CMS 503DC BM - Luidspreker TANNOY - Gratis gebruiksaanwijzing en handleiding

GEBRUIKSAANWIJZING CMS 503DC BM TANNOY

Waarschuwing Aansluttingen die gemerkt zijn met het symbol voeren een zoding hoge spanning dat ze een nieuwe worden voor elektrische schokken. Gelemk uitskultend kwalitiefel hozgewandige, in de handel verkligene luidprekenkabels die voorten zijn van 12° T5 stekker. Laat uitskultend gezwalifizierd personnel alle overige installatie- of modificatiehandelingen uitoaren.

Dit symbol wijst u altijd op belangrijke bedierings - en onderhoudworschriften in de bijbehorende documenten. Wij vragen udringend de handeliding te lezen.

Attentle Verwijder in geen gevat de bauerste afdeking (van het achterste gedeelte) anders bestaat er gewar voor een elektrische scheck. Het apparat bestaat geen te onderhouden onderdelen, fesparaticwijkzaamheden mogen uitsluitend door gelewillicend personnel uitgevaard worden.

Attentie Om het risico op brand of elektrische schokken te beperken, dient u te voorkomen dat dit apparat wordt blooggesteld aan regen on vodt. Het apparat mag niet worden blooggesteld aan neerduppelend af apparatend water en er morgen geen met water gevolde voorwerpen – zich een van – op het apparat worden gezet.

Attentie Deze onderhoudinstructries zijn uitskuitend bedeeld voor gekwalificeerd onderhoudspersoneel. Om electrische srocken te voorkomen, mag u geen andere onderhoudhandelingen vermichten dan in de bedieringsinstructies vermeid staan. Reparatiewerkzaamrehen mogen alleen uitgevond worden door gekwalificeerd onderhoudspersoneel.

1. Less deze voorschriften.
2. Bewar deze voorschriften.
3. Naem alle waanschurungen in actt.
4. Voig alle voorschriften op.
5. Gebruik dit ospanaat niet in de buurt van water.
6. Reinig het situatend met een druge stark.
7. Let erop geen van de verificaie openingen te beddokken. Plats en installer het volgere de voor schriften van de laberkant.

8. Het approxaat mog niet worden geplaatst in de buurt van radiotorko, warmite udtipten, karnds of anders zaken (pot beworden) die warmie algemen.

9. Maak de veiligheid maarin door de polarisatie- of aardingsstokker wordt worden, niet ongedaan. Een polarisatiestokker heeft twee bladen, waarvan er een breder is dan het andere. Een aardingsstokker heeft twee bladen en een dende uitsteeksel voor de aarding. Het bredere kind of het dende uitsteeksel zijn en voor uw veiligheid. Macht de gelevende steikers niet in uw supportant persen, laat het contact dan door een elektronien verwangen.

10. Om beschadiging te voor komen, moet de stroomleiding zo oplegd worden dat er niet kan worden over gelopen en dat ze beschermid is tegen scherpe kanten. Zung zeker voor vokloende bescherming aan de stelkers, de verlengkabels en het punt waar het netsroer het apparaat verlast.

11. Het toestel met alijd met een intacte zandrad aan het struomnet aangesloten zijn.

12. Vanmeer de stekker van het hoofdnetwerk of een apparaatstopcontact de functionele eenheid voor het uitschokelen is, dient deze altijd torgelijk te zijn.

13. Gebruik unvistend door de prazoite gespeci-ficord toebchoren c.q. onderdien.

1. Gebruik het apparat uitslaitend in combinatie met de wegen, het statief, de drieport, de beugel of taniel die door de produrent in aangegeven, al die in combinatie met het

bij gebruik van een wagen dient men voorzichtig te zijn bij het verlijden van de combinatie wagen/apparaat en lecel door vallen te voortomen.

