9035G-1 - Graveergereedschap Hazet - Gratis gebruiksaanwijzing en handleiding

GEBRUIKSAANWIJZING 9035G-1 Hazet

Gebruiksaanwijzing Graveerpen

Ursprungssprache deutsch – original language: German – Langue d'origine : allemand – Oorspronkelijke taal Duits – Język oryginału: niemiecki – Alkuperäinen kieli saksa

1. Algemene informatie

• Zorg ervoor dat de gebruiker van dit gereedschap deze gebruiksaanwijzing voor de eerste ingebruikname grondig heeft gelezen en begrepen.
• Deze gebruiksaanwijzing bevat belangrijke aanwijzingen die nodig zijn voor een veilig en probleemloos gebruik van uw HAZETgereedschap.
• Tot het gebruik volgens de voorschriften van het gereedschap behoort de volledige naleving van alle veiligheidsvoorschriften en informatie in deze gebruiksaanwijzing.
• Bewaar deze gebruiksaanwijzing daarom altijd bij het HAZET-gereedschap.
• Dit gereedschap is ontwikkeld voor bepaalde toepassingen. HAZET wijst er uitdrukkelijk op dat dit gereedschap niet veranderd mag worden en/of op een manier gebruikt mag worden die niet in overeenstemming is met het goedgekeurde gebruik ervan.
• Voor verwondingen en schade die voortvloeien uit onjuist en niet-goedgekeurd gebruik of gebruik niet volgens de voorschriften, of uit niet-naleving van de veiligheidsvoorschriften aanvaardt HAZET geen aansprakelijkheid of garantie.
• Daarnaast moeten ongevallenpreventievoorschriften en algemene veiligheidsregels worden nageleefd voor het toepassingsbereik van het gereedschap.

2. Verklaring van de symbolen

LET OP: Geef deze symbolen de grootste aandacht!

LEES DE HANDLEIDING!

De eigenaar is verplicht de handleiding na te leven en alle gebruikers van het gereedschap te instrueren volgens de handleiding.

AANWIJZING!

Dit symbool wijst op aan- wijzingen die bij het gebruik helpen.

WAARSCHUWING!

Dit symbool wijst op belangrijke beschrijvingen, gevaarlijke omstandigheden, veiligheidsrisico's of veiligheidsaanwijzingen.

LET OP!

Dit symbool wijst op aanwijzingen die bij niet-naleving tot schade, storingen en/of uitval van het apparaat leiden.

VAKMENSEN!

Gereedschap alleen geschikt voor gebruik door vakmensen. Gebruik door leken kan leiden tot letsel of schade aan het gereedschap of het werkstuk.

Draag altijd persoonlijke beschermingsmiddelen!

1. Verantwoordelijkheid van de eigenaar

• Het apparaat is gebouwd volgens de op het moment van ontwikkeling en productie geldende, erkende regels van de techniek en geldt als veilig voor gebruik. Er kunnen echter gevaren van het apparaat uitgaan wanneer het onjuist, niet volgens de voorschriften of door niet geschoold personeel wordt gebruikt. Elke persoon die werkzaamheden aan of met het apparaat moet uitvoeren, moet daarom de gebruiksaanwijzing voor aanvang van de werkzaamheden hebben gelezen en begrepen.
• Wijzigingen van welke aard dan ook, even - als toevoegingen of aanpassingen aan het apparaat zijn verboden.
• Houd alle veiligheids-, waarschuwings- en bedieningsinstructies op het apparaat altijd in goed leesbare toestand. Beschadigde bordjes of stickers moeten direct worden vervangen.
• De aangegeven instelwaarden of -bereiken moeten worden nageleefd.
• Bewaar de gebruiksaanwijzing steeds in de onmiddellijke omgeving van het apparaat.
• Gebruik het apparaat uitsluitend in technisch onberispelijke en bedrijfsveilige toestand.
• Zorg er altijd voor dat veiligheidsvoorzieningen vrij toegankelijk zijn en controleer ze regelmatig.

2. Gebruik volgens de voorschriften

De graveerpen 9035G-1 is uitsluitend bedoeld voor het graveren van werkstukken (totHRC55) zoals metaal, steen, keramiek en kunststoffen.

- Elk gebruik buiten het gebruik volgens de voorschriften en/of ander gebruik van de apparaten is verboden en geldt als niet-goedgekeurd gebruik. Alle soorten claims tegen de fabrikant en/of diens gevolmachtigden vanwege schade uit niet-goedgekeurd gebruik van de apparaten, zijn uitgesloten. De eigenaar is volledig aansprakelijk voor alle schade door niet-goedgekeurd gebruik. Naast de aanwijzingen inzake werkveiligheid in deze gebruiksaanwijzing moeten alle algemene veiligheids-, ongevallenpreventie-, en milieubeschermingsvoorschriften worden nageleefd die gelden voor het gebruiksbereik van het apparaat. Het gebruik en het onderhoud moet altijd overeenkomstig de plaatselijke en landelijke voorschriften plaatsvinden.

