Bolero CoolMarket 4D 454 Inox - Koelkast CECOTEC - Gratis gebruiksaanwijzing en handleiding

GEBRUIKSAANWIJZING Bolero CoolMarket 4D 454 Inox CECOTEC

Veiligheidsvoorschriften 39

1. Onderdelen en componenten 150

2. Voor u het toestel gebruikt 151

3. Installatie 151

4. Bedieningspaneel 152

5. Werking 155

6. Nuttige tips 158

7. Schoonmaak en onderhoud 159

8. Probleemoplossing 161

9. Technische specificaties 164

10. Recycling van elektrische en elektronische apparatuur 164

11. Garantie en technische ondersteuning 165

12. Copyright 165

SPIS TREŚCI

Lees de volgende instructies zorgvuldig door en bewaar deze handleiding voor toekomstige raadpleging of nieuwe gebruikers.

• Het is belangrijk dat alle personen die de koelkast gebruiken, vertrouwd zijn met de werking en de veiligheidskenmerken ervan om onnodige fouten en ongelukken te voorkomen.
• Controleer of de netspanning in uw huis gelijk is aan de spanning die op het typeplaatje van dit product staat aangegeven.
• Dit apparaat kan worden gebruikt door kinderen vanaf 8 jaar en personen met verminderde lichamelijke, zintuiglijke of geestelijke vermogens of met gebrek aan ervaring en kennis, indien zij onder toezicht staan of instructies hebben gekregen over het juiste gebruik van het apparaat en de gevaren ervan begrijpen. Kinderen mogen niet met de koelkast spelen. De reiniging en het onderhoud van het apparaat mogen niet door kinderen worden uitgevoerd zonder toezicht.
• Houd verpakkingsmateriaal buiten het bereik van kinderen, aangezien er verstikkingsgevaar bestaat.
• WAARSCHUWING: als de lamp in het toestel beschadigd is, neem dan contact op met de Technische Dienst van Cecotec. Probeer het niet zelf te repareren.
• WAARSCHUWING: let er bij het plaatsen van de koelkast op dat het netsnoer niet bekneld of beschadigd raakt. Een verbrijzelde of beschadigde connector kan heet worden en brand veroorzaken.
• Zorg ervoor dat u na de installatie bij de hoofdstekker van de koelkast kunt.
• Als u de koelkast van het lichtnet wilt loskoppelen, trek dan niet aan het snoer, maar aan de stekker.

- Plaats geen hete voorwerpen in de buurt van de plastic onderdelen van het toestel.

- Plaats geen voedsel direct tegen de luchtuitlaat van de achterwand.

- Bewaar bevroren levensmiddelen volgens de aanwijzingen van de fabrikant.

- Houd de ventilatieopeningen van het product vrij van obstructies.

- Plaats geen koolzuurhoudende of bruisende dranken in de vriezer, omdat dit druk in de houder veroorzaakt en deze kan exploderen en het apparaat kan beschadigen.

- WAARSCHUWING: gebruik geen mechanische apparaten of andere middelen om het ontdooiproces te versnellen die niet door Cecotec worden aanbevolen.

- WAARSCHUWING: beschadig het koelcircuit niet.

- Als de kabel beschadigd is, moet hij door de fabrikant, de distributeur of soortgelijk gekwalificeerd personeel worden vervangen om gevaar te voorkomen.

- WAARSCHUWING: gebruik geen elektrische apparaten in de koelkast.

- Wij raden aan het netsnoer regelmatig te controleren op eventuele tekenen van beschadiging; gebruik het toestel niet als het snoer beschadigd is.

- Om letsel of de dood door elektrische schokken te voorkomen, mag u het apparaat niet bedienen met natte handen of op een nat oppervlak.

- Deze koelkast mag niet worden gebruikt met een verlengsnoer of een stekkerdoos. Zorg ervoor dat de stekker van het apparaat rechtstreeks in het stopcontact zit.

- Bij het plaatsen van het toestel moet u ervoor zorgen dat er vrije ruimte is aan de achterkant, aangezien dit de belangrijkste warmte-uitgang is. Dit zorgt voor voldoende ventilatie.

