INZONE M9 - מסך SONY - מדריך משתמש חינמי

סוג מוצר	צג LCD 4K HDR למשחקים
גודל מסך (אלכסון)	27 אינץ' (68.4 ס"מ)
רזולוציה	3840 x 2160 פיקסלים (4K UHD)
תאורה אחורית	LED
קצב רענון	144 הרץ
HDR	כן (DisplayPort HDR)
רמקולים מובנים	2 x 2 W
חיבורים	2 x HDMI 2.1, 1 x DisplayPort 1.4, 1 x יציאת אוזניות (mini-jack)
אספקת חשמל	19.5V DC דרך מתאם חשמל (100-240V AC, 50/60Hz)
צריכת חשמל במצב המתנה	0.5W
דרגת יעילות אנרגטית	G
מידות (עם בסיס)	615 x 479 x 248 מ"מ (אורך x גובה x עומק)
מידות (ללא בסיס)	615 x 363 x 73 מ"מ
משקל (עם בסיס)	6.8 ק"ג
משקל (ללא בסיס)	4.6 ק"ג
התקנת קיר	VESA 100 x 100 מ"מ
טמפרטורת עבודה	0°C עד 40°C
לחות עבודה	10% עד 80% RH (ללא עיבוי)
אביזרים כלולים	בסיס שולחן, מתאם חשמל, כבל חשמל, כבל HDMI, כבל DisplayPort, מדריכים
פונקציות עיקריות	תאימות NVIDIA G-SYNC, HDR, חביון נמוך, מצב משחק
תחזוקה וניקוי	נקה עם מטלית רכה ויבשה או לחה קלות. אין להשתמש בחומרים שוחקים או ממיסים.
בטיחות	אין לחסום את פתחי האוורור. נתק בעת סופת רעמים. השתמש רק בכבל החשמל של Sony.
תיקון	השאר כל תיקון למרכז שירות מורשה Sony. חלקי חילוף זמינים באמצעות שירות הלקוחות.

שאלות נפוצות - INZONE M9 SONY

מהי הרזולוציה המקסימלית של הצג INZONE M9?

הצג INZONE M9 מציג רזולוציה טבעית של 3840 x 2160 פיקסלים (4K UHD) עם קצב רענון של 144 הרץ.

האם אוכל להשתמש במתאם חשמל אחר מלבד זה שסופק?

לא, חובה להשתמש במתאם החשמל של Sony שסופק בלבד כדי למנוע סיכון לתקלה או שריפה. שימוש במתאם לא תואם עלול לגרום נזק לצג.

כיצד לנקות את מסך הצג?

ראשית נתק את כבל החשמל. השתמש במטלית רכה ויבשה להסרת אבק. לכתמים עיקשים, הרטב קלות את המטלית בתמיסת מים וחומר ניקוי עדין. לעולם אל תרסס נוזל ישירות על המסך ואל תשתמש בחומרים שוחקים או ממיסים (אלכוהול, בנזין, מדלל).

האם הצג תואם להתקנת קיר?

כן, הוא תואם לתושבת קיר VESA בתקן 100 x 100 מ"מ. Sony ממליצה להיעזר באיש מקצוע מוסמך להתקנת הקיר כדי למנוע סיכון לנפילה או פציעה.

מה לעשות אם המסך לא נדלק?

בדוק תחילה שכבל החשמל מחובר כראוי לצג ולשקע חשמל תקין. ודא שהצג דולק (נורית דולקת). אם הבעיה נמשכת, נתק את כבל החשמל ופנה לשירות הלקוחות של Sony.

האם הצג תומך בטכנולוגיית G-SYNC?

כן, הצג INZONE M9 תואם NVIDIA G-SYNC, המאפשר לסנכרן את קצב הרענון עם כרטיס המסך לחוויית משחק חלקה ללא קריעת תמונה.

אילו כבלים מסופקים עם הצג?

האריזה כוללת: כבל HDMI, כבל DisplayPort, כבל חשמל, מתאם חשמל, בסיס שולחן, מדריך התקנה וחוברת הוראות.

כיצד לכוונן את זווית הצג?

הזז לאט את הצג תוך אחיזה יציבה בבסיס ובמסך. הימנע מהטיה חדה כדי שלא יתנתק מהרגל וייפול. ניתן לכוונן את זווית ההטיה ידנית.

האם הצג מתחמם באופן נורמלי בשימוש ממושך?

כן, זה נורמלי שהאזור סביב הפאנל מתחמם לאחר שימוש ממושך. זה אינו מעיד על תקלה. ודא שפתחי האוורור אינם חסומים והצג מותקן במקום מאוורר היטב.

כיצד להשליך את הצג בסוף חייו?

אין להשליך את הצג עם פסולת ביתית. הביא אותו לנקודת איסוף למכשירי חשמל ואלקטרוניקה בהתאם לתקנות המקומיות. מיחזור חומרים שומר על הסביבה ומשאבי הטבע.

מדריך למשתמש INZONE M9 SONY

מסך LCD

Operating Instructions	GB
Mode d'emploi	FR
Manual de instruções	ES
Gebruiksaanwijzing	NL
Bedienungsanleitung	DE
Instruções de operação	PT
Istruzioni per l'uso	IT
Bruksanvising	SE
Betjeningsvejledning	DK
Käytöohjeet	FI
Bruksanvising	NO
Instrukcja obstugi	PL
Námod k použití	CZ
Námod na obsluhu	SK
Kezelési útmató	HU
Instruktiuni de utilizesare	RO
Инструкции за ekсплоатацья	BG
Öðnyièç, λειτουρyìç	GR
Kullanma Kīlavuzu	TR
Kasutusjuhend	EE
Eksplaatācijas norādijumi	LV
Naudojimo instructkcijos	LT
Upute za uporabu	HR
Navodila za uporabo	SI
Upustva za korišćenje	SR

אודות המדריכים

מסך LCD זה מגיע עם המדריכים הבאים. אנא שמרו את המדריכים לעיון עתידי.

מדריך התקנה

הוראות הפעלה (מדריך זה)

מדריך עזרה (מדריך אינטרנט)

מספק מידע כולל שימוש מתקדם.

https://rd1.sony.net/help/tv/u27m90/h_zz/

הערה

התמונות והאיורים המשמשים במדריך ההתקנה ובמדריך זה הם לעיון בלבד ועשויים להיות שונים מהמוצר בפועל.

מיקום תווית הזיהוי

תוויות עבור דגם מסך ה-LCD, תאריך הייצור (שנה/חודש) ודירוג ספק הכוח ממוקמות בחלק האחורי של מסך ה-LCD או על האריזה.

לדגמים עם מתאם חשמל מסופק: תוויות עבור דגם מתאם החשמל ומספר סידורי ממוקמות בתחתית מתאם החשמל.

אזהרה

כדי למנוע התפשטות אש, הרחיקו נרות או להבות פתוחות אחרות ממוצר זה בכל עת.

אזהרה

סיכון להתחשמלות - אין לפתוח

הודעה ללקוחות בבריטניה

תקע יצוק העומד בתקן BS1363 מותקן על ציוד זה למען בטיחותך ונוחותך.

אם יש צורך להחליף את הנתיך בתקע שסופק, יש להחליפו בנתיך בעל אותו דירוג המאושר על ידי ASTA או BSI לפי תקן BS 1362 (כלומר, מסומן בסימון או חייב להיות בשימוש).

אם לתקע שסופק עם ציוד זה יש מכסה נתיך נשלף, יש לוודא לחבר את מכסה הנתיך לאחר החלפת הנתיך. לעולם אין להשתמש בתקע ללא מכסה הנתיך. אם איבדת את מכסה הנתיך, פנה בבקשה לתחנת השירות הקרובה של סוני.

כיצד להחליף את הנתיך

פתח את תא הנתיך עם מברג להב, והחלף את הנתיך. אנא עיין באיור המצורף בפועל למוצר.

הודעה חשובה

מוצר זה יוצר על ידי או מטעם Sony Corporation.

יבואן האיחוד האירופי ובריטניה: Sony Europe B.V.

פניות ליבואן האיחוד האירופי או בנוגע לעמידת המוצר בתקנות באירופה יש לשלוח לנציג המורשה של היצרן, Sony Belgium, bijkantoor van Sony Europe B.V., Da Vincilaan 7-D1, 1930 Zaventem, בלגיה.

פניות ליבואן בריטניה או בנוגע לעמידת המוצר בתקנות בבריטניה יש לשלוח לנציג המורשה של היצרן, Sony Europe B.V., The Heights, Brooklands, Weybridge, Surrey KT13 0XW, בריטניה.

צריכת אנרגיה ומידע אחר על ספק הכוח, כנדרש על פי תקנת הנציבות (האיחוד האירופי) 2019/1782, זמינים באתר הבא: https://compliance.sony.eu ו-https://compliance.sony.co.uk עבור בריטניה

מידע בטיחות

אזהרה

אוורור

• לעולם אל תכסה את חורי האוורור או תכניס חפצים לתוך המארז.
• השאר מקום סביב מסך ה-LCD כפי שמוצג להלן.

מותקן על הקיר

השאר לפחות מקום זה סביב המכשיר.

מותקן עם מעמד

השאר לפחות מקום זה סביב המכשיר.

כדי להבטיח אוורור תקין ולמנוע הצטברות של לכלוך או אבק:

• אל תניח את מסך ה-LCD שטוח, אל תתקין אותו הפוך, אחורה או הצידה.
• אל תניח את מסך ה-LCD על מדף, שטיח, מיטה או בארון.
• אל תכסה את מסך ה-LCD בבד, כגון וילונות, או בפריטים כגון עיתונים וכו'.
• אל תתקין את צג ה-LCD כפי שמוצג להלן.

