IAN 331465 - Automatische pastamachine SILVERCREST - Gratis gebruiksaanwijzing en handleiding

GEBRUIKSAANWIJZING IAN 331465 SILVERCREST

Bedienings- en veiligheidsinstrumenties

CZ

VYROBNI KTESTOVIN

Vouw voor het lezen de beiden pagina's met de afbeeldingen open en maak u vertrouwd met alle functies van het apparaat.

PL

NL/BE Bedienings- en veiligheidsinstructies Pagina 49

Legenda van de gebruike pictogrammen.. 50

Inleiding 50

Correct en doelmatig gebruik.. 50

Beschrijving van de onderdelen.. 50

Omvang van de levering.. 51

Veiligheidsinstructies

Algemene veiligheidsinstructies.. 51

Apparaatspecifiekeveiligheidsinstructies.. 53

Voor de ingebruikname.. 54

Product demonteren.. 55

Montage.. 55

Vormschijf uitkiezen 56

Ingebruikname

Aan-/uitschakelen.. 56

Deegresten verwerken.. 57

Programmalist.. 58

Deegkussentjes-/Ravioli-accessoires gebruiken.. 59

Reiniging en onderhoud. 59

Opslag 59

Storingen oplossen

Afvoer . 61

Garantie / service

Conformiteitsverklaring

Legenda van de gezruikte pictogrammen
	Neem de waarschuwingen en veiligheidsinstrumentes in acht!	LFGB	Geschikt voor levensmiddelen!
i	Lees a.u.b. de aanwijzingen!		Waarschuwing! Kans op elektrische schokken!
V~	Volt, wisselstroom EU-conform	CE
Hz	Hertz (frequentie)		Voer de verpakking en het product op een milievriendelijk wijze af!
W	Watt (nuttig vermogen)	36	3aar garantie
	Veiligheidsinstrumentes Instructies		TÜV SÜD getest TÜV RHEINLAND GS-gecertificerd

Pasta maker

Inleiding

Hartelijk gefeliciteerd met de aankoop van uw nieuwe product. U heeft voor een hoogwaardig product gekozen. De ge

bruiksaanwijzing is een deel van het product. Deze bevat belangrijke aanwijzingen voor verilgheid, gebruik en verwijdering. Maakt U zich voor de ingebruikname van het product met alle bedieningsen verilgheidsvoorschriften vertrouwd. Gebruik het product alleen zoals beschreven en voor de aangegeven toepassingsgebieden. Overhandig alle documenten bij doorgifte van het product aan derden.

- Correct endoelmatig gebruik

De pastamachine isuitsluitend geschikt voor het makesen van deegwaren. Het apparaat is Niet geschikt voor commercieel gebruik in personeelskeukens,

winkels, kantoren of andere bedrijfsmatige sectoren en Niet voor Gasten van hotels, motels en andere verblijven, zoals een bed en breakfast, bestemd, maar uitsluitend voor particulier huishoudelijk gebruik. Elk ander gebruik of veranderingen aan het apparaat zichnet Niet doelmatig en in principe Niet toegestaan. Voor schade die het gevolg is van ondoelmatig gebruik of een onjuiste bediening, zich wij Niet aansprakelijk. Aanspraken, in welke vorm dan ook, vanwege schade die is ontstaan door ondoelmatig gebruik, ondeskundige reparations, Niet toegestane veranderingen of door het gebruik van Niet toegestane reserve-onderdelen, zich uitgesloten. Alleen de gebruiker draagt het risico.

Beschrijving van de onderdelen

1 Mengreservoir
2 Behuizing
2d Display
2b AAN-/UIT-toets

2c Kneed-toets
2d Automaat-toetsen
2e Pers-toets
2f Pauze-toets
3 Stroomkabel met stekker
4 Deksel
4a Ontgrendelingsknop
5 Kneedhaak
6 Frontkapje
Pers-as
Pers-buis
9 Moer (voor vormschijven)
10 Schuiflade
Maatbeker voor vloeistof
12 Maatbeker voor meel
13 Ravioli-vormer
14 Deegschraper/Reinigingstool
15 Bevestigingschroeven
16 Vormschijven (8 stuks, zie onderdeel „Vormschijven uitkiezen")
17 Afdichting pers-buis

Technische gegevens

Nominate spanning: 220-240 V~

Nominate frequenie: 50 / 60Hz

Nominal vermogen: 260 W

Inhoud: ca. 2 liter

Persdruk: 1000kg

Kabellength: 80cm

Afmetingen: 33 × 21 × 28 cm (l × b × h)