• Zet geen warme levensmiddelen of dranken in de koelkast, laat ze eerst afkoelen tot kamertemperatuur.
• Houd het apparaat uit de buurt van warmtebronnen en direct zonlicht.
• Plaats geen andere apparaten op de koelkast en maak hem niet nat.
• Bewaar geen explosieve stoffen zoals spuitbussen of ontvlambare drijfgassen in dit apparaat.
• Dit apparaat is uitsluitend ontworpen voor huishoudelijk gebruik. Gebruik het apparaat niet buitenshuis of in een vochtige omgeving.
• WAARSCHUWING: om risico's als gevolg van instabiliteit van de koelkast te voorkomen, moet deze volgens de instructies worden geïnstalleerd.
• Dit apparaat heeft een ingebouwde geaarde stekker. Zorg ervoor dat het stopcontact in uw huis goed geaard is.
• Wacht na een stroomstoring 5 minuten voordat u de stroom weer inschakelt. Anders kan de compressor beschadigd raken.
• Dit toestel is niet ontworpen om gebruikt te worden met een externe timer of afstandsbediening.
• Zorg ervoor dat de koelkast is uitgeschakeld voordat u hem schoonmaakt.
• Behandel het toestel altijd voorzichtig om beschadiging te voorkomen.
• De koelkast moet op een horizontale vloer worden geplaatst en de ventilatie moet vrij worden gehouden. Probeer geen onderdelen zelf te vervangen of te repareren.
• Bevroren voedsel kan vriesbrand veroorzaken als het onmiddellijk nadat het uit de vriezer is gehaald, wordt geconsumeerd.
• Verwijder of raak niets uit de vriezer aan met natte of

vochtige handen, omdat dit kan leiden tot schaafwonden of brandwonden door bevriezing.

• Gebruik nooit de bodem, de laden of de deur als steun.
• Bevroren voedsel mag niet opnieuw worden ingevroren nadat het is ontdooid.
• Overlaad de deurvakken niet en plaats niet te veel voedsel in de laden om te voorkomen dat er voorwerpen uitvallen en letsel of schade aan het apparaat veroorzaken.
• De koelruimte is niet bedoeld voor gebruik als inbouwapparaat.
• WAARSCHUWING: bevestig geen stekkerdozen met meerdere stekkers of meerdere voedingen aan de achterkant van het apparaat.
• De diepvriesvakken met twee sterren zijn geschikt voor het bewaren van voorgebakken levensmiddelen, het bewaren of bereiden van ijs en het maken van ijsblokjes.
• Compartimenten met één, twee of drie sterren zijn niet geschikt voor het invriezen van verse levensmiddelen.
• Schakel het apparaat uit en trek de netstekker uit het stopcontact voordat u onderhoud uitvoert.
• Reinig het toestel niet met metalen voorwerpen, stoomreinigers, etherische oliën, organische oplosmiddelen of schurende reinigingsmiddelen.
• Gebruik geen scherpe voorwerpen om de vorst van het toestel te verwijderen. Gebruik een plastic spatel.
• Het is raadzaam ten minste vier uur te wachten alvorens het apparaat in te schakelen, zodat de olie in de compressor kan vloeien.
• Lucht moet rond het toestel circuleren; gebrek aan lucht leidt tot oververhitting. Voor een goede ventilatie, volg de installatie-instructies.
• Indien mogelijk mag de achterkant van het product niet

te dicht bij de muur staan om te voorkomen dat het hete onderdelen (compressor, condensor) aanraakt of bereikt. Volg de installatie-instructies om het risico van brand te vermijden.

• Zorg ervoor dat de stekker toegankelijk is na de installatie van het toestel.
• Alle elektrische werkzaamheden die nodig zijn voor het onderhoud van dit toestel, moeten worden uitgevoerd door een gekwalificeerde elektricien.
• Door de deur gedurende lange tijd te openen, kan de temperatuur in de koelruimten aanzienlijk stijgen.
• Reinig oppervlakken die met levensmiddelen in aanraking komen en alle toegankelijke afvoersystemen regelmatig.
• Bewaar vers vlees en verse vis in geschikte verpakkingen in de koelkast, zodat ze niet kunnen druipen of in contact kunnen komen met andere levensmiddelen.

Koelvloeistof

• Het koelmiddel is isobutaan (R600a), dat zich in het koelcircuit van het apparaat bevindt; het is een natuurlijk gas met een hoge milieuvriendelijkheid, maar het is ontvlambaar. Controleer of tijdens het vervoer en de installatie van het apparaat geen onderdelen van het koelcircuit beschadigd zijn.
• WAARSCHUWING: koelmiddel en isolatiegas zijn ontvlambaar. Als u het apparaat wilt weggooien, doe dat dan alleen bij een erkend afvalverwerkingsbedrijf. Niet blootstellen aan vlammen.
• WAARSCHUWING: koelkasten bevatten koelmiddel en gassen in de isolatie. De koeler en de gassen moeten vakkundig worden afgevoerd, omdat ze letsel aan de ogen of ontsteking kunnen veroorzaken. Controleer of de leiding

van het koelcircuit niet beschadigd is voordat u deze op de juiste wijze afvoert.

