U20 - Stofzuiger DREAME - Gratis gebruiksaanwijzing en handleiding

GEBRUIKSAANWIJZING U20 DREAME

Veiligheidsinstructies

Om ongelukken, waaronder elektrrische schokken of brand, door onjuist gebruik te voorkomen, dient u deze handleiding zorgvuldig door te lezen en deze voor toekomstig gebruik te bewaren.

Waarschuwing

• Dit product mag Niet zonder toezicht van een ouder of voogd worden gebruikt door kinderenjonger dan 8aar of Personen met fysieke, zintuigelijkde of geestelijkte tekortkomingen of met beperkte erwarting of kennis, om een veilige bediening te waarborgen en risico's te vermijden. Schoonmaken en onderhoudogen Niet door kinderen worden uitgevoerd zonder toezicht.
• Deze stofzuiger is geen spelgoed. Kinderen mogen Niet met dit product speloen en het Niet gebruiken. Wees voorzichtig als u de stofzuiger in de buurt van kinderen gebruikt. Laat kinderen de stofzuiger nicht schoonmakingen ofonderhoven zonder dat ze onder toezicht van een ouder of voogd staan.
• Gebruik de stofzuier Niet buiten of op natte oppervlakken. Gebruik de stofzuier alleen binnen, op droge oppervlakken. Raak de stekker of onderdelen van de stofzuier nooit met natte handen aan.
• Om het risico op brand, explosives of verwondingen te verkleinen dient u er voor gebruik op te letten dat de lithiumbatterij en de oplader onbeschadig+zin. Gebruik de stofzuger Niet als de lithiumbatterij ofe oplader beschadig is.
• De multi-oppervlakteborstel, de zachté rolborstel, de gemotoriseerde miniborstel, de batterij, de metalen verbindingspin en de stofzuiger zich elektrisch geleidend en mogen nicht in water of een andere vloeistof worden ondergedompeld. Droog na het reinigen.altijd alle filters.
• Voorkom verwongendenveroorzaakt door bewegende onderden. Schakel de stofzuiger uittoorvat d u de borstel voor meerdere oppervlakken en de zachtte rolborstel reinigt. De borstel vooreerde oppervlakken, de zachtte rolborstel, het stofreservoir en het filter moeten allemaal goed geplaatst zichnoorvatd u de stofzufuergebrukt.
• Gebruik allein de origine oplator. Gebruik nooit een nicht-origine oplator, omdat ditervoorn kan zorgen dat de lithiumbatterj in brand vliegt.
• Gebruik de stofzuiiger nicht om ontvlambare of brandbare vloeistoffen zoals benzine, bleekmiddel, ammoniak, ontstoppers of andere vloeistoffen mee op te zuigen.
• Gebruik de stofzuier niet om scherpe of harde voorwerpen zoals glas, spijkers, schroeven of Munten mee op te zuiden, dit kan het apparaat beschadigen. Gebruik de stofzuier niet om gipsplaatdeelitjes, as uit een open haard of brandende materialien zoals kolen, sigaretten of lucifers mee op te zuiden.
• Controleer het te reinigen oppervlak voordat u begint. Om te voorkomen dat openingsen verstopten raken dient u papier, plastic, dockjes of scherpe voorwerpen (zoals glas, spijkers, schroeven, Munten, etc...) of ieder voorwerp dat groter is dan de openingsen, te verwijderen.
  Houd haar, losekleding, vingers en andere lichaamsdelen uit de buurt van de openingsen in de stofzuiiger en bewegende onderden. Richt het verlangstkut, de staaf of het gereedschap Niet op uw ogen of oren en stop ze nicht in uw mond.
• Steek geen voorwerpen in de openingsen van de stofzuiger. Gebruik de stofzuiger zich als er een opening geblokkeerd is. Houd de openings vrij van stof, pluizen, haar of andere materialei den de luchtstroom konnen verminderen.
  Laat de stofzuiiger Niet gegen een stoel, tafel of andere onstabiele voorwerpen