3. Gevaren vanuit het apparaat

Voor elk gebruik moet de functionaliteit van het HAZET-gereedschap worden gecontroleerd. Wanneer de functionaliteit na de uitslag van deze controle niet gewaarborgd is of wanneer beschadigingen zijn vastgesteld, mag het gereedschap niet worden gebruikt. Als de volledige functionaliteit niet aanwezig is en het gereedschap toch wordt gebruikt, brengt dit risico op ernstig lichamelijk letsel, gezondheidsproblemen en materiële schade met zich mee.

• Gebruik geen gereedschappen waarvan de aan-/uitschakelaar defect is. Gereedschappen die niet meer met de aan/uit-schakelaar in- of uitgeschakeld kunnen worden, zijn gevaarlijk en moeten gerepareerd worden.
• Laat alle onderhouds- of reparatiewerkzaamheden altijd door vakpersoneel uitvoeren. Om de bedrijfsveiligheid op de lange termijn te waarborgen, mogen alleen originele onderdelen worden gebruikt.

Draag altijd persoonlijke beschermingsmiddelen!

• De veiligheidsinrichtingen en/of behuizingsonderdelen mogen niet worden verwijderd.
• Bedien het gereedschap nooit als er een beschermkap ontbreekt of als niet alle veiligheidsinrichtingen aanwezig en in probleemloze staat zijn.
• Om veiligheidsredenen zijn wijzigingen aan HAZET-gereedschappen verboden. Het uitvoeren van wijzigingen aan het apparaat leidt tot een onmiddellijke uitsluiting van aansprakelijkheid.

Richt de uitlaatopening nooit op mensen, dieren of objecten. De afvo-erlucht komt bij de blauwe O-ring uit het apparaat.

Draag werkhandschoenen en een veiligheidsbril.

Gereedschappen met pneumatische aandrijving kunnen spaanders, stof en ander materiaal met hoge snelheid rondslingeren, wat tot ernstig oogletsel kan leiden. Perslucht is gevaarlijk. De luchtstroom kan gevoelige lichaamsdelen zoals ogen, oren enz. beschadigen. Door de luchtstroom opgewervelde voorwerpen en stof kunnen leiden tot letsel.

Draag gehoorbescherming.

Lange belasting door de werkgeluiden van persluchtgereedschap kan tot permanent gehoorverlies leiden.

Draag gezichtsmasker of adembescherming.

Sommige materialen zoals kleefstoffen en teer bevatten chemicaliën waarvan de dampen als ze over een langere periode worden ingeademd zware verwondingen kunnen veroorzaken.

Draag strak zittende veiligheidswerkkleding.

Gereedschappen met bewegende onderdelen kunnen in haren, kle- ding, sieraden en andere losse voorwerpen vast komen te zitten, wat zwaar letsel kan veroorzaken. Draag nooit te losse kleding en/of kleding met banden, lussen etc. die in bewegende gereedschapsdelen vast kan komen te zitten. Verwijder voor aanvang van de werkzaamhe- den alle sieraden, horloges, identifi- catieplaatjes, armbanden, kettingen etc. die in het gereedschap vast kunnen komen te zitten. Raak nooit gereedschapsdelen aan die in bewe- ging zijn. Bind lange haren altijd vast of dek ze af.

Persluchtgereedschappen horen niet in de handen van kinderen.

Onbewaakte of aan de persluchttoevoer aangesloten gereedschappen kunnen door onbevoegde personen worden gebruikt en zo deze personen of anderen verwonden.

Draag altijd persoonlijke beschermingsmiddelen!

• Gebruik het apparaat niet in ruimten waar ontploffingsgevaar bestaat. Pneumatische gereedschappen kunnen vonken veroorzaken, die tot ontsteking van brandbare materialen kunnen leiden. Gebruik gereedschappen nooit in de buurt van brandbare stoffen zoals benzine, nafta, reinigingsmiddelen etc. Werk uitsluitend in schone, goed geventileerde ruimten waarin zich geen brandbare materialen bevinden. Gebruik nooit zuurstof, kooldioxide of andere in flessen gevulde gassen voor de aandrijving van persluchtgereedschappen.
• Richt het apparaat niet op andere personen. Houd bij gebruik van het gereedschap kinderen en andere personen buiten het werkbereik.
• Gebruik het apparaat niet stationair.
• Persluchtgereedschappen mogen niet in contact komen met stroombronnen.
• Let op de bedrijfsdruk. Het overschrijden van de toegestane bedrijfsdruk van gereedschappen en accessoires kan explosies veroorzaken en leiden tot ernstig letsel. De bedrijfsdruk van de perslucht moet gelijk zijn aan of lager liggen dan de toegestane drukbelastingsgegevens van het gereedschap.
• Controleer de slangverbinding op goede bevestiging. Gebruik geen beschadigde persluchtslangen. Rondslaande persluchtslangen kunnen tot zwaar letsel leiden.
• Koppel persluchtgereedschappen uit-sluitend in drukloze toestand los. Rondslaande persluchtslangen kunnen tot zwaar letsel leiden.
• Gebruik uitsluitend droge, zuivere lucht. Gebruik nooit zuurstof, kooldioxide of andere in flessen gevulde gassen voor de aandrijving van persluchtgereedschappen.
• Gebruik uitsluitend door de fabrikant aan - bevolen reserveonderdelen, bevestigingen en accessoires.
• Draag het gereedschap nooit aan de per-sluchtslang.

