken om de

binnentemperatuur van de temperatuurzone BOVENAAN LINKS te regelen, en de "HOGER"-en "LAGER"-toetsen aan de rechtzerzijde indrukken om de binnentemperatuur van de temperatuurzone ONDERAAN RECHTS te regelen. Wanner u de twee toetsen voor het eerst indrukt, za op het display de temperatuur verschijnen die het LAST vooraf werk ingesteld.

OPMERKING: de temperatuur die worden ingesteld voor de temperatuurzone ONDERAAN RECHTS, moet algijd even hoog of hoger�n dan die in de temperatuurzone BOVENAAAN LINKS. Voor een optimaal prestatievermogen moet de ingestelde temperatuur van de twee zones met minstens 4^ verschillen.

• De temperatuur die u wilt instellen, zal met 1^ of 1^ stijgen als u een keer op het "HOGER"-teken drukt; de temperatuur zal daarentegen met 1^ of 1^ dalen als u een keer op het "LAGER"-teken drukt. Het display knippert verwijl u deinstellinguitvoert.
• Het display geeft.altijd de INGESTELDE temperatuur weer. De INGESTELDE temperatuur za knipperen als de actuete temperatuur in de zone meteer dan 5^ verschilt van de INGESTELDE temperatuur.

TEMPERATUURDISPLAY

Tijdens de normale werkig geeft het temperatuurdisplay op het bedieningspaneel algtd je INGESTELDE temperatuur wee. Het temperatuurdisplay za knipperen als

Er een andere temperatuur worden ingesteld,
- De temperatuur in de zone verschilt metmeer dan 5^ van de ingesteldetemperatureur.

Het knipperende temperatuurdisplay garandeert dat de temperatuur Niet ongemerkt kan stijgen of dalen, en schade kan toebrengen aan de wijn.

Wanner zich een stroomonderbreking (vermogenssprong, beveiligingsschakelaar enz.) Voordoet, kan het apparaat de vorige temperatuurinstellenen onthouden, en wanner de stroomtoevoer hersteld is, za de

kasttemperatuur terugkeren maar bezelfde ingestelde temperatuur, waarvan spreke was toen het apparaat werd uitgeschakeld.

TEMPERATUURALARM

Er zal een alarm werkklinken als de temperatuur in een van de zones buiten het temperatuurbereik stijgt of zakt. Het toepasselijkke temperatuurdisplay zal op hetzelfde ogenblick knipperen.

De temperatuur waarop het apparaat ingesteld is, bepaalt de temperatuur die het apparaat herkent als te warm of te koud.

Het alarm zal werkklinken en het temperatuurdisplay zal knipperen:

• Wanner u het apparaat inschakelt, als de temperatuur aan de binnenzijde van het apparaat sterk verschilt van de ingestelde temperatuur.
• Wanner zich een langdurige stroomonderbrekingeft voorgedaan.
• Wanner te veel items tegelijk in het apparaat geplaatst zich.
• Wanner de deur Niet goed gesloten is.

DEURALARM

Als de leur gedurende meer dan 60 seconden openstaat, za het alarm werkklinken.

Zodra de temperatuur in het apparaat bereikt is, valt het alarm stil en knippert het toepasselijkte temperatuurdisplay Niet langer. Als het lawaai u城县chter stoort, kunt u het alarm vroeger uitschakelen, door een keer op de "VOEDING"-knop te drukken. Het alarm zar stilvallen. Het toepasselijkte temperatuurdisplay blijft knipperen tot de ingestelde temperatuur bereikt is. Het display blijftervolgens branden en het alarmsysteme is opnieuw volledig actief.

BINNENVERLICHTING

De binnenverlichting maakt het eenvoudig om de etiketten van uw wijnen te bekijken, enplaatst uw collectieeer in de kijker. Door het "LICHT"-teken aan te raken, wisselt u afussen 2 bedrijfsmodi voor de binnenverlichting: functionele (standaard)modus en presentatiemodus. Staat het apparaat in de fonctionele (standaard)modus, dan za de verlichting worden ingeschakeld wanner de deur open is. Staat het apparaat in de presentatiemodus, dan za de verlichting ook ingeschakeld zich als de deur gesloten is.

