H13 Pro - Aspirateur DREAME - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Type de produit	Aspirateur-balai laveur sans fil
Marque	Dreame
Modèle	H13 Pro
Modèle de l'appareil	HHR27C
Alimentation	Batterie lithium-ion 21,6 V / 300 W
Tension de charge	27 V
Capacité réservoir d'eau propre	900 ml
Capacité réservoir d'eau sale	700 ml
Temps de charge	Environ 4 heures
Temps de séchage	Environ 30 minutes
Modes de nettoyage	Automatique, Turbo, Ultra, Aspiration
Auto-nettoyage	Oui, à l'eau chaude
Séchage automatique	Oui, après auto-nettoyage
Détection de saleté	Capteur avec indicateur lumineux (vert/orange/rouge)
Affichage	Écran LED
Consignes de sécurité	Équipement de classe II, protection contre surchauffe
Batterie	Lithium-ion intégrée, non remplaçable par l'utilisateur
Entretien	Nettoyage régulier du filtre, réservoirs, brosse à rouleau et tube
Accessoires inclus	Station de charge, filtre de rechange, panier de filtration, brosse à rouleau supplémentaire, brosse de nettoyage
Puissance nominale de la station	234 W (charge et séchage simultanés)

FOIRE AUX QUESTIONS - H13 Pro DREAME

Comment démarrer le nettoyage automatique à l'eau chaude ?

Après avoir terminé le nettoyage, placez l'appareil sur la station de charge. Assurez-vous que le réservoir d'eau propre contient suffisamment d'eau. Appuyez brièvement sur le bouton d'auto-nettoyage situé sur le dessus de la poignée. Le nettoyage automatique à l'eau chaude démarre. Vous pouvez permuter entre les modes d'auto-nettoyage en suivant les instructions vocales.

Quel type de détergent utiliser avec l'appareil ?

Il est recommandé d'utiliser uniquement le détergent officiellement approuvé par Dreame, disponible sur la boutique en ligne. Ajoutez environ 10 ml de détergent dans le réservoir d'eau propre plein, puis secouez doucement. N'utilisez pas d'autres produits, car ils pourraient endommager l'appareil ou provoquer une mousse excessive.

Comment vider le réservoir d'eau sale ?

Appuyez sur le bouton de déverrouillage du réservoir d'eau sale situé sur l'appareil pour le retirer. Soulevez le couvercle du réservoir et videz l'eau sale. Rincez le réservoir à l'eau claire si nécessaire. Refermez le couvercle et réinstallez le réservoir en veillant à ce qu'il s'enclenche correctement.

Que faire en cas de message d'erreur sur l'écran ?

En cas d'erreur, l'écran affiche un message spécifique (par exemple, 'réservoir d'eau propre vide' ou 'tube bouché'). Consultez la section Messages d'erreur et Solutions de la notice pour identifier la cause. Les solutions courantes incluent le remplissage du réservoir d'eau propre, le vidage du réservoir d'eau sale, le nettoyage de la brosse à rouleau ou du tube. Si le problème persiste, contactez le service clientèle.

Comment nettoyer la brosse à rouleau ?

Éteignez l'appareil. Appuyez sur les boutons de libération du couvercle de la brosse à rouleau des deux côtés pour retirer le couvercle. Ensuite, appuyez sur le bouton de libération de la brosse à rouleau et tirez la poignée pour extraire le rouleau. Retirez les cheveux et débris avec la brosse de nettoyage fournie. Rincez le rouleau à l'eau claire et séchez-le soigneusement à l'air libre ou en utilisant le mode de séchage plusieurs fois.

Comment recharger l'appareil ?

Placez la station de charge contre un mur sur un sol plat et branchez-la à une prise électrique. Posez l'appareil sur la station de charge. Lorsque le message vocal 'Commencer à charger' retentit, la charge débute. L'écran affiche le pourcentage de batterie. La charge complète prend environ 4 heures (y compris le séchage). Pendant la charge, l'indicateur de batterie clignote en orange ; une fois chargé, il devient vert fixe.

La batterie est-elle remplaçable ?

