Bobby 48245 - Wafelijzer UNOLD - Gratis gebruiksaanwijzing en handleiding

GEBRUIKSAANWIJZING Bobby 48245 UNOLD

Gebruiksaanwijzing | Istruzioni per l'uso

Gebruiksaanwijzing model 48245

Verklaring van de symbolen.... 43

Veiligheidsvoorschriften....43

Ingebruikname 46

Bediening 47

Reiniging en onderhoud 49

Garantievoorwaarden 50

Verwijderen van afval/Milieubescherming ... 50

Service 21

INHALTSVERZEICHNIS

1 akplaat boven
2 Bakal t onder
3 ControlelampjGereed"
4 Con trolmpje "AAN"
5 Handvat
6 Vergrendelingsclip

IT Pagina 51

GEBRUIKSAANWIJZING MODEL 48245

TECHNISCHE GEGEVENS

Vermogen: 700 W, 230 V\~, 50/60 Hz

Bakplaten: met anti-aanbaklaag, bakoppervlak ca. 21,5 x 16 cm

Handvatten: thermisch geïsoleerd

Afmetingen: ca. 28 x 25 x 9,7 cm L/D/H

Gewicht: ca. 2 kg

Uitrusting: automatische temperatuurregeling, functiecontrolelampjes voor weergave van "AAN" en "Gereed", hoogwaardige antiaanbaklaag, cool touch rvs-behuizing

Toebehoren: gebruiksaanwijzing

Wijzigingen en vergissingen in de uitrustingskenmerken, techniek, kleuren en design voorbeho uden.

VERKLARING VAN DE SYMBOLEN

Dit symbool wijst op eventuele gevaren die letsel tot gevolg kunnen hebben of tot schade aan het apparaat leiden.

Dit symbool wijst op een eventueel verbrandingsgevaar. Ga hier altijd zeer voorzichtig te werk.

VEILIGHEIDSVOORSCHRIFTEN

Lees de volgende aanwijzingen a.u.b. door en bewaar ze goed.

1. Het apparaat kan door kinderen van 8 jaar en ouder gebruikt worden en door personen met beperkte fysieke, sensorische of mentale vaardigheden of met gebrek aan ervaring en/of kennis, mits zij onder toezicht staan of instructies over het gebruik van dit apparaat hebben gekregen en de hieruit resulterende gevaren begrepen hebben.

2. Kinderen mogen niet met het apparaat spelen.

3. Kinderen jonger dan 8 jaar moeten weggehouden worden van het apparaat en de aansluitkabel.

4. Schoonmaak- en onderhoudswerkzaamheden mogen niet door kinderen worden uitgevoerd, tenzij ze ouder zijn dan 8 jaar en onder toezicht zijn.

5. LET OP - Delen van dit product kunnen heel heet worden en verbrandingen veroorzaken! Wees in aanwezigheid van kinderen en kwetsbare personen bijzonder voorzichtig.

6. Sluit het apparaat alleen aan op wisselstroom met spanning conform typeplaatje.

7. Dit apparaat mag niet met een externe tijdschakelklok of een afstandsbedieningssysteem worden gebruikt.

8. Dompel het apparaat in geen geval in water of andere vloeistoffen.

9. Het apparaat mag niet in de vaatwasser worden gereinigd.

10. Laat het apparaat tijdens het gebruik niet zonder toezicht en houd het apparaat buiten het bereik van kinderen.

11. Na gebruik, voor reiniging of bij evt. storingen tijdens het gebruik, moet de stekker uit het stopcontact getrokken worden.

12. Žet het apparaat tijdens gebruik op een vrij, vlak oppervlak. Apparaat en kabel nooit op of in de buurt van hete oppervlakken plaatsen of gebruiken.

13. Raak het apparaat resp. het snoer nooit met natte handen aan.

14. Het apparaat is uitsluitend bedoeld voor huishoudelijke doeleinden of soortgelijke doeleinden, bijv.

■kitchenettes in winkels, kantoren of andere werkplaatsen,
■landbouwbedrijven,
■voor gebruik door gasten in hotels, motels of andere toeristische accommodaties,
■in privé pensions of vakantiewoningen.

1. Rol de voedingskabel volledig af om oververhitting te voorkomen.

2. Het snoer mag niet over de rand van het werkvlak heen naar beneden hangen, opdat bijv. kleine kinderen het apparaat niet per ongeluk van het werkvlak kunnen trekken.