"DYNAMISCH KLIMAAT"-MODUS / STILLE MODUS

Dankzij deze "dynamisch klimaat"-modus hunnen de relativve vochtigkeit in het apparaat en de temperatuur gelijkmatig worden verdelijk over de binnenNZijde, zodate u al uw wijn in preciesdezelfdeuitstekende omstandigheden kuntbewaren. Als u het apparaat wilt gebruiken om wijn op lange termijn te bewaren, is de "dynamischklimaat"-modus eenoodzaak.Deze modus zaleen continu klimaat in de kast creeren, dat hetklimaat van een wijnkelder nabootst.

In de "dynamisch klimaat"-modus LAST de ventilator aan de binnenzijde de binnenlucht gelijkmatig circuleren, zichs wanner de ingestelde temperatuur bereikt is. De "dynamisch klimaat"-modus is de modus die vooraf in de fabriek ingesteld worden, en die lawaai produeert. Om over te schakelen op de stille modus, houdt u de "HOGER"-toets ongeveer vijf seconden lang ingedrukt. Het wijnkoelsysteme zal drie pieptonen latent werkklinken, om te bevestigen dat de stille modus ingeschakeld is. Om terug over te schakelen op de "dynamisch klimaat"-modus, houdt u de "LAGER"-toets ongeveer vijf seconden lang ingedrukt. Het wijnkoelsysteme zal vijf pieptonen latent werkklinken, om te bevestigen dat de "dynamisch klimaat"-modus ingeschakeld is.

SABBATMODUS

De sabbatmodus is beschikbaar voor de viering van bepaalde religieuze feestdagen. Dezemodus schakelt de displays, de binnenverlichting en de geluidsalarmen uit, en voorkomt dat deze opnieuw worden ingeschakeld. Er zal nog allijd een normale koeling plaatsvinden.

Om de sabbatmodus in te schakelen, drukt u minstens 5 seconden lang tegelijkertijd op de "VOEDING"-en "LICHT"-toetsen. Het indicatielampje zal vier keer knipperen en bevestigen dat de sabbatmodus ingeschakeld is.

De sabbatmodus kan worden opgeroepen door het bovenstaande proces te herhalen. De sabbatmodus za na 96 uw automatisch worden uitgeschakeld.

KASTPLANKEN

• BELANGRIJK - bedek de planken in geen geval met aluminiumfolie of om het even welk ander materiaal dat een adequate luchtcirculatie in de kast zal belemmeren.
• Om beschadiging van de deurafdichting te voorkomen,要去 uervoort zorgen dat de

deur volledig open is wanner u planken uit het railcompartment trekt.

• Voor een eenvoudige toegang tot de bewaarde flessen, trekt u de planken voor ongeveer 1/3 maar buiten. De planken zijn ontworpen met eenoodstop, om te voorkomen dat deze te ver worden verwijderd wonneer er flessen op liggen.

ONTDOOING / VOCHTMETING / VENTILATIE

Uw wijnklimaatkast is ontworpen met een automatisch ontdooisystem. Tijdens de "uitschakelcyclus" ontdooit de verdamperchyter dechterwand van het apparaat automatisch. Het condensaat wordt verzameld in de afvoer achefter dechterwand van het apparaat, en stroomt door het afvoergat in de afduipbak naast/boven de compressor. De warmte wordt overgebracht via de afvoerleiding of de compressor en verdamt al het condensaat dat in de bak verzameld is. Een deel van het resterende water wordt in de wijnklimaatkast verzameld, om vochtigheidsredenen.

Dit systemd maakt het möglichk om voor de juiste vochtigheidsgraad in uw wijnklimaatkast te zorgen, die worden vereist door de natuurlijke kurk om een langdurige afdichting in stand te honden.

De wijnklimaatkast is nicht volledig zich: de toevoer van verse lucht worden möglichg gemaakt via de afvoerleiding. De lucht worden in heel het apparaat verspreid door middel van (een) ventilator(en) en de holle planken.

OPMERKING: de rijp kan zich darüber ophopen op de verdamper, wonneer het apparaat herhaaldelijk worden geopend op een zeer warme of zeer vochtige locatie. Als die nied binnen 24 uur verdwijnt, za uw apparaat handmatig要去en worden ontdooid.

BEWARING VAN FLESSEN

Er zijn heel wat flessen van verschillende grootte. Het eigennenlijke aantal flessen dat u kunt bewaren, kan bijgevolg variieren.