- Omvang van de levering

1 pasta maker
8 vormschijven
1 maatbeker voor meel
1 maatbeker voor vloeistof
1 ravioli-vormer
1 deegschraper/reinigingstool
1 stroomkabel met stekker
1 gebruiksaanwijzing
1 receptenboekje

Veiligheidsinstructies

- Algemene - veiligheidsinstructies

Dit apparaat mag nicht door kinderen worden gezruikt. Het apparaat en de stroomkabel uit de buurt van kinderen houden.
VERSTIKKINGSGEVAAR! Houd de verpakkingsfolie buiten bereik van kinderen!
ELEKTRISCHE APPARATEN ZIJN GEEN KINDERSPEELGOED! Gebruik en bewaar het apparaat waar buiten het bereik van kinderen. Kinderen zich nicht bewust van de gevaren die kuren ontstaan tijdens de omgang met elektrische apparaten. Laat de stroomkabel 3 Niet omlaag hangen om te voorkomen dat er aan getrokken worden.
Dit apparaat kan door personen met verminderde fysieke, sensorische of mentale vaardigheden of een gebrek aan ervaring en/ of kennis worden gebruikt, als zij onder toezicht staan of geinstru-erd zich met betrekking tot het veilige gebruik van het apparaat en de hieruit voortvloeije gevaren begrepen hebben.

Kinderen mogen nicht met het apparaat spelen.

GEVAAR VOOR ELEKTRISCHE SCHOKKEN! Dompel het apparaat nooit in water en gebruik het Niet buitenshuis, het mag Niet worden blootgesteld aan regen of andere vochtigheid!

Haal altijd de stekker uit de contactdoos als het apparaat Niet in gebruik is, als het wordt gereinigd of bij storingen aan het apparaat!

GEVAAR VOOR ELEKTRISCHE SCHOKKEN! Mocht het apparaat toch in het water geallen zijn, haal dan eerst de stekker uit de contactdoos en haal het apparaat dan uit het water! Gebruik het apparaat daarna Niet meer, maar LAST het eerst door een erkend servicebedrijf controeren. Dit geldt ook als de stroomkabel 3 of het apparaat is beschadigd of als het apparaat op de grond is geallen!

GEVAAR VOOR ELEKTRISCHE SCHOKKEN! Zorg er-voor dat de stroomkabel 3 of het apparaat nooit op hareppervlakken of in de buurt vanwarmtebronnen worden geplaatst.Verleg de stroomkabel zodanig dat deze Niet in aanraking

kommt met voorwerpen die heet zichn of scherpe randen hebben!

GEVAAR VOOR ELEKTRISCHE SCHOKKEN! Maak geen knikken in de stroomkabel 3 en wikkel deze Niet om het apparaat, dit kan een breuk in de kabel veroorzaken!

GEVAAR VOOR ELEKTRISCHE SCHOKKEN! Gebruik het apparaat Niet wonneer u op een vochtige ondergrond staat of als uw handen of het apparaat nat+zijn!

GEVAAR VOOR ELEKTRISCHE SCHOKKEN! Open het apparaat nooit en probeer op geen enkele manier om met metalen voorwerpen in het injendige te komen!

Reparaties mogen uitsluitend door erkende elektrotechnische werkplaatsen worden verricht. Niet vakkundig gerepareerde apparaten vormen een gevaar voor de gebruiker.

Sluit het apparaat alleen aan op een volgens voorschrift geinstalleerde, geaarde contactdoos met de juiste netspanning (zie onderdeel „Technische gegevens").

Houd, om ongelukken te vermijden, tijdens het gebruik altijdtoezicht op het apparaat.

Apparaatspecifiekeveiligheidsinstructies

Gebruik het apparaat Niet op onstabiele of schuine oppervlakken.
Haal de stroomkabel nicht uit de contactdoos voordat het apparaat maar is. Als u het proces要去 onderbreken, haal dan de stroomkabel 3uit de contactdoos voordat u verdere stappen uithoert.
Het worden aangeraden om na vier achtereenvolgende arbeidscycli een pauze van minstens 20 minutes in te階段 zodat demotor kan afkoelen.
Als u het apparaat ononderbroken wilt gebruiken, reinig dan de waarvoor gebruike vormschijf 16 na elk gebruik met de meegeleverde reinigingstool 14. Dompel de vormschijf 16 nichtrechtstreeks in water om de reiniging te vergemakkelijken.
■ Buig de stroomkabeB nicht met geweld, trek er nicht aan, verdraai en knoop deze nicht vast en leg hem nicht onder zware voorwerpen.
Leg geen metalen voorwerpen of brandbare materialen in het mengreservoir 1.
- Ontkoppel het apparaat van de stroomvoorziening als het Niet in gebruik is.

