Palazzo Style - Parasol Glatz - Gratis gebruiksaanwijzing en handleiding

GEBRUIKSAANWIJZING Palazzo Style Glatz

Elektrische voeding 42

Veighindsverschriften 43

Technische specificaties

Montage en intedrijfene 44

Overzich appraisal

Parasclopenen/sluiten

Licht en verwarming besturan 47

Weise en salwij in de aleslansbeding 47

Noodsturing/10crieuw/in gebruik nemen 47

Wall to soon as. 48

Oncerhouden verzorging 48

Demortage/Overvincening 48

Het parassol spannen

Gararibe49

LC-conformite/overdaring

Verwijdering

44

46

46

[Non-Text]

[Non-Text]

[Non-Text]

[Non-Text]

[Non-Text]

(五)

49

[Non-Text]

49

49

Gebruik conform de voorschriften

Het product wordt gebruik als voorziening om het marsaklic hacham tegen comfort de beschrizen. Het product mag urukstend in particulierie manchaders, restaurant en hotels of in een vergelijkdene angiving worden gebruikt, het product mag urukstend worden gebruikt overeenkanting deze montage- en bederingshandeling. Een ander als hier in deze montage- en beden gehandel drp besmween teepasig geldt is niet conform de voorschrijen. Wijzingen India van technische voogeling voorbehanden. Het de handelicht wordt de RAI AZZO ook als 'product-of-space' aangechad.

Gebruikte symbolen

!GEVAAR

ver direct gesarlijke situatie die tot dandeljs af enstig letsel

kan le den

IVOORZICHTIG een potentieel gewaartijke situatie die toticht of gemiceldet

1. ARBITING

DAANWIZING een situatie de to: maatenee schede kan leder.

Hartelijk welkom

- Partijk gelieflicere met de werkop van de nieuwe PALAZZO. U heeft een hoogwaardige contact aangeschaf. Deze handeling markt heel van dit product. Het bevaat belangrijke informatie bestreferde de verheid, het gebruik en het afvoenen voor de gebruiken van het product. Manki u zijn verlowd met als vennelde informatie aantal het product gan gebruiken. Het product maguisluitend worden gebruikt als beschroven en voor de aangegeven teceasingsbereken. As u het gebruik en het oncemoud in acht neamt, zal de PALAZZO, zijn ingez goede diarsen bewijzen.

Optionele accessoires

Voor uw parasol is een hoogwaardig accessoeprogramma beschikbaar. Het cereal onder maar de uitgende producten, die perfect bij uw parasol persen:

• Soikel

• Dakopten

• Montageclaten

• Brdeystemen

• Bobermu's

• Whls2918th

• Flavestock

- 2014.10.31

Ekrische aansuiting parasol met motor

230V18A +NPE50Hz -0.2kW

-LED	2.310 V 15A (4V+4V, 3.810 V)

- Sulfur mg/g

40.0% [mEq, 3L-N+PE, 50Hg, <2.2×M]

Veiligheidsvoorschriften

LEES ALLE VEILIGHEIDSVOORSCHRIFTEN ZORGVULDIG DOOREN STEL ZEKER DAT U ZE BEGRUPT.

- Alle aanwijzingen in acht nemen om orgevalon, brand, explosies, elektrische schokken of andere gevaren te vermiden, die materiële schade kunnen veroorzaken en/ of tot ernstig of dodeelik letsel kunnen leiden.

- Let op dat eke persoon die dit product gebruikt, deze waarschuwingen heeft gelezen en opvokt.

- Bewaar deze montage- en bedieningshandleiding voor de loekomst. Het moet worden doorgegeven aan volgende gebruikers van het product.

- De fabrikant kan niet aansprakelijk worden gestoid voor materiaële schade of letsel, die door onjuiste bediening of het niet in acht nemen van de veiligheidsinstructes zijn ontstaan. In dargelijke gevallen vervalt de garantie.

