C46B - Wijnkelder DOMETIC - Gratis gebruiksaanwijzing en handleiding

GEBRUIKSAANWIJZING C46B DOMETIC

Lees deze gebruiksaanwijzing zorgvuldig door en volg alle instructies, richtlijnen en waarschuwingen in deze handleiding op om ervoor te zorgen dat u het product te allen tijde op de juiste manier installeert, gebruikt en onderhoudt. Deze gebruiksaanwijzing MOET bij dit product bewaard worden.

Door het product te gebruiken, bevestigt u hierbij dat u alle instructies, richtlijnen en waarschuwingen zorgvuldig hebt gelezen en dat u de voorwaarden zoals hierin beschren ven begrijpt en accepteert. U gaat ermee akkoord dit product alleen te gebruiken voor het beoogde doel en de beoogde toepassing en in overeenstemming met de instructies, richtlijnen en waarschuwingen zoals beschreiben in deze gebruksaanwijzing en in overeenstemming met de geldende wet- en regelgeving. Het Niet lezen en opvolgen van de hierin beschreiben instructies en waarschuwingen kan leiden tot letsel voor uzelf en anderen, schade aan uw product of schade aan andere eigendommen in de omgeving. Deze gebruiksaanwijzing, met inbegrip van de instructies, richtlijnen en waarschuwingen, en de bijbehorende documentatie kan onderhevig zich aan wijzigingen en updates. Actuele productinformationie vindt u op documents.dometic.com.

Inhoudsopgave

1 Verklaring van de symbolen 111
2Veiligheidsaanwijzingen. 112
3 Omvang van de levering 115
4Beoogd gebruik 115
5 Technische beschrijving 116
6 Montage 117
7 Gebruik 119
8 Verhelsen van storingen. 123
9 Reiniging en onderhoud. 125
10 Garantie. 126
11 Afvoer 127
12 Technische gegevens. 127

1 Verklaring van de symbolen

WAARSCHUWING!

Veiligheidsaanwijzing:duidt op een gevaarlijke situatie die, indien\ deze nicht worden voorkomen, kan leiden tot ernstig letsel of de dood.

VOORZICHTIG!

Veiligheidsaanwijzing:duidt op een gevaarlijke situatie die, indien\ deze nicht worden voorkomen, kan leiden tot Licht of matig letsel.

LETOP!

Duidt op een situation die, indien darüber nicht worden voorkommen, kan leiden tot materièle schade.

INSTRUCTIE

Aanvullende informatatie voor het gebruik van het product.

2 Veiligheidsaanwijzingen

WAARSCHUWING! Het Niet in acht nemen van deze waarschuwingen kan leiden tot ernstig letsel of de dood.

Gevaar voor elektrische schokken

• Gebruik de wijnkoelkast Niet als deze zichtaar beschadigd is.
• Als de stroomkabel van de wijnkoelkast beschadigd is,要去, om gevaren te voorkomen, worden verrangen door de fabrikant, een klantenservice of een gelijkwaardig gekwalificeerde persoon.
• De wijnkoelkast mag uitsluitend worden gerepareerd door gekwalificierde Personen. Door ondeskundige reparaties können große gevaaren ontstaan.
• Zorg er bij het positioneren van de wijnkoelkast voor dat de voedings-kabel Niet verstrikt of beschadigd raakt.
• Plaats geen meervoudige stekkerdozen of draagbare voedingen achter de wijnkoelkast.
• Sluit het toestel aan op contactdozen die een goede verbinding garanderen, met name wanner het toestel要去 worden geaard.

Brandgevaar

• Het koelmiddel in de koelkring islicht ontvlambaar. In geval van beschadiging van de koelkring:

• Schakel de wijnkoelkast UIT.
  -Vermijd open vuur en vonken.

• Ventileer de ruimte goed.

Gevaar voor de gezondheid

• Dit toestel mag worden gebruikt door kinderen vanaf 8aar en ouder evenals door Personen met verminderd fysiek, zintuiglijk of mental vermogen of gebrek aan kennis en ervaring, mits zich onder toezicht staan of+zijn geinstrueerd in het veilig gebruik van het toestel en zichinzicht hebben in de gezaren die het gebruik van het toestel met zich meebrengt.

• Kinderen might met het toestel spelen.

