INZONE M9 - Monitor SONY - Gratis gebruiksaanwijzing en handleiding

GEBRUIKSAANWIJZING INZONE M9 SONY

Deze LCD-monitor worden met de volgende handleidingen geleverd. Bewaar de handleidingen voor toekomstig gebruik.

Installatiehandleiding

Gebruiksaanwijzing (deze handleiding)

Helpgids (internethandleiding)

Geeft informatatie inclusief geavanceerde gebruiskogelijkheden.

https://rd1.sony.net/help/tv/u27m90/h_zz/

Opmerkingen

• De afbeeldingen en illustraties die in de installmentehandlungding en de handleiding worden gezrukt, gelden uitsluitend als referentie en kunnen van het actuele product afwijken.

Locatie van het identificatielabel

Het label met het modelnummer, de productiedatum (jaar/ maand) en de voedingsklasse bevinden zich op de weiterijde van de LCD-monitor of de verpakking.

Voor modellen met een bijgeleverde voedingsadapter:

De labels van het modelnummer en serienummer van de voedingsadapter staan op de van de voedingsadapter.

WAARSCHUWING

VOORKOM BRAND, HOUD KAARSEN OF

ANDERE BRONNEN
VAN OPEN VUUR ALTIJD
UIT DE BUURT VAN DIT
PRODUCT.

VOORZICHTIG

BISICO OCP ELEKTRISCHF SCHOKKEN NIFT. OPENFIN

BELANGRIJK BERICHT

Dit product werd vervaardigd door of in opdracht van Sony Corporation.

Vragen aan de EU-importeur of met betrekking tot Europese productconformiteit hunnen worden gericht aan de gemachtigde vertegenwoordiger, Sony Belgium, bijkantoor van Sony Europe B.V., Da Vincilaan 7-D1, 1930 Zaventem, Belgie.

Energieverbruik en andere informatatie over de voeding, zoals vereist door Verordening (EU) 2019/1782 van de Commissie, is op de volgende website beschikbaar: https://compliance.sony.eu

Veiligheidsinformatie

WAARSCHUWING

Ventilatie

Bedek nooit de ventilatie-openingen en steek nooit iets daardoor maar binnen.
Houd ruimte vrij rond de LCD-monitor zoals hierna worden aangegeven.

Installatie aan de wand

Installatie met standard

Voor een goede ventilatie en om ophoping van vuil en stof te voorkomen:
-Plaats de LCD-monitor Niet plat de grond en installierer.Deze Niet ondersteboven,chterstevoren of gedraid.
-Installer de LCD-monitor Niet op een plank, kleed, bed of in een kast.
-Dek de LCD-monitor Niet af met een doek, zoals gordijnen, of voorwerpen als kranten enz.
-Installer de LCD-monitor nicht Zoals
hierna worden getoond.

Luchtcirculatie geblokkeerd.

Zorg ervoor dat de luchtcirculatiezone Niet geblokkeerd is.

Netsnoer

Hanteer het netsnoer en het stopcontact als volgt zodat het risico van brand, elektrische schok, schade en/of letsel worden vermeden.

• Gebruik alleen Sony-netsnoeren en geen netsnoeren van andere leveranciers.
• Steek de stekker volledig in het stopcontact.
• Gebruik de LCD-monitor uitsluitend op een wisselspanning van 100 V - 240 V.
  Koppel voor alle verilghed het netsnoor los wanner u de snoeren aansluit en let erop dat u Niet over de snoeren struikelt.
• Verwijder het netsnoeruit het stopcontact voordat er werkzaamheden aan de LCD-monitor worden uitgevoerd of dele worst verplaastst.
  Houd het netsnoer uit de buurt van warmtebronnen.
• Verwijder de stekker uit het stopcontact en reinig deze regelmatig. Als de stekker vochtig wordt of stoffig, kan de isolatie verslechteren, hetgeen brand kan peroorzaken.