La batterie lithium-ion est intégrée et ne peut être remplacée que par des techniciens qualifiés ou le service après-vente. N'essayez pas de la retirer vous-même. Pour la mise au rebut, suivez les instructions de la notice : retirez la batterie uniquement par un professionnel et recyclez-la conformément aux réglementations locales.

Comment activer le mode séchage ?

Appuyez sur le bouton d'auto-nettoyage et maintenez-le enfoncé pendant 3 secondes pour activer le mode de séchage. L'appareil sèche la brosse à rouleau. Une fois le séchage terminé, l'appareil passe en charge. Vous pouvez également utiliser ce mode plusieurs fois pour sécher manuellement la brosse après nettoyage.

Que signifie l'indicateur de concentration de poussière ?

L'indicateur de concentration de poussière est un cercle lumineux sur l'écran qui change de couleur en temps réel : vert pour un sol peu sale, orange pour une saleté modérée, rouge pour une forte concentration de saleté. Si l'indicateur reste rouge, nettoyez le capteur de saleté situé dans le tube.

Comment entretenir le filtre ?

Le filtre se trouve au niveau du couvercle du réservoir d'eau sale. Retirez le réservoir, soulevez le couvercle et dégagez le filtre. Rincez-le à l'eau claire et laissez-le sécher complètement avant de le réinstaller. Il est recommandé de remplacer le filtre tous les 3 à 6 mois. N'utilisez jamais l'appareil sans filtre ou avec un filtre humide.

MODE D'EMPLOI H13 Pro DREAME

Consignes de sécurité importantes

Veuiliez dire attentivement ce manuel avant l'utilisation et le conserver pour reference uterieure.
Lors de l'utilisation d'un appeareil electrique, des precautions de base doivent always etre prises, notament les suivantes:

LIRE TOUTES LES INSTRUCTIONS AVANT D'UTILISER (CET APPAREIL). Le non-respect des avertissements et des instructions peut entrainer un chac électricque, un incendie et/ou des blessures graves.

AVERTISSEMENT - Pour réduire les risques d'incendie, de choc électrique ou de blessure :

Restrictions d'Usage

• Cet apparéil peut être utilisé par des enfants à partir de 8 ans et par des personnes ayant des capacité physiques, sensorières ou mentales réduites ou un manque d'expérience et de connaissances à condition qu'elles aient été placées sous surveillance ou qu'elles aient reçu des instructions concernant l'utilisation de l' apparéil en toute sécurité et qu'elles comprennent les dangers encourus.
• Le film plastique peut être dangereux. Pour évider tout risque de suffocation, tenez-le à l'écart des enfants.
• Les enfants ne doivent pas jouer avec ce produit.
  N'utilisez l'appareil qu'a l'intérieur, sur des surfaces de sol non recouvertes de tapis, comme le vinyle, le carrelage, le bois scellet, etc. Veiliez a ne pas rouler sur des objets non fixés ou sur les bords d'un tapis. Le fait de faire caler la brasse peut entrainer une défaillance prematuree de la courroie.
• N'utilise que ce qui est décrit dans ce guide de l'utilisateur. N'utilise que les accessores repondances par le fabricant.
• N'exposez pas l'apparéil au feu ou à une température excessive. L'exposition au feu ou à une température excessive peut provoquer une Explosion.
• Ne pas utiliser dans les environnementes extrément chauds ou froids (en dessous de 5^ / 41^ ou au-dessus de 40^ / 104^ ). Veuillezcharger l'appareil dans une température supérieure à 5^ / 41^ et inférieure à 40^ / 104^ .
• Ne plongez pas l'appareil dans un liquide.
• Evitez d'utiliser cet apparéel pour ramasser des liquides inflammables ou combustibles, comme l'essence. Evitez d'utiliser cet apparéel dans des endroits ou des liquides inflammables ou combustibles peuvent être prêts.
• Ne placez aucun objet dans les ouvertures. N'utilise pas l'appareil si I'une de ses ouvertures est obstruée ; voirlez à ce qu'elle soit exempte de poussière, de peluches, de cheveux et de tout ce qui pourrait empêcher la circulation de I'air.
• Ne ramassez pas de produits toxiques (eau de javel, ammoniaque, nettoyant pour canalisations, etc.) Ne pas ramasser d'objets durs ou pointus tels que du verre, des clous, des vis, des pieces de monnaie, etc.
  N'tutilsez pas l'appareil dans un espace clos rempli de vapeurs de peinture a l'huile, de diluant pour peinture, de certaines substances antimits, de poussieres inflammables ou d'autres vapeurs explosives ou toxiques. Ne ramagez rien qui brule ou qui fume, comme des cigarettes, des allumettes ou des cendres chaudes.