1. Bij onzeer en als u het apparaat langere tijd niet gebruikt, haalt u de stekker uit het stopcontact.

2. Laat alle vozdelijke reparties door uitkundig en bewegd personen uitvoeren. Reparatiewerk zaamheden zijn nodig als het toested op omge wijez beschadigd is geraakt, bijvoorbeeld af de houd stuomstiefel of stieker in beschadigd, als er vankeel of woorwerpen in berecht zijn gekommen, als het aan regen of wochthickel heeft bloet-pectaan, niet normaal functioneert of wanneer het is gewallen.

1. Correcte afveer van dit product: dit symbol geeft aan dat u dit product op grond van de AEEA-nichtlijn (2012/19/EU) en de nationale wetgering van uw land niet met het gewone

huishoudelijke afval mag uupervies. Dit product meet na

Alloop van de nutige levenuur maar een officielle inzemdpost voor afgevandte elektrische en elektronische operaatuur (ALEA) worden gebracht, zodat het kan worden grecydeerd. Vanwage de potenkel gewarlijke stellen die in elektrische en elektronische operaatuur kunnen voorkomen, kan een orjuste afveer van afval van het onderhange type een negative invloed op het milieu en de menselijke gezondheid hebben. Een juiste afveer van dit product a échter niet alleen better voor het milles en de gezondheid, maar omagt tevers bij aan een

doelmatiger gebruik van de natuurlijke hulpenomen. Voor meer informatie over de plaatsen waar u uw afgedaniste apparatuur kunt inleveren, kunt u contact opcernen met uw gomente of de

plaatselijke reinigingsdienst.

1. Installeer niet in een kleine minute, zoals een backenkast of iets derpelijks.

2. Plaats geen open vlammen, zoals brandende kansen, op het appraisal.

3. Inad rekening met de milieaspecten van het afvocren van batterijen. Batterijen moeten bij een invamelpunt voor batterijen worden ingelevenl.

4. Dit apparasi kan worden gebruikt in tropische en gemattigde klimaten tot 45 °C.

WETTELIJKE ONTKENNING

Music Tribe aanwaardt een antopraaktijkred voor enige verlaan dat worden geleven door een prunen die geheld of gedeelijekt vortouw tot enige beschrijving, foto de verbaring hierin. Technische specifiekties, verschipingen en andere informatic kunnen zonder voraafzande tennogsving worden gewijzigd. Alle handelmerden zijn eigenem van hun respectelijke eigenaren, Mids, Kalk Teknik, Lab Gruppen, Lake, Tanney, Turbosound, IC Electronic, IC Helicon, Behringes, Burgers, Anton Microphones en Cenadruk zijn handelsmeiken of geleggevoerde handelsmeiken van Music Tribe Global Brands Ltd. © Music Tribe Global Brands Ltd. 2022 alle rechten voorbehoften.

BEPERKTE GARANTIE

Voor de toepasselijke garantievoorwaarden en aanvullonde informatie met betrekking tot de heperkte garantie van Music Tribe, zie de volledige details online op community.musictribe.com/pages/supportewarranty.

Backcan vorinstallieren

Bank u voor het aanschaffen van de Tannoy plafondmonitorsysteem. Ontworpen voor zowel spraak- als muzelprogrammamateriaal, biedt de Tannoy CNS-reels uitzonderlijke geluidskwaliteit en langdunige betrouwbaarheid in alle toopassingen voor plafondmontage. De CNS 3.0 DC-serie is voorzien van nieuwe 16 ohm Dual Concentric-drivers voor verbeterde prestaties en een langere levensduur.

Uitpakken

Elk Tannoy-product wordt voor verzending zongruktig geïnspecteerd. Inspecteer uw product na het uitpakken om er zeker van te zijn dat er tijdens het transport geen schade is opgetreden. In het anwartschijlijke gezal van schade dient u uw dealer op de hongte te brengen en al het verzendmateriaal te bewaren, aangezien uw dealer mogelijk een retourzending nodig heeft.

