H13 Pro - Stofzuiger DREAME - Gratis gebruiksaanwijzing en handleiding

GEBRUIKSAANWIJZING H13 Pro DREAME

Belangrijke Veiligheidsinstructies

NLR

Lees得益e gebruiksaanwijzing voor gebruik aandachtig door en bewaar得益e voor toekomstig gekruib.

Bij het gebruik van een elektrisch apparaat要去en alsijd de basisvoorzorgen in acht worden genommen, waaronder het volgende:

LEES ALLE INSTRUCTIONS VOORDAT U (DIT APPARAAT) GEBRUKT. Het net opvolgen van de wartschuwingen en instructies kan leiden tot elektrische schokken, brand en/of ernstig letsel.

WAARSCHUWING - Om het risico op brand, elektrische schokken of letset te verminderen;

Gebruiksbeperkingen

• Dit product mag nicht worden gebruikt door kinderenjonger dan 8aar of personen met lichamelijke, zintuiglijke of intellectuele gebreken, of met beperkte ervaring of kennis zonder toezicht van een ouder of voogd om een veilig gebruik te waarborgen en risico's te vermiijden. Reinigung en onderhoud mogen nicht zonder toezicht door kinderen worden uitgevoerd.
• Plastic folie can gaevaalrij的竞争。Houd het dit de buurt van kinderen om verstikkingsgevaar te voorkomen.
• Er moet op worden toegezien dat kinderen nicht met dit apparaat spelen.
• Allein binnenshuis gebrueken, op vloeren zonder voerbedeking, zaals vinyl, tegels, verzegeld hout, enz. Zorg ervoor dat u niet over losse voorwerpen de randen van voerkleden rijdt. Het afslaan van de borstel kan leiden tot voortijdige bandbreuk.
• Gebruik alleen zoals beschren in deze gebruikershandleiding. Gebruik alleen de door de fabrikant aanbevalen hulpstukken.
• Stel het apparaatietnblootaan vuurofextreme temperaturen.Blootstellingaan vuur of excessieve temperatuur kan een explosieveroorzaken.
• Niet gebruiken in extreem warme of koude omgevingen (onder 5^ / 41^ of boven 40^ / 104^ ). Laad het apparaat op bij een temperatuur boven 0^ / 32^ en onder 40^ / 104^ .
  Dompel het apparaat Niet onder in vloeistof.
• Niet gebruiven voor het opzuiigen van ontvlambare of brandbare vloeistoffen, zoalts benzine. Niet gebruiven opplaaten waar ontvlambare of brandbare vloeistoffen aanwezig hunnen bijn.
• Steek geen voorwerpen in de openingsen. Gebruik het apparaat Niet wanneer een opening is geblokkeerd; houd het vrij van stof, pluizen, haar en alles wat de luchtstroom kan belemmeren.
• Zuig geen giftige stoffen op (chloorbleekmiddel, ammoniak, afvoerreiniger, enz.). Zuig geen harde of scherpve voorwerpen op zoals glas, spijkers, schroeven, munten, enz.
• Gebruik het apparaat niet in een afgesloten ruimte gevuld met damp die worden degeveen door verf op oliebasis, ververdunner, sommige mottenbestrijdingsmiddelen, brandaar stof of andere explosieve of giftige dampen. Neem niets op dat brandt of rookit, zoals sigaretten, lucifers of heter as.
• Gebruik het Niet zonder geplaatste filters.

Belangrijke Veiligheidsinstructies Belangrijke Veiligheidsinstructies

• Houd haar, losese kleding, vingers en alle lichaamsdelen uit de buurt van openings en bewegende delen van het apparatus en de accessoires.
• Houd grondkabelsuitdebuurt van het apparaatijdens het gebruik,omdatergevaar kan ontstaan als het apparaat over een voedingskabel loopt.
• Wees extra voorzichtig bij het schoonmake op trappen.