F R F Consignes de sécurité importantes

• Ne l'utilisez pas si les filtres ne sont pas en place.
  Tenez les cheveux, les vêtements amples, les doigs et toutes les parties du corps éloignés des ouvertures et des parties mobiles de l'appareil et de ses accessoires.
• Éloignez les câbles de terre de l'appareil lorsque vous l'utilise, car un danger peut se désigner si l'appareil passé sur un cordon d'alimentation.
• Faites très attention lorsque vous nettoyez les escaliers.

Entretien et Stockage

• Empêchez tout démarrage involontaire. Assurez-vous que l'interrupteur est en position OFF avant de prendre ou de transporter l'appareil. Porter l'appliéil avec votre doigt sur l'interrupteur ou sur un apparéil sous tension dont l'interrupteur est allumé peut provoquer des accidents.
  Assurez-vous que l'appareil est placé sur une surface horizontale. N'utilise pas l'appareil dans la même position si l'appareil est équipé d'une brosse à rouleau et que la poignée n'est pas complètement verticale. Ne stockez pas l'appareil dans un endroit où il pourrait geler.
• Éteignez et débranchez l'appareil lorsqu'il n'est pas utilisé, avant de le nettoyer, de l'entrenir ou de le réparer, et avant de le connecter ou de le déconnecter avec une brosse en mouvement.
• N'utilise pas d'appareil endommagé ou modifié. Les piles endommagées ou modifiées peuvent avoir un comportement imprévisible et provoquer un incendie, une Explosion ou un risque de blessure.
• Ne modifies pas ou n'essayez pas de réparer l'appareil sauf comme indiqué dans les instructions d'utilisation et d'entretien.
• N'utilise pas l'appareil avec un accessoire endommagé (eg: Base de charge, Cordon d'alimentation etc.). Si l'accessoire est endommagé, il doit être remplace par le fabricant, son agent de service ou des personnes qualifiées similaires afin d'éviter tout danger.
• Faibles effectuer l'entretien par un réparateur qualifié utilisant uniquement des pièces de rechnage identiques. Cela garantira que la sécurité du produit est maintaine.

Batterie et Charge

• Pour recharger l'appareil, utilisez uniquement la base de charge fourni avec l'appareil. Utilisez uniquement la base de charge HCBC.
• Suiveze toutes les instructions de chargement et ne chargez pas l'appareil en dehors de la plage de température spécifique dans la batterie, car cela augmente le risque d'incendie.
• La base de chargement est équipée d'une fonction de séchage et ne convient que pour secher la Brosse de cet apparéel.
• Maintenez le cable de la base de charge à l'écart des surfaces chauffées. Ne manipulation pas la fiche de la base de charge ou l'appareil avec des mains mouillées. Pour débrancher l'apparéil, saississez la fiche de la base de charge plûtot que le cable.
• Ne tirez pas ou ne transportez pas la base de charge par le cable, n'utilise pas le cable comme une poignée, ne fermez pas la porte sur le cable et ne tirez pas le cable autour de bords ou decoins aigués.
• Ce produit conté des batteries qui ne peuvent être remplacées que par des techniciens qualifiés ou par le service après-vente.

