FreeStereo Twins - Oordopje HAMA - Gratis gebruiksaanwijzing en handleiding

GEBRUIKSAANWIJZING FreeStereo Twins HAMA

Hartelijk dank dat u voor een product van Hama heeft gekozen. Neem deijd om de volgende aanwijzingen en instructies volledig door te lezen. Berg deze gebruiksaanwijzing verrolgens op een goede plek op zodate u hem als naslagwerk kurz gebruiken. Op zodate u hem als naslagwerk kurz gebruiken. Mocht u het toestel verkopen, geeft u dan ook deze gebruiksaanwijzing aan de(APe eigenaar.

1. Verklaring van waarschuwingssymbolen en instructies

Waarschuwing

Wordt gebruikt voor verilgheidsinstructies of om de aandacht te trekken op bijzondere gezaren en risico's.

Aanwijzing

Wordt gebruikt voor extra informatie of belangrijke informatie.

2. Inhoud van de verpakking

• 1 x Bluetooth-headset FreeStereo Twins
• 1 x USB-laadkabel
• 1 x Laadbox
  4 x Oorkussen
  3 x Oorbeugel
• d eze bedieningsinstructies

3. Veiligheidsinstructies

• Het product is bedoeld voor nicht-commercialieel privilegebruik in huiselijke kring.
• Bescherm het product gegen vuil, vocht en oververhitting en gebruik het alleen in droge omgevingen.
• Laat u zich op weg met een motorvoertuig of sporttoestel nicht door uw product afleiden en let op de verkeersituatie en uw omgeving.
• Laat het product nicht vallen en stel het Niet bloot aan zware schokken of stoten.
• G ebruik het product Niet buiten de in de technische gegevens vermelde vermogensgrenzen.
• Open het product nicht en gebruik het Niet meer als het beschadigd is.
• D e accu is vast ingebouwd en kan nicht worden verwijderd, voer het product derhalve als een geheel af overeenkomstig de wettelijkke voorschriften.
• Het verpakkingsmaterialial direct en overeenkomstig de lokaal geldende afvoervoorschriften afvoeren.
• Verander niets aan het toestel. Daardoor vervalt elke aanspraak op garantie.

Waarschuwing - accu

• G ebruik alleen geschikte laadapparatuur of USB-aansluitingen voor het opladen.
• G ebruik defecte laadapparatuur of USB-aansluitingen nicht meer en probeer ze nicht te repareren.
• H et op te laden product nicht overladen of diepontlagen.
• O pbergen, opladen en gebruiken bij extreme temperaturen vermijden.
• I ndien de accu's gedurende langereijd worden opgeborgen, dienen ze ten minste elke 3 maanden te worden opgeladen.

Waarschuwing - hoog volume

• De gebruikmaking van het product beperkt u in de waarneming van omgevingsgeluiden. Bedient u om deledenijdens het gebruik ervan geen voertuigen of machines.
• Houd het geluidsvolume algijd op een acceptabel niveau. Hoge geluidsvolumen+kunnen -zelfs kortstondig -tot gehoorbeschadiging leiden.

4. Inbedrijfstelling

• B eide headsets alsmede de laadbox beschikken over een oplaadbare accu. Vór het eerste gebruik dient de accu volledig te worden opgeladen.
• U kurz ofwel de headsets direct via de laadbox opladen ofwel de accu van de laadbox opladen. Daarmee kurz u de accu's van de headsets onderweg en zonder externe spanningsvoorziening opladen. Derhalve dient de laadbox als stroomvoorraad voor onderweg.

Aanwijzing

Gebruik te allen hijde alleen de meegeleverde USB-kabel!

4.1 Headsets opladen

• C ontributeer dat de headsets zijn uitgeschakeld voordat met het opladen worden begonnen.
• P laats de beiden headsets in de laadbox.
• I ndien de accu van de laadbox nog over voldoende laadcapaciteit beschikt, dan start het opladen van de headsets automatisch.
• A nders start u het opladen door de meegeleverde USB-oplaadkabel op de laadpoort (10) en op de USB-aansluiting van een geschikte USB-oplader aan te sluiten. Neem hiervoor de bedieningsinstructies van de gezruikte USB-oplader in acht.
• D e status-LEDs (3) van de headsets brandenijdens het opladen constant rood.
• H et duurt ongeveer 1aar voordat de accu van een headset is opgeladen.
• Z odra de accu van een headset volledig is opgeladen,.gaat de status-LED (3) van de betreffende headset UIT.
• De headset kan nu worden weggenomen.