אל תחסום את אזור זרימת האוויר.

כבל חשמל

טפל בכבל החשמל ובשקע כדלקמן כדי למנוע כל סיכון של שריפה, התחשמלות או נזק ו/או פציעות:

• השתמש רק בכבלי חשמל שסופקו על ידי סוני, לא על ידי ספקים אחרים.
• הכנס את התקע במלואו לתוך שקע החשמל.
• הפעל את צג ה-LCD רק על ספק כוח AC של 100 וולט - 240 וולט.
• בעת חיווט כבלים, הקפד לנתק את כבל החשמל לבטיחותך והיזהר לא לתפוס את הרגליים בכבלים.
• נתק את כבל החשמל משקע החשמל לפני עבודה על צג ה-LCD או הזזתו.
• הרחק את כבל החשמל ממקורות חום.
• נתק את תקע החשמל ונקה אותו באופן קבוע. אם התקע מכוסה באבק והוא סופג לחות, הבידוד שלו עלול להתדרדר, מה שעלול לגרום לשריפה.

הערה

• אל תשתמש בכבל החשמל שסופק על ציוד אחר.
• אל תצבוט, תכופף או תסובב את כבל החשמל יתר על המידה. המוליכים הפנימיים עלולים להיחשף או להישבר.
• אין לשנות את כבל החשמל.
• אין להניח חפצים כבדים על כבל החשמל.
• אין למשוך בכבל החשמל עצמו בעת ניתוקו.
• אין לחבר יותר מדי מכשירים לאותה שקע חשמל.
• אין להשתמש בשקע חשמל שאינו מתאים היטב.

לעולם אין להכניס את תקע ה-USB כאשר המוצר או כבל הטעינה רטובים.

• כאשר תקע ה-USB מוכנס במצב רטוב, עלול להתרחש קצר חשמלי עקב נוזל (מי ברז, מי מלח, משקה קל וכו') הנצמד ליחידה הראשית ולכבל הטעינה או עקב חומר זר, דבר העלול לגרום להתחממות חריגה או לתקלה.

הערה לגבי מתאם החשמל

אזהרה

כדי להפחית את הסיכון לשריפה או התחשמלות, אין לחשוף מכשיר זה לגשם או ללחות.

כדי למנוע שריפה או סכנת התחשמלות, אין להניח חפצים מלאים בנוזלים, כגון אגרטלים, על המכשיר. אין להתקין ציוד זה בחלל סגור, כגון מדף ספרים או יחידה דומה.

• יש לוודא ששקע החשמל מותקן ליד הציוד ונגיש בקלות.
• יש להשתמש במתאם החשמל ובכבל החשמל שסופקו. אחרת עלולה להתרחש תקלה.
• חבר את מתאם החשמל לשקע חשמל נגיש בקלות.
• אין לכרוך את כבל החשמל סביב מתאם החשמל. חוט הליבה עלול להיחתך ו/או לגרום לתקלה במקלט המדיה.
• אל תיגע במתאם החשמל בידיים רטובות.
• אם אתה מבחין בחריגה במתאם החשמל, נתק אותו משקע החשמל מיד. הציוד אינו מנותק ממקור החשמל כל עוד הוא מחובר לשקע החשמל, גם אם הציוד עצמו כובה.
• מכיוון שמתאם החשמל מתחמם בשימוש ממושך, ייתכן שתרגיש חום כשתגע בו ביד.

שימוש אסור

אין להתקין/להשתמש בצג ה-LCD במקומות, סביבות או מצבים המפורטים להלן, אחרת הצג עלול לתפקד בצורה לא תקינה ולגרום לשריפה, התחשמלות, נזק ו/או פציעות.

מקומות:

• בחוץ (באור שמש ישיר), על שפת הים, על ספינה או כלי שיט אחר, בתוך רכב, במוסדות רפואיים, במקומות לא יציבים, ליד מים, גשם, לחות או עשן.

סביבות:

• מקומות חמים, לחים או מאובקים במיוחד; שבהם עלולים לחדור חרקים; שבהם הצג עלול להיחשף לרעידות מכניות, ליד מקור להבה גלויה, כגון נר דולק, המונח על צג ה-LCD. אין לחשוף את צג ה-LCD לטפטוף או להתיז, ואין להניח עליו חפצים מלאים בנוזלים, כגון אגרטלים.

מצבים:

• שימוש כאשר ידיך רטובות, עם הסרת המארז, או עם אביזרים שאינם מומלצים על ידי היצרן. נתק את צג ה-LCD משקע החשמל במהלך סופות ברקים.

התקן את צג ה-LCD כך שיבלוט אל חלל פתוח. עלולה להיגרם פציעה או נזק מאדם או חפץ המתנגשים בצג ה-LCD. - הנח את צג ה-LCD במקום לח או מאובק, או בחדר עם עשן שמנוני או אדים

(ליד שולחנות בישול או מכשירי אדים). עלולה להיגרם שריפה, התחשמלות או עיוות. - התקן את צג ה-LCD במקומות החשופים לטמפרטורות קיצוניות כגון אור שמש ישיר, ליד רדיאטור או פתח חימום. צג ה-LCD עלול להתחמם יתר על המידה במצב כזה, מה שעלול לגרום לעיוות של המארז ו/או לתקלה בצג ה-LCD.

• אם צג ה-LCD ממוקם בחדר ההלבשה של מרחץ ציבורי או מעיין חם, הצג עלול להינזק

מגופרית באוויר וכו'.

• לצורך איכות תמונה מיטבית, אין לחשוף את המסך לתאורה ישירה או לאור שמש.
• הימנע מהעברת צג ה-LCD מאזור קר לאזור חם. שינויי טמפרטורה פתאומיים בחדר עלולים לגרום לעיבוי לחות. הדבר עלול לגרום לצג ה-LCD להציג תמונה ירודה ו/או צבע ירוד. אם זה קורה, אפשר ללחות להתאדות לחלוטין לפני הפעלת צג ה-LCD.

שברים:

• אין להעביר כבל עבה או כבלים רבים דרך החור במעמד. הדבר עלול לפגוע בכבל ולגרום לתקלה או לכשל. צג ה-LCD עלול שלא לנוע בצורה חלקה בתנאי כבלים כאלה. - אין לזרוק שום דבר על צג ה-LCD. זכוכית המסך עלולה להישבר מהפגיעה ולגרום לפציעה חמורה.

אם פני השטח של צג ה-LCD נסדקים, אל תיגע בו עד שניתקת את כבל החשמל. אחרת הדבר עלול לגרום להתחשמלות.

• כאשר אינו בשימוש

אם לא תשתמש בצג ה-LCD במשך מספר ימים, יש לנתק את צג ה-LCD מהחשמל מסיבות סביבתיות ובטיחותיות. - מכיוון שצג ה-LCD אינו מנותק מהחשמל כאשר הוא פשוט כבוי, משוך את התקע משקע החשמל כדי לנתק את צג ה-LCD לחלוטין.

לילדים

אל תאפשר לילדים לטפס על צג ה-LCD.

• הרחק אביזרים קטנים מהישג ידם של ילדים, כדי שלא ייבלעו בטעות.
• אם מתרחשות הבעיות הבאות...

כבה את צג ה-LCD ונתק את כבל החשמל מיד אם מתרחשת אחת מהבעיות הבאות. פנה לסוחר או למרכז השירות של סוני כדי שיבדקו זאת על ידי צוות שירות מוסמך.

מתי:

כבל החשמל פגום.

• כבל החשמל פגום.
• התאמה לקויה של שקע החשמל.
• מסך ה-LCD ניזוק כתוצאה מנפילה, מכה או השלכת חפץ עליו.
• נוזל או חפץ מוצק כלשהו חודר דרך פתחים במארז.

אודות טמפרטורת מסך ה-LCD

בשימוש ממושך במסך ה-LCD, האזור סביב הפאנל מתחמם. ייתכן שתחושו חום כאשר תיגעו בו ביד.

אין למקם מוצר זה בקרבת מכשור רפואי

מוצר זה (כולל אביזרים) מכיל מגנטים העלולים להפריע לפעולתם של קוצבי לב, שסתומי shunt מתכנתים לטיפול בהידרוצפלוס, או מכשור רפואי אחר. אין למקם מוצר זה בקרבת אנשים המשתמשים במכשור רפואי כזה. יש להיוועץ ברופא לפני השימוש במוצר זה אם אתה משתמש במכשור רפואי כזה.

יש להרחיק מהישג ידם של ילדים או אנשים הזקוקים להשגחה

מוצר זה (כולל אביזרים) מכיל מגנטים. בליעת מגנטים עלולה לגרום לנזק חמור, כגון סכנת חנק או פגיעות במעיים. אם נבלעו מגנטים (או מגנט), יש לפנות לרופא מיד.

השפעה מגנטית

מוצר זה (כולל אביזרים כגון כיסויים) משתמש במגנטים. אין למקם חפצים רגישים למגנטיות (כרטיסי מזומן, כרטיסי אשראי עם פס מגנטי וכו') בקרבת מוצר זה.

אמצעי זהירות

יש לצפות במסך ה-LCD באור מתון, שכן צפייה במסך ה-LCD באור חלש או במשך זמן ממושך עלולה לאמץ את העיניים. - בעת שימוש באוזניות, יש לכוון את עוצמת הקול לרמה סבירה כדי למנוע נזק לשמיעה.