Het apparaat is nicht geschikt om met een externe tijschakelklok of een apart op afstand bedienbaar systeem te worden gezruikt.
Haal direct de stekker uit de contactdoos als u rook ziet.
De stekker Niet aan de stroomkabel 3 maar aan de stekker zichuit de contactdoos trekken.

Houd de stekker schoon.

Plaats geen voorwerpen op het apparaat!
Beweeg het apparaat nicht als het in gebruik is.
Haal altijd de stekker uit de contactdoos als er geen toezicht is, bij het in elkaar zetten, het uit elkaar halen of bij het schoonmaken.
Bij het verwisselen van accessoires of hulpstukken die tijdens het gebruik worden bewogen, moet het apparaat worden uit geschakeld en moet de stekker uit de contactdoos worden gehaald.
Berg het apparaat na gebruik op een droge en goed geventi-leerde plek op.

GESCHIKT VOOR LEVENSMIDDELEN!

Smaak- en geureigenschappen worden door dit product nicht beinvloed.

LET OP: BRANDGEVAAR

Dek het apparaat nooit af, om oververhitting te voorkomen.

WONDEN Bewegende en snel ronddraaiende Mechanische delen! Voorkom verwondingen. Raak geen bewegende delen aan als het apparaat in gebruik is. Houd uw handen, haren, kleding, de deegschraper 14 en andere accessoires tijdens het gebruikuit de buurt van bewegende delen. Raak de bewegende delen nicht aan, met name als het apparaat op het stroomnet is aangesloten. Kom als het apparaat in bedrijf is Niet met uw vingers of met een voorwerp in het apparaat. Kans op ernstige verwondingen!

Open het deksel4 Niet, schroef Niet de moer voor de vormschijven 9 los om het producte openen en raak de kneedhaak 5 Niet met de hand aan terwijl het apparaat in bedrijf is. Dat kan tot ernstige verwondingen leiden.

Haal - als er onderdelen vastzitten - de stekker uit de contactdoos. Probeer daarna de ingredientente verwijderen die de kneedhaak 5 gegenhoven.

Neem contact op met het servicepunt als er onderhoud nodig is.

Controleer voor elk gebruik of de stroomkabel 3, de stekker, het mengreservoir 1, de kneedhaak 5 en de andere afneembare onderdelen Niet beschadigd zich. Mocht u een beschadiging constateren, neem dan contact op met het servicepunt voor eenervanging.
- Controller, om gevaren te vermiiden, of alle elementen op dejuiste plek zich aangebrachtvoordat u het product aansluitop het stroomnet.
- Gebruik voor het desinfecteren van de componenten noch demagnetron noch warmtebronnen, dat kan verrormingen en beschadigingen veroorzaken.
Reinig het product nicht met staalwol, schuurmiddelen of bijtende vloeistoffen.
Stel dit apparaat Niet gedurende een langere tijd bloot aan zonlicht. Dit kan verkleuringen peroorzaken.
- Verwarm geen onderdelen van dit product.

Voor de ingebruikname

• Controller na het uitpakken of het apparaat volledig is en of het apparaat, de stekker en de stroomkabel 3 in onberispelijke staat�n, om möglich schade te konnen uitsluten en gevaren te voorkomen.

Het apparaat bevindt zich ter bescherming tegen transportschade in een verpakking.

Haal het apparaat voorzichtig uit de verkoopverpakking.
Verwijder alle delen van de verpakking en de beschemfolie van het display.
Reinig het apparaat en alle accessoires grondig zoals beschreiben bij het onderdeel „Reiniging en onderhoud". Hiervoor要去 het apparaat eerst demonteren. Volg hiervoorde beschrijving bij het onderdeel „Product demonteren".
Plaats na de eerste reiniging en het opnieuw monteren (zie onderdeel „Montage") de pastamachine in de buurt van een geaarde contactdoos. Zorg ervoor dat deze vrij toegankelijk is. Tegenwoordig+zijn meubels voorzien van een afwerklaag die bestaat uit de meest uiteenlopende lakken en kunststoffen en worden ze met verschillende onderhoudsmiddelen behandeld. Daarom kan nicht volledig worden uitgesloten dat sommige van deze stoffen bestanddelen bevatten die de rubberen voetjes van de behui-zing 2 aantasten en week make. Leg eventu-eel een slipvaste mat onder de pastamachine.
Plaats het apparaat op een geschikte ondergrond.
Verbind de stroomkabel met de aansluiting aan de achechterkant van het apparatus.
Sluit het apparaat aan op de geaarde contact-doos.