• Reiniging en gebruikersonderhoudogens Niet door kinderen zonder toezicht worden uitgevoerd.
• Kinderen van 3 tot 8aar mogen de wijnkoelkast alleen in- en uitrui-men.
• Om gevaar door instabilititeit van de wijnbewaarkast te voorkomen,要去每次都 volgens de montagehandleiding worden bevestigd.
• Houd ventilatieopeningen in de behuizing van de wijnkoelkast of in de inbouwconstructie vrij.
• Gebruik geen mechanische apparaten of andere middelen om het ontdooiprocesse te versnellen dan de door de fabrikant aanbevolen middelen.
• Beschadig het koelcircuit Niet.
• Open in geen geval de koelkring.
• Gebruik geen elektrische toestellen in de wijnkoelkast, tenzijdezetoestellenaarvoordoor de fabrikant worden aanbevolen.

Explosiegevaar

• Bewaar geen explosiegevaarlijke stoffen in de wijnkoelkast, zoals spuitbussen met vrijfgas.

VOORZICHTIG! Het Niet in acht nemen van deze waarschuwingen kan leiden tot Licht of matig letsel.

Gevaar voor beknelling

Grijpnietin hetscharnier.

Gevaar voor de gezondheid

• In het toestel mogen uitsluitend nog gesloten en verzegelde flessen worden bewaard.

LET OP! Gevaar voor schade

• Controller of de spanning op het typeplaatje overeenkomt met de aanwezige stroomvoorziening.

• Trek de stekker nooit aan de aansluitkabel UIT de contactdoos.

• De wijnkoelkast is nicht geschikt voor de opslag van bijtende of oplos-middelhoudende stoffen.
• Houd de afvoerleiding.altijd schoon.
• Transporteer de wijnkoelkast nooit in horizontale stand, zodate er geen olie uit de compressor kan stromen.
• Stel de wijnkoelkast op op een droge en gegen spatwater beschermde plaats.

2.2 Wijnkoelkast veilig gebruiken

GEVAAR! Het Niet in acht nemen van deze waarschuwingen leidt tot ernstig letsel of de dood.

Gevaar voor elektrische schokken

• Raak blanke leidingen nooit met blote handen aan.

VOORZICHTIG! Het Niet in acht nemen van deze waarschuwingen kan leiden tot Licht of matig letsel.

Gevaar voor elektrische schokken

• Let er voor de ingebruikname van de wijnkoelkast op dat de voedings-kabel en de stekker droog�.

Gevaar voor de gezondheid

• Langdurig openen van de deur kan leiden tot een aanzienlijke temperatuurstijging in de compartimenten van de wijnkoelkast.
• Reinig oppervlakken die in contactkommen met wijnflessen en toegankelijke afvoersystemen regelmatig.
• Als het toestel voor een langereperiode leeg worden: Schakel de wijnkoelkastuit.
• Ontdooi de wijnkoelkast.
• Reinig en droog de wijnkoelkast.
• Laat de deur open om schimmelvorming in de wijnkoelkast te voorkomen.

LET OP! Gevaar voor schade

• Plaats de wijnkoelkast Niet in de buurt van open vuur of andere warm-tebronnen (verwarming, direct zonlicht, gasovens etc.)

- Gevaar voor oververhitting!

Let er.altijd op dat de warmte die bij het gebruik ontstaat goed afgevoerd kan worden. Zorg ervoor dat het toestel op voldoende afstand tot wanden en andere voorwerpen staat, zodate delucht kan circulearen.

Dompel de wijnkoelkast nooit onder in water.
- Bescherm de wijnkoelkast en de kabels gegen但它en vocht.
- Let op dat wijnflessen de wanden van de koelruimte Niet aanraken.

3 Omvang van de levering

Wijnkoeler
- Montagehandleiding en gebruiksaanwijzing

4 Beoogd gebruik

De wijnbewaarkast (ook wijnkoelkast genoemd) is ontworpen voor gebruik in omrin-gende gebouwen, bijvoorbeeld:

• In personneelskeukens van winkels, Kantoren en andere werkplekken
  In de landbouwsector
• In hotels, motels en andere accommodations
  In bed and breakfasts
• In cateringbedrijven of vergelijkbare groothandelszaken

De wijnkoelkast is bedoeld voor gebruik als inbouwtoestel of als vrijstaand koeltoestel. Zie de montagehandleiding.