rusten, dit kan beschadigingen aan het toestel of verwondingen veroorzaken. Als de stofzuiger beschadig raakt doordat.Deze is gevalen of een storing heeft, neem dan contact op met once servicedesk. Probeer nooit zich het apparataat te demonteren.
- Alle instructs d de handleiding t.a.v. het opladen van de batterij moeten strict gevolgd worden. Het niet opladen van de batterij binnen het aangegeven temperatuurbereik can de batterij beschadigen.
- Gebruik alleen accessoires en verrangingsonderdelen die door de fabrikant worden aanbevolen.
Wees extra voorzichtig bij het stofzuigen van de trap.
Zorg dat de stekker Niet in het stopcontact zit als de stofzuiiger langeijd net gebruikt worden, en voordat er onderhoudswerkzaamheden of reparaties aan verricht worden.
- Gebruik en installeur dit product ne buiten, in badkamers of in de buurt van een zwembad, en laud het waar ook nicht op.
- Waarschuwing voor brandevaar: doe geen geurstoffen in het filter van de stofzuiger. Ditsoon producten bevatten brandbare chemicalien die ervoor kennun zorgen dat de stofzuiger in brand vliegt.
- Gebruik alleen een originete oplader (Model ZD012M300065EU). Zo Niet, dan kan hierdoor de lithiumbatteri in brand vlieger.
- Gebruik allehen het aangeveen batterijtype (Model V2316-7S1P-SCA). Zo niet, dan kan hierdoor de lithiumbatterij in brand vliegen.
- Als er batterijmaterial vrijkomt, verwijdert u personeelui dit omgeving totdat de batterijieren zich aanfgkoeld en de dampen zich werdenden.
Zorg voor maximale ventilatie om gaavarilijke gassen af te voeren en vermijd contact met huid en ogen of inademing van dampen.
- Verwijder gemorste vloeistof met een absorberend middel en verbrand het afval.
- Gebruinken berg nep op in extremond hete of koude ruimtes (lager dan 0^ / 32^ of hoger dan 40^ / 104^ ). Laad de snoerloze stofzuiger alleen op in temperaturen boven 0^ / 32^ en onder 40^ / 104^ .
- Dit product is alleen voor thuisgebruik bedoeld.
De voedingsklemmen mogen nicht worden kortgesloten.

Symbolen

Lees de gelebruikershandleiding

Afneembare voedingseenheid

We Dreame Trading (Tianjin) Co., Ltd. verklaart hierbij, dat dit apparaat in overeenstemming is met de betreffende Richtlijnen en Europee Normen en herzigieningen hieraan. De volledige tekst van de EU-conformiteitsverklaring is beschikbaar via het volgende internadres: https://global.dreametech.com

Voor een gedetailierde digitale handleiding zie https://global.dreametech.com/ pages/user-manuals-and-faqs

Accessoires

1. Uitschufbuis
2. Combinatiegereedschap
3. Oplader
4. Borstel voor meerdere oppervlakken
5. Muurbevestiging (Inclusief schroef × 2 muurplug × 2
6. Gemotoriseerde miniborstel Atb.A

Namenvanderdelen

1. Aan/Uit-knop (indrukken om aan te zetten/loslaten om uite te zetten)
   2.Statusindicator voor zuijkranktniveau Turbo : Med : Eco -
2. Knop voor zuigkrachtniveau
3. Stofreservoir
4. Ontgrendelingsknop voor stofreservoir 6. Borstel voor meerdere oppervlakken
5. Antistatisch contact
6. Batterijstatusindicator
7. Ontgrendelknop voor batterij 10.Oplaadaansluiting
8. Ontgrendelknop van uitschuifbuis
   12.Uitschuifbuis
9. Borstelontgrendelingsknop AfB, B

Opmerking: de afbeelingen in deze handleiding zijn slechts ter illustratie. Het werkelijkste product kan er anders uitzien.

Installatie

• Installatie van stofzuliger en accessoires Afb. C-1
  Montage van de muurbevestiging De muurbevestiging moet worden geinstalleerd op een koelde, droge ondergrund met een stopcontact in de buurt. Controllerve voor de instalatie of er zich geen elektrische draden of leidingen in de ruimte direct achefter de instalattiepositione bevinden.

• Meet vór de installmente de muur op een hoogte van 102 cm boven de grond.

• Markee en boor twee gaten van 8 mm diameter in de muur met een elektrische boor. Steek de muurpluggen in de gaten.
• Lijn de gaten op de bevestiging uit met de gaten in de muur. Draai de schroeven in de muur om de beugel vast te zetten.