Onderhoud en opberging

Voorkom onbedoeld starten. Zorg ervoor dat de schakelaar in de UIt-stand staat voordat u het apparaat oppakt of draagt. Het dragen van het apparaat met uw vinger op de schakelaar of het onder spanning zetten van het apparaat met de schakelaar aan nodigt uit tot ongelukken.
Zorg ervoor dat het apparaat op een horizontaal oppervlak worden geplaatst. Gebruik het apparaat Niet bij bezelfde plaats als het is uitgerust met een borstrolroller en de handgreep Niet volledigrechtop staat. Bewaar het apparaat Niet op een plaats waar het kan bevriezen.
- Schakel het apparparaat uit en trek de stekker uit het stopcontact als u het Niet gebruikt, voor u het reinigt, onderhoudt of onderhoudt, en voordat u het aansuit of loskoppelt met een beweende borstel.
- Gebruik geen apparaat dat beschadigd of gewijzigd is. Een beschadigd of gewijzigd apparaat kan onvoorspelbaar gedrag vertonen, hetgeen kan leiden tot brand, explosie of risico op letsel.
- Wijzig het apparenta Niet en probeer het apparenta Niet te repareren, behalve zoals aangevegen in de instructies voor gebruik en onderhoud.
- Gebruik het apparaatiet met een beschadighulpstuk (bijv. oplaadbasis, netsnoer, enz.). Als hetulpstuk beschadig is, moet het worden verrangen door de fabrikant, diens onderhoudsmonteur of een vergelijkbaar gekwalificeerd person om gevaar te voorkomen.
- Laat het onderhoud uitvoeren door een gekwalificeerd reparateur die uitsluitend identieke verrangsdonderden gebruikt. Dit zorgt ervoor dat de verilgheid van het productehouden blijft.

Batterij en opladen

• Gebruik voor het oplop aan het apparata uitsluitend de bij dit apparata geleverde oplaadbasis. Alleen gebruiken met HCBC-oplaadstation.
• Volg alle oplaadinstructies en laad het apparaat Niet op buiten het temperatuurbereik dat in de batterij is aangegeven, waar dit het risico op brand verhoogt.
• Oplaadstation haeft een droogfunctie, dieze is enkel geschikt voor het drogen van de borstel van dit apparata.
• Houd de kabel van het oplaadstation uit de buurt van verwarmde oppervlakken. Raak de stekker van het oplaadstation of het APAraat nat een met natte handen. Om de stekker uit het stopcontact te halen, pakt u de stekker van de oplaadbasis vast en nij de kabel.
  Trek of draag het laadstation niet aan de kabel, gebruik de kabel niet als handvat, sluit de deur niop op de kabel en trek de kabel niet rond cherge randen of hoeken.

• Dit product bevat batterijen die alleen verrangen können worden door gekwalificeerde technici de klantenservice.

• De Lithium-ion batterij bevat stoffen die schadelijk zijn voor het milieu, Alvorens het apparaat weg te doen, verwijder eerst de batterij en vermietig of recycler volgens de lokale wet- en regelgeving van het land of de regio van gelebruik.

• Het apparataa moet losegkoppeld zich van de stroomtoevoer waarne de batterij verwijderd worden. Gewaar de batterij buiten bereik van kinderen. Plaat s batterijen nooit in de mond. Bij instlichen, contacteer onmiddelijk uw dokter of lokale antigif centrum.
• Bij gebruik onder slechte omstandigheden, raak nooit de batterij aan vanwaar vloeistoffen konnen vrijkomen. Indien er toch contact is, spoel met water. Indien de vloeistof in de ogen therecht komt, Zoek onmiddelijk medische hulp. De vloeistof uit de batterij kan irritatie of brandwonden vergoorzaken.
• Gebruik geen Niet-oplaadhaar batterijpakket. Zo Niet, dan kan hierdoor delithiumbatterij in brand vliegen.

Symbolen

klasse II-apparatuur

tijdverstraging miniaturiz tezekering-verbindingwaarbj 3,135a het symbol is voor deijd/stroom-karakteristiek

WEEE Informatie

Alle producten met dit symbolijkn afgedankte elektrische en elektronische apparaten (WEEE-richtlijn in 2012/19/EU) die nicht mogen worden gemengd met ongesorteerd huishoudelijk avfall. In plaat daarvan moet u de menselijk gezondheid en het milieu beschermen door uw afgedankte apparatuur in te leveren bij een aangewezen inzamelpunt voor de recycling van afgedankte elektrische en elektronische apparatuur, dat is aangewezen door de overheid oflokale autoritieren. Een correcte verwijdering en recycling za helpen mogelijk negatieve gevolgen voor het milieu en de volksgezondheid te voorkomen. Neem contact op met de installmenteur of de lokale autoriteiten voor meer informatie over de locatie en de voorwaarden van dergelijke inzamelpunten.