מסך:

• למרות שהמסך מיוצר בטכנולוגיה דיוק גבוהה ו-99.99% או יותר מהפיקסלים תקינים, עשויים להופיע נקודות שחורות או נקודות אור (אדומות, כחולות או ירוקות) באופן קבוע על המסך. זוהי תכונה מבנית של המסך ואינה תקלה.
• אין לדחוף או לשרוט את המסנן הקדמי, או להניח חפצים על גבי צג LCD זה. התמונה עלולה להיות לא אחידה או שהמסך עלול להינזק.
• אם צג LCD זה נמצא בשימוש במקום קר, עלול להופיע כתם בתמונה או שהתמונה עלולה להחשיך. אין זה מצביע על תקלה. תופעות אלה נעלמות כשהטמפרטורה עולה.
• עלולה להופיע תופעת 'גוסטינג' (השארת רושם) כאשר תמונות סטילס מוצגות ברציפות. היא עלולה להיעלם לאחר מספר רגעים.
• המסך והמארז מתחממים כאשר צג LCD זה נמצא בשימוש. אין זו תקלה.
• המסך מכיל כמות קטנה של גביש נוזלי. יש לפעול לפי התקנות והחוקים המקומיים לצורך סילוק.

טיפול וניקוי משטח המסך/המארז של צג ה-LCD

יש לנתק את כבל החשמל המחובר לצג ה-LCD משקע החשמל לפני הניקוי.

כדי למנוע הידרדרות של החומר או של ציפוי המסך, יש להקפיד על ההנחיות הבאות.

• להסרת אבק ממשטח המסך/המארז, נגב בעדינות עם מטלית רכה. אם האבק עקשן, נגב עם מטלית רכה לחה מעט בתמיסת חומר ניקוי עדין מהולה.
• לעולם אל תרסס מים או חומר ניקוי ישירות על צג ה-LCD. הם עלולים לטפטף לתחתית המסך או לחלקים החיצוניים ולהיכנס לצג ה-LCD, ועלולים לגרום נזק לצג.
• לעולם אל תשתמש בכל סוג של רפידה שוחקת, חומר ניקוי אלקליני/חומצי, אבקת קרצוף, או ממס נדיף, כגון אלכוהול, בנזן, מדלל או קוטל חרקים. שימוש בחומרים כאלה או מגע ממושך עם חומרי גומי או ויניל עלול לגרום נזק למשטח המסך ולחומר המארז.
• אין לגעת בצג ה-LCD אם היד שלך מכוסה בחומר כימי כלשהו כגון קרם ידיים או קרם הגנה. מומלץ לשאוב מעת לעת את פתחי האוורור כדי להבטיח אוורור תקין.
• בעת כוונון זווית מסך ה-LCD, הזיזו אותו לאט כדי למנוע ממסך ה-LCD לנוע או להחליק ממעמד השולחן שלו.

ציוד אופציונלי

• הרחק רכיבים אופציונליים או כל ציוד הפולט קרינה אלקטרומגנטית ממסך ה-LCD. אחרת עלולים להתרחש עיוות בתמונה ו/או רעש בצליל.
• ציוד זה נבדק ונמצא תואם למגבלות שנקבעו בתקני EMC תוך שימוש בכבל אות חיבור קצר מ-3 מטרים.

סילוק מסך ה-LCD

סילוק ציוד חשמלי ואלקטרוני ישן (חל באיחוד האירופי ובמדינות אחרות עם מערכות איסוף נפרדות)

סמל זה על המוצר

או על האריזה שלו מציין כי אין להתייחס למוצר זה כפסולת ביתית. במקום זאת, יש למסור אותו לנקודת איסוף מתאימה למיחזור ציוד חשמלי ואלקטרוני. על ידי הקפדה על סילוק נכון של מוצר זה, תסייע במניעת השלכות שליליות אפשריות על הסביבה ובריאות האדם, אשר עלולות להיגרם מטיפול לא נכון בפסולת של מוצר זה. מיחזור חומרים יסייע בשימור משאבי טבע. למידע מפורט יותר על מיחזור מוצר זה, פנה למשרד העירייה המקומי שלך, לשירות פינוי פסולת הביתית או לחנות שבה רכשת את המוצר.

התקנה/הגדרה

• התקן והשתמש במסך ה-LCD בהתאם להוראות שלהלן כדי למנוע כל סיכון של שריפה, התחשמלות או נזק ו/או פציעות.

התקנה

• יש להתקין את מסך ה-LCD ליד שקע חשמל נגיש בקלות.
• הנח את מסך ה-LCD על משטח יציב ומפולס כדי למנוע ממנו ליפול ולגרום לפציעה אישית או נזק לרכוש. התקן את מסך ה-LCD במקום שבו לא ניתן למשוך אותו, לדחוף אותו או להפילו.
• התקן את מסך ה-LCD כך שמעמד השולחן של מסך ה-LCD לא יבלוט מתוך מעמד מסך ה-LCD (לא מסופק). אם מעמד השולחן בולט מתוך מעמד מסך ה-LCD, הדבר עלול לגרום למסך ה-LCD להתהפך, ליפול ולגרום לפציעה אישית או נזק למסך ה-LCD.

הובלה

• לפני הובלת צג ה-LCD, נתק את כל הכבלים.
• בעת הובלת צג ה-LCD ביד, אחוז בו כפי שמוצג להלן. אל תפעיל לחץ על פאנל ה-LCD ועל המסגרת סביב המסך.

• בעת הרמה או הזזה של צג ה-LCD, אחוז בו בחוזקה מלמטה.
• בעת הובלת צג ה-LCD, אל תחשוף אותו לזעזועים או לרעידות מוגזמות.
• בעת הובלת צג ה-LCD לתיקון או בעת מעבר דירה, ארז אותו באמצעות קופסת הקרטון וחומרי האריזה המקוריים.

התקנת צג ה-LCD על הקיר

מדריך ההוראות של צג LCD זה מספק רק את השלבים להכנת צג ה-LCD להתקנת תושבת קיר לפני התקנתו על הקיר.

ניתן להתקין את צג ה-LCD על קיר באמצעות תושבת קיר מתאימה (לא מסופקת). אם מעמד השולחן מחובר לצג ה-LCD, ייתכן שיהיה צורך לנתק את מעמד השולחן. הכינו את צג ה-LCD לתושבת הקיר לפני ביצוע חיבורי הכבלים.

מסיבות של הגנה על המוצר ובטיחות, סוני ממליצה בחום שהתקנת צג ה-LCD על הקיר תבוצע על ידי אנשי מקצוע מוסמכים. אל תנסה להתקין אותו בעצמך.

• עקוב אחר מדריך ההוראות שסופק עם תושבת הקיר עבור הדגם שלך. נדרשת מומחיות מספקת בהתקנת צג LCD זה, במיוחד כדי לקבוע את חוזק הקיר לעמידה במשקל צג ה-LCD.
• הברגים להתקנת תושבת הקיר על צג ה-LCD אינם מסופקים.
• אורך הבורג לתושבת הקיר משתנה בהתאם לעובי תושבת הקיר. עיין באיור שלהלן.

עיין בטבלה הבאה עבור תבנית חורי ההרכבה על הקיר.

מפרטים

מערכת

מערכת פאנל: פאנל LCD (גביש נוזלי), תאורה אחורית LED פלט קול: 2 W + 2 W

שקעי קלט/פלט

HDMI IN 1/2 (HDMI 2.1, HDCP 2.3) (שקע מיני סטריאו)

אוזניות 1,2,3

USB Type-A (PC) USB Type-B DP USB Type-C, מצב DP Alt DisplayPort (Ve)

קלט מתאם חשמל

חשמל, גיליון מוצר ואחרים

דרישות חשמל

19.5 V DC עם מתאם AC

דירוג: קלט 100 V - 240 V AC, 50/60 Hz

דרגת יעילות אנרגטית* G

גודל מסך (נמדד באלכסון) (בערך) 68.4 ס"מ / 27 אינץ'

צריכת חשמל במצב המתנה*0.5 ואט

רזולוציית תצוגה (אופקי × אנכי) (פיקסלים)

3840×2160

מידות (בקירוב) (רוחב × גובה × עומק) ס"מ

עם מעמד שולחני 61.5 × 47.9 × 24.8

ללא מעמד שולחני 61.5 × 36.3 × 7.3

רוחב מעמד (בקירוב) (ס"מ) 45.3

משקל (בקירוב) (ק"ג)

עם מעמד שולחני 6.8 ללא מעמד שולחני 4.6

אחר

טמפרטורת פעולה: 0°C - 40°C לחות פעולה: 10% -80% RH (ללא עיבוי)

¹ מידע זה מיועד לאיחוד האירופי ולמדינות אחרות שהתקנות הרלוונטיות שלהן מבוססות על תקנת תיוג האנרגיה של האיחוד האירופי. ² צריכת החשמל במצב המתנה שצוינה מושגת לאחר שהצג משלים תהליכים פנימיים נחוצים.

הערה

• העיצוב והמפרט עשויים להשתנות ללא הודעה מוקדמת. חלק מההוראות שעל המסך עשויות שלא להתאים לדגם הצג שלך. גיליון המוצר במדריך זה הוא עבור תקנת ההאצלה של הנציבות (EU) 1062/2010. עיין באתר האינטרנט שלה למידע על (EU) 2019/2013.

