PerfectCharge MCP 1207 - Batterijlader DOMETIC - Gratis gebruiksaanwijzing en handleiding

GEBRUIKSAANWIJZING PerfectCharge MCP 1207 DOMETIC

Gebruiksaanwijzing....113

DA

Batterilader

Lees deze handleiding voor de ingebruikneming zorgvuldig door en bewaar hem. Geef de handleiding bij het doorgeven van het product aan de gebruiker.

Inhoudsopgave

1 Verklaring van de symbolen....114
2 Algemene veiligheidsinstructies ....114
3 Omvang van de levering 118
4 Toebehoren....119
5 Gebruik volgens de voorschriften .... 119
6 Technische beschrijving .....120
7 Acculader gebruiken ....124
8 Toebehoren gebruiken....126
9 Accculader verzorgen en reinigen....127
10 Verhelpen van storingen....128
11 Garantie....129
12 Afvoer 129
13 Technische gegevens....130

1 Verklaring van de symbolen

GEVAAR!

Veiligheidsaanwijzing: Het niet naleven leidt tot overlijden of ernstig letsel.

WAARSCHUWING!

Veiligheidsaanwijzing: Het niet naleven kan leiden tot overlijden of ernstig letsel.

VOORZICHTIG!

Veiligheidsaanwijzing: Het niet naleven kan leiden tot letsel.

LET OP!

Het niet naleven ervan kan leiden tot materiële schade en de werking van het product beperken.

INSTRUCTIE

Aanvullende informatie voor het bedienen van het product.

2 Algemene veiligheidsinstructies

2.1 Algemene veiligheid

De fabrikant kan in de volgende gevallen niet aansprakelijk worden gesteld voor schade:

• montage- of aansluitfouten
- beschadiging van het product door mechanische invloeden en overspanningen
- veranderingen aan het product zonder uitdrukkelijke toestemming van de fabrikant
- gebruik voor andere dan de in de handleiding beschreven toepassingen

Neem onderstaande algemene veiligheidsmaatregelen in acht bij het gebruik van elektrische toestellen ter bescherming tegen:

• elektrische schokken
- brandgevaar
- verwondingen

2.2 Algemene veiligheid

GEVAAR!

- Gebruik in het geval van brand een brandblusser die geschikt is voor elektrische toestellen.

WAARSCHUWING!

• Gebruik het toestel alleen volgens de voorschriften.
• Let erop dat de rode en zwarte klem elkaar nooit raken.

- Scheid het toestel van het net - voor iedere reiniging en ieder onderhoud - n a e l k g e b r u i k - voor het vervangen van een zekering

- Als het toestel of de aansluitkabel zichtbaar beschadigd zijn, mag u het toestel niet in gebruik nemen.

- Als de aansluitkabel van dit toestel wordt beschadigd, moet deze om gevaar uit te sluiten door de fabrikant, diens klantenservice of een gelijkwaardig gekwalificeerd persoon worden vervangen.

- Reparaties aan dit toestel mogen uitsluitend door vakmonteurs uitgevoerd worden. Door onvakkundige reparaties kunnen grote gevaren ontstaan.

- Het toestel mag niet onvakkundig worden geopend, omdat daardoor de beschermklasse IP65 niet meer gegarandeerd is.

- Dit toestel kan door kinderen vanaf 8 jaar en ouder evenals door personen met verminderde fysieke, zintuiglijke of geestelijke vermogens of tekortschietende ervaring en kennis gebruikt worden, als ze worden begeleid of hun is uitgelegd hoe ze het toestel veilig kunnen gebruiken. Ook dienen ze inzicht te hebben in de gevaren die het gebruik van het toestel met zich meebrengt.

- Elektrische toestellen zijn geen speelgoed!

Bewaar en gebruik het toestel buiten het bereik van kinderen.

- Er moet toezicht worden gehouden op kinderen, zodat ze niet met het toestel gaan spelen.

LET OP!

• Vergelijk voor de ingebruikneming de spanning op het typeplaatje met de aanwezige energievoorziening.
• Let erop dat andere voorwerpen geen kortsluiting bij de contacten van het toestel veroorzaken.
• Trek de stekker nooit aan de aansluitkabel uit het stopcontact.
• Bewaar het toestel op een droge en koele plaats.