Le bloc-piles au lithium contient des substances dangereuses pour l'environnement. Avant demettre l'appareil au rebut,veuillez d'abord retirer le bloc-piles,puis le mettre au rebut ou le recycler conformement aux lois et reglementations locales du pays ou de la région où il est utilisé.
L'appareil doit être débranché de l'alimentation électrique lors du retrait de la batterie. Gardez les piles hors de portée des enfants. Ne mettez jamais les piles dans la bouche. En cas d'ingestion, contactez vous mèdecin ou le centre antipisoion local.
- Dans des conditions abusives, ne jamais entraire en contact avec la pile dont le liquide peut être éjecté. En cas de contact accidentel, rincez à l'eau. Si le liquide entre en contact avec les yeux, consultez immeditaté un medecin. Le liquide éjecté de la batterie peut provoquer des irritations ou des brûlures.
- N'utilise pas de batterie non rechargeable. Sinon, la batterie lithium-ion peut prendre feu.

Symboles

Equipement de classe II

Décalage temporé miniature lien-fusible où T 3,15A est le symbole de la caractéristique du temps/du courant

Informations DEEE

Tous les produits portant ce symbole deviennent des déchets d'equipements électriques etlectroniques (DEEE dans la Directive européen 2012/19/ UE) qui ne doivent pas été mélanges aux déchets menagers non triés. Vous devez contributor à la protection de l'environnement et de la santé humaine en apportant l'équipement usage à un point de collecte dédié au recyclage des équipements électriques et electroniques,/agree par le gouvernement ou les autorités locales. Le recyclage et la destruction appropriés permetront d'éviter tout impact potentiellément négatif sur l'environnement et la santé humaine. Contactez l'installateur ou les autorites locales pour obtenir plus d'informations concernant l'emplacement ainsi que les conditions d'utilisation de ce type de point de collecte.

Par la presente, Dreame Trading (Tianjin) Co., Ltd., déclare que cet équipement est conforme aux directives et normes europeennes applicables, ainsi qu'a leurs amendements. L'intégrality de la déclaration de conformité pour l'UE est disponible à l'adresse suivante: https://global.dreametech.com

Pour obtenir un manuel électronique détaillé, rendez-vous sur le site https://global.dreametech.com/pages/user-manuals-and-faqs

Présentation du produit

Listedemballage

Poignee

Corps principalStation de chargement

Filtre de rechange

Panier de filtration des déchets solides

Brosse à rouble de rechange

Brosse de nettoyage

Présentation du produit

Aspirateur

1. Bouton d'auto-nettoyage
2. Commutateur de mode
3. Interrupteur'd-alimentation
4. Écran d'affichage
5. Bouton de libération du réservoir de d'eau salé
6. Poignée du réservoir d'eau sale

7. Réservoir d'eau sale

8. Couvercie de la brosse à rouleau

9. Brosse à rouleau
10. Poignée de la brosse à rouleau
11. Boutons de déverrouillage de la brosse à rouleau
12. Boutons de déverrouillage du couvercle de la brosse à rouleau
13. Réservoir d'Eau Propre

14. Poignée du réservoir d'eau propre

15. Bouton de libération du réservoir d'eau propre

16. Bouton de saisie vocale

Appuyez brievement pour activer le message vocal ou regier le volume

Maintenze cette touche enforcée pendant 3

seconds pour acceder au réglage de la langue. Appuyez sur

cette touche pour passer d'une langue a l'autre.

Appuyez et mainténe enforcé pour confirmer la sélection

Présentation du produit

Station de chargement

1. Contacts de charge
2. Sortie de sechage à l'air
3. Entrée de
   sechage à l'air
   4.Cordon

d'alimentation

Écran d'affichage

1. Mode automatique

2. Mode de séchage

2.Mode aspiration Mode turbo

1. Indicateur de charge

Orange aun rythme regulier:
Nwao de batane 2019
Nivwovdhttctge>20%

1. Indicateur de batterie faible
   Orange fixe: Niveau batterie 20%
   VERTIFCE,MEPAE DE BATTEN>20%
   7.Mode ultra

2. Indicateur de concentration

de poussiere

La couleur de la crore change
en temps /reel en fonction du

1. Messages d'erreurs
   Hinsuansedauans
   le réservoir d'eau propre
   Reervoir d'eaute pleit
   韵Tubhebouche
   Brosseauouleaucoinpes

Remarque: Si l'apparére ne fonctionne pas correctement, l'éran affiche un message d'erreur. Veillez consultuer la section Messages d'erreur et Solutions pour voir une réponse.