Wij, Dreme Trading (Tianjin) Co., Ltd., verklaren hierbij dat deze apparatuur aan de toepasselijkere richtlijnen, Europese normen en wijzigingen voldoet. De volledige tekst van de EU verklaring van overeenstemming is beschikbaar op het volgende internetadres: https://global.dreametech.com

Voor een gedetailleerde e-handleiding, ga waar

https://global.dreametech.com/pages/user-manuals-and-faqs

Product Overzicht Product Overzicht

Verpakkingslijst
Handvat

Centrale gedeelteOplaadstation

Vervangingsfilter

afval

Reserve borstelrolFilterkorf voor vast

Nat en droog vacuum

Reinigingsborstel

1. Zelfreinigende knop
2. Modusschakelaar
3. Aan/uit-schakelaar
4. Scherm
5. Knop voor Vrijvegen van Gebruekte Water Tank
6. Handvat Gebruikte Water Tank

7. Gebrukke Water Tank

8. Deksel Borstelrol

9. Borstelrol
10. Handvat Borstelrol
11. Knoppen voor Vrijgeven van Borstelrol
12. Knoppen voor Vrijgeven van Deksel Borstelrol
13. Schoonwatertank

14. Handvat Schoonwatertank

15. Knop voor Vrijgeven van Schoonwathetank

16. Knop voor Stemherkenning

17. Druk kort om de stee mmeltering to activieren of het volume aan te passage.
    Houdgedurende3 secondingendruktom de tael in te stellen.Druo oppom:tussen talen te schaken, Houd ingdruktom de keuze te bevestigten.

Product Overzicht

Oplaadstation

1. Oplaadcontacten
2. Luchtdrogende uitlaat
3. Lichtdrogende Ingang
4. Netsnoer

Scherm

1. Automatische modus

2. Zuigmodus

3. Laadindicator

Knppperendorane
Batterijniveau ≤ 20%
Groen knipperend.
Battisjinyes≥20%

1. D@ogstand Stofconcentratie-indicator

5.Turbo modus

1. Batterij bijna leeg

Continu oranie
Batterijniveau 20%
Continuing
Batterjinweau>20%

1. Ultra-Modus

De kleur van de curveverander in

realtime met de hoveeelheid stof.

1. Foutmeldingen

Onvoldende water in

deschouwatertan

Bafvalwatertankvol

2018年1月16日

GcOeRKeERoe B09

Porstelro zivost

Opemirk: Indel hi spelaaat met correct functioneert, zal hi selay scherm een foumtelding weergeven. Raadpleeg de Foumteldingen en oplossingen sectie am een oplossing te vinden.

121 122121 122

Installatie

Montage en demontage van het Handvat

Stiek het uiteinde van de handgreep verticaal in de opening aan de bovenkant van het toestel zoals aangegeven totdat u een klik hoor.

Opmerking: Om het apparataa te demonteren, drukt u met het juiste gereedschap op de contacten in de opening aan die achechterkant van het apparataa en trekt u tegelijerkijt de handgreep omnoog.

De filterkorf voor vast afval installeren

Verwijder de vuidwatertank en tek het deksel van de tank omhoog om de filterkorf voor vast afvliet te instaltenen.

Opmerking: Ais de fiterkorfoor vast afval nicht is geinstalleerd, kunnen andere functies normaal. werken, behalve dat het vaste afval nazi kan worden geschienen.

Opladen

1. Plaats de oplaadbasis tegen een muur op een vlikne ondergrund en sluit hem aan op een stroombron. Laad het apparat vaolled op voor het erste gebruik.
2. Plaats het apparaat op de oplaadbasis. Wanner de gesproken prompt "Start opladen" word weergegeven, activeer het apparaat de oplaadmodus. Tijdens het opladen geeft het getal op het display huidige batterijniveau in procenten weeer. Wanner het aantal 100 bereikt, is de batterij volledig opgeladen.