מספר רישום מוצר (תקנת ההאצלה של הנציבות (EU) 2019/2013)

SDM-U27M90 (1125537)

מידע על סימנים מסחריים

המונחים HDMI, HDMI High-Definition Multimedia Interface, ולוגו HDMI הם סימנים מסחריים או סימנים מסחריים רשומים של HDMI Licensing Administrator, Inc. - DisplayPort™, לוגו DisplayPort™ ולוגו DisplayHDR™ הם סימנים מסחריים בבעלות Video Electronics Standards Association (VESA®) בארצות הברית ובמדינות אחרות. © 2021 NVIDIA, לוגו NVIDIA, ו-NVIDIA G-SYNC Compatible הם סימנים מסחריים ו/או סימנים מסחריים רשומים של NVIDIA Corporation בארה"ב ובמדינות אחרות. - USB Type-C® ו-USB-C® הם סימנים מסחריים רשומים של USB Implementers Forum.

אודות המדריכים

מסך LCD זה מסופק עם המדריכים הבאים. שמור את המדריכים לעיון עתידי.

מדריך התקנה

מדריך למשתמש (מדריך זה)

מדריך עזרה (מדריך אינטרנט)

מספק מידע, כולל על שימוש מתקדם.

https://rd1.sony.net/help/tv/u27m90/h_zz/

הערה

• התמונות והאיורים המופיעים במדריך זה ובמדריך ההתקנה ניתנים לעיון בלבד ועשויים להיות שונים מהמוצר עצמו.

מיקום תווית הזיהוי

התוויות המכילות את מספר הדגם, תאריך הייצור (שנה/חודש) ומאפייני ההספק הנקובים נמצאים בחלק האחורי של מסך ה-LCD או על האריזה.

לדגמים עם ספק כוח חיצוני מסופק: התוויות המכילות את מספר הדגם ואת המספר הסידורי של ספק הכוח נמצאות בתחתית ספק הכוח.

אזהרה למניעת שריפות - הרחיקו

תמיד נרות ולהבות חשופות אחרות ממוצר זה.

אזהרה

סיכון להתחשמלות

אין לפתוח

הודעה חשובה

מוצר זה יוצר על ידי או עבור Sony Corporation.

יבואן באיחוד האירופי: Sony Europe B.V.

יש להפנות שאלות המבוססות על חקיקה צרפתית ליבואן או הנוגעות לעמידת המוצר בדרישות לנציג המורשה: Sony Belgium, משרד של Sony Europe B.V., Da Vincilaan 7-D1, 1930 Zaventem, בלגיה.

צריכת האנרגיה ומידע אחר הנוגע לאספקת החשמל, בהתאם לתקנת הנציבות (האיחוד האירופי) מס' 2019/1782, זמינים באתר האינטרנט הבא: https://compliance.sony.eu

הוראות בטיחות

אזהרה

אוורור

• אסור לחסום את פתחי האוורור של המארז או להחדיר לתוכם חפץ כלשהו. השאירו מרווח פנוי סביב צג ה-LCD, כפי שמוצג להלן.

התקנה על קיר

השאר לפחות מרווח זה סביב צג ה-LCD.

התקנה על מעמד

לאוורור תקין, ללא הצטברות לכלוך או אבק:

-אין להניח את צג ה-LCD שטוח, הפוך, לאחור או על הצד. -אין להניח את צג ה-LCD על מדף, שטיח, מיטה או בארון. -אין לכסות את צג ה-LCD בבדים כגון וילונות, או בעיתונים וכו'. -אין להתקין את צג ה-LCD כפי שמוצג להלן.

זרימת האוויר חסומה.

אין לחסום את אזור זרימת האוויר.

כבל חשמל

טפל בכבל ובתקע החשמל כפי שמוצג להלן כדי למנוע כל סיכון של שריפה, התחשמלות או נזק ו/או פציעה:

השתמש רק בכבל חשמל של Sony ולא במותג אחר. - הכנס את התקע היטב לשקע החשמל. השתמש בצג ה-LCD רק על ספק כוח של 100V-240V AC. - לבטיחותך, ודא שכבל החשמל מנותק בעת ביצוע חיבורים, והיזהר לא למעוד בכבלים. - לפני כל סוג של התערבות או הזזת צג ה-LCD, נתק את כבל החשמל מהשקע. הרחק את כבל החשמל ממקורות חום. - נתק את תקע כבל החשמל ונקה אותו באופן קבוע. אם התקע צובר אבק או חשוף ללחות, הבידוד שלו עלול להיפגם ושריפה עלולה להתרחש.

הערה

אין להשתמש בכבל החשמל שסופק עם מכשיר אחר. - אין לכופף או לסובב יתר על המידה את כבל החשמל. הדבר עלול לחשוף או לשבור את חוטי המוליך. - אין לשנות את כבל החשמל. - אין להניח חפץ כבד על כבל החשמל. - אין למשוך בכבל החשמל כדי לנתקו. היזהר לא לחבר יותר מדי מכשירים לאותו שקע חשמל. - עבור שקע החשמל, אין להשתמש בשקע באיכות ירודה.

אין להכניס את תקע ה-USB כאשר המוצר או כבל הטעינה נמצאים בתנאי לחות

• אם תקע ה-USB מוכנס בתנאי לחות ומתרחש קצר חשמלי עקב נוזל (מי ברז, מים מלוחים, משקה קר וכו') שנמצא על המכשיר הראשי וכבל הטעינה או על גופים זרים, הדבר עלול לגרום לייצור חום חריג או תקלה.

הערה על מתאם החשמל

אזהרה

כדי להפחית את הסיכון לשריפה או התחשמלות, אין לחשוף מכשיר זה לגשם או ללחות.

כדי למנוע סיכון של שריפה או התחשמלות, אין להניח חפצים מלאי נוזלים, כגון אגרטלים, על המכשיר. אין להתקין ציוד זה בחלל סגור, כגון מדף או יחידה דומה.

ודא ששקע החשמל נמצא בקרבת המכשיר ונגיש בקלות. השתמש במתאם החשמל ובכבל החשמל שסופקו. אחרת, הדבר עלול לגרום לתקלה. חבר את מתאם החשמל לשקע חשמל נגיש.

אין לכרוך את כבל החשמל סביב מתאם החשמל. חוט הליבה

עלול להיחתך ו/או לגרום לתקלה בשער המדיה.

• אין לגעת במתאם החשמל בידיים רטובות.
• במקרה של תקלה במתאם החשמל, נתק אותו מיד משקע החשמל. המכשיר אינו מנותק ממקור החשמל כל עוד הוא נשאר מחובר לשקע הקיר, גם אם המכשיר עצמו כובה.
• מכיוון שמתאם החשמל מתחמם בשימוש ממושך, ייתכן שתחוש בחום בעת נגיעה בו ביד.

מה אסור לעשות

אין להתקין/להשתמש בצג LCD במקומות, סביבות או מצבים הדומים לאלה המפורטים להלן, שכן הדבר עלול לגרום לפעולה לא תקינה, שריפה, התחשמלות, נזק אחר ו/או פציעה.

מקום:

בחוץ (בשמש מלאה), על שפת הים, על סירה או יאכטה, בתוך רכב, במוסדות רפואיים, באתרים לא יציבים, החשופים לגשם, ללחות או לעשן.

סביבה:

מקומות חמים, לחים או מאובקים מדי; נגישים לחרקים; נתונים לרעידות מכניות, ליד מקור להבה חשופה, כגון נר דולק המונח על צג LCD. אין לחשוף את צג ה-LCD לטפטוף או להתזת נוזלים. לכן אין להניח חפץ מלא נוזל כלשהו, כגון אגרטל, על צג ה-LCD.

מצבים:

• אין להשתמש במסך ה-LCD כאשר ידיים רטובות, ללא מארז, או עם אביזרים שאינם מומלצים על ידי היצרן. במקרה של סופת רעמים, נתק את מסך ה-LCD משקע החשמל.
• התקן את מסך ה-LCD באופן בולט בחלל פתוח. אנשים עלולים להיפגע או לגרום נזק למסך, או שחפצים עלולים לפגוע במסך ה-LCD.

• אין למקם את מסך ה-LCD במקום לח או מאובק, או בחדר מלא באדים או בעשן משומן בישול או לחות, דבר העלול לגרום לשריפה או להתחשמלות.

• אין להתקין את מסך ה-LCD במקומות החשופים לטמפרטורות קיצוניות, כגון אור שמש ישיר, ליד רדיאטור או מאוורר הפולט אוויר חם. הדבר עלול לגרום להתחממות יתר של מסך ה-LCD, אשר עלולה לעוות את המארז ו/או לגרום לתקלה במסך ה-LCD.

• אם מסך ה-LCD ממוקם בחדרי הלבשה של מרחצאות ציבוריים, הגופרית שבאוויר עלולה לגרום נזק למסך.

לצורך איכות תמונה מיטבית, אין לחשוף את המסך לתאורה ישירה או לקרני שמש ישירות. הימנע מהעברת מסך ה-LCD מאזור קר לאזור חם. שינויי טמפרטורה פתאומיים עלולים לגרום לעיבוי לחות. מסך ה-LCD עלול להציג תמונות ו/או צבעים באיכות ירודה. במקרה כזה, הניחו ללחות להתאדות לחלוטין לפני הפעלת מסך ה-LCD.

שברי זכוכית והתזות חפצים:

• אל תעביר כבל עבה או כבלים רבים דרך פתח התמיכה. הדבר עלול לפגוע בכבל ולגרום לבעיות או לתקלה במסך ה-LCD, והוא עלול שלא לנוע בקלות.

• אין לזרוק חפצים לעבר מסך ה-LCD. זכוכית המסך עלולה להישבר בעת הפגיעה ולגרום לפציעות חמורות.
• אם פני המסך נסדקים, אל תיגע במסך ה-LCD לפני ניתוק כבל החשמל. אחרת, הדבר עלול לגרום לסיכון התחשמלות.