De wijnkoelkast is uitsluitend bestemd voor het opslaan en op temperatuur houden van wijn. In het toestel mogen uitsluitend nog gesloten en verzegelde flessen worden bewaard.

De wijnkoelkast is nicht geschikt voor het bewaren van medicijnen of voor het inviezen van levensmiddelen.

Deze wijnkoelkast is alleen geschikt voor het beoogde gebruik en de toepassing in overeenstemming met deze gebruiksaanwijzing.

Deze handleiding geeft informatie die nodig is voor een goede installmentie en/of bediening van de wijnkoelkast. Een slechte installmentie en/of onjuist gebruik of onjuist onderhoud leidt tot onbevredigende prestaties en möglichke storingen.

De fabrikant aanvaardt geen aansprakelijkheid voor letsel of schade aan het product die het gevolg is van:

• Onjuiste montage of aansluiting, inclusief te hoge spanning
• Onjuist onderhoud of gebruik van andere dan door de fabrikant geleverde origi-nele reserveonderdelen
• Wijzigingen aan het product zonder uitdrukkelijke toestemming van de fabrikant
• Gebruik voor andere doeleinden dan beschreiben in deze handleiding

Domatic behoudt zich hetrecht voor om het uiterlijk en de specificaties van het product te wijzigen.

5 Technische beschrijving

De modellen van de wijnkoelkast�ijn uitgerust met:

• Twee temperatuurzones:

• C18B, C46B, D18B, D46B: bovenste zone: 4^ tot 12^

• C18B, C46B, D18B, D46B: onderste zone: 12^ C tot 22^ C
  D42B: linker en rechter zone: 4^ tot 22^

• Automatische ontdooifunctie

• Sensorknoppen
• Temperatuurweergave in ^ C / ^ F
• Led-binnenverlichting
• Temperatuurgeheugenfunctie: de ingestelde temperatuur worden opgeslagen wanner de wijnkoelkast wordenuitgeschakeld.
• Temperatuurbewaking: er klinkt een waarschuwingssignaal en de temperatuurweergave knippert als de binnentemperatuur opmerkelijk afwijk van de ingestelde temperatuur.

Overzicht

Nr. in afb. 1, 一页a, Aanduiding 3

1 Bedieningspaneel

2 Legplank

3 Stelvoeten

Nr. in afb. 1, agina 3	Aanduiding
4 Ventilatieroosters
- Slot (alleen voor C18B en C 46B)

Bedieningselementen

Nr. in aflb. 2, pageina 3	Sym- bool	Beschrijving
1 Aan/uit-toets
2	△	Verhoegt de ingestelde temperatuur met 1 °C of 1 °F voor bovenste of linker zone
3	△	Verlaagt de ingestelde temperatuur met 1 °C of 1 °F voor bovenste of linker zone
4 Temperatuurweergave (bovenste of linker zone)
5 Temperatuurweergave (onderste ofrechtter zone)
6 Verhoegt de ingestelde temperatuur met 1 °C of 1 °F voor onderste ofrechtter zone
7 Verlaagt de ingestelde temperatuur met 1 °C of 1 °F voor onderste of rechtter zone
8 Schakelt de led-binnenverlichting in ofuit

6 Mo n t a g e

6.1 Een geschikte montageplaats kiezen

Neem het volgende in acht bij de keuze van de montageplaats:

• De omgevingstemperatuur要去 bij de klimaatklasse passen. Anders bestaat de möglichkheid dat de ingestelde binnentemperatuur Niet kan worden bereikt of gehandhaafd. Dit kan ook het geval zich als de omgevingstemperatuur extreem schommelt.

De beoogde omgevingstemperatuur en de klimaatklasse zich te vinden in de technische gegevens (zie hoofdstuk „Technische gegevens" op pagina 127) en op het typeplaatje, dat zich links aan de binnenenzijde van de wijnkoelkast bevindt.

• De ondergrond要去vlak zich en voldoende draagvermogen hebben om de volledig beladen wijnkoelkast te konnen ondersteunen.
• De wijnkoelkast要去 zodanig worden opgesteld dat de stekker toegankelijk is.
• Neem de aanwijzingen over de elektrische aansluiting in acht, zie hoofdstuk „Wijnkoelkast aansluten" op pagina 119.
  Verwijder al het verpakkingsmateriaal in en om het toestel alvorens dit op te stellen.