Opmerkingen

• Gebruik het meegeleverde netsnoer nicht voor andere apparatuur.
  Zorg dat het netsnoer Niet te veel worden afgeklemd, gebogen of gedraaid. Hierdoor kunnen de draden worden blootgelegd of doorgesneden.
• Pas het netsnoer Niet aan.
• Plaats geen zware voorwerpen op het netsnoer.
  Trek nooit de stekker uit het stopcontact door aan het netsnoer te trekken.
• Sluit Niet te veel apparaten aan op hetzelfde stopcontact.
• Gebruik geen stopcontact waar bij de stekker slecht contact maakt.

Plug nooit een USB-kabel in als het apparaat of de laadkabel nat is

• Als een USB-kabel worden ingeplugd verwijl deze nat is, kan er kortsluiting ontstaan door vloeistof (kraanwater, zout water, frisdrank enz.) die aan het apparaat of de laadkabel zit of bij verontreinigingen aan de kabel kan dit abnormale warmteontwikkeling of storing yeroorzaken.

OPMERKING OVER STROOMADAPTER

Waarschuwing

Beperk het risico van brand of een elektrische schok, stel dit apparaat nicht bloot aan regen of vocht.
Plaats geen voorwerpen die met een vloeistof gezuld zich, zoals een vaas, op het toestel zodat brand of een elektrische schok worden vermeden. Installeeer dit apparaat Niet in een besloten ruimte zoals een boekenrek of dergelijkke.

Zorg ervoor dat het stopcontact zich in de buurt van het toestel bevindt en gemakkelijk bereikbaar is.
- Gebruik de voedingsadapter en het netsoer die bij de LCD-monitor zijn geleverd. Anders kan dit een storing veroorzaken.
- Sluit de voedingsadapter aan op een gemakkelijk bereikbaar stopcontact.

• Rol het netsnoor
  niet op rond de
  voedingsadapter.
  De draad kan
  doorgeseden
  worden en/of dit kan een storing van de mediareceiver veroorzaken.
• Raak de voedingsadapter nicht met natte handen aan.
• Als u iets abnormaals aan de voedingsadapter opmerkt, verwijderdez dan meteen uit het stopcontact.
  Zolang nicht als de stekker van het toestel in het stopcontact steekt, is het toestel nicht afgekoppeld van het net, zelfs nicht als het is uitgeschakeld.
  Bij langdurig gebruik kan de voedingsadapter warm worden. De adapter kan heet aanvoelen wanner u deze met de hand aanraakt.

Verboden gebruik

Installee/gebruik de LCD-monitoriet op locaties, in omgeveingen of situatties die hierna worden weergegeven. De LCD-monitor kan dan slecht gaan functioneren en brand, elektrische schok, schade en/of letsel veroorzaken.

Locaties:

Buiten (in direct zonlicht), aan de kust, op een schip of ander vaartuig, in een voertuig, in medische instelleningen, op instabiele locaties, in de buurt van water, regen, vocht of rook.

Omgevingen:

• Plaatsen die heet, vochtig of zeer stoffig zich; waar insecten+kennen binnendringen; waar de LCD-monitor kan worden blootgesteld aan mechanische trillingen, in de buurt van onafgeschermde vlammen, zoals een brandende koars die op een LCD-monitor worden geplaatst. Stel de LCD-monitor Niet bloot aan druppels of spotters en plaats geen met vloeistof gezulde voorwerpen, zoals vazen, op de LCD-monitor.

Situations:

• Gebruik de LCD-monitoriet met natte handen,alsde kastis verwijderd en gebruik geen bevestigingsmethoden die Niet door de fabrikant worden geadviseerd.Verwijderijdens onweer de stekker van de LCD-monitoruih het stopcontact.

• Installeer de LCD-monitor op een wijze dat dezeuitsteekt in een open ruimte. Als een persono voorwerp gegen de LCD-monitor botst,

kan dat tot letsel of schade leiden.

• Plaats de LCD-monitoriet in eenvochtige of stoffige omgeving of in een kamer met vettige

rook of stoom (nabij een kookformuis of luchtbevochtiger).Dat kan leiden tot brand, elektrische schokken of vervorming.