- WAARSCHUWING: brandgevaar. Als het koelcircuit beschadigd is:

- Vermijd open vuur en ontstekingsbronnen.

- Ventileer de ruimte waar het apparaat zich bevindt volledig.

INSTRUKCJE BEZPIECZEŃSTWA

1. Deurbak
2. Deurbak
3. Weerstrip (afdichting)
4. Deurbak
5. LED-verlichting
6. Bovenste vriesplank
7. Middelste vriesvak
8. Onderste vriesvak
9. Bedieningspaneel
10. Eierhouder
11. LED-verlichting
12. Koelkast planken
13. Afdekking voor het Crisper vak
14. Crisper vak (voor groenten en fruit)
15. Bovenste vriesplank
16. Verstelbare onderpoten

Fig. 2

Bedieningspaneel

1. Aan/uit
2. Zone
3. Temperatuur
4. Modus

Opmerkingen:

• De afbeeldingen in deze handleiding zijn schematische voorstellingen en komen mogelijk niet exact overeen met het product.
• Om meer ruimte in de vriezer te krijgen, kunt u de laden eruit trekken (behalve de onderste lade).
• Om uw koelkast zo energiezuinig mogelijk te maken, moeten alle legplateaus en laden in de oorspronkelijke stand worden geplaatst, d.w.z. zoals aangegeven in figuur 1.

2. VOOR U HET TOESTEL GEBRUIKT

• Deze koelkast heeft een verpakking die ontworpen is om hem tijdens het vervoer te beschermen. Haal de koelkast uit de doos. U kunt de originele doos en andere verpakking op een veilige plaats bewaren om beschadiging van de koelkast te voorkomen als u deze in de toekomst moet vervoeren. Als u de verpakking toch weggooit, zorg er dan voor een correcte recyclage.
• Controleer of alle onderdelen en componenten aanwezig en in goede staat zijn. Als een van deze ontbreekt of niet in goede staat is, neem dan onmiddellijk contact op met de officiële Cecotec Technische Dienst.

Inhoud van de doos:

• Koelkast Bolero CoolMarket 4D 454 Inox/Dark
• Gebruiksaanwijzing

3. INSTALLATIE

Voordat u de koelkast voor het eerst gebruikt, moet u de volgende tips lezen.

Waarschuwing

Voor een juiste installatie moet de koelkast op een vlakke ondergrond van hard materiaal worden geplaatst, die zich op dezelfde hoogte bevindt als de rest van de vloer. Dit oppervlak moet sterk genoeg zijn om de volledig geladen koelkast te dragen.

Koelkast ventilatie

• Om de efficiëntie van het koelsysteem te verbeteren en energie te besparen, is het noodzakelijk een goede ventilatie rond de koelkast te handhaven om de warmte af te voeren. Om deze reden moet u voldoende vrije ruimte rond de koelkast laten.
• Het is raadzaam ten minste 50-70 mm ruimte te hebben van de achterkant van de koelkast tot aan de muur, ten minste 300 mm ruimte van het oppervlak tot aan het plafond, ten minste 200 mm van de zijkant tot aan de muur en een ruimte aan de voorkant om de deur op 135° te kunnen openen. Zoals blijkt uit figuur 3.

Opmerking

Deze koelkast functioneert goed in de klimaatklassen SN tot T die in de onderstaande tabel zijn aangegeven. Als de omgevingstemperatuur onder of boven het bereik ligt waarvoor de koelkast is ontworpen, kan het zijn dat de koelkast niet goed werkt.

NEDERLANDS

Klimaatklasse Omgevingstemperatuur

SN + 10°C a + 32°C

N + 16°C a + 32°C

ST + 16°C a + 38°C

T + 16°C a + 43°C

• Plaats de koelkast op een droge plaats om beschadiging door vocht te voorkomen.
• Houd de koelkast uit de buurt van direct zonlicht, regen of vorst. Plaats de koelkast uit de buurt van warmtebronnen zoals fornuizen, vuren of kachels.

Koelkast waterpas zetten

• Voor voldoende stabilisatie en luchtcirculatie aan de onderzijde van de koelkast, kan het nodig zijn de poten aan te passen. U kunt ze met de hand of met een passende sleutel afstellen. Fig. 4
• Om de deuren automatisch te laten sluiten, kantelt u het bovenste gedeelte ongeveer 10 mm naar achteren. Fig. 5

4. BEDIENINGSPANEEEL

Fig. 2

Wanneer u de koelkast voor de eerste keer inschakelt, begint de achtergrondverlichting van de pictogrammen op het display van het bedieningspaneel te werken. Als u geen toetsen aanraakt en de deuren zijn gesloten, gaat de achtergrondverlichting uit.