6.2 Vrijstaande wijnkoelkasten inbouwen

De wijnkoelkast kan ofwel onder een aanrechtblad ofCUSen andere kosten worden ingebouwd (afb. 3, pagina 4).

Neem het volgende in acht bij het inbouwen van de wijnkoelkast:

• Neem de montageafmetingen in acht (afb. 4, paging 4).
• Let op dat de deur op de gekozen locatie correct kan openen en sluiten.
• De afgegeben warmte van de wijnkoelkast moet worden afgevoerd via ventilatieopeningen aan dechterzijde en beiden zijkanten.

6.3 Het handvat monteren

Monteer het handvat zoals weergegeven (afb. 5, paginga 5 en afb. 6, paginga 5).

6.4 De poten afstellen

Zorg ervoor dat de wijnkoelkast waterpas staat door de poten af te stellen (afb. 8, pagina 6).

6.5 Het ventilatierooster afstellen

Pas de hoogte van het ventilatierooster aan (afb. 7, pagina 6).

6.6 Deuraanslag wijzigen

U=knt de aanslag van de deur wijzigen, zodat de deur maar links inplaats van maar rechts opengaat.

1. Ga te werk zoals weergegeven om de deuraanslag te wijzigen (afb. 9, vagina 7 tot afb. 14, vagina 9).
2. Draai het handvat om (afb. 15, pagina 10 en afb. 16, pagina 10).

6.7 Wijnkoelkast aansluiten

Neem het volgende in acheit bij het aansluiten van de wijnkoelkast:

• Laat de wijnkoelkast na het transport ongeveer 2aarrechtop staan alvorens deze aan te sluiten op de stroomvoorziening. Anders können er storingen in het koelsystemeem ontstaan.
• Sluit de wijnkoelkast aan op een stroomkring die is beveiligd met 15 A.
• Laat het stopcontact en de stroomkring controleren door een bevoegde elektricien, om er zeker van teল dat het stopcontact correct geaard is. Gebruik geen verlangkabel of meervoudige contactdoos.
• De stroomkabel要去veiligachterde wijnkoelkastliggenen magniet onbeschermd hangen of liggen.
• Zorg ervoor dat de stroomkabel Niet ingeklemd raakt als u de wijnkoelkast op+zijnplaats schuift.

Sluit de stekker van de aansluitkabel aan op het wisselstroomnet.
Het display schakelt in.

7 G e b r u i k

7.1 Vóör het eerste gebruik

Reinig de wijnkoelkast om hygienische redenen voor het eerste gebruik aan de binnen- en buitenzijde met een vochtige doek (zie ook hoofdstuk „Reiniging en onderhoud" op pagina 125).

7.2 Flessen opbergen

Neem de volgende instructies in acht:

• Bewaar wijn alleen in wijnflessen die nog gesloten en verzegeld zich.

• Belaad de wijnkoelkast Niet te vol.

• Bedek de legplanken nicht met aluminiumfolie of andere voorwerpen, waar dit de luchtcirculatie blokkeert.
• Wacht na een stroomonderbreking of als de wijnkoelkast isuitgeschakeld 3 tot 5 Minutes alvorens de wijnkoelkast wee in te schakelen.

Plaats de flessen zoals afgebeeld in afb. 17, pagina 11 tot afb. 20, pagina 12.

7.3 Energie bespare

• Open de wijnkoelkastuitsluitend indien nodig en slechts zo lang alsoodzakteijk.
• Vermijd een onnodig lage binnentemperatuur.
• Plaats de legplanken en laden voor een optimaal energieverbruik in de positie zoals bij levering.
• Controller regelmatig of de deurafdichting nog goed zit.
• Verwijder regelmatig stof en vuil van de condensor.

7.4 In- en uitschakelen

Houd de knop minstens 6 seconden ingedrukt om het toestel in en uit te schakelen.

7.5 Temperatur instellen

Let op het volgende om voedselverspilling tegen te gaan:

• Houd temperatuurschommelingen zo laag möglichk. Open de wijnkoelkast uitsluitend indien nodig en slechts zo lang alsoodzakelijk. Berg de wijnflessen zodanig op dat de lucht nog steeds goed kan circuleren.
• Pas de temperatuur aan de hoeveelheid en het type van de wijnflessen aan.