De flescapaciteiten zijn geschatte maxima wanner u tradionele bordeauxflessen van 750 ml bewaart, en omvatten Bewaring in bulk.

U kunt uw wijnflessen op een rij rangschikken of stapelen, waar bij u het volgende in acht moet nemen: als u Niet voldoende flessen hebt om uw wijnklimaatkast volledig te vullen, is het beter om de flessen over heel de

wijnklimaatkast te verdelen, zodat worden vermeden dat alle flessen bovenaan of onderaan liggen.

• Verwijder of verplaats verstelbare houten planken om grotere flestypes toe te voegen, of vergroot indien nodig de capaciteit van het apparaat door de flessen te stapelen. (Zie "Planken verwijdersen")

• Bewaar een korte afstandussen de wanden en de flessen, om luchtcirculatie möglich te make. Net zoals in een ondergrondse kelder is de luchtcirculatie belangrijk om schimmel te voorkomen, en voor een homogenere temperatuur in het apparaat.

• Plaats Niet te veel flessen in uw wijnklimaatkast, om de luchtcirculatie te vergemakkelijken.
  Versper de ventilatoren aan de binnenzijdeniet (vanbinnen op het achterpaneel van de wijnklimaatkast).
  Probeer de planken Niet voor bij de vaste positie aan buiten te trekken, om te voorkomen dat de flessen vallen.
  Trek nooit meer dan een plank met flessen tegelijk maar buiten, aangezien de wijnklimaatkast daardoor maar voor kan kantelen als die nicht maar behoren geinstalleerd is.

Alle wijnen rijpen opdezelfde temperatuur,dat wil zeggen een constante temperatuur tussen 11^ en 14^ .De onderstaande tabel is een indicatieve temperatuurtabel, die de beste temperatuur voor het drinken van wijn aangeeft.

LABEL MET SERVEERTEMPERATUREN VAN WIJN

Wijnstijl	°C	°F
Champagne NV, moussederende wijn, spumante	6	43
Droge witte sémillon, sauvignon	8	46
Vintage champagne	10	50
Droge witte chardonnay	10	50
Droge witte gewürztraminer, riesling,	10	50
Zoete witte sauternes, Barsac, montbazillac, ijswijn, late harvest	10	50
Beaujolais	13	55
Zoete witte vintage: sauternes...	14	57
Witte vintage chardonnay	14	57
Rode pinot noir	16	61
Rode grenache, syrah	16	61
Rode vintage pinot noir	18	65
Cabernet en merlot: Frans, Australisch, Nieuw-Zeeland, Chileens, Italiaans, Spaans,	20	68
Vintage bordeaux ...	Kamer-temperatuur nicht hoger dan 20°C/68°F

BELANGRIJKE INFORMATIE OVER DE TEMPERATUUR

Uw wijnklimaatkast werden ontworpen om de optimale omstandigheden voor het bewaren en/of serveren van uw wijnen te garanderen.

Voortreffelijk wijnen moeten lang en langzaam hun den jijpen en hebben specifieke omstandigheden nodig, waarin de wijnen hun volle potenteel hun bereiken.

Alle wijnen rijpen op bezelfde temperatuur, dat wil zeggen een constante temperatuur tussen 11 ^ C en 14 ^ C . Alleen de degustatietemperatuur varieert naargelang van het type wijn (zie "Tabel met serveertemperatures van wijn" hierboven). Dat gezegd,zijnde, en net zoals dat het geval is voor natuurlijke kelders die worden gebruikt door wijnproducenten om wijn lang te bewaren, is het Niet de precieze temperatuur die belangrijk is, maar wel de consistatie ervan. Met andere worden, zolang de temperatuur van uw wijnklimaatkast constant is (tussen 11^ en 14~^ C ), zullen uw wijnen in perfecte omstandigheden worden bewaard.

Niet alle wijnen zullen met de jaren beter worden. Sommige wijnen要去en vroeg worden opgedronken (2 tot 3aar), verwil andere enorm oud+kunnen worden (50aar en ouder).Alle wijnen haben een piek op het gebied van rijpheid.Neem contact op met uw wijnhandelaar voor de toepasselijkke informatie.