Temperatuur controle

Voor een optimale conservering van levensmiddelen raden wij u aan, wanneer u de koelkast voor het eerst inschakelt, de temperatuur van het koelkastcompartiment op 4°C, de temperatuur van het "My Fresh Choice"-compartiment op -12°C en de temperatuur van het vriescompartiment op -18°C in te stellen. Als u de temperatuur wilt wijzigen, volg dan de onderstaande instructies.

Let op

Bij het instellen van de temperatuur wordt een gemiddelde temperatuur voor het gehele koelkastcompartiment ingesteld. De temperatuur van elk compartiment kan verschillen van de temperatuurwaarden die op het paneel worden weergegeven, afhankelijk van de hoeveelheid opgeslagen voedsel en de plaatsing ervan. De omgevingstemperatuur kan ook de temperatuur in het toestel beïnvloeden.

Koelkast compartiment

• Druk herhaaldelijk op "ZONE" tot het "Fridge" icoon oplicht. .
• Druk vervolgens herhaaldelijk op "TEMP" om de gewenste temperatuur van het koelkastcompartiment in te stellen tussen 2 °C en 8 °C; telkens wanneer u op "TEMP" drukt, daalt de temperatuur met 1 °C en geeft het temperatuurdisplay de overeenkomstige waarde aan in de onderstaande volgorde.

• Druk herhaaldelijk op "ZONE" totdat het pictogram "My Fresh Choice" oplicht. .
• Druk vervolgens herhaaldelijk op "TEMP" om de gewenste temperatuur van het My Fresh Choice-compartment in te stellen tussen -5 °C en -18 °C; de temperatuurdisplay geeft de overeenkomstige waarde aan in de onderstaande volgorde.

• Druk herhaaldelijk op "ZONE" tot het "Freezer" icoon (vriesvak) verlicht is.
• Druk vervolgens herhaaldelijk op "TEMP" om de gewenste temperatuur van het vriesvak in te stellen tussen -14 °C en -24 °C; de temperatuurdisplay geeft de overeenkomstige waarde aan in de onderstaande volgorde.

• Met de stand "Super Cool" kunt u voedsel sneller afkoelen om het langer vers te houden.
• Om deze modus te activeren drukt u op "MODE" tot het "Super Cool" icoon oplicht, de temperatuurdisplay geeft 2 °C aan.
• Deze modus wordt na 3 uur automatisch uitgeschakeld. U kunt deze functie ook uitschakelen door op "MODE" te drukken, de temperatuurweergave keert dan terug naar de vorige instelling.

NEDERLANDS

Super Freeze

• De modus "Super Freeze" verlaagt de temperatuur in het vriesvak snel, zodat de levensmiddelen sneller bevriezen. Hierdoor blijven de voedingsstoffen en vitaminen in het voedsel vers en blijven ze langer vers.
• Gebruik deze modus om voedsel in het vriesvak voor te vriezen en snel in te vriezen.
• Om deze modus te activeren drukt u op "MODE" tot het "Super Freeze" icoon oplicht, de temperatuurdisplay zal -24°C aangeven.
• Deze modus wordt na 52 uur automatisch uitgeschakeld. U kunt deze functie ook uitschakelen door op "MODE" te drukken, de temperatuurweergave keert dan terug naar de vorige instelling.

Opmerking

Wanneer u deze stand kiest, moet u ervoor zorgen dat er zich geen ingeblikte dranken of flessen (vooral geen koolzuurhoudende dranken) in het vriesvak bevinden. Flessen en blikjes kunnen ontploffen.

Holiday

• Wanneer deze functie is geactiveerd, wordt de temperatuur van de koelkast automatisch op 15 °C gebracht om het energieverbruik tot een minimum te beperken.
• Om deze modus te activeren drukt u op "MODE" tot het "Holiday" icon oplicht.
• Om deze modus te deactiveren drukt u op "MODE", de temperatuur zal terugkeren naar de vorige instelling.

Belangrijk

U mag geen levensmiddelen in de koelkast bewaren wanneer de vakantie-modus is geactiveerd.

Aan/uit

Zet de koelkast aan en uit door op deze toets te drukken.

Druk op "①gedurende 3 seconden om de koelkast aan te zetten en 3 seconden ingedrukt om hem uit te zetten.