Alle CVS-luidsprekers worden per paar verzonden en worden standaard geleverd met de volgende accessoires: C-ring, tegelbrugkit, uitgesneden sjabloon en verfmasker. Een dips [modder], ring is verkrijgbaar als optionnel accessoire.

Veiligheidsmededelingen

Sommige regionale bouneworschriften vereisen het gebruik van een secundaire methode om huidprekers in het plafond te bevestigen om een back-updondersteuning te bleden. Een secundaire ondersteuninglijn moet worden bevestigd vanaf de veiligheidstuis aan de achterkant van het product naar een bronpunt op het plafond. Voor Pl-modellen moet de secundaire ondersteuningslijn vanaf de achterkant van het chasse van de driver worden bevestigd aan een bronpunt op het plafond. Readpleeg de relevante bouwrowschriften in voor regio.

Wanneer een elektrische aandrijving gebruikt on het product te installeren, is het essentkeel om de juiste instellingen voor het aanhaalmoment te gelatinien om te strak aandraalen en schade aan het plafondmateriaal of de klemmen te voorkomen. Aanbevolen aanhaalmoment: 1,5 km

Tannoy kan niet aansprakelijks worden gesteld voor enige schade veroorzaakt door onjuiste installatie van deze luidsprekers.

De CMS 603 ICT LS is UL-1480, categorie UIM/W, voor gebruik met niet-DC bewaakte systemen.

Kennisgeving elektrische veiligheed: Om te voldoen aan de standaard UL-1480, is een met metaal beklede flexibele buis (SK) vereist voor aansluiting op het aansluitblok voor een goede sarding.

Om aan de UI -voorschriften te voldoen, moet de PI-backran altijd worden gebruikt met de CMS PI-modelen.

VDDIE

Identificatie van productkenmerken

BELANGRIJKE OPMERKING: onderstaande tekeningen voor elke luidspreker zijn algemeen en gelden voor de gespecificeerde luidsprekertypes. Sommige variabies zullen in sommige modellen duidelijk zijn, maar verschillen zijn niet kritisch voor installatiedosleinden, behutre zoals aangegeven.

Blinde montage

De blind mount modellen worden geleverd met een voorgemontende backcan. Het boverstaande is van toepassing op alle modellen en alle andere die GEDN achtervoegsel "PI" hebben.

Pre-installeren

Een pre-install (P) -eenheid wordt getoond zonder de optionele pre-install backcan.

Installeer backcan vooraf

Optionele pre-install (PI) backcan voor PI-modellen.

OPMERKING: Bij de modellen CMS 603DC / ICT PI en CMS 803DC is de transformator vooraf aan de binnenkant van de backcan bevestigd. De CMS 503DC / ICT PI heeft de transformator vooraf op de luidspreterset bevestigd.

80 CMS 3.0 Series

Accessoires

Standaard Accessoires

C Ring Tile bridge hib Note: A file bridge kit must always be used when installing site separated cooling tiers Color TANNOY CMS 603 Installation Template Cut-out template Paint Mask TANNOY CMS 603 Paint Mask

Optionele Accesoires

Quick Star Guide 81

Installatiehandleiding voor verlaagde plafonds

1. Verwijder de plafondtegel uit het frame en plaats deze op een vlakke ondergrond. Plaats het uftgesneden sjabvion (zellklevendl) op de tegel. (Figuur 1)
2. Zaag het gat in de plafondtegel uit met een partzaag volgens de onderbroken zijn aangegeven op de sjabloon (Fig.2)
3. Plaats de C-ring en tegelbrug hovenop het plafondpanel, lijn de C-ring uit over het gat, en schroef de C-ring op de tegelbrug met behulp van de meegeleverde bevestigingen. (Alb.3)
4. Ga naar het hooldstuk 'Bedrading en installatie'.
5. Schniff de kildsprekserst door het gat. Oraai de schroeven (aangeerd ook "Screw Fix") rechtsom aan de voorkant van de kildspreker om montagesdeugels te verlengen. Oraai de schroeven vast totaat uze stewig vasthoudt. JOPMENKIGG: schroeven hebben een PazOliv-korp, het gebruik van een PazOliv-driver wordt aanbrovolen). Als are en elektrische aandrijving gebruikt, stelt u de smedelidsinstelling in op langzoum, Tammy raadt een koppelinstelling aan van 1,5 Km (paanboalen) en 2,6 Km (maximaal). (Aftb. 4) NIET VE TAST AANDRAAIEN!
6. Bevestig de nylon bewelliging aan de haben op het vooste schot voordat u het rooster bevestigt door het aan de luidsprekers te presenteren en de magneten het op zijn plaats te laten trekken (Fig.5). (Bij de CMS 403DCe / ICTe is het rooster al op het product gemontleend.)