ZORG EN ONDERHOUD

WAARSCHUWING: als u het apparaatijdens het onderhoud en de schoonmaak Niet loskoppelt, kan dat tot elektrische schokken of andere lichamelijke letsels leiden.

PLANKEN VERWIJDEREN

Om een plank te verwijderen, trekt u de plank zo ver möglichk uit het railcompartment en verwijdert u alle flessen van de plank. Druk de rechter ontgrendelingshendel omaaag en til tegelijkkertijd de correspondende linker ontgrendelingshendel omhoog en trek het schap maar buiten totdat het vrij is van de rails en de kast.

Om het schap terug teplaatsen, lijnt u de linker en rechter geleiderailsuit met de rails in de kast. Zorg ervoor dat de rails aan beiden zijden gelijkmatig in elkaar grijpen en duw de legplank voorzichtig in de kast tot de lipjes vastklikken.

OPMERKING: Zorg ervoor dat de lipjes op de geleiders van de volledig uitgeschoven plank volledig vastklikken voordat u flessenplaatst. Trek de plank uit tot STOP en duw hem eenpeerkeer terug om te controleren of de vergrendelingslipjes goed vastzitten.

VOCHTIGHEIDSREGELING

• Het apparaat is uitgerust met een system om de juiste vochtigheidsgraad te handhaven. In extreem droge omgevingsomstandigheden moet u möglichk wat water toevoegen in de vochtigheidsdoos, die bij uw wijnklimaatkast worden geleverd.
  Vul hetkleine plastic reservoir (vochtigheidsdoos) voor 3 / 4 met water en

bevestig het op de looprails die terug te vinden zich op de bovenste plank van het apparaat. Controller regelmatig het waterpeil en voeg indien nodig water toe.
Zorg ervoor dat het reservoir juist op de loopprails op de bovenste plank worden geplaatst, om te voorkomen dat er water wordt gemorst.

ACTIEVE-KOOLLUCHTFILTER

Vervang een keer per staat de actievekoolluchtfilter door een neue. Deze filter kan worden gekocht bij uw handelaar of bij het departement voor reserveonderdelen.

• Pak de filter beet en draai de filter 90^ maar rechts of maar links om deze te verwijderen.
• Plaats de nouvelle filter in de verticale positie. Draai de filter 90^ maar rechts of maar links tot de filter vastklikt.

DEURSLOT

• Uw apparatus is uitgerust met een slot met sleutel.
• De sleutels zitten in de plastic zak waarin ook de gebruiksaanwijzing zit. Stop de sleutel in het slot en draai de sleutel maar links, om de deur te ontgrendelen. Om de deur te vergrendelen, gaat u omgekeerd te werk. Zorg er.daar bij voor dat de metalen pen volledig gekoppeld is. Verwijder de sleutel en bewaar deze op een veilige plaats.

UW WIJNKLIMAATKAST SCHOONMAKEN

• Schakel het apparaat UIT, koppel het los en verwijder alle items, inclusief planken enrek.

Maak de binnenzijde schoon met een oplossing van warm water en zuiveringszout. De oplossing moet uit 2 eetlepels zuiveringszout in een halve liter water bestaan.
Maak de planken schoon met een milde detergentoplossing.
Wring de spons of de doek goed uit, wanneer u zones met bedieningselementen schoonmaakt.
Maak de buitenzijde van de kast schoon met warm water en een mild vloeijaar detergent. Goed afspoelen en droog vegen met een schone zachte doek.
Maak het roestvrijne staal Niet schoon met staalwol. Het is raadzaam om een "alles in een"-schoonmaakmiddel voor roestvrij staal te gebruiken om het roestvrijne staal schoon te make, en kaak waar bij.altijd schoon in de verzelrichting.

STROOMSTORING

Bij een stroomonderbreking worden alle vorige temperatuurinstellenen automatisch opgeslagen. Als de stroom onderbroken is (vermogenssprong, beveiligingssschakelaar enz.) en het apparaat verwolgens opnieuw worden ingeschakeld, za het apparaat met deThataat ingestelde temperatuur functioneren.
- De meeste stroomstoringen worden binnen enkele uren verholpen en zouden de temperatuur van uw apparaat Niet mogen beinvloeden, als u het eenantal keren dat de deur worden geopend tot een minimum beperkt. Als de stroom voor een langere periode onderbroken zal়, moet u de gegaste maatregelen nemen om de inhoud van uw wijnklimaatkast te beschermen.
- OPMERKING: ongeacht de oorzaak, als u een abnormale temperatuur of vochtigheidsgraad in uw wijnklimaatkast opmerkt,kest u er gerust over+zijn dat alleen een lange en regelmatige bloatstelling aan deze abnormale omstandigheden nadelige gevolgen voor uw wijnen kan hebben.

