WS 9218 - Thermometer Techno Line - Gratis gebruiksaanwijzing en handleiding

GEBRUIKSAANWIJZING WS 9218 Techno Line

WS 9218 - gebruikshandleiding

Overzicht - display
NL1

1- Pictogram weersvoorspelling
2- Buitentemperatuar
3- Ontvangspictogram sensorsignaal
4- Pictogram buitenkanaal
5- Indicator lage batterij sensor
6- Binnentemperatuur
7- Indicator lage batterij statoin
8- Comfortsymbol
9-Tijd
10-Symbolmaanstand
11- Datum en maand

1. Trendpictogram luchtdruk
2. Luchtdruk
3. Trendpictogram buitentemperatuur
4. Buitenvochtigkeit
5. Trendpictogram binnentemperatuur
6. Binnenvochtigkeit
7. Ontvangspictogram tijdsignaal
8. Pictogram zomertijd
9. Alarmpictogram
10. Sluimerpictogram
11. Weekdag/jaar

Overzicht - sensor

A- Klep van het batterijvak
B- Ophangoog
C- Kanaalschakelaar (1, 2, 3)

D-Batterijvak
E- Steun

NL2

Belangrijkste functies

• DCF-77 radiogestuurdeijd
• Metijdweergave in 12/24-uursformaat
• Kalenderfunctie: 1 januari 1 2020 - 31 december 31 2099
• Weekweergave in zeven talen (Nederlands, Engels, Duits, Frans, Italiaans, Spaans, Deens)
• Alarm met 5 minutes sluimerfunctie
• Meetbereik binnentemperatuur: 0^ tot +50^
• Meetbereik buitentemperatuur: -40 °C tot +70 °C
• Meetbereik vochtigkeit: 20% tot 95%
  3 buitensensorkanalen
• Zendfrequentie: 434 MHz
  Maximum zendvermogen: 10 dBm
  Luchtdruk: 800 tot 1100 Hpa
• Trend voor binnen-/buitentemperatuur en luchtdruk
• Functie weersvoorspelling
• Indicatiefunctie maanstand
  Indicator lage batterij
  Zomertijdfunctie
• Prioriteit: Actief alarm > ontvangst sensorsignaal > ontvangst tijdsignaal
• Functietoetsen: TIJD, ALARM, ZENDER, ▲, ▼, Zzz

Aandeslag:

• Verwijder de klep van het batterijvak van de buitensor, installer 2x type AAA-batterijen en let waar bij op de juiste polariteit (markeringen "+" en "-"). Sluit het klepje van de batterijhouser一周.
• Verwijder de klep van het batterijvak van het basisstation, installeer 2x type AAA-batterijen en let waar bij op de juiste polariteit (markeringen "+" en "-". Sluit het klepje van de batterijhouser weer.
• Plaats het basisstation stevig op een vlakke ondergrond.
• De afstandssensor要去 stevig op een horizontaal oppervlak worden gemonteerd.

Opmerkingen:

• Zorg ervoor dat de sensor is ingesteld op hetzelfde kanaal als weergegeven op het station. Stel het sensorkanaal in door de kanaalschakelaar op dechterzijde van de sensor te gebruiken (1, 2 of 3) en druk op de SENDER-toets op dechterzijde van het station om

het kanaal van het station in te stellen (1, 2 of 3).

Ontvangstmodus sensorsignaal

• De hoofdapparaat begint automatisch met de ontvangst van de buitensor sensor voor de buitentemperatuur en buitenvochtigheid.
• De buitensor sensor zal automatisch het signal van temperatuur en luchtvochtigheid maar het hoofdapparaat zenden nadat de batterijen�n geplaatst.
• Als het hoofdapparaat de eerste 3 minuten na hetplaatsen van de batterijen geen signaal van de temperatuursensor heeft ontvangen ("- - . -" weergegeven op de lcd), houd dan de SENDER-toets 3 seconden ingedrukt om de signalaloverdracht handmatig te ontvangen. Het pictogram van de signalsterkte " knippert verwolgens op de lcd.

Opmerkingen:

• Plaats voor de Beste meting de buitensorbuis en bescherm deze gegen regen, harde wind en direct zonlicht.
• De signaaloverdracht:tussen de ontvanger (station) en zender (sensor) heeft een maximaal bereik van 100m in een open ruimte. In open ruimtes zich er geen storende obstakels zoals gebouwen, bomen, voertuigen, hoogspanningslijnen, enz.
• Wanner u het apparaat inschakelt of reset Zoek het apparaat 3 minutesaar het RF-siignaal. Het pictogram van de signalsterkte " Y wordt weergegeven op de lcd.