4.2 Opladen van de laadbox

• S tart het opladen door de meegeleverde USB-opplaadkabel op de laadpoort (10) en op de USB-aansluiting van een geschikte USB-oplader aan te sluiten. Neem hiervoor de bedieningsinstructies van de gezruikte USB-oplader in acht.
• D e status-LED van de laadbox (9) brandtijdens het opladen constant rood.
• H et kan max. 2 eer duren voordat de accu volledig is opgeladen.
• Z odra de accu volledig is opgeladen gaat de status-LED (9)uit.
• A ansluitend alle kabel- en netwerkverbindingen scheiden.

Aanwijzing

• Zijn zowel de accu's van de headsets als ook van de laadbox leeg, dan worden allereerst de accu's van de headsets waar opgeladen. Vervolgens worden de accu van de laadbox opgeladen (status-LEDs (3) van de headsets gaan uit, status-LED (9) van de laadbox brandt nog steeds rood).
• M et de volledig opgeladen accu van de laadbox kurz u beiden headsets ongeveer viermaal compleet opladen.

5. Gebruik en werkinq

5.1 In-/Uitschakelen

- Inschakelen:

Houd in een uitgeschakelde toestand de multifunctionele toets (5) gedurende 6 seconden ingedrukt totdat u de gesproken informatatie "Power on" hoort. De status-LED (3) knippert allereerst blauw en dan eenmaal rood.

Uitschakelen:

Houd in een uitgeschakelde toestand de multifunctionele toets (5) gedurende 4 seconden ingedrukt totdat u de gesproken informatatie "Power off" hoort. De status-LED (3) brandt rood voordat het toestel zich uitschakelt.

Bij de eerste maal inschakelen worden automatisch de pairing gestart - zie 5.2. De eerste maal een Bluetooth-verbinding tot stand brengen (pairing/koppelen) - headsets.

5.2. De eerste maal een Bluetooth-verbinding tot stand brengen (pairing/koppelen) - headsets.

• Allereerst要去en de beiden headsets met elkaar worden verbonden.
• C ontrroleer dat beiden headsets zich uitgeschakeld.
• H oud de multifunctionele toets (5) van beiden headsets gedurende ca. 8 seconden ingedrukt totdat de status-LEDs (3) afwisseled rood en blauw branden.
• D e headsets koppelen zich binnen ca. 10 seconden automatisch. Vervolgens können de headsets met een eindtoestel worden verbonden.
• K Unnen de beiden headsets nicht binnen 2 minutes een verbinding tot stand brengen, dan schakelen zich zich automatisch uit.

Aanwijzing

• I ndien de headsets zich eenmaal correct met elkaar hebben gekoppeld, dan zal de ene headset zich automatisch aan de informatatie van de als eerste ingeschakelde/kekppelde headset orifteren.
• B ijgevolg hoeft u bij de toekomstige verbindingspogingen met eindhovenen slechts de beiden headsets in te schakelen en een van beiden headsets in de pairing-modus teplaatsen. De andere headset worden automatisch verbonden.

5.3. De eerste maal een Bluetooth-verbinding tot stand brengen (pairing/koppelen) met eindtoestel.

• D e headsets en het eindtoestel dienen nicht meer dan 1 meter van elkaar te zich verwijderd. Hoe dichter bij elkaar, des te beter.
• C ontroleer dat de beiden headsets zich ingeschakeld en met elkaar zich gekoppeld.

Aanwijzing - pairing/koppelen

• C ontributeer of uw eindapparaat met Bluetooth-functie is ingeschakeld en of de Bluetooth-functie is geactiveerd.

• Lees hiervoord bedieningsinstructies van uw eindtoestel.

• O pen op uw eindhoven de Bluetooth-installingen en wacht totdat in de lijst van gezonden Bluetooth-apparatuur FreeStereo Twins worden weergegeven.

• S electeer FreeStereo Twins en wacht tot de headsets als+zijnde "verbonden" in de Bluetooth-installingen van uw eindhoven worden weergegeven.

Aanwijzing - Bluetooth password

Sommige toestellen haben voor het tot stand brengen van de verbinding met een ander Bluetooth-toestel een password nodig.

• V oer voor de verbinding het password 0000 in, indien uw eindtoestel de invoer van een password verlangt.

Aanwijzing

Indien de koppeling succesvol was, dan knipperen de status-LEDs (3) iedere 5 seconden blauw.