VAKANTIEPERIODES

Korte vakanties:That de wijnklimaatkast functioneren voor vakanties van minder dan drie weken.

• Lange afwezigheid: als het apparaat meertere maanden lang nicht worden gebruikt, moet u alle items verwijderen en het apparaat uitschakelen en loskoppelen. Zorg ervoor dat u de binnenNZije grondig schoonmaakt en droogt. Om geurontwikkeling en schimmelvorming te voorkomen,aaSu de deeur een Klein beetje openstaan: blokkeer indien nodig de openstaande deur.

UW WIJNKLIMAATKAST VERPLAATSEN

• Verwijder alle items.
• Plak alle losse items (planken) in uw apparaat vast met tape.
• Draai de verstelbare poot omhoog gegen de onderzijde, om schade te voorkomen.
• Plak de gesloten deur vast met tape.
  Zorg ervoor dat het apparaat stevig rechtop blijft staan tijdens het transport. Bescherm ook de buitenzijde van het apparaat met een deken of iets vergelijkbaars.

TIPS VOOR ENERGIEBESPARING

• Het apparaat moet in de koelste zone van de ruimte worden geplaatst,uit de buurt van apparaten die warmte produceren, enuit direct zonlicht.
  Zorg ervoor dat het apparaat op gegaste wijze worden geventileerd. Bedek de

U kunt heel wat veel voorkomende problemen eenvoudig zich oplossen, wat u de kosprijs van möglichke onderhoudswerkzaamheden bespaart.

Probeer de onderstaande voorstellen uit om te zien of u het probleemkest oplossen, Voordat u een beroep doet op de klantenservice.

LEIDRAAD VOOR DE OPSPORING EN VERHELPING VAN PROBLEMEN

PROBLEEM	MOGELIJKE OORZAAK	OPLOSSING
Apparaat werkt nicht.	· Apparaat is nicht aangesloten op een voeding. · Het apparaat is uitgeschakeld. · De stroomonderbreker werk geactiveerd of doorgeslagen zekerig.	· Sluit het apparaat aan. · Schakel het apparaat in. · Stel stroomonderbreker terug of verwang zekerig.

luchtafvoerkanalen nooit. Verwijder regelmatig stof en vuil van de condensator.

• Open de deur alleen als datoodzakelijk is endoe de deur zo snel mogelijk waar dicht.
• Bewaar de inhoud op een gestustructureerder manier.
• Overlaad het apparaat Niet, zodat de lucht kan circuleren.