Product demonteren

■ Controller of het apparaat is uitgeschakeld en haal voor de demontage de stekkeruit de contactdoos.
Haal het deksel 4 van de behuizing 2 af door de ontgrendelknop 4 in te drukken en het deksel 4 verwolgens aan de greedp omhoog te trekken (markering voelbaar).
Draai de moer 9 voor de vormschijven tegen de klok in en haal deze van de pers-buis 8 af. Als er een vormschijf op het apparaat is aangebracht, moet deze er nu ook worden afgehaald.

Draai de beide bevestigingschroeven 15 los door ze gelijkijdig gegen de klok in te draaien tot het frontkapje 6 zonder waterd stand van de behuizing 2 kan worden afgenomen.
Trek de pers-buis 8 inclusief pers-as 7uit het mengreservoir 1.
Druk de pers-as 7uit de pers-buis 8.
Trek het mengreservoir 1 inclusief kneedhaak 5 maar voren uit de behuizing 2. De kneedhaak 5 komt waar bij vanzelf los uit de houder.
Haal de schuiflade 10uit de behuizing 2 om\ deze schoon te make.

Montage

• Controller of het apparaat is uitgeschakeld en haal voor de montage de stekker uit de contactdoos.
  Indien u de schuiflade 10 waarvoort hebt verwijderd,plaats deze inclusief de Niet gebruike vormschijven 16 weer terug in de behuizing 2
  Schuif het mengreservir losjes in de behui-zing 2 (zie afb. A). De beide paspennen aan de bovenste, buitenste rand van het mengreservoir 1 mogen waar bij nog Niet in de bijbehorende gaten in de behuizing 2 glijden.
  Brengdekneedhaak 5 van bovenaf in het mengreservoir 1.
  Voer de kneedhak in de geleiding in de awhile van de behuizing 2 (zie afb. B+C) en schuifervoigensgelijkti\dig het mengreservoir 1 en de kneedhaak 5 tot aan de aanslag in de behuizing 2
  Steek de pers-buis met behulp van de be-treffende geleiding vanaf de voorkant in de opening (zie afb. D).
  Steek de pers-as 7 in de pers-buis 8 (zie afb. E) tot deze geheel daarin verdwenen is.
  Plaats het frontkapje op de behuizing 2 en zet het vast door de bevestigingschroeven met de klok mee te draaien (zie afb.F).
  Kies de gewenste vormschijf. Hetkleine lipje op de achterkant van de vormschijf moet in de zilverkleurige opening aan het uiteinde van de perswals worden gestoken.

Zet de vormschijf 16 verwolgens aan de voorkant van de pers-buis vast (eventueel met een hand vasthouden).
Draai de moer 9 voor de vormschijf met de klok mee vast (zie afb. F).

Opmerking: zet de vormschof nicht te vast. Anders is deze na afloop van het pasta make n (door de persdruk) slechts moeizaam weer los te schroeven.

Plaats het deksel met de beiden nokjes in de geleiding van de behuizing. Druk het deksel 4aar beneden totdat er een klik is te horen. De montage is nu afgesloten (zie afb.G).

Vormschijf uitkiezen

De volgende 8 vormschijven [16] worden meegeleverd (zie afb. H):

• 16a分娩 spaghetti
• 16b macaroni / elleboogjes - bestaande
• 16c driehoekig
• 16d dikke spaghetti
• 16e lasagne / ravioli - bestaande
• 2 delen
• 16f linguine
• 16g fettucine
• 16h pappardelle

Zorg ervoor dat u de moer 9 voor de vormschijven goed bevestigt, zodate het make van de pasta Niet negatief worden beinvloed.

Let er vooral bij het gebruik van de vormen "lasagne/ravioli" en, macaroni/elleboogjes op dat u de vormschijven 16 op de juiste manier plantaat. Het wordt aangeraden om eerst met een hand de vormschijf 16 en het desbetreffende hulpstuk vast te houden en met de andere hand de moer 9 voor de vormschijf vast te draçien.

De tijsduur voor het persen van de deegwaren hangt af van de gebruike vormschijf 16. Vanwege dekleine opening kan het bij dunne deegwaren, bijvoorbeeld dunne spaghetti, tot wel 3 minuten duren voordat het deeg maar buiten komt.