2.3 Veiligheid bij de elektrische aansluiting van het toestel

GEVAAR! Levensgevaar door elektrische schok!

• Bij aansluiting op boten:

Bij een verkeerde aansluiting van elektrische toestellen op boten kan er corrosieschade aan de boot ontstaan. Laat het toestel door een deskundige (boot-)elektricien aansluiten.

- Als u aan elektrische installaties werkt, zorg er dan voor dat er iemand in de buurt is die u in geval van nood kan helpen.

WAARSCHUWING!

• Gebruik altijd geaarde en door aardlekschakelaars beveiligde stopcontacten.
• Zorg voor een voldoende grote leidingdiameter.
• Leg de leidingen zo aan, dat ze niet door deuren of motorkappen beschadigd kunnen raken.
  Geplette kabels kunnen tot levensgevaarlijke verwondingen leiden.

VOORZICHTIG!

- Installeer de leidingen zodanig dat er niet over gestruikeld kan worden en beschadiging van de kabel uitgesloten is.

2.4 Veiligheid bij het gebruik van het toestel

GEVAAR! Levensgevaar door elektrische schok!

• Blanke leidingen nooit met blote handen aanraken. Dit geldt vooral bij gebruik op het wisselstroomnet.
• Om bij gevaar het toestel snel van het elektriciteitsnet te kunnen loskoppelen, moet het stopcontact zich in de buurt van het toestel bevinden en gemakkelijk toegankelijk zijn.

WAARSCHUWING!

• Gebruik het toestel uitsluitend in gesloten, goed geventileerde ruimtes.
• Uit deze accu's komt explosief waterstofgas vrij, dat door een vonk bij elektrische leidingen kan worden ontstoken.

VOORZICHTIG!

- Gebruik het toestel niet

• in een zouthoudende, vochtige of natte omgeving
  – in de buurt van agressieve dampen
• in de buurt van brandbare materialen

• in explosieve omgevingen

• Let er voor de ingebruikneming op dat toevoerleiding en stekker droog zijn.

• Onderbreek bij werkzaamheden aan het toestel altijd de stroom-toevoer.
• Let erop dat ook na het activeren van de veiligheidsinrichting (zekering) delen van het toestel onder spanning kunnen blijven staan.
• Maak geen kabels los, als het toestel nog in gebruik is.

LET OP!

• Zorg voor goede ventilatie.

2.5 Veiligheid bij de omgang met accu's

WAARSCHUWING!

- Accu's kunnen agressieve en bijtende zuren bevatten. Voorkom elk lichaamscontact met de accuvloeistof. Als u toch in aanraking komt met de accuvloeistof, spoel dan het betreffende lichaamsdeel grondig met water af.

Zoek bij verwondingen door zuren absoluut een arts op.

VOORZICHTIG!

- Draag geen metalen voorwerpen zoals horloges of ringen als u aan accu's werkt.

Loodzuuraccu's kunnen kortsluitstromen opwekken, die tot ernstige verbrandingen kunnen leiden.

- Explosiegevaar!

Probeer nooit om een bevroren of defecte accu te laden.

Plaats de accu in dit geval op een vorstvrije plaats en wacht tot de accu zich aan de omgevingstemperatuur heeft aangepast. Begin pas dan met het laden.

• Draag een veiligheidsbril en beschermende kleding, als u aan accu's werkt. Raak uw ogen niet aan, terwijl u aan accu's werkt.
• Rook niet en zorg ervoor, dat er geen vonken in de buurt van de motor of de accu ontstaan.

LET OP!

• Gebruik uitsluitend herlaadbare accu's.
• Voorkom, dat er metallische voorwerpen op de accu vallen. Dat kan vonken veroorzaken of de accu en andere elektrische onderdelen kortsluiten.

• Let bij het aansluiten op de correcte polariteit.

• Neem de handleidingen van de accufabrikant en van de fabrikant van de installatie of het voertuig in acht, waarin de accu wordt gebruikt.

• Als u de accu moet uitbouwen, verbreek dan eerst de massaverbinding. Verbreek alle verbindingen en maak alle verbruikers van de accu los, voordat u deze uitbouwt.