• Transporteer het aangesloten gereedschap nooit met de vingers aan de bedieningsknop.
  • Voorkom onbedoelde bediening.

• Houd grepen altijd droog, schoon, olie-en vetvrij.

• Let erop dat het werkbereik schoon, goed geventileerd en altijd goed verlicht is.
• Gebruik het gereedschap nooit onder invloed van alcohol en drugs.
• Laat reparaties alleen door geautoriseer - de personen uitvoeren.
• De identificatie van het apparaat moet altijd goed leesbaar zijn. De operator is er verantwoordelijk voor dat het plaatje met waarschuwingen, toerental, serie- en artikelnr. onbeschadigd en goed leesbaar is.
• Gebruik nooit snelkoppelingen recht-streeks op het apparaat. De snelkoppeling moet door minimaal 20 cm luchtslang van het apparaat gescheiden zijn.
• Vervang gereedschappen alleen als de luchtslang is losgekoppeld. Haal de machine altijd van de persluchttoevoer af voor het smeren of vervangen van gereedschappen.
• Het gebruik van een onderhoudseenheid (HAZET 9070-2 of 9070-4) wordt sterk aangeraden.

Draag altijd persoonlijke beschermingsmiddelen!

1. Technische gegevens/apparaatonderdelen

		9035G-1
Aandrijfvierkant		^125 12
Luchtaansluiting binnen-schroefdraad	mm (°) 12,91 ( ^1/_4 )
Max. stationair toerental omw./min. 13.000
Gewicht g 220
Aanbevolen slangdiameter mm min. 6,35
Max. luchtverbruik l/min 28,31
Bedrijfsdruk bar 6,3
Geluidsdrukniveau dB(A) Lp A 78
Geluidsvermogensniveau dB(A) Lp W 90
Trillingsversnelling	m/s ^2	2,5
Schroef	mm 10
Persluchtkwaliteit ISO8573-1	Deeltjes,water, olie	3/5/3

Inhoud van de levering: 9035G-1 Graveerpen met luchtaansluitnippel 12,91mm (1/4")

1650 mm 250 mm 150 mm Ø 22.4 mm Ø 21.9 mm

Draag altijd persoonlijke beschermingsmiddelen!

2. Voor de inbedrijfstelling

Het gebruik, de inspectie en het onderhoud van pneumatische gereedschappen moet altijd overeenkomstig de plaatselijke en landelijke voorschriften plaatsvinden.

- Tap water uit de compressortank af en verwijder condenswater uit de luchtleidingen. Lees bovendien de gebruiksaanwijzing van de compressor zorgvuldig door.

BELANGRIJK:

Vanwege de hoge slagfrequentie moet de graveerpen voor elk gebruik worden geolied! Gebruik voor het oliën van de graveerpen bijv. HAZET 9400-100 speciale pneumatische olie (viscositeit 30 cSt (40°)). Het gebruik van een onderhoudseenheid HAZET 9070-2 of 9070-4 wordt sterk aangeraden.

LET OP!

Onderbreek de persluchttoevoer vóór het oliën, aansluiten of loskoppelen van het gereedschap.

• Olie het gereedschap dagelijks!
• Verwijder de stofkap aan de persluchtin-gang.
• Sluit het gereedschap op een slang aan van geschikte grootte. Tabel pagina 31.

3. Inbedrijfstelling

• Schakel de compressor in, zodat de lucht-tank gevuld kan worden.
• Stel de compressorregelaar in op ca. 90 PSI of 6,3 bar. De maximale bedrijfsdruk van dit gereedschap ligt bij ca. 90 PSI of 6,3 bar.
• Het vermogen kan afhankelijk van de grootte van de luchtcompressor en het volume van de persluchtafvoer verschillen.
• Gebruik geen beschadigde, versleten of minderwaardige luchtslangen of verbindingsstukken.

• De technische gegevens van het gereedschap hebben betrekking op de bediening bij een druk van 6,3 bar.