Buitensensorenkanalen

• Druk op de "SENDER"-toets om buitensensorkanaal 1, 2 of 3 op de display waar te给你们. "1", "2" of "3" zal dievenovereenkomstig onder de signalsterkte " " worden weergegeven.
• Er kan slechts een sensor tegelijkertijd met elk kanaal verbonden zijn.
• Om een sensor met een bepaald kanaal te verbinden, selecteert u kanaal 1, 2 of 3 op de kanaalschakelaar aan dechterzijde van de buitensensor voordat u deze start. Selecteer het correspondende kanaal op het station en houd de "SENDER"-toets 3 seconden ingedrukt om de signaloverdracht handmatig te ontvangen.

Radiogestuurdeijd en ontvangstmodus van het tijsignaal

• 3 minutes nadat de batterijen zijn geinstalleerd of het station is gereset

en het hoofdapparaat de signaloverdract van de buitensor sensor heeft ontvangen, zal de klok automatisch beginnen te scannen maar het

DCF-77-tijdsignaal. Het ontvangspictogram voor het tjidsignaal " knippert verwolgens op de LCD.

knippert, betekenteen actieve DCF-signalontvangst

brandt constant

en knippert, betekent een geslaagde signaalontvangst

betekent een mistruktesignaalontvangst

• De klok Zoekt dagelijks automatisch maar het tijdsignaal om 1:00, 2:00, 3:00, 4:00 en 5:00 om een nauwkeurigeijd te behouden. Als de

ontvangst op al dieijden mistrukt, dan stop de scan (" " op deLCD verdwijnt) voor die dag en worden er om 1:00 de volgende dag een neue poging gestart.

• U kunt de klok ook handmatig maar het tijdsignaal lately zoeken door de “▼”-toets 3 seconden ingedrukt te houden. Elke ontvangst duurt ongeveer 7 minutes. Als de ontvangstpogingen mistrukken, worden de scan gestopt.
• Stop de scan handmatig door de “▼”-toets 3 seconden ingedrukt te houden.
  "DST" wordt weergegeven op hetLCD als de zomertijdmodus actief is.

Handmatig stellen van dearend

• Druk in deijdweergavemodus op de “▲”-toets om deijdweergave te wisselen:tussen de 12 uur en 24 uur weergavemodus. Wanner ingesteld op de 12 uur weergavemodus wordt tijdens de middag het PM-pictogram weergegeven.
• Houd in deijdweergavemodus de "ZEIT"-toets 3 seconden ingedrukt om deijdinstellingsmodus te openen.

• Druk op de “▲”- of “▼”-toets om de instelling aan te passen en druk op de “ZEIT”-toets om elke instelling te bevestigen. Houd de “▲”- of “▼”-toets ingedrukt om het proces te versnellen en sneller de gewenste waarde te bereiken.

• Deinstalling worden in de volgende volgorde weergegeven:一年多 ago - > dag -> weekdays -> uur -> minuut -> tijdzone-instelling -> afsluiten.

• Deijdzone-instelling kan worden gebruikt om het verschil met de DCF-77-tijd in te stellen, bijvoorbeeld 0 voor Duitsland of -1 voor het Verenigd Koninkrijk.
• U kunt UIT 7 talen kiezen voor de weekendag in de volgende volgorde: Duits (GE) -> Engels (EN) -> Italiaans (IT) -> Frans (FR) -> Nederlands (NE) -> Spaans (ES) -> Deens (DA) -> terug maar het begin met Duits (GE)
• De talen met de betreffende afkortingen voor elke dag van de week staan in de volgende tabel aangegeven.

Talen	Engels	Duits	Frans	Spaans	Italiaans	Nederlands	Deens
Pictogram	EN	GE	FR	ES	IT	NE	DA
Maandag	MO	MO	LU	LU	LU	MA	MA
Dinsdag	TU	DI	MA	MA	MA	DI	TI
Woensdag	WE	MI	ME	MI	ME	WO	ON
Donderdag	TH	DO	JE	JU	GI	DO	TO
Vrijdag	FR	FR	VE	VI	VE	VR	FR
Zaterdag	SA	SA	SA	SA	SA	ZA	LO
Zondag	SU	SO	DI	DO	DO	ZO	SO

Opmerkingen:

• De seconden können alleen worden aangepast maar nul.
• Deijdinstelling zal automatisch worden afgesloten nadat er 10 seconden lang geen instelleningen worden veranderd met de toetsen.
• De tijdzone worden gezruikt voor de landen waar het DCF-tijdsignaal kan worden ontvangen, maar de tijdzone anders is dan de Duitseijd. Wanner deijd van het land 1 uwoorloopt op de Duitseijd, dan要去 de zone worden ingesteld op 1. Daarna worden de klok automatisch 1 uweer den ingesteld dan de ontvangen signaaltijd.