• Installee de LCD-monitor Niet opplaatsen die onderworpen zijn aan extreme temperaten,zoalsrechtstreeks zonlicht, nabij een radiator of verwarming met ventilator. De LCD-monitor kan oververhit raken in dergelijkke omstandigheden waardoor de kast kan verrormen en/of storingen van de LCD-monitor kunnen ontstaan.

• Als de LCD-monitor in de kleedkamer van een openbare badruimte of hete bron worden gehangen, kan de LCD-monitor beschwavel in de lucht.
  Zorg voor een optimale beeldkwaliteit, stel het scherm Niet bloot aan directe lichtstralen of direct zonlicht.
  Vermijd het verplaatsen van de LCD-monitor van een koude plaats waar een warme plaats. Plotse veranderingen in de kamertemporatuur kunnen condensatieveroorzaken. Dat kan ervoor zorgen dat de beeld- en/of kleurkwaliteit van de LCD-monitor slecht is. Als dat het geval is, dient u het vocht volledig te lately verdampen voordat u de LCD-monitor inschakelt.

Gebroken glas:

• Steek geen/DDike kabel ofeerder kabels door het gat in de standardd. Dat kan de kabel beschadigen en problemen of storin

veroorzaken. Als de kabel in deze staat is, kan de LCD-monitor möglichn Niet soepeleer bewegen.

Gooi niets gegen LCD-monitor. Het schermglas kan breken door de impact en ernstig letselveroorzaken.
- Als het scherm van de LCD-monitor barst, mag u de monitor pas aanraken nadat u de stekker uit het stopcontact hebt getrokken. Anders kan dit een elektrische schok veroorzaken.

• Als u de LCD-monitor een aantal階段 nicht gebrukt, dan moet het worden losgekoppeld van de netspanning vanwege millieuen verilgheidsreden.
• Omdat er nog spanning op de LCD-monitor staat wonneer u deleze alleen maar uitschakelt, moet u de stekker uit het stopcontact trekken als u de LCD-monitor volledig van de stroomvoorziening wilt loskoppelen.

Voor kinderen

Zorg dat kinderen nicht op de LCD-monitor klimmen.
- Houdkleine accessoires buiten het bereik van kinderen, zodate deze Niet;kennen worden ingeslikt.

In het geval de volgende problemen optreden...

Schakel de LCD-monitor uit en verwijder onmiddelijk de netstekker uit het stopcontact als een van de volgende problemen optreedt.
Vraag uw dealer of Sony-servicecentrum de LCD-monitor te lately nakijken door gekwalificeerd servicepersoneel.

Wanner:

• het netsnoer is beschadigd.
• het netsnoer Niet goed past.
• de LCD-monitor is beschadigd bzwat davon\ is gezallen, er tegenaan is geslagen of er\ iets maar is gegood.
• een vloeistof een vast voorwerp door de openings in de kast terecht is gekomen.

Over de temperatuur van de LCD-monitor

Wonneer de LCD-monitor langdurig worden gebruikt, worden de randen van het beeldschemm warm. U kunt waar warmte voelen bij aanraking met de hand.

Plaats dit product nicht dichtbij medische apparatuur

Dit product (inclusief de accessoires) bevat magneten die de werkung kuren hinderen van pacemakers,programmeerbare shunt-ventielen voor de behandeling van hydrocefalie (waterhoofd), of andere medische apparatuur. Plaats dit product nicht dicht bij mensen die dergelijkke medische apparatuur gebruiken.Raadpleeg uw arts voordat u dit product gebruikt in het geval u dergelijkke medische apparatuur gebruikt.

Houd buiten het bereik van kinderen of Personen die onder toezicht staan

Dit product (inclusief de accessoires) bevat magneten. Wanner een magneet wordt ingeslikt, kan dit ernstige schadeveroorzaken, zoals kans op verstiking of beschadiging van de darmen. In het geval een of meerere magneten is ingeslikt, raadpleegt u onmiddelijk een arts.