De eenheid instellen (°C of °F)

U kunt instellen of de temperatuur worden weergegeven in Fahrenheit of Celsius.

Houd de toetsen en voor twee seconden tegelijkertijd ingedrukt.
De eenheid worden omgeschakeld en het display toont de temperatuur in de geselecteerde eenheid.

Temperatuur verhogen en verlagen

De temperatuur kan afzonderlijk worden ingesteld voor de twee zones.

Druk op de desbetreffende knop of m de temperatuur in te stellen.
Het display knippert verwijl je de instelling uitvoert.
Nadat u de temperatuur ingesteld hebt, geeft het display de actuèle binnentemperatuur wee.

INSTRUCTIE

Indien de wijnkoelkast voor het eerst worden gebruikt of langerearend Niet is gebruikt, kan de binnentemperatuur verschillen van de ingestelde temperatuur. Zolang knippert de temperatuurweergave. Als de ingestelde temperatuur is bereikt, brandt de temperatuurweergave constant.

Ingestelde temperatuur controleren

Druk kort op de knop of.
De ingestelde temperatuur worden 5 seconden op het display weergegeven. Daarna toont het display waar de actuele binnentemperatuur.

INSTRUCTIE

Bij een stroomonderbreking (stroomuitval, omschakeling) blijven de vorige temperatuurinstallingen nicht opgeslagen. De temperatuur gaat terug maar de standarddtemperatuur.

Temperatuur controleren

De waarschuwingssignalen voorkomen dat de temperatuur ongemerkt te sterk daalt of stijgt, wat een negatief effect op de kwaliteit van de wijn kan hebben. Zodra de wijnkoelkast de ingestelde temperatuur heeft bereikt, houdt het waarschuwingssignaal op en stopt de temperatuurweergave met knipperen.

Er klinkt een waarschuwingssignaal en de temperatuurweergave knippert in de vol-gende gevalen:

• De binnentemperatuur wijkt meer dan 5^ af van de ingestelde temperatuur.

Zo schakelt u het waarschuwingssignaal voortijdig UIT:

Druk kort op de knop.
De temperatuurweergave knippert tot de ingestelde temperatuur is bereikt. Daarna brandt het display constant en geeft aan dat het alarmsystem weer actief is.

Opslag- en schenktemperaturen voor wijn

De aanbevolen opslagtemperatuur voor witte wijn en rode wijn is:tussen 10^ en 14^

De schenktemperatuur is afhankelijk van de herkomst en druif.

Regio	Schenktemperatuur
	Witte wijn Rode wijn
Bordeaux 12°C 18°C
Bourgogne 10°C	16°C
Loire		10°C
Languedoc		12°C 18°C
Alsace grands crus		12°C 16°C
Piedmont, Toscane		10°C 18°C
Rioja		12°C
Napa Valley 12°C 16°C
Australiè		10°C 16°C
Chili		10°C
Versterkte wijn		8°C
Champagne 6°C	-

7.6 Led-binnenverlichting in- en uitschakelen

Houd de knop minstens 5 seconden ingedrukt om het toestel in en uit te schakelen.

7.7 Knoppen ontgrendelen

Druk tegelijkertijd op de knoppen en om de knoppen te ontgrendelen.

7.8 Legplanken verplaatsen

De legplanken können er voor een derde uit worden getrokken, zodat je gemakkelijk bij de wijnflessen komt.

De legplanken haben een blokkering, om te voorkomen dat ze er te ver uit worden getrokken.

Ga te werk zoals afgebeeld om een van de legplanken van de geleiderail te verwijderen (afb. 21, pagina 13).

7.9 Ontdooien

De wijnkoelkast is uitgerust met een automatische ontdooifunctie.

7.10 Wijnkoelkast uitschakelen en opbergen

Als u de wijnkoelkast langeijd Niet wilt gebruiken, ga je als volgt te werk:

1. Druk op de knop totdat de wijnkoelkast uitschakelt.
2. Ontkoppel de stroomkabel.
3. Reinig de wijnkoelkast (zie hoofdstuk „Reiniging en onderhoud" op pagina 125).

De deur blijf open en verhindert zo geuvorming.

8 Verhelpen van storingen

Als u een probleem nicht zich kunt oplossen, neem dan contact op met de klantenservice.