Installation

Montage et demontage de la poignée

Insérez verticalément l'extrémité de la poignée dans le port sur le dessus de l'apparit comme indiqué jusqu'à ce que vous entendiez un « clc » d'enclenchement.

Remarque: Pour démonter la poignée, veilliez utilise un objet dur pour atteindre le trou à l'arrêté de l'aspirateur afin d'appuyer sur le contact, et en même temps tirer la poignée vers le haut.

Installer le panier de filtration des déchets solides

Retirrez le réservoir d'eau sale et soulevez le couvercle du réservoir pour installer le panier de filtration des déchets solides.

Remarque : Si le panier de filtration des déchets solides n'est pas installeé, les autres fonctions seront actives normalement , sauf que les déchets solides seront pas séparés .

Mise en charge

1. Placez la station de chargement contre un mur sur un sol plat et branchez-la à une source d'alimentation. Chargez complètement l'appareil avant la première utilisation.
2. Placez l'appareil sur la base de charge. Lorsque le message vocal "Commencer a charger" s'affiche, l'appareil passe en mode de charge. Pendant la charge, le chiffre affiché sur I'ecran représentée le niveau actuel de la batterie en pourcentage. Lorsque le chiffre atteint 100, la batterie est entierement chargée.

Remarque :

Si某一opause operation n'est effectue dans les 10 minutes suivant la charge complete, l'aspirateur passée en mode veille. Veiluèz redémarrer l'apparit si vous nevezez l'utiliser.
- Pour prolonger la durée de vie des piles, celles-ci se refroidissent automatiquement pendant environ une année après une utilisation prolongée de l'appraié.

Comment utiliser

Remplissez le réservoir d'eau propre

Appuyez sur le bouton de libération du réservoir d'eau propre pour-retirer le réservoir. Ouvrez le couverde du réservoir et remplissez le réservoir d'eau propre. Reinstallez le réservoir d'eau propre et assurez-vous qu'il s'enclenché en place.

Remarque:

Pour une miseure performance de nettoyage, il est recommende d'ajouter 10ml de detergent en avec le bouchon de la bouteille dans le réseau d'eau propre piein, puis de secouer doucoement et uniformer pour l'utilisation.
- N'ajoute aucun liquide autre que le nettoyant officiellement approuve. Le nettoyant est disponible sur la boutique officielle en ligne.

Commencce le nettoyage

Montez doucement sur le couvercle de la brosse et inclinez l'appareil vers l'arrière. Appuyez sur l'interrupteur d'alimentation (1) pourmettre en marche.

Remarque:

• Ne pas utiliser pour aspirer des liquides mousseux.
  Si l'appareil est en position verticale pendant le travail, la tache en cours sera suspendue.
  L'appareil est adapte au nettoyage des sols, du marbre, des carreaux et autres surfaces dures.
• Veuilze appuyer la brosse contre le sol lors de l'utilisation. N'inelzce pas l'appareil vers l'arriere à plus de 140^ pour évier que l'applaire ne laissee echapper de l'eau.
• Pendant le fonctionnement de l'appareil, évité de le soulever du sol, de l'inciner ou de leposer à plast. Cette peut enitrer l'écoulement de l'eau sale dans le moteur.

Changement de modes

L'appareil est activé en mode automatique par défaut, vous pouvez passer en mode ultra - mode aspiration - mode turbo selon vos besoin.

Nettoyage automatique à l'eau chaude

1. Une fois que l'apparil a terminé sa tâche de nettoyage, replaces-le sur la station et assures-que le'eau contènue dans le réserve d'eau propre est suffisante pour l'autonettoyage.
2. Appuyez brievement sur le bouton de nettoyage automatique sur le dessus de la poignee pour lancer le nettoyage automatique à l'eau chaude. Permutez entre les modes de nettoyage automatique en fonction des instructions vocales.
3. Veuiliez vider le réservoir d'eau sale une fois l'autonettoyage terminé et le mode de sechage enclenché. Appuyez sur le bouton pour quitter le mode de sechage.