• Wees voorzichtig bij het gebruik van het gereedschap. Bij nalatig gebruik kunnen de binnendelen of de behuizing beschadigd en de werkprestatie beperkt worden.

• Oefen tijdens het graveren geen overmatige druk uit op het werkstuk!
• De slagfrequentie wordt geregeld via een keuzeschakelaar op de achterzijde van de behuizing;

Met de klok mee draaien = minder slagen/min of stilstand, tegen de klok in draaien = meer slagen/min

• Schakel na de werkzaamheden de compressor uit en bewaar deze conform de gebruiksaanwijzing van de compressor.
• Gebruik uitsluitend droge, zuivere lucht met maximaal ca. 90 PSI of 6,3 bar druk. Stof, brandbare gassen en een te hoge vochtigheid kunnen de aandrijving van het pneumatische gereedschap beschadigen.
• Blijf met de handen, losse kleding en lange haren uit de buurt van het bewegende deel van het gereedschap.
• Lange levensduur en hoge efficiëntie voor toepassingen in de industrie en automobieltechniek.
• De compacte constructie is geoptimaliseerd voor werkzaamheden in nauwe ruimtes

Draag altijd persoonlijke beschermingsmiddelen!

4. Onderhoud en verzorging

Oliën:

• Persluchtgereedschappen moeten tijdens de gehele levensduur worden geolied. Aangezien vocht in de perslucht de motor laat roesten, moet de motor dagelijks geolied worden. Hiervoor wordt het gebruik van een onderhoudseenheid HAZET 9070-2 of 9070-4 aangeraden.
• Oliën van de pneumatische motor met de hand:
  Koppel het gereedschap van de luchttoevoer los en houd het met de luchtinlaat naar boven. Druppel een tot twee druppels speciale persluchtolie (9400-100) in de luchttoevoer.
• Sluit het gereedschap op de perslucht-toevoer aan, dek de luchtuitlaat van het gereedschap met een handdoek af en laat enkele seconden lopen.
• Gebruik voor het oliën van het gereedschap nooit brandbare of vluchtige vloeistoffen zoals kerosine, diesel of benzine.

LET OP!

Vóór het uitvoeren van onderhouds werkzaamheden moet het apparaat van de persluchttoevoer worden losgekoppeld.

LET OP!

Overtollige olie in de motor wordt onmiddellijk door de luchtuitlaat afgevoerd.

• Bij dagelijks gebruik moet elk half jaar onderhoud worden uitgevoerd.
• Beschadigde of versleten onderdelen zoals O-ringen, lager enz. moeten worden vervangen en alle beweegbare onderdelen moeten worden geolied.
• Er mogen uitsluitend reserveonderdelen worden gebruikt die door de fabrikant zijn aanbevolen, anders vervalt de garantie.

• Let er bij het afvoeren van afzonderlijke onderdelen, smeermiddelen enz. op dat de desbetreffende milieuvoorschriften in acht worden genomen.

• Reinig nooit met oplosmiddelen of zuren, esters (organische verbindingen van zuren en alcohol), aceton (keton), chloorkoolwaterstoffen of nitrocarbonaathoudende oliën. Gebruik geen chemicaliën met een laag vlampunt.

• Neem voor hulp van de klantenservice contact op met uw dealer of het HAZET-Service Center.

5. Storingen

Controleer bij storingen:

• Compressiesysteem en persluchttoevoer-leiding, luchtverbruik l/min en slangdiameter overeenkomstig de technische gegevens van het apparaat
• Controleer de werklucht op stof en roest-deeltjes of condensaat
• Te sterk oliën van de luchtmotor

Draag altijd persoonlijke beschermingsmiddelen!

④ Reserveonderdelen

• Om veiligheidsredenen mogen uitsluitend originele reserveonderdelen van de fabrikant worden gebruikt.
• Verkeerde of defecte reserveonderdelen kunnen tot beschadigingen, storingen of complete uitval van het gereedschap leiden.
• Bij gebruik van niet-goedgekeurde reserve-onderdelen vervalt alle aansprakelijkheid voor wat betreft garantie, service, schadeclaims en schadeloosstelling ten opzichte van de fabrikant of zijn gevolmachtigde, dealer en vertegenwoordiger.

⑤ Bewaren/opslag

• Het apparaat moet onder de volgende omstandigheden worden opgeslagen en bewaard:
• Niet buiten bewaren.
• Droog en stofvrij bewaren.
• Het apparaat niet blootstellen aan vloeistoffen en agressieve stoffen.
• Opslagtemperatuur -10 tot +45 °C.
  • Relatieve luchtvochtigheid max. 65%

⑥ Afvoer

• Reinig en demonteer het apparaat volgens de geldende arbeids- en milieuvoorschriften alvo-rens het af te voeren.
• Lever onderdelen in voor recycling.

Draag altijd persoonlijke beschermingsmiddelen!