3 Omvang van de levering

Pos. in afb. 1, Omschrijving pagina 3
1	A	c	c	u	l	a	d	e	r
2 Aansluitkabel met 12-V-stekker (sigarettenaansteker)
3 Aansluitkabel met kabelschoenen
4 Aansluitkabel met accuklemmen
- Gebruiksaanwijzing

4 T o e b e h o r

Als toebehoren verkrijgbaar (niet bijgeleverd):

Omschrijving Artikelnr.

Accu-indicator

9600000094

(inclusief aansluitkabel met kabelschoenen)

Wandhouder voor de acculader 9102500079

5 Gebruik volgens de voorschriften

De acculader kan 12-V-accu's die aan boord van voertuigen of boten voor het genereren van stroom worden gebruikt, laden of van spanning voorzien.

De acculader kan met volgende accutypes worden gebruikt:

• startaccu's (loodaccu's)
  •gelaccu's
• vlies-accu's (AGM)
• onderhoudsvrije accu's

LET OP!

De acculader mag niet met andere accutypes (bijvoorbeeld NiCd, NiMH etc.) of defecte accu's (bijvoorbeeld met celsluiting) worden gebruikt.

De acculader is uitsluitend voor gebruik in gesloten ruimtes geschikt.

De acculader is niet geschikt om vast te worden gemonteerd. Hiervoor moet de wandhouder (toebehoren; artikelnr. 9102500079) worden gebruikt.

6 Technische beschrijving

De acculader laadt accu's die aan boord van voertuigen of boten als spanningsbron worden gebruikt of verzorgt deze met een druppelspanning om ontlading te voorkomen.

De levensduur van de meeste loodaccu's wordt door de zogenaamde sulfatering verkort: Het loodsulfaat ontwikkelt zich in de loop der tijd tot gladde, grote kristallen. Daardoor verdwijnt de amorfe, poreuze structuur. Het laadvermogen en daarmee de laadcapaciteit nemen systematisch af, en de accu veroudert.

De acculader werkt in delen van zijn laadkarakteristiek met specifieke frequenties. Daardoor worden de kristallen gestimuleerd om in hun eigen frequentie te trillen. Ze vallen weer uiteen in hun amorfe structuur. Hun moleculen kunnen weer in het laadproces worden opgenomen. Daardoor nemen de laadspanning, koudstartstroom en capaciteit van de accu weer toe.

Alle loodaccu's hebben door regelmatig laden met de acculader een langere levensduur.

De acculader kan in drie bedrijfsmodi worden gebruikt:

- Modus 1: Laadmodus met 14,4 V Deze modus wordt voor lood-, gel- en onderhoudsvrije accu's gebruikt.

- Modus 2: Laadmodus met 14,7 V Deze modus wordt voor AGM-accu's gebruikt.

- Modus 3: Spanningsvoorziening met 13,7 V (accu is niet verbonden) Deze modus is bedoeld als netdeelfunctie, bijvoorbeeld voor spannings- voorziening van het voertuig bij accuwissel of bij onderhoudswerkzaamheden met servicetoestellen.

Voor het stationair bewaren kan het toestel met de wandhouder op een wand worden gemonteerd (toebehoren).

Bovendien kan een externe accu-indicator (toebehoren) worden gebruikt. Deze toont de capaciteit van de accu en kan via een aansluitkabel met kabelschoenen langdurig met de accu worden verbonden. Als wordt aangegeven dat de accu leeg is, kan een acculader op de accu-indicator worden aangesloten en de accu direct worden opgeladen.

De accu-indicator kan met een wandhouder aan een wand of op de wandhouder van de acculader worden bevestigd.

6.1 Bedieningselementen

INSTRUCTIE

Afgebeeld is de versie voor Continentaal Europa.