Remarque:

• La fonction d'auto-nettoyage ne peut être activée que lorsque l'apparéil est en cours de chargement et que le niveau de la batterie est supérieur à 15%.
• Évitéz de toucher la brosse à roule, l'eau chaude et le module chauffant sur la base de chargement lors du processus de nettoyage automatique.

Videz le réservoir d'eau sale

Appuyez sur le bouton de déverrouillage du réservoir d'eau sale pour-retirer le réservoir.
Soulevez le couvercle du réservoir et videz l'eau sale. Rinstallé le couvercle du réservoir et le réservoir avant l'utilisation.

Comment utiliserComment utiliser

Mode de séchage

1. Appuyez sur le bouton d'autonnettoyage et maintenez-le enforcé pendant 3 secondes pour activer le mode de sechage.
2. L'appareil sera charge une fois le séchage terminé.

Remarque:

Nettoye z la station de charge s'il reste des taches sur la station une fois l'autonetloyage terminé.
Si vous nettoyez la brosse a rouleau manuellement, veilleze le faire secher a /a/ir libre ou en utilisant le mode de sechage plusieurs fois.

FR F Entretien et maintenance

Conseils :

• Éteignez l'appareil avant de procéder à l'entretien. Ne touche pas l'interrupteur d'aillement.
• Les pièces doivent être remplacées si nécessaire, veuillez utiliser les pièces désignées par l'usine d'origine afin de ne pas endommager le produit en raison d'une inadéguation.
  Si l'appareil n'est pas utilisependant une periode prolongee,chargez-le complètement, debranchez I'adaptateur d'alimentation et rangez I'appareil dans un endroit frais,peu humide et a'abri des rayons directs du soleil. Pour eviter une decharge excessive de la batterie, chargez I'appareil au moins une fois tous les 3 mois.

Nettoyage du réservoir d'eau sale et du filtré

1. Appuyez sur le bouton de libération du réservoir d'eau sale et sortez le réservoir d'eau sale.

2. Retirez le filtre au niveau du couvercle du réservoir d'eau sale, Soulevze le couvercle du réservoir et videz l'eau sale.

1. Rincez à l'eau le réservoir d'eau sale et le couvercle et nettoyez la paroi interne du réservoir avec la brosse de nettoyage fournie.

1. Fermez le couvercle du réservoir d'eau sale, reinstallé le réservoir et assurez-vous que le réservoir s'échéné en place,

Remarque:

lorsque le filtre est sale et doitetre have, rinceze-le a eau. Il doitetre compltelement sec avant d'etre utilise.
Il est recommandé de remplacer le fille tous les 3 à 6 mois.

Entretien et maintenance

Nettoyer le panier de filtration des déchets solides

Retrez le réserve d'eau sale puis boulevze le couverde du réservoir. Dégagez le panier de filtration des déchets solides du couverde de réservoir et nettoveyez-le.

Remarque : Si vous n’avez pas besoin d'utiliser le panier de filtration des déchets solides, vous pouvez le retirer.

Nettoyage de larosse

1. Tout d'abord, appuyez sur les boutons de libération du couvercle de la brosse à rouleau vers l'intérieur des deux cotes pour-retirer le couvercle. Ensuite, appuyez sur le bouton de libération de la brosse à rouleau et sa poignée sort. Tirez sur la poignée pour-retirer la brosse à rouleau.

2. Dégage les cheveux et les débris émméties sur le rouleau-brosse avec la brosse de nettoyage fournie. Rincez le rouleau-brosse à l'eau claire. Sèchez soigneusement le rouleau-brosse à l'air libre, ou séchéze-le en activant plusieurs fois le mode de sechage.

FR F Entretien et maintenance

1. Essuyez l'entrée d'aspiration avec un chiffon sec ou un tissu humide. Ne rincez pas l'ensemble de la brosse à l'eau.

2. Avec avoir nettoyé la brosse à rouleau, remettez en place la brosse et son couvercle. Vous entendrez un clic pour indiquer qu'il sont bien en place.