Het alarm instellen:

• Houd de "ALARM"-toets 3 seconden ingedrukt om de alarmtijdinstelling te openen. Druk op de "▲"-of "▼"-toets om de alarmtijd in te stellen. Druk op de "ALARM"-toets om de instelling te bevestigen.
• De instellingen worden in ge volgende volgorde weergegeven: uur ->

minuut -> afsluiten.

• Druk op de "ALARM"-toets om het alarm in of uit te schakelen. Het alarmpictogram "...verschijnt op de display zodia het alarm worden ingeschakeld en wordt nicht langer weergegeven wanner het alarm waar wordt uitgeschakeld.
• Druk op de "ZEIT"-toets om de alarmtijd te controleren en "AL" zal worden weergegeven op de display.

Opmerking:

• De alarminstelling zal automatisch worden afgesloten nadat er 10 seconden lang geen instellungen worden veranderd met de toetsen.

Alarm- en sluimerfunctie:

• Het alarmpictogram “ ” knippert wonneer het alarm klinkt. Druk op de “Zzz”-toets om het sluimeralarm te activeren (“ ” knippert op deLCD) of druk op een willekeurige andere toets om het alarm te stoppen en de volgende dag omdezelfdeijd waar te lately klinken.
• Het sluimerpictogram “ ” za naast het alarmpictogram “ ” knipperen terwijl de sluimerfunctie actief is. Het alarm za 5 minuten worden gesluimerd en verrolgens weeer klinken. Deze sluimerfunctie kan ontelbare keren worden ingeschakeld.
• Druk tijdens de sluimerfunctie op een willekeurige andere toets dan de "Zzz"-toets om het sluimeralarm te stoppen.

Opmerking:

• Het alarm zal 2 minutes klinken en geleidelijk in intensiteit verhogen voordat het alarm automatisch stopt wanner nicht onderbroken door op een van de toetsen te drukken.

Maanstand

• De maanstand is gebaseerd op de kalenderdarum en worden als een van de volgende 8 statussen weergegeben:

Volle maan

Afnemende maan tussen halve en volle maan

Laatste kwartier

Afnemende halve maan

Nieuwemaan

Toenemende halve maan

Eerste kwartier

Toenemende
maan:tussen
halve en volle
maan

Luchtdruk en weersvoorspelling

Luchtdruk: 800-1100 Hpa
- De luchtdruktrend weergegeven met pijltjes (hetzelfde als de temperatuurrend en worden gezruikt voor de weersvoorspelling van het station.
- De volgende 4 pictogrammen worden gezruikt voor de weersvoorspellig:

Zonnig

NL8

Licht bewolkt
Bewolkt
Regenachtig

Temperatuur en vochtigkeit

• Druk op de “▼”-toets om de temperatuurweergave te wisselen:tussen ^ C en ^ F .
• Temperatuurbereik binnenshuis: 0^ tot 50^ , lager dan 0^ worden LL.L weergegeven, hoger dan 50^ worden HH.H weergegeven
• Nauwkeurigheid binnentemperatuur: +/-1 °C tijdens 0 °C tot 24 °C +/-2 °C tijdens 25 °C tot 50 °C
• Temperatuurbereik buitenshuis: -40 °C tot 70 °C, lager dan -40 °C wordt LL.L weergegeven, hoger dan 70 °C wordt HH.H weergegeven
• Nauwkeurigheid buitentemperatuur:
  +/-1 °C tijdens 20 °C tot 30 °C
  +/-2 °C tijdens 10 °C tot 20 °C en 30°C tot 40 °C

+/-3 °C tijdens -40 °C tot 10 °C en 50 °C tot 70 °C

Vochtigheidsbereik: 20% tot 95%
- Nauwkeurigheid vochtigheid: +/-5% wanneerussen 40% en 80%, anders +/-8%
- Functie temperatuurtrend:

Temperatur stijgt meer dan 1 °C binnen 1=uur	∅
Temperatur stijgt of daalt onder 1 °C binnen 1=uur	∅
Temperatur daaltmeer dan 1 °C binnen 1=uur	∅