Hg!

log?

Fig.3

1814

Fig.5

OPMERKING OVER DE INSTALLATIE VAN CMS 403DCe / ICTe:

Draal de luidspreer in de gewenste richting voondat u de schmeven vastdraalt in stap 5. Manner de schmeven zijn vastgedraald, wordt de luidspreker op zijn plaats vergrendeld. Plaats de voorlijst terug om de montageschroeven te verbergen.

Installatiehandleiding voor plafonds (gipsplaat)

1. Plaats de uitgesneden sjabloon (zelfklevend) op het plafond. (Figuur 1)

2. Zang het gat in het plafond uit met een partzaag volgens de onderbroken lijn aangegeven op de sjabson en schuif de C-ring in het plafond en lijn deze uit met het uitgesneden gat. (Figuur 2)

3. Ga maar het houldstuk 'Bedrading en installatie' en keer terug naar punt 4 hieronder.

4. Schuld de huidsprekerset door het gel. Draals de schweven (aangebeld als "Screw Fin"), rechtbaar am de vondant van de huidprester om de montagegelekt te verliegen. Draals de schweven vast totalt en sterg vastbrecht. (HOMENK, schweven hebben een PazDriv-a-ssp, het gebruik van een PazDriv-driver wordt aanwoelen). Als u een elektrische aandrijving gebruist, staat u de slechelsinstelling in op langzam. Tannoy naadt een koppelinstelling van 1,5 km (aangevolten) en 2,6 Km (maximal). (Alb J). NIET TE VAST AANDRAAIEN!

5. Bevestig de nylon beveliging aan de haken op het voorste schot voondat u het rooster beverkt door het aan de luidsprekers te presenteren en de magneten het op zijn plaats te laten trekken (Fig. 4). (Bij de CMS 4030Ce / ICTe is het rooster al op het product gemontcend.)

Fig.1

[5]

| q.1

184

OPMERKING OVER DE INSTALLATIE VAN CMS 403DCE / ICTe:

Draai de luidspreker in de gewenste richting voordat u de schroeven vastdraait in stap 4. Nanneer de schroeven zijn vastgedraaid, wordt de luidspreker op zijn plaats vergrendeld. Plaats de voorlijst terug om de montageschroeven te verbergen.

Installatiehandleiding voor optionele gipsring

Een optionele beugel van gips (modder) ring is verknijgbaar bij Tannoy. Deze beugel is ontworpen om vooraf te worden geinstalleerd in nieuwe geconstrusende, niet-verlaagde plafonds.

1. Spijker of schroef de gipsring op de draagbalken. (Figuur 1)
2. Spijker of schroef de gipsring op de draagbalken. (Figuur 1)

3. Spijker of schroef de gipsring op de draagbalken. (Figuur 1)

4. Leg de luidsprekerbedrading op de plaats waar de luidspreker zal worden gemontend en voltoei het stukadoorswerk aan het plafond. (Fijuur 2)

5. Ga naar het hoofdstuk 'Bedrading en installatie' en keer terug naar punt 4 hieronder.

6. Schuit de luidsprekonsel door het gat. Draai de schroeven (aangedulad als "Screw Fix" rechtsam aan de voorkant van de uidsprekser om de montageleugels te werdenen. Draai de schroeven vast totaat ute stevig vasthoudt. (Opmerking: schroeven hebben een Pozidruv-kop): het gebruik van een Pozidruv-driver wordt aanbevolen). Als u een elektrische aandrijving gebruikt, stelt u de snelheitsinstelling in op langzaam, Tannoy readt een koppelinstelling van van 1,5 Km (jambevolen), en 2,6 Km (maximaal). (Mlb 3)
   NIET TE VAST AANDRAAIEN!