במצב מנוחה

• אם אתה מתכוון לא להשתמש במסך ה-LCD במשך מספר ימים, מומלץ לנתק אותו מאספקת החשמל מטעמי בטיחות ושמירה על הסביבה. מסך ה-LCD נשאר תמיד דולק גם כשהוא כבוי, לכן נתק את תקע החשמל מהשקע כדי לכבות אותו לחלוטין.

עם ילדים

• אל תאפשר לילדים לטפס על מסך ה-LCD.
• שמור על אביזרים קטנים הרחק מהישג ידם של ילדים כדי למנוע כל סיכון של בליעה מקרית.

אם אתה נתקל בבעיות הבאות...

כבה את צג ה-LCD ונתק מיד את כבל החשמל משקע החשמל אם אחת מהבעיות הבאות מתרחשת. פנה למשווק שלך או למרכז השירות של סוני כדי שטכנאי מוסמך יבדוק את צג ה-LCD שלך.

אם:

כבל החשמל פגום. - שקע החשמל באיכות ירודה. - צג ה-LCD ניזוק לאחר נפילה, פגיעה או השלכת חפץ. - נוזל או חפץ מוצק חדר לתוך פתחי המארז.

לגבי טמפרטורת צג ה-LCD

אם אתה משתמש בצג ה-LCD במשך זמן ממושך, הטמפרטורה עולה באזור שמסביב לפאנל. אם תיגע בו, תבחין שהוא חם.

אין למקם מוצר זה ליד מכשור רפואי

מוצר זה (כולל אביזרים) מכיל מגנט או מגנטים שעלולים להפריע לקוצבי לב, לשסתומי ניתוק הניתנים לתכנות לטיפול בהידרוצפלוס או למכשור רפואי אחר. אין למקם מוצר זה ליד אנשים המשתמשים במכשור רפואי מסוג זה. התייעץ עם הרופא שלך לפני השימוש במוצר זה אם אתה משתמש במכשור רפואי מסוג זה.

הרחק אותו מהישג ידם של ילדים או אנשים הזקוקים להשגחה

מוצר זה (כולל אביזרים) מכיל מגנט או מגנטים. בליעת מגנט(ים) עלולה להוות סכנה חמורה כמו סיכון לחנק או פגיעות מעיים. במקרה של בליעת מגנט(ים), פנה מיד לרופא.

השפעה מגנטית

מוצר זה (כולל אביזרים כגון כיסויים) משתמש במגנטים. אין להניח חפצים הרגישים למגנטיות (כרטיסי תשלום, כרטיסי אשראי עם פס מגנטי וכו') בקרבת מוצר זה.

אמצעי זהירות

צפייה בצג ה-LCD בחדר מואר בינוני או מואר מעט או במשך זמן ממושך מאמצת את העיניים. אם אתה משתמש באוזניות, כוונן את עוצמת הקול כדי להימנע מרמת קול מופרזת שעלולה לפגוע בשמיעה שלך.

מסך:

• למרות שהמסך מיוצר בטכנולוגיה בעלת דיוק גבוה ובעל הגדרה של פיקסלים אפקטיביים של 99.99% ומעלה, ייתכן שיופיעו על המסך נקודות שחורות או נקודות בהירות (אדומות, כחולות או ירוקות) באופן קבוע. תופעה זו נובעת ממבנה המסך ואינה מעידה על תקלה.
• אין ללחוץ על המסך הקדמי, אין לשרוט אותו ואין להניח חפצים על צג LCD זה. התמונה עלולה להיות לא יציבה או שהמסך עלול להינזק.
• אם צג LCD זה משמש בסביבה קרה, התמונה עלולה להיראות מלוכלכת או כהה. אין זה סימן לתקלה. תופעה זו נעלמת随着 הטמפרטורה עולה.
• תמונה שיורית עלולה להופיע כאשר תמונות קבועות מוצגות ברציפות. היא עלולה להיעלם לאחר זמן מה. המסך והמארז מתחממים כאשר צג LCD נמצא בשימוש. אין בכך דבר חריג. המסך מכיל כמות קטנה של גבישים נוזליים. יש לפעול בהתאם לתקנות המקומיות החלות בנוגע לסילוק ציוד זה.

טיפול וניקוי המארז ומשטח המסך של צג ה-LCD

ודא שכבל החשמל המחובר לצג ה-LCD מנותק משקע החשמל לפני תחילת כל פעולת ניקוי.

כדי למנוע נזק לחומר או לציפוי המסך, יש להקפיד על האמצעים הבאים.

להסרת אבק מהמארז או ממשטח המסך, יש לנגב בעדינות עם מטלית רכה. במקרה של לכלוך עיקש, יש לנגב עם מטלית רכה ספוגה קלות בתמיסת חומר ניקוי עדין מדולל. - אין לרסס לעולם

מים או חומר ניקוי ישירות על צג ה-LCD. הנוזל עלול לזלוג לתחתית המסך או לחלקים החיצוניים, ואף לחדור לתוך צג ה-LCD ולגרום לו נזק. אין להשתמש לעולם בספוג שוחק, בחומר ניקוי אלקליני/חומצי, באבקת ניקוי או בממס נדיף, כגון אלכוהול, בנזין, מדלל או קוטל חרקים. שימוש במוצרים אלה או מגע ממושך עם חומרי גומי או ויניל עלול לפגוע במשטח המסך ובחומר המארז.

• אין לגעת בצג ה-LCD אם ידך מכוסה בחומר כימי כלשהו, כגון קרם ידיים או קרם הגנה.
• ניקוי קבוע של פתחי האוורור מומלץ כדי להבטיח אוורור תקין.
• אם יש לכוונן את זווית צג ה-LCD, יש להזיז אותו לאט כדי למנוע ממנו להתנתק וליפול מהבסיס שלו.

ציוד אופציונלי

• יש להרחיק את צג ה-LCD מכל מכשיר או ציוד אופציונלי הפולט קרינה אלקטרומגנטית. אחרת, הדבר עלול לגרום לעיוות תמונה ו/או לרעש.
• Cet appareil a été testé et déclaré conforme aux limites des normes CEM lors de l'utilisation d'un câble de signal de liaison dont la longueur ne dépasse pas 3 mètres.

Mise au rebut du moniteur LCD

Traitement des appareils électriques et électroniques en fin de vie (applicable dans les pays de l'Union européenne et dans les autres pays disposant de systèmes de collecte sélective)

Ce symbole, apposé sur le produit ou sur son emballage, indique que ce produit ne doit pas être traité avec les déchets ménagers. En revanche, il doit être rapporté à un point de collecte approprié pour le recyclage des équipements électriques et électroniques. En vous assurant que ce produit est bien mis au rebut de façon appropriée, vous participez activement à la prévention des conséquences négatives que leur mauvais traitement pourrait provoquer sur l'environnement et sur la santé humaine. Le recyclage des matériaux contribue par ailleurs à la préservation des ressources naturelles. Pour toute information complémentaire au sujet du recyclage de ce produit, vous pouvez contacter notre municipalité, votre déchetterie locale ou le point de vente où vous avez acheté le produit.

Installation/Mise en place

• Installez et utilisez le moniteur LCD conformément aux instructions ci-dessous afin d'éviter tout risque d'incendie, d'électrocution ou autre dommage et/ou blessure.

Installation

• Le moniteur LCD doit être installé à proximité d'une prise de courant aisément accessible.
• Positionnez le moniteur LCD sur une surface stable et horizontale afin d'éviter qu'il ne tombe, n'entraîne des blessures ou n'endommage des biens.
• Installez le moniteur LCD dans un endroit où vous ne risquez pas de le pousser, de le tirer ou de le renverser.
• Installez le moniteur LCD de façon à ce que son support de table ne dépasse pas du meuble pour moniteur LCD (non fourni). Si le support de table dépasse du meuble pour moniteur LCD, le moniteur LCD risque d'être renversé, de tomber, d'être endommagé ou de provoquer des blessures.

Transport

• לפני הובלת צג ה-LCD, נתק את כל הכבלים שלו. להובלת צג ה-LCD ביד, אחוז בו כפי שמודגם באיור. אל תפעיל לחץ על לוח ה-LCD או על המסגרת המקיפה את המסך.

כדי להרים או להזיז את צג ה-LCD, אחוז בו בבסיסו. בעת הובלת צג ה-LCD, אל תחשוף אותו לזעזועים או לרעידות מוגזמות. בעת הובלת צג ה-LCD לתיקון או בעת מסירתו, הכנס אותו לאריזתו המקורית ולקרטון המקורי שלו.

התקנת צג ה-LCD על הקיר

מדריך זה של צג ה-LCD ממחיש רק את השלבים הדרושים להכנת צג ה-LCD להתקנה על הקיר לפני חיבורו לקיר.

ניתן להתקין את צג ה-LCD על קיר באמצעות תושבת קיר (לא כלולה). אם כן, ייתכן שיהיה צורך לנתק את צג ה-LCD ממעמד השולחן. הכן את צג ה-LCD לתושבת הקיר לפני חיבור הכבלים.

כדי להגן על המוצר ומטעמי בטיחות, סוני ממליצה בחום להפקיד את התקנת צג ה-LCD על הקיר בידי אנשי מקצוע מוסמכים. אל תנסה

להתקין אותו בעצמך.

• פעל לפי המדריך שסופק עם תושבת הקיר שלך. נדרש ניסיון מסוים להתקנת צג LCD זה, במיוחד כדי לקבוע את חוזק הקיר שיצטרך לשאת את משקל צג ה-LCD.
• ברגי ההתקנה של תושבת הקיר לצג ה-LCD אינם כלולים. אורך הבורג של תושבת הקיר משתנה בהתאם לעובי תושבת הקיר. אנא עיין באיור שלהלן.