Alarm van de deur

Als de deur van de koelkast langer dan 2 minuten open blijft staan, wordt het alarm geactiveerd en verschijnt op het bedieningspaneel "dr Het alarm gaat 3 keer per minuut af en stopt automatisch na 8 minuten of als u de deur sluit.

Laat de deur niet gedurende lange perioden open wanneer u de koelkast gebruikt, om energie te besparen.

5. WERKING

De koelkast is voorzien van de in het hoofdstuk "Onderdelen en componenten" getoonde accessoires en met behulp van deze instructies kunt u ze op de juiste manier gebruiken.

Deur planken

• Ze zijn ideaal voor het bewaren van eieren, ingeblikte vloeistoffen, flessen, verpakte voedingsmiddelen, enz. Plaats niet te veel zware voorwerpen op deze planken.
• De centrale planken kunnen op verschillende hoogtes worden geplaatst, afhankelijk van uw behoeften. Haal de levensmiddelen van de planken voordat u ze optilt om ze van positie te veranderen. Fig. 6
• Alle deurplanken zijn uitneembaar voor reiniging.

Koelkast planken

• Er zijn drie glazen planken in het koelgedeelte. Ze kunnen op verschillende hoogtes worden ingesteld, afhankelijk van uw behoeften.
• Om de planken te verwijderen, trekt u ze voorzichtig naar voren tot ze uit hun geleiders komen. Fig. 7
• Wanneer u de planken terugplaatst, moet u ervoor zorgen dat er zich geen obstakels achter de planken bevinden en ze voorzichtig op hun plaats duwen. Fig. 8

Fig. 8

1. Koelkast plank
2. Verstelbare positie

Crisper vak (voor groenten en fruit)

• Dit vak is ideaal voor het bewaren van fruit en groenten, omdat het mogelijk is de vochtigheid van het vak te regelen, waardoor fruit en groenten vochtig kunnen blijven. U kunt de vochtigheid in het vak regelen met de schuifknop op het deksel van het Crisper vak. Fig. 9
• De vochtigheidsregeling regelt de luchtstroom in het vak; hoe hoger de luchtstroom, hoe lager de vochtigheid. Schuif de vochtigheidsregelknop naar rechts om de vochtigheid te verhogen.
• Een hoge instelling wordt aanbevolen voor groenten, terwijl lagere instellingen geschikt zijn voor het bewaren van fruit.

Vriesvakken

De vriesvakken zijn geschikt voor het bewaren van levensmiddelen die moeten worden ingevroren, zoals vleeswaren, ijs, enz.

Let op

- Zorg ervoor dat er geen flessen in het vriesvak liggen, want die kunnen breken.

NEDERLANDS

- Sluit nooit deuren als planken en/of vakken uitgetrokken zijn. Doet u dit wel, dan kan de koelkast beschadigd raken.

Volgorde Type compartment	Gewenste bewaartemperatuur (°C)	Geschikt voedsel
1 Koelkast + 2 ~ + 8 Eieren, gekookt voedsel, verpakte	levensmiddelen, fruit en groenten, zuivelproducten, gebak, dranken en andere levensmiddelen zijn niet geschikt om in te vriezen.
2 (***)*- Vriezer ≤ -18 Geschikt voor vers ingevroren voedsel zoals zeevruchten (vis, garnalen, schelpdieren), zoetwaterproducten en vlees (aanbevolen voor 3 maanden, hoe langer het wordt bewaard, hoe slechter de smaak en de voedingsstoffen zullen zijn).
3	***- Vriezer	≤ -18
4	**- Vriezer	≤ -12
5 *- Vriezer	≤ -6 Niet geschikt voor verse	diepvriesproducten zoals zeevruchten (vis, garnalen, schelpdieren), zoetwaterproducten en vleesproducten (aanbevolen voor 1 maand, hoe langer het wordt bewaard, hoe slechter de smaak en de voedingsstoffen zullen zijn).
6 0 sterretjes	-6 ~ 0 Vers varkensvlees, rundvlees, vis,	kip, sommige verpakte verwerkte voedingsmiddelen, enz. (aanbevolen wordt deze binnen één dag te consumeren, bij voorkeur niet langer dan 3 dagen). Gedeeltelijk ingekapselde verwerkte levensmiddelen (niet-bevroren levensmiddelen)
7 Vers - 2 ~	+ 3 Vers/bevroren varkensvlees, rundvlees,	gevogelte, zoetwaterproducten, enz. (7 dagen beneden 0 °C; consumptie boven 0 °C wordt aanbevolen voor consumptie op dezelfde dag, bij voorkeur niet langer dan 2 dagen). Zeevruchten (beneden 0°C gedurende 15 dagen, opslag boven 0°C wordt niet aanbevolen).
8 Vers eten	0 ~ + 4 Vers varkensvlees, rundvlees, vis,	kip, gekookt voedsel, enz. (Aanbevolen wordt het binnen dezelfde dag te consumeren, bij voorkeur niet langer dan 3 dagen).
9 Wijn + 5 ~	+ 20 Rode wijn, witte wijn, sprankelende wijn,	enz.