- De bescherming tegen gevaarlijke UV-straling is afhankelijk van de omgeving. Er zijn wellicht eventuele aanvullerde maatregelen voor het beschermen van de buid noodzakelijk

- Kinderen mogen niet met het product spelen

- !GEVAAR Kinderen altijd uit de buurt houden van verpakkingsmaterialen om verstikingsgevaar te voorkomen. Kinderen onderschatten gevaren. Dit product is geen speelgoed.

- Kinceren van/8 jaar en personen met lysieke, sensorsche of verstandelijke beperkingen of met een gebrek aan ervaring en/of kennis, mogen het product utsluitend gebruiken als zijn onder toezicht staan van een voor hun veiligheid verantwoordelijke persoon, of van hem of haar instructes knigen hoe het apparaat veilig moet worden gebruikt en de hieraan verbonden gavaren hebben begrepen. Reinigings- en onderhoudswerkzaamheden mogen niet door kinceren zonder toezicht uitgevoerd worden.

- Het product niet gebruiken bij een gebrekkige concentrate/aandacht ervof als u onder invload van drugs, alcohol of medicinen verkeerd.

- Het product moet in een sookel of een huls met vaste verankering worden opgesteld.

- Het product niet laten valen of laten aanslaan.

- Spanbreedie van de parasol voor het openen/sluiten contro- leren.

- Controleer of bij het openen/suiten zich geen personervobjecten binnen het bewegingsbereik bevinden. Er kan anders letsel/beschadgingen ontstaan.

- IGEVAAR Parasol bij opkomende wind, stormachtige weersomstandigheden en/of sneeuwval sluten.

- Gesloten scherm altijd met de bevestigingsband vastbinden. De bevestigingsband moet gehaakt worden in de voorziene haken.

- Gegevens voor de maximale toegestane windsnelheid bij vaste grondverankering (grondhuis in beton geplaatst) in acht nemen. As een andere bevestigingsmethode wordt gebruikt, is de toegestane windsnelheid minder.

- Parasols zonder toezicht mogen met geopend bijven. Eventuele schade valt niet onder de garantie. Geeloten schem altijd met een bevestigingsband of een geschikt birdsysleem samenbinden.

- Uitsluitend originele accessoires/reserveonderdelen gebruiken.

- Wijzigingen aan het product en technische modificaties zijn niet toegestaan.

- Tijdens het openen en sluiten van het scherm moet deze bewaakt worden.

- Scherm en accessoire regelmatig op overmatige slijtage en beschadgingen controleren. Als er defecten worden gevoren, laat deze dan verhelpen alvorens verder te gebruiken.

- Gebruik geen oplosmiddelen en schurande reirigingsmid- dielen

• Gedemonteerde schermen mogen alleen iggend bewaard worden.

- Netaansluting: De sparring moet aan de specificaties op het typeplaatje van de besturing voldoen.

- Toevoerleiding niet knikken, klemmen. over scherpe randen trekken. Defect apparaat niet in bedrijf nemen. Laat de beschadigde kabels vervangen door een specialist.

- Toevoerleiding nooit op hete oppervakken leggen of in de buurt van open vuur brengen.

- Hot appamat bij rookontwikkeling direct uitschakelen/stekker uit slopcontact trekken.

- In regio's met veel of harde wind, demonteer het parasol in de herfst na het einde van het seizoen en berg het op een droge plaats op voor de winter.

- Zet nieuwe parasols op in de lente voor het begin van het seizoon.

- Sluit de Beschemhoes volledig en sluit ze af met touw. Ze mogen niet flacperen.

Technische specificaties Style/E

Ammel- ingen	Open- virk	Sulhoogte contend	Eongang- hoggels		mini- mum gewicht	maxim- num verducht
		< 100 mm	< 100 mm	< 100 mm	< 100 kg	< 100 kg
€350	87	172,4	239,20	355	90	15,76
€400	73	179,7	229,20	394	100	16,100
€450	73	182,50	239,20	768	80	75,50
€500	77	186,44	239,20	403	240	55,86
€600	255	148,24	239,20	451	300	61,47
€50x200	48	129,9	229,20	337	100	100,00
€50x300	65	130,06	239,20	392	80	15,00
€60x200	80	130,75	239,20	392	80	15,00
€60x300	80	130,92	239,20	396	90	80,00
€100x200	118	130,44	239,20	394	240	51,66
€100x300	80	130,77	239,20	395	90	10,00
€50x300	128	124,92	239,20	371	240	15,00
€60x400	80	124,56	239,20	405	240	60,12
€50x450	203	138,73	239,20	402	300	70,68