LET OP:ijdens het gebruik konnen de vormschijven alleen worden verwisseld nadat de pastamachine is uitgeschakeld.

Ingebruikname

Verbind de stroomkabel met de aansluiting aan de achterkant van het apparatus.
Sluit het apparaat aan op de geaarde contactdoos.

Opmerking: bij het aansluiten op het stroom-net maar het apparaat een pieptoon horen en knippert het display 2a kortstondig.

Aan-/uitschakelen

Druk op de AAN-/ UIT-toets 2b. Op het display 2a versuschijnt, ON en het apparaat zet zich-zelf in de standby-modus.

Opmerking:als u tijdens de verwerking op de AAN-/UIT-toets 2b drukt, stopt het apparaat met het proces en wordt het in de standby-modus gezet.

- Ingredientenafmeten

Referentietabel voor de verhouding:tussen vloeistof en meel:

Maatbe-ker voor meel12	Maatbeker voor vloeistof 11
Meel	Water	Mix van dunvloeibaar groentesap met / zonder water	Mix van ei/water
2 bekers (430g)	160 ml	160 ml	180 ml (2 eieren maat M, rest water)
1 beker (215g)	80 ml 80	ml 90 ml	(1 ei maat M, rest water)

Opmerking: de vermelde hoeveelheden meel hebben betrekking op afgestreken bekers. Gebruik de deegschaper 14 om het meel glad te stijken.

Opmerking: de eieren要去en van te voren met de vloeistof worden gemengd en worden omgeroerd.

Opmerking: een beker meel levert ongeveer 250g pasta.

LET OP! Het product mag nicht zwaarder worden belast dan de constructie toelaat!

Zorg ervoor dat u het in strikte overeenstemming met de aanbevolen verhouding van meel en water gebruikt.
Storingen vanwege een bediening die nicht volgens de gebruiksaanwijzing is, vallen nicht onder de garantieverlening.

- Pasta make

LET OPI! Gebruik geen gespureerde groenten, alleen dunvloeibaar sap. Gebruik voor het vullen van de vloeibare ingredienten uitsluitend de opening aan de linkerkant van het deksel 4.

Open het deksel 4 (zie afb.1).
Bepaal de benodigde hoeveelheid meel met de maatbeker voor meel12.

Opmerking: de vermelde hoeveelheden neel

hebben betrekking op afgestreken bekers. Gebruik de deegschraper 14 om het meel glad te strijken.

Doe het meel in het mengreservoir 1 (zie afb. J).
Plaats het deksel4 weer op de behuizing 2
Bepaal de benodigde hoeveelheid vloeistof met de maatbeker voor vloeistof 11. Plaats hiervoor de maatbeker voor vloeistof 11 op de tafel en lees aan de voorkant horizontal af.
Steek de stekker in een geschikte contactdoos en druk op de AAN- / UIT-toets2b.
Druk op de automaat-toets die overeenkomt met de hoeveelheid meel (1 of 2 bekers meel)

of als alternatif eerst op, mengen en volor-gens op ,uitpersen'. Als de kneedhaak 5 in beweging is gezet, giet u via de linkerkant van het deksel de juiste hoeveelheid vloeistof erbij volgens de verhouding tussen meel en vloeistof in de referentietabel (zie afb. K). Op het display 2a wordt de resterende vrij die nodig is voor het make, afgeteld. Het apparaat stopt automatisch en toont, OFF' als het uitpersen van de deegwaren is beeindigd. Het gehele proces is afhankelijk van het desbeteffende gekozen programma (zie afb. L).

Voor het afsnijden van de deegwaren kut u de meegeleverde deegschraper [14] of soortgelijk keukengerei gebruiken.

- Deegresten verwerken

Als er na het beeindigen van het automatische programme nog een restant deeg in het men-greservoir 1 aanwezig is, schakelt u eerst het apparaatuit.
Open het deks en druk het deeg met de vingers in de opening van de pers-buis 8 binnenin het mengreservoir 1.
Sluit het deksel 4weer.
Schakel het product in en druk op de pers-toets 2e om het resterende deeg eruit te persen.

Deze functie duurt 5 minuten. Het proces kan meertere keren worden herhaald. Vooral bij kleverig deeg en griesmeel-deeg kan het voorkomen dat er deegresten in het mengreservoir 1 awhilen.

LETOP! Gebruik deze functie alleen dan als het water en het meel goed zich vermengd, anders kuren er storingen optreden die de levensduur van het apparaat negatief beinvloeden.