3. Wikkel nooit het snoer om het toestel, maar alleen om de hiervoor bedoelde snoeropberging aan de bodem van de basis.

4. Trek het snoer altijd aan de aansluitstekker uit het stopcontact, nooit aan het snoer zelf.

5. Let erop dat de kabel niet tegen het hete apparaat ligt.
6. Gebruik het apparaat nooit voor het ontdooien van levensmiddelen – er bestaat dan kans op brand!
7. Zorg ervoor dat uw kook-, braad- en bakservies niet oververhit raakt om rookontwikkeling te voorkomen die voor kleine dieren ( bijv. vogels) met een extra gevoelig ademhalingsstelsel gevaarlijk kan zijn. Wij adviseren u om geen vogels in de keuken te houden.
8. Gebruik het apparaat uitsluitend in een goed geventileerde ruimte.
9. Laat aan alle kanten van het apparaat tenminste 10 tot 15 cm ruimte om voldoende luchtcirculatie mogelijk te maken.
10. Om veiligheidsredenen raten wij af om het apparaat met een verlengkabel te gebruiken.
11. Als het gebruik van een verlengkabel onvermijdelijk is, let dan op het juiste nominale vermogen van de verlengkabel en leg deze zo dat niemand erover kan struikelen of eraan kan trekken.
12. Gebruik het apparaat niet in de buurt van hittegevoelige materialen zoals spiritus - brandgevaar.
13. Tijders het gebruik wordt het apparaat heet, gebruik daarom de handvatten resp. pannenlapjes als u het apparaat beweegt.
14. Zolang het apparaat heet is, dit niet zonder toezicht laten staan – risico op verbranding!
15. Bij het invullen van deeg of het verwijderen van de wafel het deksel beslist helemaal openen omdat dit anders kan dichtklappen – risico op verbranding en letsel!
16. Dek uit veiligheidsredenen het apparaat en de bakplaten nooit met papier, folie of andere voorwerpen af. Er bestaat anders brandgevaar!
17. Kom tijdens het gebruik en kort daarna nooit met lichaamsdelen of hittegevoelige voorwerpen tegen de bakplaten.

18. Apparaat niet opbergen zolang dit nog warm is.

19. Controleer de stekker en het snoer regelmatig op slijtage en beschadigingen. Stuur het apparaat in geval van beschadigingen van het snoer of andere onderdelen a.u.b. voor controle en/of reparatie aan onze klantenservice. Ondeskundig uitgevoerde reparaties kunnen aanzienlijke gevaren voor de gebruiker veroorzaken en tot het vervallen van de garantie leiden.

20. Als het snoer van dit apparaat beschadigd is, dient dit door de fabrikant, zijn klanten-service of een op een soortgelijke manier gekwalificeerde persoon te worden vervangen om gevaren te voorkomen.

LET OP: Het apparaat wordt tijdens de werking heel heet!

Open de behuizing van het apparaat in geen geval. Er bestaat gevaar voor een elektrische schok.

De fabrikant aanvaardt geen aansprakelijkheid bij foutieve montage, bij ondeskundig of foutief gebruik of als reparaties door niet geautoriseerde personen worden uitgevoerd.

INGEBRUIKNAME

1. Verwijder alle verpakkingsmaterialen en evt. transportbeveiligingen en stickers (niet het typeplaatje of het serienummer!). Houd het verpakkingsmateriaal uit de buurt van kinderen i.v.m. kans op verstikking! Gooi het verpakkingsmateriaal indien nodig weg volgens de plaatselijk geldende afvalverwijderingsrichtlijnen. Tip: Bewaar het verpakkingsmateriaal voor het geval dat u het apparaat een keer voor reparatie moet versturen.
2. Controleer het apparaat op beschadigingen. Neem het apparaat bij zichtbare beschadigingen niet in gebruik, maar neem contact op met onze klantenservice.
3. Reinig alle onderdelen met een vochtige doek, zoals beschreven in het hoofdstuk "Reiniging en onderhoud".
4. Zet het gesloten apparaat zo neer dat de controlelampjes voor "AAN" (rood) en "Gereed" (groen) omhoog wijzen.
5. Steek de stekker in een stopcontact (230 V\~, 50/60 Hz). Beide controlelampjes gaan branden.
6. Het verhitten begint.
7. Verhit het apparaat enkele minuten zonder deeg om eventuele productieresten te verwijderen. Zet tijdens deze fase van inbranden het raam open. Na het inbranden zijn aan het apparaat eventueel al gebruikssporen te zien; deze belemmeren echter niet de functie van het apparaat

en zijn geen reden voor reclamatie. Mocht bij de eerste opwarming van uw nieuwe apparaat een lichte geur ontstaan, dan kan dit geen enkel kwaad.