Kleurbemperatur in de los y de la vericht in a 3.000 K. Maximale, der dieid in de los y de la vericht: 4.500 to 5.000 Lumen, after kret in oette

Technische specificaties Noblesse/E

Aminigen	Cyperzirk	Sulthoogte		Tongangt-hoegte		min-imum gewicht	maximum vandracht*
		davonländ	davonländ	davonländ	davonländ
	ml	ml	ml	ml	ml	kg (mm3)
€450	14,8	14,916	239,20	363	240	25,80
€500	177	184,83	239,20	362	240	27,60
€600	22,6	184,86	239,20	362	426	48,56
€700	36,8	193,75	239,20	436	576	70,90
€800-€900	18,8	18,87	239,20	362	240	45,52
€900-€900	27,6	30,66	239,20	362	240	50,00
€1000-€1000	30,0	100,06	239,20	427	100	50,00
€1000-€1000	24,8	85,66	239,20	442	430	75,56
€1000-€1000	8,0	5,56	239,20	418	310	80,10
€1000-€1000	24,0	50,56	239,20	443	410	71,00
€1000-€1000	30,0	50,57	239,20	406	418	70,00
€1000-€1000	30,0	50,56	239,20	541	310	55,00
€1000-€1000	26,8	36,73	239,20	407	430	80,10
€1000-€1000	25,0	54,69	239,20	433	430	70,00
€1000-€1000	30,0	38,63	239,20	407	410	75,00
€1000-€1000	30,0	50,56	239,20	542	500	63,50

Kleuthempuraar ingebuode verziting 2.0031K Maximal oxide thin ingecanode verziting 2.0031m 6.500 L/min, athered laser groove

Montage en inbedrijfname

• De betreffende afstandstationing is in de fabriak in het schemgeprogramme.
• De toevoorleiding moet ter pleatse worden voorzien. Deze moet onkoppelst worden voor installatie en onderhoudswerkzoamheden en tegen onbewegd teirschakaken bezoaligt worden
• Met behulp van de mengeleverde verbindingssteiker de verbinding tussen de toevoerleching en parasol maken. De verbindingssteiker kan in de standpje of in de grondbus worden opgeborgen.
• Zie hoofdsijk Flexische eracing voor de aersuitwaarde.
• Ziel als schroeven vast mal een michelservice servoefdraada/ciching (claux). Bij het opnieuem monterer, reing de schroeven of gebruik nieuwe schroeven.

©

Verdavkingematerial deskundt, arvoeren en uit daarhurt van kinderen houden.

De wel wateraal net in bedrijf waren. Bij sze

! Pansal voorzicht op een schoon,

Honzschlaf opervisk leggen. De persolor is zeer zvaar. Wek met de a personen en

houdt de carasoloped

C

Scharmtop monteren
1. Top spectraven

[Non-Text]

Bodembevestiging voorbereiden

Maak de beschermkap toe, bodembeveetiging contorm afzondarika handiding plaatsen. Let op de gewich en voor de saiskel en wordtvoorsland. Let op de uleindelijk uitijming van het schem finkzing!

De parasol is zeer zwaar. Werk met drie personen en houdt de parasol goed vast. Zorg ervoor dat de elektrische kabel niet beschadigd of ingeklemd is.

bij montage met standpljp...

5195 5x 5x 62 61 6 5 1. 2. 3. 4. 5.

Slarpinin unportogaleren

1. Standpje on de bacterbevestiging prætsen.

2. De rking op de inkeprig uitnen

3. Vortie Everleking en

4. Mar de 5 pannschweuer da slaropin varikaslui jiren

4.5 Ringen plausen

1. Standpiper bevergingeschroeven

voomonteren

Opzetten voorbereiden

1. Standpijpkap opschuiven

2. Salkereverbing maken. Let up to

potentiel van de sekerke

! Stroomkabel zonder spanning leiden Zorg

anterior and/or capital is ergoklone.