עיין בטבלה הבאה לפריסת החורים להתקנה על הקיר.

SDM-U27M90100×100 מ"מ

Nom du modele

Disposition destrous pour lemontage murala

מפרטים

מערכת

סוג תצוגה: LCD (מסך גביש נוזלי), תאורה אחורית LED פלט שמע: 2W + 2W

מחברי כניסה/יציאה

HDMI IN 1/2 (HDMI 2.1, HDCP 2.3)

O (מיני-שקע סטריאו)

DisplayPort (גרסה 1.4) ① 19.5V כניסת מתאם חשמל

הספק, גיליון נתונים ופרטים נוספים

ספק כוח

19.5 וולט DC עם מתאם חשמל. ערכים נומינליים: 100-240 וולט AC, 50/60 הרץ

דרגת יעילות אנרגטית* G

גודל מסך (נמדד באלכסון)

(בערך) 68.4 ס"מ / 27 אינץ'

צריכת חשמל במצב המתנה*1*2 0.5 וואט

רזולוציית תצוגה (אופקי × אנכי) (פיקסלים) 3840× 2160

מידות (בערך) (1× h× p) ס"מ

עם מעמד שולחני 61.5x47.9x24.8

ללא מעמד שולחני 61.5×36.3×7.3

רוחב המעמד (בערך) (ס"מ) 45.3

משקל (בערך) (ק"ג)

עם מעמד שולחני 6.8

ללא מעמד שולחני 4.6

אחר

טמפרטורת פעולה: 0°C - 40°C לחות פעולה: 10% - 80% RH (ללא עיבוי)

*1 מידע זה חל על האיחוד האירופי ועל מדינות שהחקיקה החלה עליהן תואמת את תקנות האיחוד האירופי בנושא תיוג אנרגטי.

*2 צריכת החשמל במצב המתנה מושגת לאחר שהצג LCD סיים את כל התהליכים הפנימיים הנדרשים.

הערה

העיצוב והמפרט עשויים להשתנות ללא הודעה מוקדמת. - חלק מההוראות המוצגות על המסך עשויות שלא להתאים לרשת הצג LCD שלך. דף המוצר במדריך זה נוגע לתקנת הנציבות (EU) 1062/2010. עיין באתר האינטרנט שלה למידע נוסף על התקנה (EU) 2019/2013.

מספר רישום המוצר (תקנת הנציבות (EU) 2019/2013)

SDM-U27M90 (1125337)

מידע על סימנים מסחריים

• המונחים HDMI ו-High-Definition Multimedia Interface וכן לוגו HDMI הם סימנים מסחריים או סימנים מסחריים רשומים של HDMI Licensing Administrator, Inc. בארצות הברית ובמדינות אחרות.
• DisplayPort™, לוגו DisplayPort™ ולוגו DisplayPortHDR™ הם סימנים מסחריים השייכים ל-Video Electronics Standards Association (VESA®) בארצות הברית ובמדינות אחרות. © 2021 NVIDIA, לוגו NVIDIA ו-NVIDIA G-SYNC Compatible הם סימנים מסחריים ו/או סימנים מסחריים רשומים של NVIDIA Corporation בארצות הברית ובמדינות אחרות.
• USB Type-C® ו-USB-C® הם סימנים מסחריים רשומים של USB Implementers Forum.

אודות המדריכים

מסך ה-LCD הזה מגיע עם המדריכים הבאים. שמרו את המדריכים לעיון עתידי.

מדריך התקנה

מדריך הוראות (מדריך זה)

מדריך עזרה (מדריך אינטרנט)

מספק מידע הכולל שימוש מתקדם.

https://rd1.sony.net/help/tv/u27m90/h_zz/

הערה

התמונות והאיורים במדריך ההתקנה ובמדריך זה הם רק דוגמאות וייתכן שלא תואמים למוצר בפועל.

מיקום תווית הזיהוי

התוויות המתאימות למספר הדגם, לתאריך הייצור (שנה/חודש) ולמתח אספקת החשמל ממוקמות בחלק האחורי של מסך ה-LCD או באריזה.

לדגמים עם מתאם חשמל מסופק: התוויות המתאימות למספר דגם מתאם החשמל ולמספר הסידורי ממוקמות בבסיס מתאם החשמל.

אזהרה

כדי למנוע התפשטות אש, הרחיקו נרות או להבות אחרות תמיד ממוצר זה.

זהירות

סיכון חשמלי

אל תפתח

אזהרה חשובה

מוצר זה יוצר על ידי, או מטעם, Sony Corporation.

יבואן האיחוד האירופי: Sony Europe B.V.

יש להפנות שאלות הנוגעות ליבואן האיחוד האירופי או לעמידת המוצר בתקנים באירופה לנציג המורשה של היצרן, Sony Belgium, bijkantoor van Sony Europe B.V., Da Vincilaan 7-D1, 1930 Zaventem, בלגיה.

באתר האינטרנט המצוין להלן תמצאו מידע על צריכת אנרגיה ומידע אחר על אספקת החשמל, בהתאם לתקנה (EU) 2019/1782 של הנציבות: https://compliance.sony.eu

מידע בטיחות

אזהרה

אוורור

• לעולם אל תחסום, תכסה או תחדיר חפצים לפתחי האוורור של המכשיר.
• השאר מרווח סביב צג ה-LCD, כפי שמוצג להלן.

התקנה על הקיר

השאר, כמינימום, מרחקים אלה סביב צג ה-LCD.

התקנה עם מעמד

שמור על מרחק מינימלי זה מסביב למסך ה-LCD.

• כדי להבטיח אוורור תקין ולמנוע הצטברות של לכלוך או אבק:
• אין להניח את מסך ה-LCD עם הפנים כלפי מעלה, ואין להתקינו הפוך, על צדו או הפוך. אין להניח את מסך ה-LCD על מדפים, שטיחים, מיטות או בתוך ארונות.
• אין לכסות את מסך ה-LCD בבדים, כגון וילונות, או בחפצים, כגון עיתונים וכו'. אין להתקין את מסך ה-LCD כפי שמתואר להלן.

זרימת האוויר חסומה.

אין לחסום את אזור זרימת האוויר.

כבל חשמל

השתמש בכבל ובתקע כפי שמתואר להלן כדי למנוע סיכון של שריפה, התחשמלות או נזק ו/או פציעה אחרת:

• השתמש רק בכבלי חשמל שסופקו על ידי Sony. אין להשתמש בכבלים של ספקים אחרים.
• הכנס את התקע לחלוטין לשקע החשמל.
• מסך LCD זה פועל רק עם מתח של 100V - 240V AC.
• בעת חיבור הכבלים, אל תשכח לנתק את כבל החשמל מטעמי בטיחות, והימנע ממעידה או הסתבכות בכבלים. נתק את כבל החשמל לפני טיפול או הזזה של מסך ה-LCD.
• הרחק את כבל החשמל ממקורות חום.
• נתק את התקע מהחשמל ונקה אותו באופן קבוע. אם מצטברים אבק או לחות על התקע, הבידוד עלול להידרדר ולגרום לשריפה.

הערה

• אין להשתמש בכבל החשמל המסופק עם ציוד אחר.
• אין ללחוץ, לכופף או לסובב יתר על המידה את כבל החשמל. המוליכים הפנימיים עלולים להיחשף או להישבר.
• אין לשנות את כבל החשמל. אין להניח חפצים כבדים על כבל החשמל.
• אין למשוך בכבל כדי לנתק אותו. אין לחבר יותר מדי מכשירים לאותה שקע חשמל.
• אין להשתמש בשקע חשמל באיכות ירודה.

לעולם אל תחבר את מחבר ה-USB אם המוצר או כבל החשמל רטובים.

אם מחבר ה-USB מחובר בתנאים אלה, עלול להתרחש קצר חשמלי עקב נוזל (מים מתוקים, מים מלוחים, משקה מוגז וכו') ביחידה הראשית ובכבל הטעינה או חומר זר; הדבר עלול לגרום לחום יתר או לתקלות.

הערה לגבי מתאם החשמל

אזהרה

כדי להפחית את הסיכון לשריפה או התחשמלות, אין לחשוף את המכשיר לגשם או ללחות.

כדי להפחית את הסיכון לשריפה או התחשמלות, אין להניח על המכשיר חפצים המכילים נוזלים, כגון אגרטל. אין להתקין את הציוד בחלל סגור, כגון מדף או יחידה דומה.

• ודא ששקע החשמל ממוקם ליד הציוד ונגיש בקלות.
• השתמש תמיד במתאם החשמל ובכבל החשמל המסופקים. אחרת, עלול להתרחש כשל בתפקוד.
• חבר את מתאם החשמל לשקע חשמל נגיש בקלות.

אין לכרוך את כבל החשמל סביב מתאם החשמל. ליבת הכבל עלולה לגרום לשגיאת מדיה.

• אין לגעת במתאם החשמל בידיים רטובות.
• אם אתה מבחין בחריגה במתאם החשמל, נתק אותו מיד משקע החשמל.
• המכשיר אינו מתנתק מהרשת כל עוד הוא מחובר לשקע החשמל, אלא אם כיבית אותו.
• מתאם החשמל מגיע לטמפרטורה גבוהה כאשר הוא נמצא בשימוש ממושך, ולכן ייתכן שתחוש שהוא חם למגע.