Afb.C-2

Bediening

Opladen

1. Draai de clip aan de onderkant van de muurbevestiging 90 grades linksom om deze uit de bevestigting te verwijderen.
2. Steek het snoer van de oplaadadapter in de inpeking van de clip.
3. Draai de clip 90 grades rechtsom tot deze vastklikt.

Afb. D-1

Zet de stofzuiger op de muurbeverstiging en steek de adapter in de oplaadpoort. Afb.D-2
- Batterijstatusindicator

Afb, D-3

Opladen

Volledig opgeladen
Dpladen

Ontladen

1. De stofzuiger kan niet worden gebrukt tijdens het opladen.
2. Laad de stofzuierg volledig op voordat u deze voor het eerst gebruikt. Dit za ongeveer 4aar duren.
3. Van het Langdurig gebruik van de Turbomodus worden de batterij erg warm, dat verhoogt de oplaaatijd.

Laat de stofzuiiger 30短时间内 afkoelen voordat u het opiaadt.

Werkwijze

Houd de aan/uit-knop ingedrukt om het apparaat te starten, en laat de knop los om onmiddelijk te stoppen.

Afb. D-4

Zuigkracht aanpassen

Druk kort om te schakelenussen eco-, meden turbomodus.

Afb. D-5

Het gebruik van de diverse accessoires

• Borstel voor meerereppervlakken
• Bij gelebruik op baby speelmatten, tapijden of voor het opzuigen van koffiebonen, popcorn en andere korrels, zet u de schakelaar op de borstel aan.
• Zet de schakelaar uit bij het stofzuigen op tegels, houten vloeren of andere harde oppervlakken.

Afb. D-6

Opmerking:

1. De borstel voor meerde oppervlakken kan direct aan de stofzuier worden bevestigd.

2. Wonneer het apparaat start, gaan de lampjes voor de borstrol automatisch branden, wat handig is voor het gebruik.

3. Combinatiegereedschap
   Geschikt voor het stofzuigen van splieten,
   hoekjes rond deuren en ramen, trappen
   en andere moeilijk bereikbareplaatsen.
   Afb. D-7
   Gemotoriseerde miniborstel Voor het opzuien van vuil, huisdierenhaar en ander moeilijk te verwijderen vuil vanaf banken, beddegoed en andere stoffen oppervlakken. Opmerking: het is Niet aan te raden de stofzuiger te gebruizen op kwetsbare oppervlakken zoalsijke.

Afb. D-8

Opmerking:
1. Als een draaiend onderdeel vast

komt zitten kan de stofzuiger automatisch uitschaken. Verwijder vastzittende vremde voorwerpen en begin opnieuw.

1. Als de batterij oververhit raakt,
   schakelt de stofzuiger zich
   automatisch UIT. Wacht totdat de batterij is afgekoeld en begin opniew.

Zorg onnderhoud

Tips:

1. Gebruik als itjld originele onderden zodat uw garantie nie vertloopt.
2. Als het filter of de mond verstopt raakt gaat de stofzuiger uit, kort nadat deze is aangezet. Haal de rommel uit de buis en begin opnieuw.
3. Als de stofzuiger gedurende langere tijd Niet wordt gebruikt, Laadt u deze volledig op, haalt u de stekker uit het stopcontact, verwijdert u de batterijen bewaart u deze in een koelie, vochtarme omgeving uit de buurt van direct zonlicht. Om overmatige ontlading van de batterij te voorkomen, laadt u de batterij ten minste enmaal per drie maanden op.

De stofzuiger schoonmaken

Veeg de stofzuiger af met een zachte, droge doeok.

Het stofreservoir, het voorfilter en de cycloonbehuizing schoonmaken

Voordat u het stofreservoir schoonmaakt, moet u de oplader loskoppelen en de aan/uit-knop van de stofzuiger in de uit-stand houden.

• Druk op de ontgrendelingsknop van het stofreservoir en verwijder deze van de stofzuiger.

Afb. E-1

• Verwijder eerst het voorfilter en draai verzolgens het cycloonsystem om deze eruit te halen. Afb, E-2
  Maak het stofreservoir leeg. Afb.E-3
• Spoel de cyclooneenheid, het voorfilter en het stofreservoir schoon. Na het wassen minimaal 24aar aan de lucht延期 dragen.

Afb. E-4

Opmerking:
1. Het worden aanbevolen het stofreservoir na gebruik te reinigen.
2. Het worden aanbevolen het cycloonsystemen en het voorfilter ten minste om de 3 a4 maanden te reinigen.