Tips

Vloeistoffen要去en voordat ze in het mengreservoir [1] worden gedaan altijd eerst in demaatbeker voor vloeistof [11] worden gemengd en omgeroerd.
Voegijdens de verwerking geen nicht-vloeibare ingredienten behalte meel toe (eieren要去en voor het gebruik met water worden gemengd).

Giet groentesap en het water-/ei-mengseluitsluitend in de linker opening in het deksel 4en nooit rechtstreeks in het mengreservoir 1
- Doe de ei-vloeistof nicht rechtstreeks op het meel.
- Voeg eieren of sap toe om pasta met verschil-lende smaken te make.
- Bestrooi de deegwaren met wat meel zodra ze zijn uitgeperst. Daardoor krijgen ze meer beet en plakken ze Niet zo gemakkelijk aan elkaar.

Programmalist

Automatische functie „1 beker meel"

Druk in standby-modus op de automaat-toets 2d,1 beker meel" om de pastabereiding met een beker meel te selecteren. De zoemer klinkt en op het display 2a versuschijnt een digitale countdown van 9:00^ minutes verwerkingstijd. Het apparaat kneedt 2 minutes gegen de klok in en pauzeert dan 5 seconden lang. Daarna begint het persen automatisch. Het apparaat her haalt automatisch tot aan het einde van het programma afwisseledhnet kneden en het uitpersen.Aan het slot van de verwerkingstijd verschijnt op het display 2a OFF". Als het deeg al voor afloop van de 9 minuteu volledig is uit geperst, kan het apparaat worden uitgeschakeld. Als er na afloop van de 9 minuten nog deegresten in het mengreservoir zich, volgt u de beschrijving bij het onderdeel,Deegresten verweken".

Automatische functie „2 bekers meel"

Druk in standby-modus op de automaat-toets 2d,2bekers meel" om de pastabereiding met twee bekers meel te selecteren. De zoemer klinken op het display 2a versusijnt een digitale countdown van 12:00'' minutes verwerkingstijd. Het apparaat kneedt 2 minutes gegen de klok in en pauzeert dan 5 seconden lang. Daarna begint het persen automatisch. Het apparaat herhaalt automatisch tot aan het einde van het programma afwisseledh het kneden en het uitpersen. Aan het slot van de verwerkingstijd versusijnt op het display "OFF". Als het deeg al voor afloop van de 12 minutes volledig is uitgeperst, kan het apparaat worden

uitgeschakeld. Als er na afloop van de 12 minuten nog deegresten in het mengreservoir zich, volgt u de beschrijving bij het onderdeel „Deegresten verwerken".

Kneedfunctie

Druk in standby-modus op de kneed-toets 2c om de kneedfunctie te selecteren. De zoemer klinkt en op het display 2a versuschijnt een digitale countdown van 3:00'' minutes verwerkingstijd: De verwerking vindt plaats door 3 minuten lang te kneden gegen de klok in, dan stopf het proces en op het display verschijnt 一 _ 一 O F F"

Persfunctie

Druk in standby-modus op de pers-toets 2e om de persfungtie te selecteren. De zoemer klinkt en op het display 2a versusijnt een digitale countdown van 5:00 minutes verwerkingsstijd: De persfungtie begint automatisch en na afloop van de verwerkingsstijd versusijnt op het display 2a OFF". Als het deeg al voor afloop van de 5 minuten volledig is uitgeperst, kan het apparaat worden uitgeschakeld. Als er na afloop van de 5 minuten nog deegresten in het mengreservoir zich, volgt u de beschrijving bij het onderdeel "Deegresten verwerken".

Pauzefunctie

Opmerking: als u de pauze-tbsbedient, is er een geluid te horen.

Druk op de pauze-toe terwijl er een willekeurig programma wordt uitgevoerd. Het apparaat stopt automatisch.
Bij het opnieuw bedieren van de pauze-toets 2f gaat het apparaat verder met het oorspron kelijke programma.

De pauzefunctie kan bij alle programma's worden gebruikt.

De maximale duur van de pauzefunctie bedraagt 1 uur.

Opmerking: bij het openen van het deksel 4 wordt de pauzefunctie afgebrozen. Het apparaat schakelt zichzelf bij het openen van het deksel 4 automatisch uit en moet opnieuw worden opgestart.

Veiligheidsfunctie

Het apparaat kan alleen met gesloten deksel 4
worden ingeschakeld en bediend.