שימוש אסור

אין להתקין/להשתמש בצג LCD במקומות, בסביבות או במצבים כמתואר להלן, שכן הצג עלול לתפקד באופן שגוי ולגרום לשריפה, להתחשמלות או לנזק ו/או לפציעה.

מקומות:

• חללים חיצוניים (באור שמש ישיר), על החוף, בסירה, בתוך רכב, במרכזי בריאות, במקומות לא יציבים, ליד מים, גשם, לחות או עשן.

סביבות:

• מקומות חמים, לחים או מאובקים; מקומות שבהם עלולים לקנן חרקים; מקומות החשופים לרעידות מכניות או קרובים ללהבות חשופות, כגון נר דולק על גבי צג ה-LCD. אין לחשוף את צג ה-LCD לטפטופים או להתזות, ואין להניח עליו חפצים מלאים בנוזל, כגון אגרטלים.

מצבים:

• שימוש בידיים רטובות, אם הוסרה המעטפת או עם אביזרים שאינם מומלצים על ידי היצרן. נתק את צג ה-LCD מכבל החשמל במהלך סופות ברקים.
• התקן את צג ה-LCD כך שיבלוט אל עבר חלל פתוח. הדבר עלול לגרום לפציעות או נזק לאנשים או לחפצים

שעלולים להתנגש בצג ה-LCD.

• הנח את צג ה-LCD במקום לח או מאובק או בחדר החשוף

לעשן או לאדים שומניים (ליד כיריים או מכשירי אדים). עלולה להתרחש שריפה, התחשמלות או עיוות של המכשיר.

• התקן את צג ה-LCD במקומות החשופים לטמפרטורות קיצוניות כמו תחת אור שמש ישיר, ליד רדיאטור או פתח אוורור. צג ה-LCD עלול להתחמם בתנאים כאלה, מה שעלול לגרום לעיוות של המעטפת או לכשל בתפקוד של צג ה-LCD.

אם צג ה-LCD ממוקם בחדרי הלבשה של אמבטיות ציבוריות או ספא, הוא עלול להינזק עקב האוויר וכו'. - לאיכות תמונה טובה יותר, אל תחשוף את המסך ישירות למקורות תאורה או לאור שמש. - הימנע מהעברת צג ה-LCD מאזור קר לאזור חם. שינויים פתאומיים בטמפרטורת החדר עלולים לגרום לעיבוי לחות. הדבר עלול לגרום לצג ה-LCD לספק תמונות באיכות ירודה או עם צבע לקוי. אם זה קורה, אפשר ללחות להתאדות לחלוטין לפני הפעלת צג ה-LCD.

חלקים שבורים:

אל תכניס כבל עבה או כבלים רבים מדי דרך חור התמיכה. הדבר עלול לפגוע בכבל ולגרום לבעיות

או תקלות. ייתכן שצג ה-LCD לא יוכל לנוע בצורה חלקה עם הכבלים הממוקמים כך.

• אל תזרוק שום חפץ לעבר צג ה-LCD. זכוכית המסך עלולה להישבר בעת הפגיעה ולגרום לפציעות חמורות. אם פני השטח של צג ה-LCD נסדקים או נשברים, אל תיגע בהם לפני ניתוק כבל החשמל. אחרת עלולה להתרחש התחשמלות.

כאשר אינו בשימוש

אם אינך מתכוון להשתמש בצג ה-LCD במשך מספר ימים, נתק את הכבל מסיבות סביבתיות ובטיחותיות. - צג ה-LCD אינו מתנתק משקע החשמל כאשר הוא כבוי. נתק אותו כדי שיהיה מנותק לחלוטין.

ילדים

• אל תאפשר לילדים לטפס על צג ה-LCD.
• שמור על האביזרים הקטנים הרחק מהישג ידם של ילדים כדי שלא יבלעו אותם.

אם מתרחשות הבעיות הבאות...

נתק את צג ה-LCD מיד אם מתרחשים מצבים חריגים מהבעיות הבאות.

פנה למשווק או למרכז השירות הטכני של Sony כדי שיבדקו את צג ה-LCD.

כאשר:

• כבל החשמל פגום.
• שקע החשמל באיכות ירודה.
• צג ה-LCD נפל, נפגע ממכה או שהושלך עליו חפץ.
• חומר נוזלי או מוצק נשפך או נפל לתוך צג ה-LCD.

אודות טמפרטורת צג ה-LCD

אם צג ה-LCD נמצא בשימוש במשך זמן ממושך, האזור סביב הפאנל מתחמם. אם תיגע באזור זה בידך, תוכל להרגיש את החום.

אין למקם מוצר זה ליד מכשור רפואי

מוצר זה (כולל האביזרים) מכיל מגנט (או מגנטים) שעלול להפריע לפעולתם של קוצבי לב, שסתומי הידרוצפלוס מתכנתים, או מכשור רפואי אחר. אין למקם את המוצר ליד אנשים המשתמשים במכשור רפואי כזה. התייעץ עם הרופא שלך לפני השימוש במוצר זה אם אתה משתמש במכשור רפואי כזה.

הרחק מהישג ידם של ילדים ואנשים הזקוקים להשגחה

מוצר זה (כולל האביזרים) מכיל מגנט (או מגנטים). בליעת מגנט (או מגנטים) עלולה לגרום לפציעות חמורות, כגון סכנת חנק או פציעות מעיים. אם נבלע מגנט (או מגנטים), פנה לרופא מיד.

הפרעה מגנטית

מוצר זה (כולל אביזרים כגון הכיסויים) מכיל מגנטים. אין להניח חפצים רגישים למגנטיות (כרטיסי אשראי, כרטיסי חיוב עם פס מגנטי וכו') בקרבת מוצר זה.

אזהרות

• יש לצפות במסך ה-LCD בחדר עם תאורה מספקת, שכן צפייה בתאורה חלשה או למשך זמן ממושך עלולה להכביד על העיניים.
• בעת שימוש באוזניות, כוונן את עוצמת הקול לרמה שאינה גבוהה מדי, שכן רמות גבוהות עלולות לגרום נזק לאוזניים.

מסך:

• למרות שהמסך יוצר בטכנולוגיה ובעיצוב ברמת דיוק גבוהה ויש בו פיקסלים ביעילות של 99.99% ומעלה, ייתכנו פיקסלים כהים או בהירים קבועים. זהו מאפיין טבעי של טכנולוגיית LCD ואינו מהווה תקלה.
• אין ללחוץ או לשרוט את המסך הקדמי, ואין להניח חפצים על גבי מסך ה-LCD, שכן הדבר עלול לגרום לתמונה לא תקינה או לנזק למסך הגביש הנוזלי.
• אם משתמשים במסך ה-LCD במקום קר, ייתכן שהתמונה תהיה כהה או שיופיע כתם על המסך. אין זה אומר שהמסך התקלקל. תופעה זו תחלוף ככל שהטמפרטורה תעלה.
• אם מציגים תמונות קבועות ברציפות, עלולה להופיע תופעת תמונה שיורית (Ghost Image) שעשויה להיעלם לאחר מספר שניות.
• בעת שימוש במסך ה-LCD, המסך והמארז מתחממים. אין זה סימן לתקלה.
• המסך מכיל כמות קטנה של גביש נוזלי. יש לפעול לפי התקנות המקומיות בעת סילוקו.

טיפול וניקוי של משטח המסך והמארז של מסך ה-LCD

נתק את כבל החשמל המחובר למסך ה-LCD לפני הניקוי. כדי למנוע הידרדרות של החומר או הגימור של המסך, יש להקפיד על האמצעים הבאים.

• להסרת אבק ממשטח המסך והמארז, העבר בעדינות מטלית רכה. אם לא הצלחת להסיר את האבק לחלוטין, הרטב קלות את המטלית בתמיסת חומר ניקוי נייטרלי לפי התקנות המקומיות.
• לעולם אל תרסס מים או חומר ניקוי ישירות על צג ה-LCD. הנוזל עלול לטפטף לחלק התחתון של

• המסך או לאזורים חיצוניים ולחדור לתוך צג ה-LCD, עם סיכון לנזק למכשיר.
• לעולם אל תשתמש בספוגים שוחקים, בחומרי ניקוי חומציים או אלקליים, בחומר ניקוי מרוכז או בממיסים נדיפים, כגון אלכוהול, בנזין, מדלל או קוטל חרקים. אם תשתמש בחומרים מסוג זה או תחשוף את היחידה למגע ממושך עם חומרי גומי או ויניל, עלול להיגרם נזק לחומר פני השטח של המסך והמארז.
• אל תיגע בצג ה-LCD בידיים אם הן ספוגות בכימיקלים כגון קרמי ידיים או קרם הגנה.
• מומלץ לשאוב מעת לעת עם שואב אבק את פתחי האוורור כדי שצג ה-LCD יאוורר כראוי.
• אם יש צורך לכוונן את זווית צג ה-LCD, הזז אותו לאט כדי למנוע ניתוק מהמעמד.

ציוד אופציונלי

• הנח ציוד אופציונלי או כל ציוד הפולט קרינה אלקטרומגנטית הרחק מצג ה-LCD. אחרת, התמונה עלולה להופיע מעוותת ו/או עלולים להישמע רעשים.
• ציוד זה נבדק ועומד במגבלות שנקבעו בתקני EMC לגבי שימוש בכבל חיבור אות באורך של פחות מ-3 מטרים.