Opmerking:

• Als er genbetiening plaatsvindt binnen 10 minutes nadat het apparataa volledig is opgeladen, za de stofluijeer in de slaespand gaan. Start het apparatae opniew op: als u het wilgebruin.
  O: Im die levensduur van die betterij te verleingen, koelde tbeaterij automatistc gedurende ongeveen een uur af nadat u het appearat gedurende lange ici heb tebruikt.

123 124123 124

Hoe te gebruiken

Vullen van de schoonwatertank

Druk op de ontgrendelknop van de Schoonwatertank en trek de tank waar buiten om hem te verwijderen. Verwijder het dekel van de schoonwatertank en vul de tank met schoon water. Installeer de schoonwatertank en zorg ervoor dat ze deze op zichen plaats klikt.

Opmerking:
Voor een betere renigingsprestatie wordt aanbevoen 10 ml afwasmildel met de dop van de fles in de volle tank met schoon water te doen en vervoigens zachtes en gelijkmatig te schudden voor gebruik.
- Voog geen andere vlooststoffen-too dan de officiel jeoodgekeurde reiniger. De reiniger is beschikkaar in die officielle online winkel.

Begin met het reinigen

Stap voorzichtig op de borstelkap en kantel het apparaat waar achteren. Druk op de Aan/ Uit schakelaar om het apparaat in gebruik te nemen.

Oomerking:
Zuig geen schuimende vloeistoffen op.
- Het apparaat moet tijdens het oebruikrechtop staan.
- Het apparaat is geschikt voor het reinigen van vloeren, märmer, tegeis en andere harde oppervakken.
- Druk de borstel tegen die vloer lijden het gebruik. Kantel het apparaat niert更是 dan 140^ maar zicheren om te voorkommen dat het apparaat welter lekt.
Til het toestel tijdens gebruik Niet van de vloer op, Kantiel het Niet en leg het Niet plat neer. Als u dit wel doet, kan het vulle water in der moor stromen.

NL1 Hoe te gebruiken Hoe te gebruiken

Wijzigen van modus

Het toestel worden standaard ingeschakeld in de automatische modus. U kunt indien nodig overschakenen maar de ultramodus - de zuigmodus - de turbomodus.

Zelfreiniging met heet water

1. Plaats het apparatus terug op de basis terwijl u kaar bent met reinigen. Zorg ervoor dat het water in de schoonwatertank voldoende is voor de zelfreiniging.
2. Druk kort op de zelfreinigingsknap bovenop de handgreep om zelfreiniging met het water te starten. Schakelussen zelfreinigingsmodi volgens de gesproken aanwijzingen.
3. Ledig de gebruikte watertank na voltooien van zelfreiniging. Het apparaat start verwolgens de droogmodus. Druk op de aanop am de droogmodus te beeindigen.

Apmerking:

• De zelfreinigingsfunctie kan alleen worden ingeschakeld als het apparaat worst opgeladen en het batterijniveau meer dan 15%
• Raak de borstrolol, het hete water en de verwarmingsmodule op het oplaadstation Niet aan tijdens het zelfreinigingsproce.

Reinigen van de Afvalwatertank

Druk op de ontgrendelknap van de vullwatertank om de tank eruit te halen. Trek het deksel van de tank omhoog en giet het vulle water eruit. Plaats voor gebruik het deksel van de tank en de tank terug.

125 126125 126

Droogstand

1. Houd de zelfreinigende knop seconden ingedrukt om de droogmodus te activeren.
2. Het apparaat wordt opgeladen zodra het drogen is voltoqid.

Opmerking:

• Nadat de zelfreiniging is voltoicid, reinigt u onmiddelijl de gebruike waterank. Reing de oplaaabstasis als er leverken op de basis存在问题.
• Als u de borstrol met de hand reignigt, droog hem dan grondig aan die lucht of droog hem doore droogmodus meerdere kerin te gebruinden.