1. Alvorens de twee bakplaten te gebruiken, dienen deze eerst ingevet te worden met een penseel en hittebestendig vet, bijv. margarine.
2. De op deze manier bereide wafel van het eerste bakproces is door eventuele productieresten niet geschikt voor consumptie en moet worden weggegooid.

BEDIENING

Let op: Ook na gebruik is het apparaat nog vrij lang heel heet!

Kans op verbranding door naar buiten komende stoom.

Let bij het omdraaien van het apparaat erop dat u de voedingskabel niet verdraaid. Tip: Draai het apparaat een keer linksom en bij het volgende bakproces dan rechtsom.

1. Sluit het apparaat steek de stekker in een stopcontact (230 V\~, 50/60 Hz). Beide controlelampjes gaan branden: Het rode controlelampje „AAN“ brandt continu zolang het apparaat verbonden is met de voeding. Het controlelampje „Gereed“ brandt groen en geeft aan dat het verhitten begint. Zodra het apparaat de vooraf ingestelde temperatuur heeft bereikt, gaat dit controlelampje uit.
2. Doe nu een portie deeg met een pollepel op het midden van het onderste bakplaat. Verdeel het deeg met een houten spatel over de onderste bakplaat tot alle deegholtes zijn bedekt. Tip: Doe het deeg na het roeren vanuit de kom in een deegportioneerfles of een maatbeker met een tuitje. Zo kunt u het deeg beter portioneren, hetgeen voornamelijk bij de bereiding van gekleurde wafels belangrijk is.
3. Bij het sluiten van het apparaat wordt het deeg gelijkmatig verdeeld. Let er altijd op dat u het deegvolume goed doseert. Als u de deegholtes met te weinig deeg vult, ligt het bovenste gedeelte van het apparaat er niet goed op; de bovenkant van de wafels wordt dan niet zo bruin als de onderkant. Als er deeg overloopt, wordt dit in de overloopgoot opgevangen en meegebakken. resp. kan het langs het apparaat lopen. Na het bakproces kan deze overvloedige rand dan van de wafel worden verwijderd, evt. moet het apparaat van buiten worden gereinigd voordat het opnieuw wordt gebruikt.

Gebruik zonder omdraaien van het apparaat:

1. Sluit het apparaat meteen nadat u het deeg erin gedaan hebt, zodat de wafel aan de bovenkant en onderkant gelijkmatig bruin wordt. Sluit daarbij ook de vergrendelingsclip aan de handgreep van het apparaat om te voorkomen dat het deeg eruit loopt.
2. De wafel wordt gebakken.
3. Als de wafel de gewenste bruiningsgraad heeft bereikt, opent u het apparaat voorzichtig en neemt u de gebakken wafel eruit. Gebruik hiervoor a.u.b. geen voorwerpen van metaal, om krassen op de antiaanbaklaag van de bakplaten te vermijden. Gebruik bijv. een houten vork of houten satéprikker.
4. Als de wafel nog niet bruin genoeg is, sluit u het apparaat opnieuw en herhaalt u de stappen 2 en 7 net zolang totdat de wafel aan uw wensen voldoet.

Gebruik met omdraaien van het apparaat

1. Draai het apparaat alleen als u zwaar deeg met volkoren bloem, glutenvrije bloem of ingrediënten, zoals noten bereid. Onze recepten bevatten telkens aanwijzingen hiervoor. Bij licht deeg is het omdraaien niet nodig!
2. Sluit het apparaat meteen nadat u het deeg erin gedaan hebt, zodat de wafel aan de bovenkant en onderkant gelijkmatig bruin wordt. Sluit daarbij ook de vergrendelingsclip aan de handgreep van het apparaat om te voorkomen dat het deeg bij het draaien van het apparaat eruit loopt.
3. Draai het apparaat nu meteen 180 graden om, zodat het deeg zich goed over de holtes voor de deegblazen kan verdelen. Wacht 30 seconden af en draai het apparaat opnieuw 180 graden terug naar de uitgangspositie. Zo wordt het deeg gelijkmatig verdeeld.
4. De wafel wordt gebakken.
5. Als de wafel de gewenste bruiningsgraad heeft bereikt, opent u het apparaat voorzichtig en neemt u de gebakken wafel eruit. Gebruik hiervoor a.u.b. geen voorwerpen van metaal, om krassen op de antiaanbaklaag van de bakplaten te vermijden. Gebruik bijv. een houten vork of houten satéprikker.
6. Als de wafel nog niet bruin genoeg is, sluit u het apparaat opnieuw en herhaalt u de stappen 12 en 15 net zolang totdat de wafel aan uw wensen voldoet.