• U kunt de headsets nu gebruiken.

5.4. Automatische Bluetooth-verbinding (na een reeds uitgevoerde pairing)

Aanwijzing

• C onntroleer of uw eindapparaat met Bluetooth-functie is ingeschakeld en of de Bluetooth-functie is geactiveerd.

• Lees hiervoord bedieningsinstructies van uw eindtoestel.

• C ontributeer dat beiden headsets zich ingeschakeld.

• U kunt ook slechts een van de headsets inschakelen. Deze verbindt zich na een succesvolle eerste verbinding automatisch met het eindtoestel. Indien de andere headset tevens worden ingeschakeld, dan verbindtDEXZICH met de als eerste ingeschakelde headset en wordt opDEXZE manier tevens automatisch met het eindtoestel gekoppeld.

• N adat de eerste verbinding succesvol tot stand is gebracht worden de verbinding normaliter steeds waar automatisch uitgevoerd.

• U=knt de headset(s) nu gebruiken.

Aanwijzing

• I ndien de koppeling succesvol was, dan knipperen de status-LEDs (3) iedere 5 seconden blauw.
• I ndien de koppeling nicht succesvol was, dan knipperen de status-LEDs (3) iedere 5 seconden eenmaal blauw en dient de koppeling opnieuw te worden uitgevoerd.
• E ventueel dient u de instelling op het eindtoesteluit te voeren om de automatische verbinding met de gekoppelde headset toe te staan.

Aanwijzing - verbinding stagneert

Nadat de eerste verbinding succesvol tot stand is gebracht worden de verbinding normaliter steeds waar automatisch uitgevoerd. Indien de Bluetooth-verbindingECHTER Niet wederom automatisch tot stand worden gebracht, dienen de hieronder vermelde punte worden gecontroleerd:

• C ontributeer in de Bluetooth-installingen van uw eindhoven of FreeStereo Twins zich verbonden. Is dit Niet het geval, dan herhaalt u de onder 5.3. De eerste maal een Bluetooth-verbinding tot stand brengen (pairing/koppelen) met eindhoven genoemde stappen.
• C ontrroleer of obstakels het bereik negatief beinvloeden. Indien dit het geval is, dan staat u de toestellen dichter bij elkaar.
• O ok kan bij een zwakke accu het zendvermogen beperkt+zijn

5.5. Audiweergave

Aanwijzing

• L et erop dat de ondersteuning van enige functies afhankelijk is van uw eindtoestel.
• Lees hiervoord bedieningsinstructies van uw eindtoestel.

• D e functies können verder tevens direct via het eindhoven worden geregeld

• S tel het volume van uw eindtoestel op een laag niveau in.

• S tart de audioweergave op het verbonden eindhoven eindhoven.
• D ruk op de volumeregelaar (+) (4) om het geluidsniveau teverhogen.
• D ruk op de volumeregelaar (-) (2) om het geluidsniveau teverlagen.
• Houd de volumeregelaar (+) (4) ingedrukt om maar de volgende titel te springen.

5.6. Handsfree-functie

Aanwijzing

• L et erop dat de ondersteuning van enige functies afhankelijk is van uw eindtoestel.
• Lees hiervoord bedieningsinstructies van uw eindtoestel.
• D e functies können verder tevens direct via het eindhoven worden geregeld.

Telefoneren

• K ies het nummer direct op uw eindtoestel om een telefoongesprek tot stand te brengen.

Telefoongesprek aannemen

• D ruk eenmaal op de multifunctionele toets (5) om een binnenkomend gesprek aan te nemen.

Gesprek beeindigen

• D ruk tijdens het gesprek eenmaal op de multifunctionele toets (5) om het gesprek tebeeindigen.

Herhaling van letzst gekozen nummer

• D ruk tweemaal kort op de -multifunctionele toets (5) om het nummer van het LASTe gesprek te kiezen.

Aanwijzing - gespreskwaliteit

Let erop dat u met uw mobiele telefoonijdens een telefoongesprek in de buurt van de headsets blijft om degespreskwaliteit te waarborgen.

5.7. Geluidssterkteregeling en mute-functionie

• D ruk op de volumeregelaar (-) (2) om het geluidsniveau teverlagen.
  Druk op de volumeregelaar (+) (4) om het geluidsniveau teverhogen.

• S chakel de headsetuit.
• V erbreek de verbinding met de headset via de Bluetooth-installingen van uw eindtoestel.