Opmerking

• Bewaar verschillende levensmiddelen naar gelang van de compartimenten of de gewenste temperatuur van het gekochte voedsel.
• Als de koelkast lange tijd leeg staat, haal dan de stekker uit het stopcontact, ontdooi hem, maak hem schoon, droog hem en laat de deur open om schimmelvorming in de koelkast te voorkomen.

NEDERLANDS

6. NUTTIGE TIPS

Tips voor energiebesparing

• Laat de deur niet te lang open staan om energie te besparen.
• Zorg ervoor dat de koelkast uit de buurt van warmtebronnen staat (direct zonlicht, elektrische oven of fornuis, enz.).
• Stel de temperatuur niet kouder in dan nodig.
• Bewaar geen warm voedsel of verdampte vloeistof in de koelkast.
• Plaats de koelkast in een goed geventileerde, vochtvrije ruimte.
• Als de koelkast de juiste combinatie van laden, groenteladen en legplateaus vertoont, mag u deze niet veranderen, aangezien de koelkast is ontworpen met het oog op de meest energie-efficiënte configuratie.

Tips voor het koelen van vers voedsel

• Zet geen warm voedsel rechtstreeks in de koelkast, de interne temperatuur zal stijgen, waardoor de compressor harder zal werken en meer energie zal verbruiken.
• Dek voedsel af of verpak het, vooral als het sterke aroma's heeft.
• Plaats het voedsel op de juiste manier, zodat de lucht er vrij omheen kan circuleren.

Tips voor koeling

• Pak het vlees in en leg het op de plank boven het Crisper vak. Respecteer steeds de bewaartijden en consumer volgens de door de fabrikant aanbevolen data.
• Gekookt voedsel, koude schotels, enz. moeten altijd afgedekt zijn en kunnen op elke plank worden geplaatst.
• Groenten en fruit moeten in de groentelade worden bewaard.
• Boter en kaas moeten in luchtdicht plastic of plasticfolie worden gewikkeld.
• Melkflessen moeten een deksel hebben en kunnen op de deurplank worden gezet.

Tips voor invriezen

• Wanneer u de koelkast voor het eerst inschakelt of na lange tijd gebruikt, moet u de koelkast ten minste 2 uur op de hoogste stand laten draaien voordat u er levensmiddelen in zet.
• Bereid voedsel in kleine porties, zodat het gelijkmatig en snel kan worden ingevroren en zodat later alleen de noodzakelijke hoeveelheid kan worden ontdooid.
• Laat ontdooide verse levensmiddelen niet in contact komen met al ingevroren levensmiddelen om te voorkomen dat de temperatuur van laatstgenoemde stijgt.
• Als voedsel onmiddellijk na het uitnemen uit de vriezer wordt geconsumeerd, kan dit vriesbrandwonden op de huid veroorzaken.
• Het is raadzaam elke diepvriesverpakking te etiketteren en te dateren om de bewaartijd bij te houden.

Tips voor het bewaren van diepvriesproducten

Eenmaal ontdooid zal het voedsel snel bederven en mag het niet opnieuw worden ingevroren.

De door de fabrikant van het levensmiddel aangegeven bewaartijd niet overschrijden.

Uitschakelen van de koelkast

Als het nodig is de koelkast voor langere tijd uit te zetten, moet u de volgende stappen volgen om schimmelgroei in de koelkast te voorkomen.

1. Verwijder al het voedsel.
2. Haal de stekker uit het stopcontact.
3. Reinig en droog het interieur grondig.
4. Zorg ervoor dat alle deuren iets open staan, zodat de lucht kan circuleren.

7. SCHOONMAAK EN ONDERHOUD

Om hygiënische redenen moet de koelkast (evenals de buiten- en binneninrichting) regelmatig en ten minste om de twee maanden worden schoongemaakt.

Waarschuwing

De koelkast mag tijdens het schoonmaken niet op het elektriciteitsnet worden aangesloten, aangezien er dan gevaar voor elektrische schokken bestaat. Alvorens de koelkast schoon te maken, dient u deze uit te schakelen en de stekker uit het stopcontact te trekken.