7. Bevestig de nylon beviliging aan de haken op het voorste schol voordat u het rooster bevestigt door het aan de lundsprekers te presenteren en de magneten het op zijn plaats te laten trekken (Fig.4). (BI) de CMS 403DCe / ICTe is het rooster al op het product gemonteerd.)

OPMERKING OVER DE INSTALLATIE VAN CMS 403DCe / ICTe:

Draal de luidspreier in de gewienste richting wordt u de schroeven vastdraalt in stap 4. Wanneer de schroeven zijn vastgedraaid, wordt de luidspreier op zijn plaats vergrendeld. Plaats de voorlijst terug om de montageschroeven te verbergen.

[eq.]

163

Fig.3

Fig.4

Installatiehandleiding voor optionele pre-installatie backcan (alleen PI-modellen)

Ten optionnelle pre-install backcan is beschlibaar voor alle pre-install (PI)-modellen. De backcan is ontworpen voor pre-installatie in nietew geconstineerde, niet-vertaagde plafonds.

OPMERKING: Bij de modellen CMS 603DC / ICT en CMS 903DC is de transformator vooraf aan de binnenkant van de backcan bevestigd; Bij de CMS 503DC / ICT-modellen is de transformator vooraf op de luidsprokerset bevestigd.

1. Bevestig de backran op een veilig bevestigingspunt. Dit kan op een aantal manleren worden gedaan: METHODE 1: Bevestig de backran op een veilig bevestigingspunt met behulp van geschikte bevestigingen met de 4 bevestigingsgaten op de P1 backran. [Figuur 1]

F21

METHODE 2. Zet de backran vast op een veilig bevestigingspunt met behulp van geschikte bevestigingen met de flexibele banden die aan de PI-backran zijn bevestigd. (Figuur 2)

Fg2

METHODE 3:

cen. Bevestig de PI-backcan aan de optionele voormontagering (gipsring) met behulp van de bevestigingen die hij de voormontagering zijn geleverd. (Afb.3)

f43

b. Zet vervolgens de vleugels van de voormontagering vast op een veilig bevestigingspunt met behulp van geschikte bevestigingen. (Alb.4)

F21

Draai alsjeblieft om

Installatiehandleiding voor optionele pre-installatie backcan (alleen PI-modellen)

1. Bevestig de buis aan de geinstalleende backcan. Dit kan op twee manieren:

METHODE 1: U kunt de klem aan de achterkant van de pre-install backan gebruiken. Het product accepteert een knijpconnector met een schroefdraadmaat tot 22 mm: Om de kabelklem te verwijderen, draat u eenvoudig de ring met schroefdraad (onder de bedradingafdekkg); los die de kabelklem op zijn plaats houdt en verwangl u deze door een kabelklem. (Alb.5)

例2

METHODE 2: U kunt elk van de drle uithreekpunten aan de zijkanten van de PI-backran gebruiken (diameter 19 mm, 22 mm of 28 mm). ([Afb.6])

13.6

1. Als er geen kabelbuis is geleven als bedradingsmethode, wordt u een goedgekeurde luidprekerkabel naar de gelstalleerde bus. Eindig in de bovensan gemonteerde kabeldlem of met een goedgekeurde kabelconnector in een van de drie unbreckpunten aan de zijkanten van de PI-backsan.