Magnetische invloeden

Dit product (inclusief accessoires Zoals hoezen) maakt gebruik van magneten. Plaats geen magnetisch gevoelige voorwerpen (pinpassen, creditcards met magnetische codering, enz.) in de buurt van dit product.

Voorzorgsmaatregelen

• Kijk waar de LCD-monitor met gedemptlicht, omdat het kijken waar een LCD-monitor in het donker of gedurende eenlangeperiode de ogen extra belast.
• Als u een hoofdtelefoon gebruikt, mag u het volume Niet te hoog zetten om gehoorbeschadiging te voorkomen.

Scherm:

Hoewel het scherm is vervaardigd met hoge-precisietechnologie en 99,99% ofmeer van de pixels werken,+kunnen er tochzwarte of heldere lichtpuntjes (rood, blauwof groen) permanent zichtaar+zijn op het scherm. Dit is een structureel kenmerk vaneen scherm en duidt Niet op een defect.
- Druken kras Niet op het scherm enplaats geen voorwerpen op de LCD-monitor. Het beeld kan ongelijkmatig zijn of het scherm kan beschadigdহ.
- Als de LCD-monitor op een koude plaats worden gebruikt, kan het beeld vlekering of donker zich. Dit wijst Niet op een storing. Dit verschijnsel verdwijnt runawaye de temperatuur stijgt.
Bij langdurige weergave van stilstaande beelden kuren spookbeelden optreden. Deze kunden na enige tijd verdwijnen.
- Het scherm en de kast worden warm als de LCD-monitor worden gebruikt. Dit duidt nied op een defect.
- Het scherm bevat eenkleine hoeveelheid vloeibare kristallen. Gooi de LCD-monitor weg volgens de geldende lokale wetgeving en voorschriften.

Schemopppervlak/kast van de LCD-monitor behandelen en reinigen

Zorg er om veiligheidsreden voor dat u het netsnoer van de LCD-monitor loskoppelt voordat u het reinigt.

Neem de volgende voorzorgsmaatregelen in acht om verkleuring of beschadiging van het materiaal of de coating van het scherm te voorkomen.

• Reinig het schermoppervlak/de kast met een zachte doek om stof te verwijderen. Bevochtig een zachte doeklicht met een verdund reinigingsmiddel bij hardnekkige stofvorming.

• Sproei nooit water of schoonmaakmiddelenrechtstreeks op de LCD-monitor. Dit kan maar de onderzijde van het scherm lopen of opuitwendige onderdenere terechtkommen en de LCD-monitor binnendringen, waardoor de LCD-monitor beschadigd kan raken.

• Gebruik geen schuursponsje, alkalisch/ zuurhoudend reinigingsmiddel, schurpoeder of vluchtig oplosmiddel, zoals alcohol, benzeen, thinner of insectenbestrijdingsmiddel. Het gebruik van dergelijkke materialen of het langdurig in aanraking komen met rubber- of vinylmaterialien kan beschadiging van het schermoppervlak en het materiaal van de kast tot gevolg hebben.
• Raak de LCD-monitor Niet aan als aan uw hand chemische stoffen zitten, zoals handcrème of zonnebrandcrème.
• Het worden aanbevolen de ventilatieopeningen regelmatig met de stofzuiger te reinigen zodate een goede ventilatie behouden blijft.
• Wanner u de hoek van de LCD-monitor aanpast, moet u de monitor langzaam verplaatsen zodate worden voorkomen dat deze van de standard schiet.

Optionele apparatus

• Plaats optionele onderdelen of apparatuur die elektromagnetische straling uitzendt op een afstand van de LCD-monitor. Anders kan beeldvervorming en/of ruis optreden.
• Dit toestel is getest en voldoet, bij gebruik van een verbindingssgnaalkabel korter dan 3 meter, aan de limieten vermeld in de EMC-normen.