Apparaat is nicht koud genoeg.	· De temperatuur is nicht juist ingesteld. · De omgevingstemperatuur vereist möglich een hogere ingestelde temperatuur. · De deur werk te vaak geopend. · De deur was nicht volledig gesloten. · Deur is nicht hermetisch gesloten. · De condensator is te vuil. · De ventilatieopening is versperd of te stoffig.	· Controller de ingestelde temperatuur. · Stel een hogere temperatuur in. · Open de deur alleen als dat nodig is. · Sluit de deur zoals het hoor. · Controller de deurafdichting: schoonmaken of verrangen. · Maak indien nodig de condensator schoon. · Maak de versperring ongedaan en verwijder het stof.
Apparaat worden regelmatig automatisch in- en uitgeschakeld.	· De kamertemperatuur is hoger dan gemiddeld. · Er werk een große hoeveelheid flessen in het apparaat geplaatst. · De deur is te vaak open. · De deur is nicht volledig gesloten. · De deurafdichting sluit Niet af zoals het hoor.	· Plaats het apparaat op een koelere plaats. · Laat het apparaat eenijdje functioneren tot de ingestelde temperatuur bereikt is. · Open de deur alleen als dat nodig is. · Sluit de deur zoals het hoor. · Controller de Deurafdichting: schoonmaken of verrangen.
De verlichting werkt nicht.	· Apparaat is nicht aangesloten op een voeding. · De stroomonderbreker werk geactiveerd of doorgeslagen zekerering. · De verlichting werk uitgeschakeld op het bedieninaspaneel.	· Sluit het apparaat aan. · Stel stroomonderbreker terug of verrang zekerering. · Schakel de verlichting in.
Trillingen.	· Het apparaat staat nicht vlak zoals het hoor.	· Nivelleer het apparaat met de verstelbare poot.
Het apparaat lijkt te vee lawaai te makeen.	Het ratelende geluid kan afkomstig zijn van de stroming van het koelmidde wat normala is. Op het einde van elke cyclus hoor u möglichkl klaterende geluiden die worden veroorzaakt door de stroming van het koelmiddel in uw apparaat. Doen er zich temperatuurschommelingen voor, dan kunnen de samentrekking en de uitze van de binnenwanden plof-en kraakgeluidenveroorzaken.
	· Het apparaat staat nicht vlak zoals het hoor.	· Nivelleer het apparaat met de verstelbare poot.
De deur sluit nicht zoals het hoor.	· Het apparaat staat nicht vlak zoals het hoor. · De deur werk omgekeerd en nicht geinstalleer zoals het hoor. · De afdichting is vuil. · De planken bevinden zich nicht op hun plaats.	· Nivelleer het apparaat met de verstelbare poot. · Controller het deurscharnier en hermonteer de deur zoals het hoor. · Maak de deurafdichting schoon. · Controller de planken en zorg ervoor dat deze juist geplaatst+zijn.
Weergave "E1" of "E2".	· De luchttemperatuursensor is uitgevallen.	· Vraag om onderhoud.
Het alarm werkklassnkt en het temperatuurdisplay knippert.	·Heeft de deur van het apparaat langer dan 60 seconden opengestaan? Is dat Niet het geval, dan is de temperatuur boven of onder de ingestelde temperatuur gestegen of gezakt. Dat kaan het volgende te wijten zijn: ·De deur van het apparaat ward te vaak geopend. ·De ventilatieopening is versperd of te stoffig. ·Een lange stroomonderbreking. ·Er werk een grote hoeveelheid flesser in het apparaat geplaatst.	·Zo ja, sluit de deur. ·Open de deur alleen als dat nodig is. ·Maak de versperring ongedaan en verwijder het stof. ·Laat het apparaat eenijdje functioneren tot de ingestelde temperatuur bereikt is.
Het pictogram "--" branden knippert in het temperatuurdisplay.	·De temperatuur op het display bevindt zich buiten het bereik.	·Alleen temperaturen binnen het bereik 0~99 °F / -9~37 °C die het apparaat kan weergeven, zullen worden getoond. Bevindt de temperatuur zich Niet binnen dat bereik, dan za inplaats waarvan het pictogram "--" worden weergegeven. Dat is normaal.

GARANTIE

De wettelijk garantieperiode is van toepassing. Is het product defect, neem dan contact op met uwplaatselijk handelaar.

Moeten er werkzaamheden worden uitgevoerd, voorzie dan de volgende documenten wanner u het apparaat returneert:

• Een kopie van het ontvangstbewijs met aankoopdatum.
• Een reden voor de claim of een beschrijving van het defect.

De garantie is exclusief:

1. Beschadiging tijdens het vervoer of wanner het apparaat worden verplaatst.
2. Schade die wordtveroorzaakt door onoplettendheid, een ongeval, verkeerd gebruik, verkeerde installmentie/bediening of gebruik voor doeleinden die nicht worden beschreiben in de gebruiksaanwijzing.
3. Schade die worden veroorzaakt door uw product op de verkeerde stroombron aan te sluiten.
4. Beschadiging door een stroomstoring.
5. Onjuiste installmente of wizziging die werden aangebracht tijdens de installmente.
6. Schade die worden veroorzaakt door reparaties door onbevoegden.
7. Schade die het gevolg is van overmacht, brand of een natuurramp.
8. Veranderingen aan het product zonder uitdrukkelijke toestemming van de fabrikant.
9. Onderdelen zoals de verlichting, de verwijderbare planken of plastic.
10. Bederf van of schade aan wijnen of andere inhoud als gevolg van mogelijkke defecten aan het apparaat.

Opmerking: de garantiebepalingen en -specificaties können zonder voorafgaande kennisgeving worden gewijzigd.