Comfortindex

• De comfortindex is gebaseerd op temperatuur en vochtigheid:

Vochtigkeit <40% Temperatur: elke temperatur Status: Droog
Vochtigkeit:tussen 40% en 70% Temperatur: 20 °C tot 28 °C Status: Comfortabel

Indicator lage batterij:

• De indicator lage batterij “®” zal naast de binnentemperatuur op de display verschijnen als het basisstation een laag batterijvermogen heeft of deze zal naast de buitentemperatuur op de display verschijnen als de buitensor een laag batterijvermogen heeft.
• De batterijen in het station of in de sensor diennen in dit geval door verse batterijen te worden verrangen.

Technotrade verklaart hierbij dat deutsche producten WS 9218 en TX106-TH voldoen aan de essentiele vereisten en andere relevante bepalingen van richtlijn 2014/53/EU en ROHS 2011/65/EC. De originele EU-conformiteitsverklaring is te vinden op: www.technoline.de/doc/4029665092188

Omgevingseffecten op de ontvangst

Het station ontvangt de exactearend via draadloze technologie. Zoals met alle draadloze apparatuur, kan de ontvangst in de volgende geallen worden aangetast:

Grote afstand tot de zender.
Nabij bergen en valleien.
- Nabij snelwegen, treinsporen, vliegvelden, hoogspanningkabels, enz.
- Nabij bouwterreinen.
Tussen hoge gebouwen.
- Binnenin betonnen gebouwen.
- Nabij elektrische apparatuur (computers, tv's, enz.) en metalen structuren.
- Binnenin bewegende voertuigen.

Plaats het station op een plek met optimale signalen, d.w.z. zich in de buurt van een raam en uit de buurt van metalen oppervlaktes of elektrische apparaten.

Voorzorgsmaatregelen

• Het basisstation is uitsluitend bestemd voor gebruik binnenshuis, de buitensor is uitsluitend bestemd voor gebruik buitenshuis.
• Stel het apparaat Niet bloot aan overmatige krachten of schokken.
• Stel het apparaat Niet bloot aan extreme temperaturen, direct zonlicht, stof of vochtigheid.
  Dompel het apparaat nicht onder in water.
• Laat het Niet in contact komen met bijtende materialen.
  Stel het apparaat Niet bloot aan open vuur, omdat het kan exploderen.
• Open de behuizing nicht, en wijzig geen enkel onderdeel van dit apparaat.

Veiligheidswaarschuwingen batterijen

• Gebruik uitsluitend alkaline batterijen, geen herlaadbare batterijen.
• Neem bij hetplaatsen van de batterijen de juiste polariteit in acht (+/-) .
• Vervang.altijdallebatterijentegelijk.
• Gebruik nooit(AP) en gebruikte batterijen door elkaar.
• Verwijder lege batterijen onmiddelijk.
• Verwijder de batterijen als het toestel nicht worden gebruikt.
• Herlaad de batterijen Niet engooi ze Niet in vuur: de batterijen zouden kuren ontploffen.
• Zorg ervoor dat de batterijen uit de buurt van metalen voorwerpen worden bewaard,,ondat hierdoor kortsluiting kan ontstaan.
• Stel batterijen nicht bloot aan extreme temperatures, vochtigheid of direct zonlicht.
• Houd alle batterijen buiten bereik van kinderen. Er bestaat gevaar van verstikking.

Gebruik dit product uitsluitend voor het doel waarvoor het is bedoeld!

Neem wettelijk heffingen in verband met de afvoer van batterijen in aanmerking

Oude batterijen behoren nicht to het huishoudelijk afval, onward deze schade aan de gezondheid en het milieu kurenveroorzaken. U kunt gebruikte batterijen kosteloos inleveren bij uw dealer of inzamelpunten. U bent als eindgebruiker wettelijk verplicht verbruikte batterijen in te leveren bij distributeurs of andere inzamelpunten.

Houd rekening met heffingen in het kader van wetgeving m.b.t. het afvoeren van elektrische apparatuur.

Dit symbool betekent dat u elektrische apparaten aan het eind van hun levensduur gescheiden van het algemene huishoudelijk afval moet afvoeren. Lever uw apparaat in bij eenplaatselijk inzamelpunt voor afvalverwerking of bij een recyclingcentrum. Dit geldt voor alle landen in de Europese Unie, en voor andere Europese landen met inzamelsystemen voor geschieren afval.