⑦

Schem apzeiten

1. Schem over de standpictilen, voorzichtg

aten zakkan

1. Zonderste schreevan vaslofranier (50 km)
2. Schrems zondroplast, als lassie diolatal

bevelgen

1. Scherm utilijnen, de 5 bevestigingsachroe-

ven kruisgewijs vastdraaien (32 Nm)

1. Z novenete a2010even va

2. E. BOCOLATE 35 POUH NEEA LUX (2014)

! Zorgenvoor dat de elektrische kabel net

deskogduinjekenlisi.

bij montage met bevestigingsscharnier...

⑤

Het bevestigingsschamier voormonteren

1. Schuif het schamierdeksel op

2. Levestigngestang los te maken / verwijderen

3. Schulm de drukring op

4. Baysbe bevestiguescharries on ne bodany-

bevestiging (diepachemier onder de stirgas)

1. Drasil vast (32 Nm) het eenamier met

2. Klimbijes sp de 100000000000000000000000000000000000000000000000

3. Karla hat schorrier zjevoels

⑥

Suit het scherm aan op het schemier

1. Leid de kabel door het scharnier

2. Schuff het schem over het schemie

3. Dru de 2 onderste schreven vanuit

4. Erst der 2 onderste schleve 1935 (56 mm)

5. Stekerverzündung maken. Let on die

polariteit van de slekker

1. Tildeschem wardenlig on

2. Liras de 2 borgson ozen vast (a M)

Zorg 9 voor dat de elektrische kabel het bescherd is af bekrel: dit. Elpa a ple

stekkar in het middar op hal sevarriar

7

Voltapijing van de montage

1. Lijn het scherm uit

2. Stel de stelschroeven af

3. Last de necring naar be

4. Last de perskingnlaar beneden, drasil vast (32 Nm)

5. Last hel senamikadaksal nasar baraden

6. Dens as 3 hauwala wijwara, ng / 50 Nm

7. Zeit de schem zu nodig onder de schar -

nierdeksel vast met een act om der stalt

! Uijn de scharmocrie je uit Persing verwijderen, stel de stelschroeven af, drasilies voor vaal.

Overzicht apparaat

LED light (optioned) (direct) Mintage-on bedering/andelding Mlandbedering (cationes) Basinon Verwarming (optioned) Schrift Zwangel Motor optionel Stampripop Stampip

Scherm openen / sluiten

1 Hal bodienen van de parasal met, socubacir machines is verboden.

chemi openen Eventuale beschermelt inklervijderen Kood besmacher Sprint distruellen als naar buil en Eventuale verwarmingskosten alijzen Open het rolgaatje door aan de zwegen de zvolen (met zverpelandrijving) of real de afrikaandbedoning (real inklonsantrijving) LED en verwarming worden pas da: om onder de eindanslenginggeven. Laat die zwegen nicht kan, om midsruk is worsomen.

①

Parasol eluiten

1. Evenwerte verwarringselasterten
2. Evanglu neverwasserkosten
3. Evantou rkkpoen
4. Pansso sluten
5. Overtrek goedleggen/wildelen
6. Brong de bevestigingsbord aan
7. Beschaffes leichen rodg
   10.34
   Aleen volled g oroge schermen
   Maks der 100000, 300000 oder Mopperen, sarnenduksen an schuren moet worden vermeden.