Verder verloop:

1. Aanwijzing m.b.t. het bakstoplicht: Als het groene controlelampje uit gaat, betekent dit dat de temperatuur weer is bereikt, maar niet dat de wafel klaar is. De baktijd van de wafels hangt af van het betreffende deeg en uw individuele smaak. Controleer daarom eerst voordat u de wafels uitneemt of deze geheel aan uw wensen voldoen. De ervaring leert dat de wafel na ca. 3 minuten klaar is.
2. Om nog meer wafels te bakken, sluit u het apparaat en wacht u totdat het groene controlelampje „Gereed“ uit gaat. Ga door met de bereiding tot het deeg op is. Het opnieuw invetten van de bakplaten is daarbij over het algemeen niet nodig.
3. Trek na het bakken de stekker uit het stopcontact. Dan pas is het apparaat uitgeschakeld.

REINIGING EN ONDERHOUD

Vóór het reinigen altijd het apparaat uitschakelen door de stekker uit de stekkerdoos te trekken. Laat het apparaat afkoelen voordat u het reinigt.

1. Het apparaat mag nooit in water of andere vloeistoffen worden gedompeld.
2. Veeg de nog warme bakplaten met een vochtige doek af of gebruik een zachte borstel voor het schoonmaken van de groeven.
3. Gebruik nooit spitse of harde voorwerpen. Deze zouden de anti-aanbaklaag kunnen bekrassen. Gebruik ook geen schurende schoonmaakmiddelen, staalwol, metalen voorwerpen, hete schoonmaakmiddelen of ontsmettingsmiddelen, omdat deze schade kunnen veroorzaken.
4. Vóór een volgende gebruik dient het apparaat volkomen dro og te zijn.
5. Het apparaat kan rechtop worden gezet om ruimte te besparen.
6. Het apparaat moet volledig droog zijn voordat het opnieuw wordt gebruikt.

GARANTIEVOORWAARDEN

Wij geven op onze apparaten een garantietermijn van 24 maanden (12 maanden bij commerciële gebruik), gerekend vanaf de dag van aanschaf. Deze garantie geldt voor schade, die bij correct gebruik aantoonbaar is veroorzaakt door een fout in de productie. Binnen de garantietermijn verhelpen wij materiaal- en productiefouten door herstelling of vervanging naar onze keuze. Onze garantie is slechts geldig voor in Duitsland en Oostenrijk verkopte apparaten. In andere landen a.u.b. de importeur aanspreken. Apparaaten, waarvoor garantie in aanspraak wordt genomen, moeten ons samen met een kopie van de machineel gegeneree de kassabon waaruit de koopdatum duidelijk wordt, alsmede een beschrijving van de fout goed verpakt aan onze klantenservice worden toegezonden. U kunt een retourbon afdrukken op onze website https://u ges/rucksendungen (alleen voor inzendingen uit Duitsland en Oostenrijk). De garantie dekt gee door slijtage, onbehoorlijk gebruik/foutieve handelingen en niet-naleving van de o en rein wijzingen. Het recht op garantie vervalt, wanneer reparaties of manipulaties a paraat doo worden doorgevoerd. Eventuele rechten van de eindgebruiker t.o.v. de v of dist rden d garantie niet aangetast.

VERWIJDEREN VAN AFVAL / MILIE HERM

Onze apparaten zijn geproduceerd met een onderhoud en vakkundig reparaties door o het apparat defekt is en kan niet meer ge product mag niet samen met he verplicht om afgedankte elektris gescheiden van het huishoudelijk herkennen aan he product bij een voo verzamelp het zuinig o m vriendelij

e geb nservice ver worden, let ale huktro e lev de te vuilnisbak of elektronische te lev de n hulpbronnen fgevo

Imatige ebruiks ur. Wanneer ende instructies. Dit voerd. Het is wettelijk en batterijen en accu’s eze afgedankte apparatuur (WEEE-symbool). U dient dit of elektronische apparaten aangewezen melen en recycleren van afvalproducten helpt u mee bij zorgt u ervoor dat het product op een gezondheids- en

De rece ze anwijzing zijn door de auteurs en door UNOLD AG zorgvuldig ontwikkeld en getest. n er echter niet worden aanvaard. De auteurs en/of UNOLD AG en haar gemachtigden ku in geen geval aansprakelijk worden gesteld voor letsel, materiële schade en financiële schade.

ISTRUZIONI PER L'USO MODELLO 48245

DATI TECNICI