De buitenkant schoonmaken

• Om ervoor te zorgen dat uw koelkast er goed blijft uitzien, moet u hem regelmatig schoonmaken.
• Veeg het bedieningspaneel af met een schone, zachte doek.
• Spuit water op het schoonmaakdoekje in plaats van het rechtstreeks op het oppervlak van de koelkast te spuiten. Dit zal helpen om het vocht gelijkmatig over het oppervlak te verdelen.
• Maak de deuren en oppervlakken van de koelkast schoon met een mild reinigingsmiddel en wrijf ze daarna droog met een zachte doek.

Let op

• Gebruik geen scherpe voorwerpen, want die kunnen krassen op het oppervlak veroorzaken.
• Gebruik geen verdunner, autowasmiddel, chloorhoudende schoonmaakmiddelen, etherische olie, schurende reinigingsmiddelen of organische oplosmiddelen zoals benzeen voor het reinigen. Ze kunnen het oppervlak van de koelkast beschadigen en brand veroorzaken.

NEDERLANDS

De binnenkant schoonmaken

• Het interieur van de koelkast moet regelmatig worden schoongemaakt.
• Maak de binnenkant van de koelkast schoon met een zwakke oplossing van zuiveringszout en spoel deze vervolgens met warm water af met een uitgewrongen doek of spons. Droog goed af voordat u de planken en vakken terugplaatst. Droog alle oppervlakken en verwijderbare onderdelen grondig alvorens ze terug te plaatsen.

Ontdooien

Hoewel deze koelkast een automatische ontdooifunctie heeft, kan er een laagje ijs in het vriesvak zitten als de deur vaak geopend is geweest of lang open heeft gestaan. Als het ijs te dik is, volg dan deze stappen:

1. Verwijder levensmiddelen en laden, trek de stekker van de koelkast uit het stopcontact en laat de deuren open. Ventileer de kamer goed om het ontdooiproces te versnellen.
2. Wanneer de koelkast volledig ontdooid is, maakt u hem schoon volgens het hierboven beschreven proces.

Let op

• Gebruik geen scherpe voorwerpen om het ijs te verwijderen.
• Schakel de koelkast pas weer in als de binnenkant helemaal droog is.

Deurafdichting reinigen

Zorg ervoor dat de deurafdichting schoon is. Plakkerig voedsel en dranken kunnen ervoor zorgen dat de afdichtingen aan de structuur van de koelkast blijven kleven en breken wanneer de deur wordt geopend. Was de afdichting met een mild afwasmiddel en warm water. Na het schoonmaken goed afspoelen en drogen.

Let op

U mag de koelkast pas inschakelen als de afdichtingen van de deur volledig droog zijn.

LED-licht vervanging

Waarschuwing

Het LED-lampje mag alleen door bevoegd personeel worden vervangen. Als het LED-lampje beschadigd is, neem dan contact op met de Technische Dienst van Cecotec voor assistentie.

Volg de onderstaande stappen om het LED-lampje te vervangen:

1. Haal de stekker uit de koelkast.
2. Verwijder de lichtkap door deze naar boven en naar buiten te drukken.
3. Houd de afdekking van het LED-lampje met één hand vast en trek er met de andere hand aan terwijl u op de connector drukt.
4. Vervang het LED-lampje en zet het op de juiste plaats terug.

Als u problemen met uw koelkast ondervindt of vreest dat deze niet goed werkt, kunt u een paar eenvoudige controles uitvoeren voordat u de Technische Dienst van Cecotec belt.

Waarschuwing

Probeer de koelkast niet zelf te repareren. Als het probleem blijft bestaan nadat u de hieronder beschreven controles hebt uitgevoerd, neem dan contact op met een gekwalificeerde elektricien, bevoegd personeel, de winkel waar u het product hebt gekocht of de Technische Dienst van Cecotec.