Remarque:
- Nettoyez selon les besoins. Il est recommende d'utiliser alternatively les deux rouleaux-brasses fournis.
- Il est recommandé de replacer la brosse à rouleau tous les 3 à 6 mois.

Nettoyage du tube et du capteur de saleté

Retirez le réserve d'eau sale, essuyez le tube et le capteur de saleté avec un chiffon humide avant de les utilisier.

Remarque: ne rincez pas le tube ou le capteur de saleté,

Indication pour la panne

Si une erreur se produit, l'appareil s'arrête de fonctionner. Veuliez consulter le tableau suivant pour le dépannage. Si le problème persiste, veuliez contacter le service clientèle.

Erreur Cause possiblè	Solution
L'appareil ne fonctionne pas.	L'appareil n'a plus de batterie ou son niveau de batterie est faible.	Chargez complètement sa batterie avant de l'utiliser.
	L'appareil est en position verticale. Incinez l'apparéil vers l'arrêté.
	Blocage activé du mode de protection contre la surchauffe.	Éliminez l'obstruction et attende que la température redevienne normale.
	Le réservoir d'eau sale est plein. Videz le réservoir d'eau sale.
	Les pièces ne sont pas installées à leur place.	Assurez-vous que les pièces sont bien en place.
L'apparéil se charge lentement.	La température de la batterie est trop BASSE ou trop ÉLEVée.	Attende que la température de la batterie redevienne normale.
La puissance d'aspiration de l'apparéil est faible.	Le filtre est bauché. Nétovoyage du filtre.
	L'entrée ou le tube d'aspiration est bloqué par un corps étranger.	Nettoyez le tube et l'entrée d'aspiration.
Le moteur émet un bruit étrange.	Il y a trop d'eau sale dans le réservoir d'eau usée.	Videz le réservoir d'eau sale.
	L'ouverture d'aspiration principale est bloquée.	Éliminez tout blocage dans l'ouverture d'aspiration principale.
La concentration de saleté est rouge.	Le capteur de saleté doit être nettoyé.	Le capteur de saleté se trouve dans le tube. Suivez les instructions de nettoyage du tube.
	La concentration du nettoyant est trop élevé.	Diluez le nettoyant avec de l'eau selon le ratio recommendé.
	Le nettoyant d'une autre marque a provoqué une grande quantité de mousse.	Utilisez uniquement le nettoyant officiellément approuvé.
L'indicateur d'état de la batterie ne s/allume pas pendant la charge.	La prise de la station de charge n'est pas insérée correctement dans la prise électrique.	Assurez-vous que la prise de la station de charge est bien insérée.
	L'apparéil n'est pas place correctement sur la station de chargement.	Assurez-vous que l'apparéil est place correctement sur la base de chargement.
Il n'y a pas d'eau qui sort de l'appareil.	Le réserve d'eau propre n'a pas été installé en place ou le réserve d'eau propre est vide.	Réinstallez ou remplissez le réserve d'eau propre.
	Il faut 30 secondes pour humidifier le rouleau-brosse.	Melterez l'appareil en marche et vérifie à nouveau dans 30 secondes.
Fuite d'eau par le haut du réserve d'eau sale.	Une collision ou une traction brusque peut amener l'eau à pénétrer dans le moteur ; Soulver l'appareil du sol, l'incliner ou le poser à plat.	Déplacez doucement l'appareil d'avant en arrêté et appuyez larosse contre le sol lors de l'utilisation.
	Le filtre n'est pas complètement sec après avoir été nettoyé.	Séchez complètement le filtre avant de l'utiliser.
L'autonettoyage a échéué.	La Brosse à rouleau est peut être bloquée par de grosses particules.	Ouvrez le couvercle de la Brosse à rouleau pour la vérifier et nettoyer.
	L'appareil n'est pas place correctement sur la station de chargement.	Assurez-vous que l'appareil est chargeé avant d'activer la fonction d'autonettoyage.
	L'autonettoyage ne peut pas être activé si le restant de la batterie est inférieur à 15%.	La fonction d'auto-nettoyage ne peut être activé que lorsque l'aspirateur est chargeé et que le restant de la batterie est supérieur à 15%.
	Le réserve d'eau sale n'est pas installé en place ou le réserve d'eau sale est plein.	Réinstallez ou videz le réserve d'eau sale.
	Le réserve d'eau propre n'a pas été installé en place ou le réserve d'eau propre est vide.	Réinstallez ou remplaissez le réserve d'eau propre.
Mauvaise efficacité du séchage ou bruit anormal pendant le séchage.	La sortie et l'entrée d'air de la base de charge sont peut être bloquées.	Vérifiez et eliminez l'obstruction de la sortie et de l'entree d'air.