Verzorging & Onderhoud

Tips:

Schakel het apparaat uit voor onderhoud. Raak de aan/uit-schakelaar Niet aan.
- Vervang onderdenindeindien nodig. De onderdensten要去en worden vervangen door de onderdenlen die verwirgibbaar bijn je de fabrikanten van servicevertegenwoordiger.
- Als de stofzuiiger gedurende langerearend Niet wordt gebruikt, laad hem dan volledig op, haal de stekker uit het stopcontact en bewaar de stofzuier in een koele, voctarme omgeving, uit de buurt van direct zanlicht. Om overontlading van de batterij te voorkomen, laadt u de stofzuier ten minste eemnaal per 3 maanden op.

Reinigen van de Afvalwatertank en de Filter

1. Bruk op de ontgrendelknop van de Afvalwatertank en trek de evalwatertank maar buiten om hem te verwijden.

2. Neem het filter uit het deksel van de vuiwwatertank. Trek het deksel van de tank omhoog en giet het vuile water eruit.

1. Spoel de vuiwwatertank en het deksel van de tank af met water en kaak de binnenwand van de tank schoon met de meegeleverde reinigingsborstel.

1. Plaats het filter en het deeksel van de Afvalwaternkap terug. Plaats verzorgelen de Afvalwaternkap terug totdat u een klik hoort.

Opmerking:

• Als het filter vuil is, speloot het dan af milt schoon water en droog het volledig af voor gebruik.
• Aanbevalen wordet het filter om de 3 tot 6 kaandern Ie vervangen.

127 128127 128

Verzorging & Onderhoud

De filterkorf voor vast afval schoonmaken

Verwijder de vuilwatertank en trek het deksel van de tank omhoog. Scheid de filterkorf voor vast afval van het deksel van de tank en maak.dequeue schoon.

Opmerking: Als u de filterkorf voor vast afval Niet hoefte te gebruiken, kunt u deze verwijderen.

Reinigen van de borstelconstructie

1. Druk eerst de ontgrendelingsknuppen van het borstroldekel saan beide zijden maarinoxen om het borstroldekel te verwijderen.Druk op de ontgrendelknop van de borstrol en de hendel van de borstrol springert eruit.Trek eraan om de borstrol eruit te halen.

2. Verwijder de hareen en het vuil dat op de borstelrol vastzit met die bijgeleverde reinigingsborstel. Spoel de borstelroller met schoon water, Droog de borstelrol grondig aan de lucht of droog hem door de droogmodus meerdere keren te activieren.

Verzorging & Onderhoud

1. Veeg de aanzuigopening schoon met een droge doek of een natte tissue. Spoel de borstelconstruictie Niet af met water.

2. Plaats de borstrolen het deksekel van de borstroler terug totdat u een klik hoor.

Opmerking:
- Reinig maar behoefte. Het afwissenelend gebruik van de twee meegeleverde borstelroilen worden aanbevolven.
- Het worden aanbevolen om de borstelrol elke 3 tot 6 maanden te verrangen.

Reinigen van de buis en de vuilsensor

Verwijder de Afvalwatertank en veeg de slang en de vuilsensor voor gebruik af met een natte doeck.

Let op: Spoel de buis of de vulisensor Niet af.

Problemen oplossen

Als er een fouptreedt, za het apparaat stoppen met werkken. Raadpleeg de volgende tabel voor het oplossen van problemen. Als het probleem blijft bestaan, neem dan contact op met de klantenservice.