Pos. in afb. 2, Omschrijving Beschrijving pagina 3

1 Statusleds Zie hoofdstuk „Bedrijfsindicaties“ op pagina 122

2 Toets Selecteert de bedrijfsmodus:

Modus 1: Toets 1 s lang indrukken (accu is verbonden)

Modus 2: Toets 5 s lang indrukken (accu is verbonden)

Modus 3: Toets 10 s lang indrukken (accu is niet verbonden)

3 230-V-kabel Aansluiting op de netspanning

4 12-V-kabel Aansluiting voor de aansluitkabel

5 Kabelvak Voor het opbergen van de aansluitkabel

6.2 Bedrijfsindicaties

Omschrijving Beschrijving

Rode led Knipperen: De polariteit is verwisseld of de accuspanning ligt onder 9 V.Continu branden: De verbinding met de accu werd tijdens het laden onderbroken.
Groene led	Continu branden: Modus 1 of modus 3 is actief.Knipperen: Modus 2 is actief.
Blauwe leds De leds tonen in modus 1 en 2 in welke fase de acculader zich bevindt (zie volgende tabel).De leds knipperen na elkaar, als de acculader zich in wachttoestand bevindt (netspanning is aangesloten, accu is niet aangesloten).De leds knipperen gelijktijdig, als de acculader gebruiksklaar is (netspanning is aangesloten, accu is aangesloten, toets niet ingedrukt).

Betekenis van de blauwe leds (modus 1 en 2)

Legenda bij de afbeelding:

6.3 Acculaadfunctie

De acculader werkt in acht fasen (afb. 3, pagina 4).

1: Desulfatie (Desulphation)

In de desulfatiefase worden gesulfateerde accu's gestimuleerd. Stroom en spanning pulseren zodat sulfaat weer in zijn amorfe structuur uiteenvalt. De capaciteit van de accu wordt hersteld.

2: Softstart

In de softstartfase wordt het laadvermogen van de accu aan de hand van de stroom-opname gecontroleerd. Als de accu defect is, wordt het laden afgebroken.

3: I-fase (bulk)

De lege accu wordt met constante stroom (100 % laadstroom) geladen. Zodra de accuspanning de laadspanning heeft bereikt, neemt de laadstroom af.

4: U0-fase (absorptie)

Tijdens de U0-fase blijft de spanning constant (U0). Als de accu volledig is geladen, is de U0-fase beëindigd.

5: Analyse

In de analysefase wordt ladingshandhaving van de accu gecontroleerd. Als de spanning te snel daalt, kan de accu de lading niet handhaven en moet worden vervangen.

In de herconditioneringsfase wordt de spanning opnieuw verhoogd om een gecontroleerde gasvorming in de accu te genereren. Deze gasvorming voorkomt de vorming van zuurlagen (verschillende zuurteconcentraties in de accucellen).

7: U-fase (Float)

In de U-fase schakelt de acculader over op druppellading. De accuspanning wordt op 100 % gehouden.

8: Onderhoud (Maintenance)

In de onderhoudsfase wordt de laadspanning uitgeschakeld en de accuspanning permanent gemeten. Als deze daalt tot onder 12,8 V laadt de acculader de accu tot maximaal 14,4 V. Dan schakelt hij de laadspanning uit en meer de accuspanning opnieuw.

Hierdoor kan bijvoorbeeld een veilige overwintering worden bereikt.

7 Acculader gebruiken

LET OP!

De polen mogen niet worden verwisseld:

• Plusklem van de accu: rode klem
• Minklem van de accu: zwarte klem
Verkeerde polariteit kan de acculader beschadigen.

7.1 Acculader aansluiten

▶ Controleer of de accu zich in een goede staat bevindt.
▶ Controleer:

– de accubehuizing op beschadigingen

– het vloeistofpeil van de accu

Vul indien nodig de accu bij met het door de fabrikant voorgeschreven medium.

- de pool contacten

Verwijder eventuele verontreinigingen.

▶ Sluit de netkabel van de acculader aan op het 230-V-wisselstroomnet.
▶ Als u de aansluitkabel met de 12-V-stekker gebruikt: Schakel de ontsteking van uw voertuig in.

Acculader op de accu aansluiten (afb. 4, pagina 4)

INSTRUCTIE

De aansluitkabel met de 12-V-stekker is uitsluitend geschikt voor gebruik met kabels en toebehoren.

▶ Steek de laadstekker (1) in de 12-V===contactdoos (bijvoorbeeld sigaretten-aansteker) of ...
▶ ... sluit de aansluitkabel (2) met de accuklemmen op de accu (3) of op de aan voertuigzijde voorhandene acculaadpunten.