Pour des services supplémentaires, veulillez nous contacter via [e-mail] https://global.dreametech.com

Messages d'erreur et SolutionsIndica

Si vous deveze préter attention à une anomaliequelconque pendant l'utilisation du produit, l'écran affichera un message d'advertissement. Vous deveze suivre les instructions à l'écran pour que les performances restent normales.

Icène d'erreur	Cause possible Solutions
	Insuffisance d'eau dans le réserveir d'eau propre	Remplissez le réserveir d'eau propre.
	Réserveir d'eau sale plein	Videz le réserveir d'eau sale.
	Brosse à rouleau coincidee	Nettoyez la Brosse à rouleau avec la Brosse de nettoyage fournie.
	Tube bouché	Vérifiez si le filtré est bouché. Vous pouvez également nettoyer le tube et le capteur de saleté.
	La Brosse à rouleau et le tube sont sales	Reposez l'appareil sur la base pour le nettoyage automatique.

Code d'erreur	Possible Cause Solutions	ons
E1-E7	Erreur	Redémarrez l'appareil pour le dépannage. Si le problème persiste, veillez contacter le service clientèle.
H1-H6
H7	Défaillance de la batterie	Attendez que la tempêteure de la batterie redevienne normale, puis continuez à utiliser l'aspirateur.

Fer Caracteristiques

Aspirateur
Modèle HHR27C		Temps de charge	environ 4 heures (y compris le séchage)
		Temps de séchage 30	min environ
Tension nominale	21,6 V----	Tension de charge 27 V----
Puisance nominale	300 W	Capacité du réseau d'eau sale	700 mL
		Capacité serbatoio dell'acqua pulita	900 mL
Station de chargement
Modèle HCBC		Puisance d'entrée nominale*	234 W
Entrée nominale	220-240 V~50-60 Hz	Sortie nominale 27 V	--- 1,6 A

aLa puissance d'entree nominale de la base de chargement est mesurée avec la fonction de sechage et cette de charge actives en meme temps.

Mise au rebut et retrait de la batterie

La batterie lithium-ion intégrée contient des substances dangereuses pour l'environnement. Avant demettre la batterie au rebut, assurez-vous qu'elle est retiree par des techniciens qualifiés et mise au rebut dans un centre de recyclage approprié.

• la batterie doit être retiree de l'appareil avant d'être mise au rebut ;
• l'appareil doit être déconnecté du réseau électrique lors du retrait de la batterie;
• la batterie doit être mise au rebut en toute sécurité

Guide de retrait

1. Retirez l'écran d'affichage en le faisant tourner à l'aide d'un outil.
2. Retiree tour à tour les vis du couvercle de la batterie, puis faites levier pour ourir le couvercle avec les outils appropriés.
3. Débranchez les bornes entre la batterie et la carte de circuit imprimé pour-retirer la batterie.

ATTENTION:

• Avant de-retirer la batterie, débranchez l'appareil et videz la batterie autant que possible.
• Les batteries inutilisées doivent être mises au rebut dans un centre de recyclage approprié.
• Ne pas exposer à un environnement à haute température pour éviter les risques d'explosion.
• Dans des conditions abusives, un liquide peut être éjecté de la batterie. En cas de contact, rincez à l'eau et consultez un médecin.

EB Cot apparentei, ses accesioires, piles et cordons se recyclent

Points de collecte sur www.quelfaiedesmeches.fr
Préférçée la réparation ou le don de votre appliée !