Fout Mogelijk oorzaak Oplossing
Het apparaat werknet Niet	De batterij van het apparaat is leeg of het batterijniveau is laag	Laad de batterij volledig op voor gebruik
	Het apparaat staatrechtop Zet het apparaat Achterover
	Blokkinge geactiveerde oververhittingsbeveiligingsmodus	Verwijder de blokkade en腔l tot de temperatuur waer normaal is.
	De Afvalwatertank is vol Leeg de Afvalwatertank
	De onderdelen zijn nicht op hunplaats geinstalleerd	Zorg ervoor dat alle onderden goed op hunplaats zitlen
Het apparaat laadt langzaam op	De temperatuur van de batterij is te laag of te hoog	Wacht tot de temperatuur van de batterij waer normaal is
De zuigkracht van het apparaat is zwak	Het filter is verstoapt Het filter reinigen
	De aanzuigopening of -buis is geblokkeerd door een vrecmd voorwerp	Reinig de buis en de aanzuigopening
De motor maakt een vrecmd geluid	Er zit te veel vull water in de Afvalwatertank	Leeg de Afvalwatertank
	De aanzuigopening is geblokkeerd	Verwijder eventuale verzstoppen in de aanzuigopening
De vuii concentratie indicatoris ononderbroken rood	De vuilsensor moot gereinigd worden	De vuii-sensor zit in de buis, Volg de instructies voor het reinigen van de buis
	De concentratie reinigingsvloeistof is te hoog	Verdun de reinigingsoplossing met water in de aanbevolen verhoudung
	Een reinigingsoplossing van dorden过高 een groe hoeveelheid schuimverooraakt	Gebruik alleen het officieel goedgekeurdere reinigingsmidel
Het schermlicht Niet op tijdens het opladen	De laadstation stop is Niet correct verboonden met het elektrisch stopcontact	Zorg ervoor dat de stop van het laadstation op zich plaats zit
	Het apparaat is Niet goed op het oplaadstation geplaatst	Zorg ervoor dat het apparaat correct op het oplaadstation is geplaatst

Troubleshooting

Er kommt geen wateruit het apparaat	De schoonwatertank is nicht goop op zichen piaats geinstallerd, of er is onvoldoende water in de schoonwatertank	Installerer of vul de schoonwatertank opnieuw
	Het duurt 30 seconden om de borstelrol te bevochtigen	Zet het apparaat aan en controllerer het over 30 seconden opnieuw
De ontluchtig lekt water	Een botsing of een krachtige ruk veroorzaakt dat er water in de motor komt; Til het apparaat van de vloer, kantel het of leg het plat neer	Beweeg het toestel zachjes heen en werk en druk de borstel谈起 den voorderijdens het gebruik
	Het filter is Niet—helemaal droog na het reinigen	Droog het filter volledig voor gebruik
De zelfreiniging mislukt	De borstelrol kan vastgelopenঙ door groe vuildeelljes	Open het deksel van de borstelrol om de borstrolroller te controleren en te reinigen
	Het apparaat is Niet goed op het oplaadstation geplaatst	Zorg orvoor dat het apparaat is opgeladen voordat u de zelfreinigingsfunctie inschakelt
	De zelfreiniging kan Niet worden ingeschaken als het batterijniveau lager dan 15% is	De zelfreiniging kan alleen worden ingeschaken als het apparaat is opgeladen en het batterijniveaueer dan 15% is
	De Afvalwatertank is Niet op zichen plaats geinstallerd, of de Afvalwatertank is vol	Installer opnieuw of leeg de Afvalwatertank
	De Schoonwatertank is Niet op zichen plaats geinstallerd, of er zich onvoldoende water in de Schoonwatertank	Installer opnieuw of vul de Schoonwatertank
Slechte droogprestaties of vreemd geluid tijdens het drogen	De luchtuitlaat en luchtinlaat van het oplaadstationKnownen maybeg heblokkeerd发展格局	Contréeleer en verwijder de verz stopping van de luchtuitlaat en luchtinlaat

Voor extra Diensten, neem contact met ons op via [e-mail]. https://global.dreametech.com

Foutmeldingen en oplossingen

Als het apparaat Niet goed werk, verschijnt er een foulmeling op het scherm. Raadpleeg de tabel voor het oplosten van problemen.

Fout Pictogram	Mogelijk ooorzaak	Oplossing
U	Onvoldoende water in Schoonwatertank	Vul de schoonwatertank
O	De Gebruike Watertank is vol	Leeg de Afvalwatertank
O	Borstelrol zit vast	Reinig de borstelrol met de bijgeleverde reinigingsborstel
U	Geblokkerde buis	Controler of het filter verstopt is. Maak ook de slang en de vuilsensor schoon
U	De borstelrol en de buisijken vuil	Plaats het toesteltering op het basisstation voor zelfreiniging

Foutmeldingcode	Mogelijk Oorzaak Oplossing
E1-E7	Fout
H1-H6
H7	Oververhitting van de Batterij