Probleem Mogelijke oorzaak en oplossing
De koelkast werkt niet naar behoren Controleer	of de kabel correct in het stopcontact is gestoken.
	Controleer de zekering of het voedingscircuit en vervang deze indien nodig.
	De omgevingstemperatuur ligt buiten het bereik waarvoor de koelkast is gemaakt. Plaats de koelkast in een ruimte waar de temperatuur binnen het toegestane bereik ligt.
	Het is normaal dat het vriesvak niet werkt tijdens de automatische ontdooicyclus, of gedurende een korte tijd nadat de koelkast is ingeschakeld, om de compressor te beschermen.
Geuren in de compartimenten Het interieur moet misschien schoongemaakt worden.
De koelkast maakt veel geluid De hieronder beschreven geluiden zijnnormaal:- Compressor werkingsgeluid.- Luchtverplaatsingsgeluid van kleineventilatormotor in vriesvak of anderevakken.- Druipend geluid als van kokendwater.- Kloppend geluid tijdensautomatische ontdooiing.- Klikkend geluid voordat decompressor start.
Andere ongewone geluiden kunnen tewijten zijn aan de hieronder beschrevenredenen en u moet ze misschiencontroleren en maatregelen nemen:- De koelkast staat niet waterpas.- De achterkant van de koelkast raaktde muur.- De flessen of verpakkingen raken elkaar.
De motor draait continu Het is normaal dat u het motorgeluid vaakhoort, het zal meer werken in de volgendeomstandigheden:- De temperatuurinstelling is kouderdan nodig.- Er is onlangs een grote hoeveelheidwarm voedsel in de koelkastbewaard.- De omgevingstemperatuur is erghoog.- Deuren zijn te lang open geweest ofworden te vaak geopend.
Er is een laagje ijs Controleer of de ventilatieopeningen niet door voedsel worden geblokkeerd en zorg ervoor dat het voedsel zodanig in de koelkast wordt geplaatst dat voldoende ventilatie mogelijk is. Zorg ervoor dat de deur volledig gesloten is. Om ijs te verwijderen, zie het hoofdstuk "Reiniging en onderhoud".
De binnentemperatuur is te hoog Het kan zijn dat u de deuren te lang open hebt laten staan of te vaak hebt geopend, dat een obstakel de deuren open heeft gehouden, of dat de koelkast te weinig ruimte heeft aan de zijkanten, achterkant en bovenkant.
De binnentemperatuur is te koud Verhoog de temperatuur volgens het hoofdstuk "bedieningspaneel".
Deuren kunnen niet gemakkelijk gesloten worden
Water druppelt
Het licht werkt niet

NEDERLANDS

U kunt toegang krijgen tot de productdatabase waarin de informatie van elk model is opgeslagen door de QR-code van uw model te scannen (ook te vinden op het energielabel).

Referentie 02372 02373
Model Bolero CoolMarket	4D 454 Inox Bolero CoolMarket	4D 454 Dark
QR code
Nominale spanning 220-240V ~
Nominale frequentie 50 Hz
Nominale stroom 1,9 A
Klimaatklasse SN, N, ST, T
Koudemiddel R600a (78 g)
Isolatieschuim Cyclopentaan

Dit product bevat één energiezuinige lichtbron G.

(*) Koelapparaat bedoeld voor gebruik bij omgevingstemperaturen tussen 10°C en 43°C. Technische specificaties kunnen zonder voorafgaande kennisgeving worden gewijzigd om de productkwaliteit te verbeteren.

Gemaakt in China / Ontworpen in Spanje.

Dit symbool geeft aan dat, volgens de geldende voorschriften, het product en/of de batterij gescheiden van het huisvuil moeten worden afgevoerd. Wanneer dit product het einde van zijn levensduur bereikt, dient u de batterijen/accumulatoren te verwijderen en het naar een door de plaatselijke autoriteiten aangewezen inzamelpunt te brengen.

Voor gedetailleerde informatie over de aangewezen manier om elektrische apparaten en/of hun batterijen moet de consument de plaatselijke overheid

contacteren.

Naleving van de bovenstaande richtsnoeren zal bijdragen tot de bescherming van het milieu.

Cecotec is aansprakelijk tegenover de eindgebruiker of consument voor elk gebrek aan overeenstemming dat bestaat op het ogenblik van de levering van het product onder de voorwaarden, bepalingen en termijnen die zijn vastgelegd in de toepasselijke regelgeving.

Het wordt aanbevolen reparaties te laten uitvoeren door gekwalificeerd personeel.

Als u ooit een incident met het product ontdekt of vragen hebt, neem dan contact op met de officiële Technische Assistentie van Cecotec via het telefoonnummer [phone].

12. COPYRIGHT

De intellectuele eigendomsrechten op de teksten in deze handleiding behoren toe aan CECOTEC INNOVACIONES, S.L. Alle rechten voorbehouden. De inhoud van deze publicatie mag niet, geheel of gedeeltelijk, worden verveelvoudigd, opgeslagen in een geautomatiseerd gegevensbestand, doorgegeven of verspreid op welke wijze dan ook (elektronisch, mechanisch, door fotokopieën, opnamen en dergelijke) zonder voorafgaande toestemming van CECOTEC INNOVACIONES, S.L.

POLSKI

1. CZĘŚCI I KOMPONENTY

Rys. 1