- Deegkussentjes-/ Ravioli-accessoires gebruiken

De machine is uitgerust met accessoires voor het makes van deegkussentjes. Voor het makes van deegkussentjes moet u eerst lasagnebladen make.

Leg de gemaakte lasagnebladen op een snijplank en steek de deegkussentjes met de ravioli-former 13uit (zie afb.M en N).
Leg de zo verkreten deegvorm rechtstreeks op de ravioli-vormen en doe de gewenste vulling erin (zie afb. O).
Sluit de ravioli-vormer [13] en drukudge stevig samen (zie afb.P).
Haal het gemaakte deegkussentje eruit (zie afb. Q).

Reiniging en onderhoud

Haal voor de reiniging altijd de stekker uit de contactdoos!
Dompel het product nooit onder in water. Er is kans op een elektrische schok!
Gebruik geen krassende reinigings- en schuur-middelen zoals een schuurspons, dit kan onherstelbare schade aan het apparaat tot gevolg hebben.
Reinig het product Niet met staalwol, schuur-middelen of bijtende vloeistoffen.
Reinig het product na elk gebruik.
Reinig de vormschijven [16] grof met de reinigingspennen aan de zijkant van de deegschraper [14]. Hiermee komt u ook in de gaten en groeven van de vormschijven [16].
Reinig alle afneembare delen evenals de maatbekers met de hand. Gebruik waarvoor warm water, afwasmiddel en een zachte schoonmaak doek.
De volgende onderdelen(Int) u ook in de vaatwasser doen:

Deksel 4
-Mengreservoir 1
-Kneedhaak 5
-Pers-buis 8
-Pers-as
- Maatbeker voor meel 12
- Maatbeker voor vloeistof 11
-Vormschijven 16
-Ravioli-vormer [13]

Reinig de behuizing met eenients vochtige, zachte doek. Bij sterke verontreinigingen kunt u bovendien een mild afwasmiddel gebruiken.
Verwijder voor het schoonmaken van de persbuis 8 de witte afdichtring 17. Zo kannen er geen vuilresten tussen de raakvlakken acheerblijven.

Opmerking: de vormschijven zijn gemakkeliker te reinigen als het deeg hard geworden is.

- Opslag

Als de pastamachine is gereinigd, gaat u als volgt te werk:

Haal indien nodig de stekker uit de geaarde contactdoos.
Berg de pastamachine op een droge plek op.

Storingen oplossen

Probleem Oorzaak Oplossing
De pastamachine kriijgt geen stroom.	De stekker zit nicht in de contactdoos of maakt slecht contact.	Reinig de stekker met een droge doek en / of steek deleze (opnieuw) in de contactdoos.
De pastamachine persit geen pasta waar buiten of op het display 2a verschijnt, E1'.	Te weinig vloeistof	Bedien de AAN-/UIT-toets 2b om het apparaat uit te schakelen. Voegkleine hoeveelheden vloeistof toe via de op-ning in het deksel 4 en bedien de AAN-/UIT-toets 2b om het apparaat weeir in te schakelen. Bedien de kneed-toets 2c en laat de massa kneden tot de gewenste consistatie is bereikt. Daarna op de AAN-/UIT-toets 2b drukken om uit te schakelen, dan nog-maals drukken om in te schakelen en op de pers-toets 2e drukken en contro-leren of er pasta wordt geperst.
	Te veel vloeistof	Bedien de AAN-/UIT-toets 2b om het apparaat uit te schakelen. Deeg uit het mengreservoir 1 halen, inkleine stukken verdelen, weeir in het mengreservoir 1 doen, een beetje meel erbij doen en op de kneed-toets 2c drukken. Daarna op de AAN-/UIT-toets 2b drukken om uit te schakelen, dan nogmaals drukken om in te schakelen en op de pers-toets 2e drukken en controleren of er pasta wordt geperst.
De pasta heeft randen of scheuren.	De pasta heeft vanwege het(OPengen aan het begin en eind van het persen meer randen of scheuren.	Voeg geklatste eieren toe en de pasta wordt smeuiger.
		Als u genoeg tijd heb't, kunt u de pasta inkleine klompjes ter groote van een pinda afscheuren en deze terug in het mengreservoir 1 doen. Druvervolgens op de kneed-toets 2c en pers het deeg opnieuw. Hoe vaker u dit herhaalt, hoe zachter de pasta uiteindelijk wordt.
De vormschijyen 16+zijn moeilijk schoon te makeen.	Het deeg is vochtig.	Laat het deeg in de vormschijf 16drogen en gebruik de reinigingstool 14.
De pasta breekt als het maar buiten komt.	Te weinig vloeistof Voeg vloeistof toe in strikte overeen-stemming met de handleiding (zie onderdeel „Ingrediën afmeten").