5.9. Accucapaciteit

• O m energia te besparen, schakelt de headset zich automatischuit indien de headset enigeijd nicht met een toestel worden verbonden.
  Bij een geringe accucapaciteit klinkt om de 60 seconden de

gesproken informatatie "Low battery, please charge" en de status-LED (3) knippert driemaal rood.

• L aad de headset op zoals in 4. Inbedrijfstelling is beschreiben.
• D ruk tweemaal op de volumeregelaar (-) (2) om de actuèle capacititeit van de accu te zien.

Beschikbare gesprekstijd	Gesproken informatatie	Status-LED (2)
>3,75 h	"	Battery Big Conden
3,75 h - 0,75 h	" Battery me Blaum"3× knipperen
<0,75 h	"	Batteries x knipperen

Aanwijzing

• L et erop dat de accucapaciteit van de beiden headsets verschillend kan zich. Controller om die reden de accucapaciteit van de headsetsApart.
• D e beschikbare gespreks- resp. stand-by-tijd is darüber steeds afhankelijk van de mobiele telefoon die worden gebruikt of van andere compatibile Bluetooth-apparatuur evenals van de gebruikersinstallingen, gebruikersvoorkeuren en van de desbetreffende omgevingsomstandigheden.

5.10. Reset/fabrieksinstallingen

Problemen en storingen können möglich worden opgelost door te resetten maar de fabrieksinstellungen.

• D ruk de multifunctionele toets (5) alsmede de volumeregelaar (-) (2) gedurende ca. 8 seconden in om de headset maar de fabrieksinstallingen te resetten.
• L et erop dat de headset op dat moment Niet met een eindhoven mag zich gekoppeld.

6. Onderhoud en verzorging

Reinig dit product uitsluitend met een pluisvrijje,licht vochtige doeken maak geen gebruik van agressieve reinigingsmiddelen. Let erop dat er geen water in het product binnendringt.

7. Uitsluiting van garantie en aansprakelijkheid

Hama GmbH & Co KG aanvaardt geen enkele aansprakelijkheid of garantieclaims voor schade of gevolgschade, welke door ondeskundige installmentie, montage en ondeskundig gebruik van het product ontstaan of het resultaat+zijn van het Niet in acht nemen van de bedieningsinstructies en/of veiligheidsinstructies.

8. Service en support

Neem bij vragen over het product contact op met de afdeling Productadvies van HAMA.

Hotline: [phone] (Duits/Engels)

Meer support-informatie vindt u hier:

www.hama.com

9. Technische specificaties

Bluetooth- headset
Bluetooth-technologie Bluetooth V4.1
Ondersteunde profielen A2DP, AVRCP, HSP, HFP
Bereik < 10m
	Accu laadbox
Stroomverbruik 5V 340mA	---
Stroomlevering resp. capaciteit	4,65V 340mA---
Accutype Li-ion 3,7V/	420 mAh
Oplaadtijd ~ 2h
	Accu per headset
Accutype Li-ion 3,7V/	40 mAh
Oplaadtijd ~ 1h

10. Aanwijzingen over de afvalverwerking

Notitie aangaande de bescherming van het milieu:

Ten gevolge van de invoering van de Europese Richtlijn 2012/19/EU en 2006/66/EU in het nationaal juridisch system, is het volgende van toepassing: Elektrische en elektronische apparatuur, zoals batterijen mag nicht met het huisvuil weggegooid worden. Consumen zich

wettelijk verplicht om electrische en electronische apparaten zoals batterijen op het einde van gebruik in te dieren bij openbare verzamelplaatsen special opgezet voor dit doeleinde of bij een verkooppunt. Verdere specificaties aangaande dit onderwerp zichn omschreiben door de nationale wet van het betreffende land. Dit symbool op het product, de gebruiksaanwijzing of de verpakking duidt erop dat het product onderworpen is aan deze richtlijnen. Door te recycleren, hergebruiken van materialen of andere vormen van hergebruiken van oude toestellen/batterijen, levert u een große bijdrage aan de bescherming van het mileu.

11. Conformiteitsverklaring

Hierbij verklaar ik, Hama GmbH & Co KG, dat het type radioapparatuur [00173858] conform is met Richtlijn 2014/53/EU. De volledige tekst van de

EU-conformiteitsverklaring kan worden geraadpleegd op het volgende internetadres:

www.hama.com->00173858->Downloads.

Frequenieband(en) 2402 - 2480MHz

Maximaal radiofrequent vermogen < 10mW EIRP