4746

Licht en verwarming besturen

graph TD
    A["Controls-lompe"] --> B["wticht"]
    A --> C["Gekleundicht"]
    A --> D["Lichtkleur"]
    A --> E["Warmbestraler"]
    A --> F["Motor"]
    A --> G["Ale lichten*"]
    A --> H["Lichten / Verwaming"]

    B --> I["sandikken ingredrukt houden"]
    C --> J["direct > bede > indredt > alt"]
    D --> K["direct > bede > indredt > alt"]
    E --> L["1/2 år > 1-4 år > 3/4 år > alken uit"]
    F --> M["Paralleksterer / stopper / karten / kopter"]
    G --> N["direct > bede > indredt > alt"]
    H --> O["Alke uit mangan opplatin / opplasigen karten en van"]

    I --> P["Indender / zijker uit"]
    J --> Q["Indender / zijker uit"]
    K --> R["Indender / zijker uit"]
    L --> S["Indender / zijker uit"]
    M --> T["Indender / zijker uit"]
    N --> U["Indender / zijker uit"]

    O --> V["In gler / siening opplatin"]

the substitute installing word opages agent
Knappen 1 of 2 ingesruktoucen om de deurtamperatuur te vijzige "

Batterijen van de afstandsbediening vervangen

• Betianjenal je buil en bereik van kinderen beseren. Ommiddaljs aan arle
  vazoplagen als een belarjingski wordt.
• Uj. chijulst gebruik bestaat explosiegevaan
• Battenjen opdens opelag of verwijderen linkd verpakken formonding, ontstekung of bescheding te workover.
  • Bettearien aktioc op de viste manier verwi deren vo pens ge delike wetgavino.

1 Dekeel openen Schroef niet verlaanzen en dekeel voorzichtig oligendeter. 2 Batterij verrangen, dekeel sluten Sobruk type baler je CR 2450 en tel op op juikko van teil. Voorzichtig water nachweden.

Noodsluiting / Opnieuw in gebruik nemen
De motoraanchrijving is bevelgd tegen oververhiting en stopt zijn werk- ing as er cans op overhearsing bestaat, bijvoorbeeld als er in sorte tijd meerdare openingen en sluitingen worden uitgevoerd. Pas als de motor volkoende is afgeseld, is de uiste working weer gegarandeerd (ca 5 lot 10 minuten). De noodssluiting behoort niet tot het normale gebruik en mag alleen in noodgeval uitgevoerd worden.

①
Motoraandrijving ontgrendelen

1. Inbussleute paaraen
2. Inbussleute ca. 180° naar rechts crestien en aanchrijving ontkopce en
3. Parasol handmuit sluiten

! Het handmat gesluiten kan het beste met zijn tweeën gebeuren, op de draagerm bij de mest

2
Motoraandrijving resetten

1. Gebruik de afstandsbeclaring om de motoraandrijving in de gesloten positie (eincpositie) te brengen.

! Wucht tot de motor bij het bereiken van de enopostie zelf uitgeschakeld.

3
Opnieuw in gebruik nemen

1. Parasol geheel sluiten
2. Inbussteutel prastsen
3. Inbussteutel ca. 180° naar inks crasien en aandrijving koppelen
4. Inbussteutel verwijeren
5. Correcte werking met de afstandsbediering testen

! Het is essentieel om de functiestest uit te voeren na het opnieuw opstarten om er zeker van te zijn dat deze correct werkt.

Wat te doen als...
Probleem Oplossingen

Parasol staat zwaar om te opener.	Stangen regemalt met allozenspray indicat.
Gliscaren op de aluminium stangen.	Dijzijn innmole geslurksporer, die met aan voeding ookkelje vanwijkdaten zijn.
LED licht / verwarming verken niet.	Betzerj van de afstandsbeckering ver worgen, socroentsworver maar de parasol controlenen. Zorg enwerp dat de parasel tekeinnalopenskaat.
LED licht / verwarming resperen niet op de afstandsbediening.	Betzerj van de afstandsbeckering ver worgen of de afstand tussen parasol an afstandsbediening verklaren.