Verwijdering van de LCD-monitor

Verwijdering van oude elektrische en elektronische apparaten (van toepassing in de Europese Unie en andere landen met geschaden inzamelingsystemen)

Dit symbolism op het product of op de verpakking wijst erop dat het product Niet als huishoudelijk afval mag worden behandeld. Het要去chter maar een inzamelingspunt worden gebracht waar elektrische en elektronische apparatuur wordt gerecycled. Als u ervoor zorgt dat dit product op de correcte manier worden verwerkt,voorkomt u mogelijkene negatieve gevolgen voor mens en milieu die zich gekoppeld aan verkeerde afvalbehandeling. Het recycleren van materialen draagt bij aan het behoud van naturulijke bronnen.Vooreer details in verband met het recylen van dit product, kunt u contact opnemen met de gemeentelijkes instanties, de organisatie belast met de verwijdering van huishoudelijk afval of de winkel waar u het product hebt gekocht.

Installatie/configuratie

• Installeer en gebruik de LCD-monitor volgens de instructues hieronder zodat het risico van brand, elektrische schok, schade en/of letsel worden voorkomen.

Installatie

• De LCD-monitor moet in de buurt van een goed toegankelijk stopcontact worden geplaatst.
• Plaats de LCD-monitor op een stabel, horizontally oppervlak zodat de monitor niet kan vallen en geen personlijk letsel en materièle schade wordenverozaakt.
  Zet de LCD-monitor op eenplaats waar er Niet aan getrokken of tegen geduwd kan worden, en waar deze Niet om kan vallen.
• Plaats de LCD-monitor zo dat de standard van de monitor Niet buiten de rand van het meubel (niet bijgeleverd) steekt. Als de standard van de monitor buiten de rand van het meubel steekt, kan de LCD-monitor omkanten of vallen en dat kan persoonlijk letsel of beschadiging van de LCD-monitor tot gevolg hebben.

Transport

• Voordat u de LCD-monitor transporteert, moet u alle snoeren loskoppelen.
• Wanner de LCD-monitor met de hand wordt gedragen, dient u重点领域 als volgt vast te houden. Druk Niet gegen het LCD-schem en het kader rond het scherm.

• Wanner u de LCD-monitor optilt of verplaatst, moet u dele stevig aan de onderzijde vastpakken.
• Wanneer u de LCD-monitor vervoert, mag u deze nicht blootstellen aan schokken of sterke trillingen.
• Wanner u de LCD-monitoraar de reparateur brengt of vervoert,verpaktu deze in de oorspronkelijke doos en verpakkingsmaterialen.

De LCD-monitor op de wand installeren

De gebruiksaanwijzing van deze LCD-monitor geeft alleen de stappen voor de Voorbereiding van de LCD-monitor voor wandmontage, voordat deze op de wand worden gemonteerd.

Uw LCD-monitor kan gegen een wand
worden bevestigd met een geschikte
wandmontagesteun (niet bigeleverd). Als
de tafelstandaard aan de LCD-monitor is
bevestigd, moet eerst de tafelstandaard van
de LCD-monitor worden losgemaakt.
Maak de LCD-monitor maar voor
de wandmontagesteun voor u de
kabelverbindingen tot stand brengt.

Om het apparaat te beschermen en om veiligheidsredenen raadt Sony u met klem aan de LCD-monitor door een erkende installeur aan een muur te lately bevestigen. Probeer dit Niet zichelf te doeen.

Volg de instructiegids die bij de Wandmontagesteun voor uw model geleverd is. Voldoende ervaring is vereist om deze LCD-monitor te instalieren, met name om te bepalen of de wand het gewicht van de LCD-monitor kan dragen.

• De schroeven voor installmentie van de wandmontagesteun aan de LCD-monitor zich Niet bijgeleverd.
• De lenghte van de schroef voor de wandmontagesteun verschlert afhankelijk van de dikte van de adapter. Zie onderstaande afbeeldingen.

• Gebruik voor het gatenpatroon voor de wandmontage de volgende tabel.