Fout Mogelijk oorzaak Oplossing

De wijnkoelkast werkdt De wijnkoelkast is Niet aangeslo- Sluit de wijnkoelkast aan. niet. ten op een stroomvoorziening.

De wijnkoelkast isuitgeschakeld.Schakel de wijnkoelkast in.

De stroomonderbreker of zeke- Schakel de stroomonderbre
ring is doorgeslagen. ker in; schakel de zekering in
of verrang deze.

Fout Mogelijk oorzaak Oplossing

De wijnkoelkast is nicht koud genoeg.	De temperatuur is nicht correct ingesteld.	Controleer de ingestelde temperatuur.
	De omgevingstemperatuur zou een hogere temperatuurinsteling{kunnen vereisen.}	Stel een hogere temperatuur in.
	De deur is vaak geopend. Open de deur nicht vaker dan nodig.
	De deur is nicht correct gesloten. Sluit de deur correct.
	De deur is nicht hermetisch afge-dicht.	Controleer de deurafdich-ingting en reinig of verrang deze.
De wijnkoelkast schakelt automatisch in en uit.	De kamertemperatuur is hoger dan gemiddeld.	Plaats de wijnkoelkast op een koelere plek.
	De kast is net bevuld met weitere flessen.	Laat de wijnkoelkast eenijdje werken tot de inge-stelde temperatuur is bereikt.
	De deur is vaak geopend. Open de deur nicht vaker dan nodig.
	De deur is nicht correct gesloten. Sluit de deur correct.
	De deur is nicht hermetisch afge-dicht.	Controleer de deurafdich-ingting en reinig of verrang deze.
De led-binnenverlichting werkt nicht.	De wijnkoelkast is Niet aangeslo-ten op een stroomvoorziening.	Sluit de wijnkoelkast aan.
	De stroomonderbreker of zeke-ring is doorgeslagen.	Schakel de stroomonderbre-ker in; schakel de zekering in of verrang deze.
	De led-binnenverlichting is UIT-geschakeld op het bedienings-paneel.	Schakel de led-binnenver-lichting in.

Fout Mogelijk oorzaak Oplossing

De wijnkoelkast vibreert. De wijnkoelkast is Niet waterpas. Stel de wijnkoelkast water-pas af met behulp van de stelvoeten.
De wijnkoelkast maakt实施方案 geluid.	Het geluid wordt waarschijnlijk veroorzaakt door het koelmid-del, wat normal is. Aan het einde van elke cyclus hoor je gelui-den van het stromende koelmiddel.Bij temperatuurschommelingen kan het krimpen en uitzetten van de binnenwanden plof- en kraakgeluiden veroorzaken.
	De wijnkoelkast is Niet waterpas. Stel de wijnkoelkast water-pas af met behulp van de stelvoeten.
De deur sluit Niet goed.	De wijnkoelkast is Niet waterpas.	Stel de wijnkoelkast water-pas af met behulp van de stelvoeten.
	De deuraanslag is verkeerd gewijzigd.	Controler het deurscharnier en monteer dit correct.
	De deurafdichting is vuil. Reinig de deurafdichting.
	De legplanken zijn Niet correct geplaatst.	Controler de legplanken en plaats ze correct.
Het led-display toont ELof EH.	De temperatuursensor voor deluchttemperatuur in de wijnkoel-kast toont een foult.	Dit kan alleen worden ver-holpen door de klantenser-vice.

9 Reiniging en onderhoud

WAARSCHUWING! Gevaar voor insluiting van kinderen

Voor het afvoeren van de wijnkoelkast:

• Verwijder de deur.
• Laat de legplanken in het apparaat, zodate kinderen er nicht in kuren klimmen.

9.1 Reinigen

WAARSCHUWING! Gevaar voor elektrische schokken

Ontkoppel de wijnkoelkast voor elke reiniging en elk onderhoud van het stroomnet.

LET OP! Gevaar voor schade

• Gebruik voor de reiniging geen bijtende schoonmaakmiddelen of harde voorwerpen.ovat deze de wijnkoelkast hunnen beschadi-gen.
• Gebruik nooit hard of spits gereedschap voor het verwijderen van ijslagen of het losmaken van vastgevroren voorwerpen.
• Gebruik geen Mechanische of andere hulpmiddelen om het ontdooien te versnellen.