Onderhoud en verzorging

• Farszel in geopassie loetland is en drogan om voorning van schirmmal om verkeuringen te vermider.
• Een beschermhoes beschermt de pansso en verengt zijn levenaduur.
• Os baschenhoes uitsluitend in drogs loss and over een drogs parasol aan brengen
• Bescharmensrislei de warracrine of chemisch reinigen
• Reing de overzek van de parael zo nod g met lauwwarm water, aan wasmiedel en een spons.
• Gabruk geen bleekmiddelen en geen scherpe voorwarpan om beschadigingen aan da overlink a verrijzen.
• Controleer van tijd tot tijd alle bouten, zo nodig aandraa en.
• Als de parasol in een sterk blootgasteide positie staat, moet met een hogere sitage rekening worden gehouden. In dergelijke gevalen adviseren wij een instansver onderhoud en verzorging
• In de meeste gevalen kunnen defecte perasols voor uw GLATZ dealer worden gerepareerd. Gebruik uitskutend engine e receiveonderdalen van GLATZ.
• De afstandsbediening van tijd tot zijn met een vochrige, niet schurende doek of vagan. De afstandsbediening mag niet in staatstalf aan ondergesbemeld worden
• Het frans kan met water worden algewenven. De coalingkeurar kunnen worden opgetnet met een autopoteslicieel. Lakschace van worden herstelo met de bij GLATZ verkrigische kurecarabeset.

Demontage/Overwintering

GEVAARIKANTELGEVAMR LETSELGEVAMRIDCOR EENOWALLENDE PARASOL.

1. Parsol deskur dio sluiten en samenbirden.

2. Parasol in omgekeerde montagerichting demonteren.

3. Paracol in ligganea qualis, varian mal site assessesines op een droge locai te watoren

VOORZICHTIGI Controeer het Paraso op goede staat en werking vooraat u het weer gebruikt. Als er verwormingen, scheuren of wiabelanse verbindingen zijn, laat het Parazold dan vakundig reinieren.

4948

Het parasol spannen

Wannover de parasal hall open slaat. Om de levereduur te verengen en een optimale windstabilitet te bieden

1. Draal de schroef met schroefdrasd los

2. Drasige schroef zonder kop vast

Garantie

Neem altijd eerst contact, op met uw G.ATZ dealer, voordat u het product terugvandl. De garantie bedraagl 24 insancen vanaf de aankoopadatum. De garantie vanalt in de volgarde erstandigheden:

• Geweld van buitenaf

- Orjuste bediening en onderhoud van het schem

• Deschasing Good force mate.

De windgarantie voor een gespende parasol is begpark. De maximum toogastene verdeneheden vereen altijd een vaste grondverkering. Bij meerdere parasols moet een minimaafstand van 25 cm tussen twee parasols in acht worden genomen. Tues een parasol en de maar meer ook een minimaafstand van 25 cm in acht worden genomen.

EG-conformiteitsverklaring

Wij van Glatz AG. Neuhofstrasse 12, OH-8500 Frauenfeld, vorkaren hemmee, dat of product vordet aan de richtlijnen van de Europese Gemeenschap. De momenteel gelinge conformate toverdaringen vindt u bij ons downloadgebied up www.glatz.com

Verwijdering

In symbool op het product, de accessores of op de verseding greft aan dat het product niet als ongesertond huiseal ring over aan bescurskred en moost daarom afzonderijks wende afgeesere. Breng het product naar een hirtos bestand inzammingstation voor een zijn, dat afverraan van oinkering en elektrische zo

para, aan birmen de F.J. en andere Europese landen vindt plaats bij invateringstations die over systemen voor geschäden invameling van elektrische en elektronische apparsten beschikken.

Met de liste afvoer van het product draagt bij oom mogelijke gevaaren voor het milieu dan gezondheid te varmijzen, die door een ondeksundige benandeling van oude acperaten aan kunnen worden vanzu markt. Het recycler van materialen draagt bij aan het behoud van natuurlijke resources. Voor daarom geen oude elektrische of elektronische acperaten in het ongesoordeer dusuit.

De verpakking is van milsaarvendelijk man aan verwandigd is kan worden algeword bij opphasseijke razgyerdingskareningen. Maal juie afvoorn van de verpakking en verpakking daarval draagt u bij om mogelijke gevanen voor het milieu en gezondred te vermijden. Het product bestaat uit metza en synthetische ondendaten. Het afvoaren aan het einde van de evenzuur moet con zijn de regionne milieu aan alveowschriften plaatsvonden.

PALAZZO® Style/E Noblesse/E