Het stofreservoir, het voorfilter en de cycloonbehuizing installereren

• Installeer de cycloon en het voorfilter in het stofreservoir. Afb.E-5
  Kantel het stofreservoir een Klein beetje zodate de sleuf tegenover de beugel op de stofzuier zit. Druk verrolgens voorzigachtig het stofreservoir aan beneden totdat.Deze vastklikt.

Afb. E-6

Het filter schoonmaken

Het worden aangeraden om het filter eenmaal per 4 à 6 maanden schoon te make.

• Verwijder het stofreservoir Zoals aangegeven in de afbeelding. Afb. E-7
  Verwijder het filter uit de stofzuiiger door deze omlaag te trekken in de richting zoals aangegeven in de afbeelding. Afb.E-8
• Spoel het filter door het 360^ te draaien.
  Tiek een paar keer Lichtjes op het filter om eventuelt vastzitend vuil te verwijderen.
  Afb. E-9

Opmerking:

1. Gebruik alleen schoon water om het filter te wassen. Gebruik geen schoonmaakmiddel.
2. Probeer het filter Niet met een borstel of met uw vingers te reinigen.

Laat het filter 24 uur drogen. Afb.E-10

Het filter installeren

• Plaats het filter in de stofzuiger en druk het voorzichtig aan, zoals angegeven. Afb. E-11
  Monteer het stofreservoir opnieuw. Afb.E-12

De batterij verrangen

De stofzuier bevat een uitenembaar oplaadbaar lithium-ion batterijpakket die een beperkt+aantal malen kan worden opgeladen. Na veelvuldig gebruik kan het zich dan het batterijpakket geen ladingeer vasthoudt. Als dit gebeurt heeft het batterijpakket het einde van zich levensduur bereikt en dient het verwangen te worden.

• Druk op de ontgrendelknop van het batterijpakket en schuif het batterijpakket maar rechts om het te verwijderen, Zoals angegeven.
• Plaats het/Newe batterijpakket. Afb. E-13

De Borstel voor

meerdere oppervlakken schoonmaken

• Draai de vergrendeling linksom todat deze stopt en verwijderervolgens der rol van de rolborstel.
  Afb. E-14
• Gebruik een schaar om de haren en verzels af te knippen die aan de borstrolvastzitten.Veeg het stof met een droge doek of keukenpapier uit de inkeping en de doorlichtige behuizing. Laat het voor gebruik goed groden.

Afb. E-15

• Als het vuil is, spelé de borstelroldan met schoon water totdat.Deze schoon is. Afb.E-16
  Zet de borstelrol 24 uurrechtop totdat\ deze volledig droog is.\ Afb.E-17

De gemotoriseerde miniborstel reinigen

• Gebruik, zoals afgebeeld, een munt om de vergrendeling linksom te draaien tot u een klik hoor.
  Afb. E-18
  Verwijder de borstrol na het ontgreendelen van de gemotoriserde miniborstel en spelof en reinig derze.
  Afb. E-19
  Zet de borstelrol tenminste 24 uur rechteop in een goedGeVentileerde ruimte totdat这点e volledig droog is.
  Afb. E-20
  Zodra de borstelrol droog is,plaatsdezende aan wee terug door de demontage-instructies in omgekeerde volgorde uite voeren.
  Afb. E-21

Oplader
Model ZD0124300065EU
Ingang	100-240 V~50/60 Hz 0,5 A
Uitgang 30 V	0,65 A=
Gemiddeld actief Efficiente	85,36%
Efficientre bij lage lading (10%)	75,35%
Onbelast vermogen Verbruik	0,1 W
Oplaadbaar Lithium-ion batterijpakket
Model	V2316-7S1P-SCA
Nominale spanning	25,2 V=
Nominale capacitieit	2500 mAh
Gemeten capacitieit	2300 mAh
Energie	57,96 Wh

Specifications

Stofzuliger
Model VPV11A
Gemeten vermogen	370 W
Gemeten spanning	25,2 V ---
Oplaadtijd ongeveer 4=uur
Borstel voor meerdere oppervlakken
Model VMB9
Gemeten vermogen	40 W
Gemeten spanning	25,2 V ---
Gemotoriserde miniborstel
Model VPA1
Gemeten vermogen	20 W
Gemeten spanning	25,2 V ---

VGV

Als de stofzuiger Niet goed werkt, raadpleeg dan de tabel hieronder.