Reinig de wijnkoelkast regelmatig en als hij vuil is met een vochtige doeck.
Let erop dat er geen water in de afdichtingen druppelt. Dit kan de elektronica beschadigen.
Veeg de wijnkoelkast na het reinigen met een doek droog.
Controleer de condensaatafvoer regelmatig.

Reinig de condensaatafvoer indien nodig. Als deze verstopt is, verzamelt het condensaat zich op de bodem van de wijnkoelkast.

9.2 Het actieve-koolfilter verrangen

Vervang een keer per Jaar het actieve-koolfilter met een neue (afb. 22, pagina 13):

1. Draai het filter 90^ rechtsom of linksom en verwijder het.
2. Plaats een新模式 filter.
3. Draai het filter 90^ rechtsom of linksom tot het vastklikt.

10 Garantie

De wettelijk garantiperiode is van toepassing. Als het product defect is, neem dan contact op met de detailhandel of met het filial van de fabrikant in uw land (zie dometic.com/dealer).

Stuur voor de afhandeling van reparaties of garantie de volgende documenten mee:

• Een kopie van de factuur met datum van aankoop

• De reden voor de claim of een beschrijving van de fout

Houd er rekening mee dat eigenmachtige of nicht-professionele reparatie gevolgen voor de verilgheid kan hebben en dat de garantie hierdoor kankommen te verrallen.

11 Afvoer

Producten met Niet-verbargare batterijen, oplaadbare batterijen of lichtbronnen recyclen

Als het product Niet-verbargare batterijen, oplaadbare batterijen of lichtbronnen bevat, hoeft u die Niet te verwijderen voordat u het product afvoert.
Als u het product definitief weg wilt doen, vraag dan bij het dichtstbijzijnde afvalverwerkingsbedrijf of uw dealer maar de betreffende afvoervoerschriften.

Het product kan gratis worden afgevoerd.

Verpakkingsmaterialial recyclen

Gooi het verpakkingsmateriaal indien mogelijk.altijd in recyclingafvalbakken.

Voor de actuèle EU-verklaring van overeenstemming voor uw toestel gaat u maar de desbetreffende productpage op dometic.com of neemt u direct contact op met de fabrikant (zie dometic.com/dealer).

Meer informatatie over het product is beschikbaar via de QR-code op het energielabel in de afbeeldingen of op eprel.ec.europa.eu.

	C18B C46B
Voedingsspanning:	220 - 240 V~50 Hz
Totaal volume: 55 l128 l
Nominaal opgenomen ver-mogen:	60 W 110 W
Energieverbruik: 150 kWh/jaar	160 kWh/jaar
Klimaatklasse:	SN, N
	C18B	C46B
Opslagtemperatuurbereik: - bovenste zone: - onderste zone:	4 °C tot 12 °C 12 °C tot 22 °C
Beoogde omgevingstempe-ratuur:	+10 °C tot +32 °C
Geluidsemissie: 39 dB(A)
Drijfgas: Cyclopentaan
Koelmiddel: R600a
Afmetingen (b x h x d):	zie afb. 23, paging 14	zie afb. 24, paging 14
Gewicht: 30 kg 42 kg
Keuring/certificaten:	CEUKCA

	D18B D42B	D46B
Voedingsspanning:	220 - 240 V~50 Hz
Totaal volume:	55 l	120 l	128 l
Nominaal opgenomen ver-mogen:	60 W	110 W	110 W
Energieverbruik:	150 kWh/jaar	158 kWh/jaar	160 kWh/jaar
Klimaatklasse:	SN, N
Opslagtemperatuurbereik:- bovenste/linker zone;- onderste/rechter zone:	4 °C tot 12 °C12 °C tot 22 °C	4 °C tot 22 °C4 °C tot 22 °C	4 °C tot 12 °C12 °C tot 22 °C
Beoogde omgevingstempe-ratuur:	+10 °C tot +32 °C
Geluidsemissie: 39 dB(A)
Drijfgas: Cyclopentaan
Koelmiddel: R600a
Afmetingen (b x h x d):	zie afb. 23, vagina 14	zie afb. 25, vagina 15	zie afb. 24, vagina 14
Gewicht: 30 kg 43,5 kg 42 kg
Keuring/certificaten:	CEUKCA