7.2 Acculader gebruiken

▶ Selecteer de gewenste modus:
Modus 1 (accu is aangesloten): Druk 1 s op de toets.
Modus 2 (accu is aangesloten): Druk 5 s op de toets.
Modus 3 (accu is niet aangesloten): Druk 10 s op de toets.

√ In modus 1 en 2 start het laden.
In modus 3 start constante spanningsvoorziening.

√ De leds tonen de laadvoortgang van de accu van de acculader (zie hoofdstuk „Bedrijfsindicaties” op pagina 122).

▶ Om de laadvoortgang te beëindigen, opnieuw op de toets drukken.

INSTRUCTIE

Als de rode led knippert omdat de accuspanning onder 9 V is, kunt u de accu in modus 3 tot boven 9 V opladen. Maak hiervoor de accu los en schakel naar modus 3. Als de accu boven 9 V geladen is, kunt u de acculader weer in modus 1 of 2 schakelen om een normale laadprocedure te starten.

8 T o e b e h o r

INSTRUCTIE

Het toebehoren maakt geen deel uit van de levering.

Neem bij vragen over toebehoren contact op met uw servicepartner.

8.1 Acculader in wandhouder bewaren

Montage-instructies

Neem bij het kiezen van de montageplaats van de wandhouder de volgende aanwijzingen in acht:

• De wandhouder moet op de montageplaats tegen vocht worden beschermd.
• De wandhouder mag niet in omgevingen met ontvlambaar materiaal worden gemonteerd.
• De wandhouder mag niet in stoffige omgevingen worden gemonteerd.
• Het montagevlak moet vlak zijn en voldoende stevigheid bieden.

Wandhouder monteren

Monteer de wandhouder als volgt (afb. 5, pagina 5):

▶ Bevestig de wandhouder (1) op de gewenste montageplaats.
▶ Bevestig de adapter (2) aan de acculader (3).

Acculader bewaren

Bewaar de acculader als volgt (afb. 5, pagina 5):

▶ Schuif de acculader (3) met de adapter van boven in de conisch toelopende houders.

Om hem los te maken tilt u de acculader omhoog uit de houders.

8.2 Acculader met accu-indicator gebruiken.

INSTRUCTIE

Aanwijzingen over de aansluiting op de accu-indicator en gebruik van de accu-indicator staan in de montage- en bedieningshandleiding van de accu-indicator.

▶ Sluit de acculader aan op de accu-indicator.
- Gebruik de acculader zoals beschreven (zie hoofdstuk „Acculader gebruiken“ op pagina 125).

9 Accculader verzorgen en reinigen

LET OP!

Geen scherpe of harde voorwerpen of reinigingsmiddelen bij het reinigen gebruiken. Dit kan het product beschadigen.

▶ Reinig het product af en toe met een vochtige doek.

10 Verhelpen van storingen

WAARSCHUWING!

Open het toestel niet. Er bestaat gevaar voor een elektrische schok!

INSTRUCTIE

Raadpleeg bij gedetailleerde vragen over de gegevens van de acculader de fabrikant (voor adressen zie achterzijde van de handleiding).

De rode led geeft een fout aan:

LED-indicatie Oorzaak Oplossing

Knipperen Ompoling Controleer de leidingen en verbindingen.
Knipperen Accuspanning < 9 V De accu kan niet worden geladen.
	Vervang de accu.
Continu branden Accu niet meer verbonden De verbinding met de accu werd tijdens het laden onderbroken.
	Controleer de leidingen en verbindingen.
Zekering in de aansluitkabel is geactiveerd	Vervang de zekering (voertuigsteekzekering 10 A)

11 Garantie

De wettelijke garantieperiode is van toepassing. Als het product defect is, wendt u zich tot het filiaal van de fabrikant in uw land (adressen zie achterkant van de handleiding) of tot uw speciaalzaak.

Voor de afhandeling van de reparatie of garantie dient u de volgende documenten mee te sturen:

• een kopie van de factuur met datum van aankoop,
• reden van de klacht of een beschrijving van de storing.

12 Afvoer

▶ Laat het verpakkingsmateriaal indien mogelijk recyclen.

Als u het product definitief buiten bedrijf stelt, informeer dan bij het dichtstbijzijnde recyclingcentrum of uw speciaalzaak naar de betreffende afvoervoorschriften.