Fouten	Mogelijk oorzaken	Oplossingen
De stofzuiger werknetniet.	De batterij is leeg of bijna leeg.	Laad de stofzuiger volledig op, havatervolgens het gebruik.
	Oververhittingsbeschermingingschakeld door een verstopping.	Reing de zuidgopeningen of dulichtinaat. Wacht totdat de stofzuigeris afgekoeld,activeer het dan opnieuw.
	Zuigopening of luchtinaat isverstopt.	Verwijder de verstopping uitt dezuidgopening of deluchtinaat.
Zuigtkracht is laag.	Stofreservoir is vol en/offilterbehuzing is verstopt.	Ledig het stofreservoir en reinginde filterbehuzing.
	Accessoire zit verstopt.	Verwijder verstippenen uitt hetaccessaire.
Motor maakt een raargeluid.	Hooftd-zuligopening of uitschulfbuisis verstopt.	Verwijder verstippenen uitt dehoof-duzigopening of de uitschulfbuis.
De batterij-indicatoris continuroidtijdenshet opladen van de stofzuiger.	Batterijpakkel is beschadigd.	Neem met de ldantenservice contact opvoorden eendoudsafspraak.
De batterij-indicatorknippert rood na hetinschakenelen de stofzuiger.	De motortemperatuur is te hoog,/ De borstelrol is geblakteerd,/ Hetluchtkanaal is verstopt.	Controleer deze onderdelenachtereenvolgens.
Het batterij-indicatielampjolichtniet op tijdens hetapladen.	De oplater past niel goed in de stofzuiger.	Controler op de oplater goed isaangesloten op de stofzuiger.
	De batterij is apgeladen en schakeltautomatisch over in de slaapmodus.	De stofzuiger functioneert normalaal.
	Als het probleem blijft terugkeren na het uitsluiten van de tweobovenslaande mogelijkheden.	Neem met de ldantenservice contact opvoorden eendoudsafspraak.
Het oplaterenGaat te langzaam.	Batterijtemperatuur is te laag of tehoog.	Wacht totdat de batterij is afgekoeld enprobeer het opnieuw.
De LED-lampjes van deborstel voor meerderedoppervlacken werkenniet.	LED-lampjes zijn beschadigd.	Neem contact op met deklantenservice vooronderhoud.

• Het lithium-ion batterijpakket bevat materialen die schadelijk zijn voor het milieu. Voordat u de stofzuiger weggooitientsu erst het batterijpakket te verwijderen en het verzolgengew eg te gooien of te recyclen in overeentemming met de plaatselijke weten regelgeving van het land of de regio waar het worden gebruikt.
  Bij het verwijderen van de batterij moet het apparaat van het lichtnet worden losgekappeld. Houd batterijen buren het bereik van kinderen. Stop batterijen nooit in de mond. Indien ingeslikt, neem contact op met uw arts of de plaatselijke gifdienst.
  Bij misbruikClient unoot in contact te komen met de batterij waaruit de vloeistof kan vrijkomen. In geval van toevallig contact, met water uitspoelen. Als vloeistof in deogen komt, onmiddelijk medische hulp inroepen. Vloeistof die uit de batterij komt kan irritatie of brandwonden verroorzaken.

AEEA-informatie

Alle producten met dit symbol ook afgelegandte elektrische en elektronische apparatusaru (AEEA zoals in Richtlij 2012/19/EU) die nicht samengevoed mourn worden met ongesorteerd huishoudelijk aval. In plaatens waarvan moet u de volksgezondheid en het milieu beschermen door uw afgelegandte apparatusaru in te leveren bij een door de overheid of de plaatselijke autoriteiten aangewezen inazampunt voor het recyclen van afgelegandte elektrische en elektronische apparatusaru. Een correcte verwijdering en recycling za mogelijk negatieve gevolgen voor het milieu en de volksgezondheid helpen voorkomen. Neem contact op met de installeur of de plaatselijke autoriteiten voor meer informatie over de locatie en de voorwaarden van dergelijke inazampunten.

aOxuU Uo

y 1000

y 104/0
y 40
y 40

a11y203gall 1,4.

1114000 1

E-8.5

333 333 333 333 333 333 333 333 333

E-9,

：