Indien de storing die u zoekt hier nicht is vermeld, neem dan contact op met unsere klantenservice. Onze

klantenadviseurs helpen u graag. De service-adressen staan in once garantievoorwaarden.

Afvoer

De verpakking besteht uit milieuvriendelijke grondstoffen die u via deplaatselijke recyclingcontainers kunt afvoeren.

Neem de aanduiding van de verpakkingsmaterialen voor de afvalscheiding in acht. Deze zijn gemarkeerd met de afkortingen (a) en een cijfers (b) met de volgende betekenis: 1-7: kunststoffen / 20-22: papier en verzelplaten / 80-98: composietmaterialen.

Het product en de verpakkingsmaterialen zich recyclebaar; verwijder deze afzonderlijk voor een betere afvalbehandeling. Het Triman-logogeldt alleen voor Frankrijk.

Informatie over de möglichkheden om het uitgediende product na gebruik te verwijderen, verstrekt uw gemeentelijk overheid.

Gooi het afgedankte product omwille van het milieu Niet weg via het huisvuil, maar geef het af bij het waarvoor bestemde depot of het gemeentelijk milieupark. Over afgifteplaatsen en hun openingsstijden kunt u zich bij uw aangewezen instantie informeren.

Garantie / service

Geachte klant,

onze producten worden aan een strenge kwaliteit's-controle onderworpen. Mocht dit apparaat desondanks nicht probleemloos functioneren, betreuren wedat zeer en vragen we u om contact op te nemen met once hierna vermelde klantenservice. We staan Telefonisch via de vermelde service-hotline voor uklear. Om aanspraak te konnen makeen op de garantie geldt - zonder dat hierdoor uw wettelijkerechten worden beperkt -

het volgende:

1. U=kunt alleen aanspraak make np guarantie binnen een periode van maximaal 3 Jaar gerekend vanaf de datum van aankoop. Onze garantie beperkt zich tot het herstellen van materiaal-en fabricagefouten of het verrangen van het apparaat. Onze garantieverlening is voor u Gratis.
2. Garantieaanspraken要去en onmiddelijk na hetbekend worden van de gebreken worden ingediend.
3. Elke aanspraak op garantie na afloop van de garantieperiode is uitgesloten.
4. Bewaar de kassabon als bewijs van uw aankoop.

De garantie kommt te verversallen bij:

• verkeerde of onjuiste behandeling
• het Niet in acheft nemen van de voor het apparaat geldende veiligheidsmaatregelen
• gebruik van geweld
• ingrependie niet door ons of door ons erkende serviceadressenzijnuitgevoerd
• schade die door het opsturen in een voor het transport ondeugdelijke verpakking is ontstaan (de verkoopverpakking alleen is nicht geschikt voor verzending)
• schadeverooraakt door eigen toedoen, bijv.
  slaan, stoten, vallen
• het Niet opvolgen van de gebruiksaanwijzing
  normale slijtage
• zelf uitgevoerde reparatiepogingen

De gebruiksaanwijzing kutu bij once klantenservice in pdf-formaat opvragen.

Hotline:

Tel.: [phone]

E-mail: [e-mail]

Bereikbaarheid: maandag t/m vrijdag van 09.00

tot 18.00 ur (CET)

IAN 331465_1907

Houd bij alle vragen alstublieft de kassabon en het artikelnummer (bijv. IAN 331465_1907) als bewijs van aankoop bij de hand.

Conformiteitsverklaring

Dit product voldoet aan de eisen van de geldende Europese en nationale richtlijnen. Dit worden bevestigd door de CE-markering. De betreffende verklaringen liggen terinzage bij de fabrikant.

www.luy.com ID 1419065236

C

Menovite napatie: 220-240 V~

Menovitá frekvencia: 50/60 Hz

Menovityy kon: 260 W

Objem: cca.2 litre

Pritlak: 1000kg

Dlzkakábla: 80 cm

Rozmery: 33 × 21 × 28 cm

$$ (D \times \check {S} \times V) $$

Obsah dodávky

1 pasta maker
8 tvarovacich diskov
1 odmerka na muku
1 odmerka na kvapaliny
1 formovač pre ravioli
1 stierka na cesto / cistiace náradie
1 siefovy kabel so siefovou zastrckou
1 námod na použivanie
1 knizka s receptami