Specifications

Systeem

Beeldschermsystem: LCD-schem (Liquid Crystal Display), LED-achtergrundverlichting Geluidsuitgang: 2W + 2W

Ingangs-/uitgangsaansluitingen
HDMI IN 1/2 (HDMI 2.1, HDCP 2.3)
O(stereo miniaansluiting)

Hoofdtelefoon 1,23 USB type A PC USB type B DP USB type C,DP alt mo

D DisplayPort (versie 1.4)

19.5V Ingang voedingsadapter

Voeding, productfiche en overige

Stroomvereisten 19,5 VDC met AC-adapter Aansluiting: Input 100 V - 240 V AC, 50/60 Hz

Energie-efficientieklasse* G

Schermgrootte (diagonal gemeten) (ong.) 68.4 cm / 27 inch

Stand-by vermogensgebruik*0,5 W

Beeldschermresolutie (horizontal × vertical) (pixels) 3840× 2160

Afmetingen (ong.) (b× h× d) cm)

met tafelstandaard

$$ 6 1, 5 \times 4 7, 9 \times 2 4, 8 $$

zonder tafelstandaard 61,5× 36,3× 7,3

Breedte van de standard (ong.) (cm) 45,3

Gewicht (ong.) (kg)

met tafelstandaard

$$ 6, 8 $$

zonder tafelstandaard 4.6

Andere

Bedrijfstemperatuar: 0^ - 40^ Bedrijfsvochtigkeit: 10% -80% relativeluchtvochtigkeit (zonder condensatie)

1 Deze informatatie is voor de EU en andere landen waarvan de relevante verordering is gebaseerd op de EU-richtlijnen omtrent het energielabel.
2 Het gespecifieerde stand-byvermogen worden bereikt als de LCD-monitor de benodigde interne processen heeft voltood.

Opmerkingen

• Ontwerp en specificaties können zonder voorafgaande kennisgeving worden gewijzigd.
• Sommige van de aanwijzingen op het scherm�n maybeik Niet van toepassing op uw model LCD-monitor.
• Het productblad in deze handleiding heeft betrekking op de GEDELEGEERDE VERORDENING (EU) 1062/2010 VAN DE COMMISSIE. De informatiek voor (EU) 2019/2013 is op de website beschikkaar.

Productregistrationnummer (GEDELEGEERDE VERORDENING (EU) 2019/2013 VAN DE COMMISSIE)

SDM-U27M90 (1125337)

Informatie over handelsmerken

• De begrippen HDMI, HDMI High-Definition Multimedia Interface en het HDMI-Logo�Handelsmerken of geregistreenderhandelsmerken van HDMI Licensing Administrator, Inc. in de Verenigde Staten en andere landen.
• DisplayPortTM, het DisplayPortTM-logo en het DisplayHDRTM-logo着眼 handelsmerken van Video Electronics Standards Association (VESA®) in de Verenigde Staten en in andere landen.
  © 2021 NVIDIA, het NVIDIA-Logo en NVIDIA G-SYNC Compatibleijken handelsmerken en/of geregistreeerde handelsmerken van NVIDIA Corporation in de VS en in andere landen.
• USB Type-C® en USB-C® zichen geregistreerde handelsmerken van USB Implementers Forum.

Eαpeoeic kai πepiopiooi

Me Eeipoeon twv oov avapepovta
awotpu, n Sonye vnpexi kaiia
eyunon (pntn, otwnpn, ek tou vouou
naan) oov apop a tvn noiotnta, tvn
eniooan, tvn akpiieia, tvn axIoionia,
tvn kataaIAnOToTn Tou pnoivoc n tou
loayuikou Tou npexetai n ouvodesei
to pioov, yia ouykepiuevo okoio. Eav n
oxuouoa vuotheoi anaoyopeuei nnhpwc
n eepukwC tvn napouoa Eeaipeon, n Sony
Eeapei n nepoiopicei Tnv eyyunon tnc
movo tnt meviOnt Ektaon Tou enttpenei
n oxuouoa vuotheoi. Otonaihntote
eyunon n onoiia dev eiaeiTa n npwc
(oto metpo Tou to enttpenei o xuowv
vouoc) 0a nepoiipctai ont diapkeia
oxuoc tnc npauoac eyyunoc.
H ovabikn uTOxpewan tnc Sony oumuwva
me Tnv npauoaa eyyunon eivai n enIOKEun
n avtikataoan npoiotuvn pou
unokelvatotoutc opouc kal ouvthkec
tnc eyyunon. H Sony eubuvetai
ya onoaihneiT anwaleia n Zmaiaou
oxetietai me ta npoiovta, to oepic, tnV
napoua eyyunon, ouupeilaubetavovvW -twv oikovoukWkai auwv anwaleiwv
tou tmuetaoc Tou katbaIhneYia
tnv ayopa Tou pioovtoc -tcn antwaleiac
kepwv, elooohpatoc, ddoevuvw,
antolauanc h xpnanc Tou pioovtoc n
ontowbntote auvdebeveuvw npoiotuvw -tnc aeocn, papeiniTouacn
etakolovthcn antwaleiac n zniuc ac koknn
kai av autn n atwleia n zniua apopae:

MeiwneVn aeitoupyia n un aeitoupyia tou piovtoc n ouvdepeevw vpoivtwv loyew eatwutwv n u n biαeoiptntac kata nTv nepiodo tou auto Biipoketau ot Sony n oe leoc tou diktuou ASN, n oioia pokaleae biakotn tnc diaeeoiptntac tou pioiovtc, aattweia xpvovxpnotn h biakotn tnc epyaic.
PaoxavakotwIaNpoΦoIwTouCtntnKavAnToTpoIovnAnOuvdeltaevanpoivta.
Znmu n antwalea loyoukow npoypaumaw n aphiapouevw uos w anothenkeuongd60euvw n

• MoIuvoeic aio Iouc n aIIeC aIteC.

Ta aWtepw loxovu yia anwaleic
kai Znmuic, TOU UTOKEIVTAI OE
OTIOEoHNToe YeviKec apxc EkaioU
ouTneipaaBavoumevnc tnc aelaeiaac
nAALWbovkiopaxiw, aettnoc
oubaocn, pntnc n owiTnpoc evyunocn.
kai anolutnc euvohnc (akoua kai yia
theata yia ta onoi a npsony h meLoC
tou bIKTuO ASN exe i elsoToIn0ei yi ta Tn
duvatotnta pokAnonctetoivz nmuov).
STo metpo nou n toxovouo vovooia
atayopeuei n pepiopicie autc tic
eEpaoeic euvuvcn, n Sony eEpaiei n
pepiopicie tnv euvuyn tnc movo otN
meyiotn ektaon nou tnc enitpenei n
toxovouo vovOeia. Ia napdeiyua,
epika kpatn atayopeouov tvN
eEaepan n tov pepiopioo znuuW
tou ophiilovtae ae aleia, oe papia
aueleia, oe ek npooteewc npapantwua,
oe doLo kai npopouec npaeic. Se kaia
pepiTTwn, n euvuyn tnc Sony kat a Tnv
npaoa eyyunon, dev uTePbaivei tvN
tuHn tou katabn0ke yia tvN ayopa
tou poiovtoc, wotsoo av n loxovoua
vooo eia entpeinelo vivo pepiopioouc
euvuvw uynl0eTPOU Bauo, th aixovuoy
OI TEAEUTAIOL.

Ta eTlulaoooeva vouia sikaiwata 0aC

O katavawntc exel evavttnc Sony ta
dikawmuataoau antoppoeuv anotnv
napouoa eyyunon, ouuphiwa me touc
opouc nou neplexovtal oautv, xwpic
va napabantovtaa dikawmuata
tou nou npyacovn ao tny 1oxouoa
eovkn vovyoteia oxetka me tn wlambda
katavawtikw npoiovtw. H napouoa
eyyunon dev biyei ta voumu aikawmuata
tou evexoewvc va exete, oute ekeiva
tou dev mtopovuva ealpeoovn va
nepiopiotov, oute sikawmuata ocac
evavtiovw npooww na taoia
ayopaaote to pioiv. H dekkiono
ontowndnotekikawatuw oac
evanoketaltonokleiotika oeocac.