2. Snijd een gat op de juiste plaats in het plafond met een padzaag. Plaats de pre-install backcan over het gat. (Mfo. 7)

[Unreadable]

1. Ga naar het hoofdstuk 'Bedrading en installatie' en keer terug naar punt 6 hieronder.
2. Schul de luidgekekret door het guit. Draat de schweven (aangefeld als "Screw Fix"), rechtroom aan de workant van de luidgekreem om de montagelekingels te verlengen. Draat de schweven rest haldu is steeg vastbundt. (SPENBOKS): schweven heelken een PostDriv-Stop, het gebruik van een PostDriv-driver wordt aandewolnd. Als u een elektrische sandrijving gebruikt, staat uit de melheidsinstelling in op langsaam. Tannoy raadt een koppelinstelling van aan 1,5 km (aandewolven) en 2,6 Km (maximsa). (Alb.8) MIET VE TAST AANDRAAIEN!
3. Bevestig de nylon verligneld aan de haven op het voorste schot voordat u het rooster bevestigt door het aan de luidsprekers te presentoren en de magnoten het op zijn plaats te laten trokken. (Afb.9)

增

Fig.5

Bedrading en Installatie

1. Open het bedradingdeksel (Indien van toepassing) en zoek de eurostekker en -aansluiting aan de achterkant van de luidspreker. (Figuur 1)
2. Gebruik voor aansluiting op een versterker pennen 1 en 2 (afbeelding 2).

• Pin 1 is postief

• Pin 2 is negatief

Voor aansluiting op extra luidsprekers in een gedistribueerde lijn, zijn pennen 3 en 4 parallel, waarbij: • Pin 1 is negatief

• Pin 4 is postief

1. Suit het bedradingdekel en draal beide schroeven op de kabelklem vast [indien van toepassingl]
2. Gebruik de draalschakelaar aan de voorkant van het apparaat om de modus met lage impedantie [I hoge impedantie (70 V of 100 V) te selecteren voor gedistribuende toepassingen.
   DE LUIDSPREKER WORDT GELEVERD IN LAGE IMPEDANTIE-MODUS. SLUIT DE LUIDSPREKER NOOIT AAN OP EEN 70/100 VOLT VERSTERKER ALS DEZE IS INGESTELD VOOR EEN LAGE IMPEDANTIE.

De modelen CMS 403DCe / ICTe en CMS 503DC / ICT (alle varianten) gebruiken een transformator van 30 W. In geïdstribuende lijntorpassingen kan de transformator worden afgetapt op 30 W, 15 W en 7,5 W, met een extra 3,75 W-aftaktig voor 70 V lijnsystemen. (Afb.3)

De modellen CMS 603DC / ICT en CMS 803DC (alle kantanten) gebruiken een transformator van 60 W. In gedistribuerde lijntoepassingen kan de transformator worden afgetapt op 60 W, 30 W en 15 W, met een extra 7,5 W -altakking voor 70 V lijnsystemen. (Alb.4)

Quick Star Guide

87

[Unreadable]

10.7

(b).

Fig.1

NL

88 CMS 3.0 Series

Quick Start Guide

89

Schilderen

Indien gewenst kunnen het moster en het schotpaneel worden geverfd om bij het omdingende decor te passen.

Het schot schilderen:

• Dek de aandrijfeenheid zorgvuldig af met het meegeleverde verfmaster om ervoor te zorgen dat de verf niet in contact komt met de kegel en de rohrand.
• Breng meendere dunne verlagen aan - dit geeft een betere afverking dan een te dikke laag.
  Het rooster schilderen:
• Verwijder voorzichtig het akoestisch transparante roosterdoek van de achterkant van het rooster.
• Verf het rooster en verwang het doek van het rooster - meendere dunne verflagen geven een betere afwerking dan een te dikke laag.
• Bevestig het roosterdoek opnieuw over het hele gebied aan het rooster met een lichte spuitlijm om hoorbare resonanties te woorkomen.

Introduktion

Cat uittescaden grootte: 253 mm

Hälsskuren stadek: 253 mm

Belangrijke informatie

Ważna informacja