כיצד להיפטר מצג ה-LCD

טיפול בציוד חשמלי ואלקטרוני בסוף חייו (חל באיחוד האירופי ובמדינות אחרות עם מערכות מיון פסולת סלקטיביות)

סמל זה על הציוד או על אריזתו מציין שלא ניתן לטפל במוצר זה כפסולת ביתית רגילה. יש למסור אותו לנקודת האיסוף המתאימה לציוד חשמלי ואלקטרוני. על ידי הקפדה על השלכה נכונה של מוצר זה, תסייע במניעת השלכות שליליות אפשריות על הבריאות והסביבה שעלולות לנבוע מטיפול לא נכון בעת השלכת מוצר זה. מיחזור החומרים מסייע בשימור משאבי הטבע. למידע מפורט על מיחזור מוצר זה, פנה לעירייה, לנקודת האיסוף הקרובה או לחנות שבה רכשת את המוצר.

התקנה/הגדרה

• התקן והשתמש במסך ה-LCD לפי ההוראות שלהלן כדי למנוע סיכון של שריפה, התחשמלות או נזק/פציעה אחר.

התקנה

• יש להתקין את מסך ה-LCD ליד שקע חשמל נגיש בקלות.
• הנח את מסך ה-LCD על משטח ישר ויציב כדי למנוע נפילה שעלולה לגרום נזק אישי או חומרי. התקן את מסך ה-LCD במקום שבו הוא לא יכול ליפול או להיפגע.
• התקן את מסך ה-LCD כך שמעמד השולחן של מסך ה-LCD לא יבלוט ממעמד הצג (לא מסופק). אם מעמד השולחן בולט ממעמד מסך ה-LCD, מסך ה-LCD עלול להתאזן לא נכון, ליפול ולגרום נזק אישי או נזק למסך.

הובלה

• נתק את כל הכבלים לפני הובלת מסך ה-LCD.
• בעת הובלת מסך ה-LCD ידנית, אחוז בו כמתואר להלן. אל תפעיל לחץ על מסך ה-LCD או על המסגרת המקיפה אותו.

• בעת הרמה או הזזה של מסך ה-LCD, אחוז בו בחוזקה בחלקו התחתון.
• במהלך ההובלה, אל תחשוף את מסך ה-LCD לזעזועים או רעידות מוגזמות.
• בעת הובלת מסך ה-LCD לתיקון או בעת שינוי מקומו, ארוז אותו בקופסה ובחומרי האריזה המקוריים.

התקנת מסך ה-LCD על קיר

מדריך ההוראות של מסך LCD זה מספק רק את השלבים להכנת מסך ה-LCD להתקנה על קיר לפני הרכבתו על הקיר.

צג ה-LCD ניתן להתקנה על תושבת קיר מתאימה (לא מסופקת). אם צג ה-LCD מותקן על תושבת השולחן, ייתכן שיהיה צורך לפרק אותו. הכינו את צג ה-LCD לתושבת הקיר לפני חיבור הכבלים.

מטעמי הגנה על המוצר ובטיחות, סוני ממליצה להשאיר את התקנת צג ה-LCD על הקיר בידי אנשי מקצוע מוסמכים. לעולם אל תנסו לבצע את ההתקנה ללא עזרה.

• עקבו אחר מדריך ההוראות המצורף לתושבת הקיר המתאימה לדגם שלכם. התקנת צג LCD זה דורשת ניסיון מספק, במיוחד כדי לקבוע את יציבות הקיר לתמיכה במשקל צג ה-LCD.
• הברגים להתקנת תושבת הקיר של צג ה-LCD אינם מסופקים.
• אורך הברגים לתושבת הקיר משתנה בהתאם לעובי הקיר. עיינו באיור המצורף.

• עיינו בטבלה הבאה עבור תבנית החורים של תושבת הקיר.

שם הדגם

תבנית חורים של תושבת הקיר

a×b

SDM-U27M90100×100 מ"מ

מפרטים

מערכת

מערכת פאנל: פאנל LCD (מסך גביש נוזלי), תאורה אחורית LED

פלט שמע: 2 ואט + 2 ואט

מחברי כניסה/יציאה

HDMI IN 1/2 (HDMI 2.1, HDCP 2.3)

(סטריאו) אוזניות

1.2 3USB סוג A

• (PC) USB סוג B DP

USB סוג C, מצב DP Alt

D

DisplayPort (גרסה 1.4) 19.5V

כניסת מתאם מתח

ספק כוח, תקע מוצר ואחרים

דרישות ספק כוח

19.5 וולט DC עם מתאם AC דירוג: כניסה 100 וולט - 240 וולט AC, 50/60 הרץ

קטגוריית יעילות אנרגטית* G

גודל מסך (מדידה

באלכסון) (בערך)

68.4 ס"מ / 27 אינץ'

צריכת חשמל במצב המתנה*0.5 ואט

רזולוציית מסך (אופקי ×

אנכי) (פיקסלים)

3840× 2160

מידות (בערך) (רוחב × גובה × עומק) (ס"מ)

עם מעמד שולחני 61.5× 47.9× 24.8

ללא מעמד שולחני 61.5x36.3x7.3

רוחב המעמד (בערך) (ס"מ) 45.3

משקל (בערך) (ק"ג)

עם מעמד שולחני 68

ללא מעמד שולחני 4.6

אחר

טמפרטורת פעולה: מ-0°C עד 40°C

לחות פעולה: 10% -80% RH (ללא עיבוי)

1 מידע זה מיועד לאיחוד האירופי ולמדינות אחרות שהתקנות הרלוונטיות שלהן מבוססות על תקנות תיוג האנרגיה של האיחוד האירופי. 2 צריכת האנרגיה במצב המתנה נמצאת בשליטת צג ה-LCD. בצג ה-LCD מסתיימים התהליכים הפנימיים הנדרשים.

הערה

• העיצוב והמפרטים עשויים להשתנות ללא הודעה מוקדמת.
• ייתכן שחלק מההוראות שעל המסך אינן חלות על דגם צג ה-LCD שלך.
• רשימת המוצרים במדריך זה מיועדת לתקנת ההאצלה (האיחוד האירופי) של הנציבות 1062/2010. עיין באתר האינטרנט שלך לקבלת מידע על (האיחוד האירופי) 2019/2013.

מספר רישום המוצר (תקנת ההאצלה (האיחוד האירופי) של הנציבות 2019/2013)

SDM-U27M90 (1125537)

מידע על סימנים מסחריים

• המונחים HDMI ו-HDMI High-Definition Multimedia Interface, ולוגו HDMI הם סימנים מסחריים או סימנים מסחריים רשומים של HDMI Licensing Administrator, Inc. בארצות הברית ובמדינות אחרות.
• DisplayPort™, לוגו DisplayPort™ ולוגו DisplayHDR™ הם סימנים מסחריים של Video Electronics Standards Association (VESA®) בארצות הברית ובמדינות אחרות. © 2021 NVIDIA, לוגו NVIDIA ולוגו NVIDIA G-SYNC Compatible הם סימנים מסחריים ו/או סימנים מסחריים רשומים של NVIDIA Corporation בארצות הברית ובמדינות אחרות.
• USB Type-C® ו-USB-C® הם סימנים מסחריים רשומים של USB Implementers Forum.

על המדריכים

צג LCD זה מסופק עם המדריכים הבאים. שמור את המדריכים לשימוש עתידי.

מדריך התקנה

הוראות שימוש (מדריך זה)

מדריך עזרה (מדריך אינטרנט)

מספק מידע כולל אפשרויות שימוש מתקדמות.

https://rd1.sony.net/help/tv/u27m90/h_zz/

הערות

• התמונות והאיורים המופיעים במדריך ההתקנה ובמדריך מוצגים לעיון בלבד ועשויים להיות שונים מהמוצר בפועל.

מיקום תווית הזיהוי

התווית עם מספר הדגם, תאריך הייצור (שנה/חודש) ומתח ההפעלה נמצאת בצד האחורי של צג ה-LCD או על האריזה.

לדגמים עם מתאם מתח מצורף:

התוויות עם מספר הדגם והמספר הסידורי של מתאם המתח נמצאות על מתאם המתח.

אזהרה

כדי למנוע שריפה, הרחק נרות או

מקורות אחרים של להבה פתוחה תמיד ממוצר זה.

זהירות

BELANGRIJK BERICHT

Dit product werd vervaardigd door of in opdracht van Sony Corporation.

EU-importeur: Sony Europe B.V.

Vragen aan de EU-importeur of met betrekking tot Europese productconformiteit kunnen worden gericht aan de gemachtigde vertegenwoordiger, Sony Belgium, bijkantoor van Sony Europe B.V., Da Vincilaan 7-D1, 1930 Zaventem, België.

Energieverbruik en andere informatie over de voeding, zoals vereist door Verordening (EU) 2019/1782 van de Commissie, is op de volgende website beschikbaar: https://compliance.sony.eu

Veiligheidsinformatie

WAARSCHUWING

Ventilatie

Bedek nooit de ventilatie-openingen en steek er nooit iets door naar binnen. Houd ruimte vrij rond de LCD-monitor zoals hieronder wordt aangegeven.

Installatie aan de wand

Installatie met standaard

Voor een goede ventilatie en om ophoping van vuil en stof te voorkomen: -Plaats de LCD-monitor niet plat op de grond en installeer hem niet ondersteboven, achterstevoren of gedraaid. -Installeer de LCD-monitor niet op een plank, kleed, bed of in een kast. -Dek de LCD-monitor niet af met een doek, zoals gordijnen, of voorwerpen als kranten enz. -Installeer de LCD-monitor niet zoals hieronder wordt getoond.

Luchtcirculatie geblokkeerd.

Zorg ervoor dat de luchtcirculatiezone niet geblokkeerd is.

Netsnoer

טפל בכבל החשמל ובשקע החשמל באופן הבא כדי למנוע סיכון של שריפה, התחשמלות, נזק ו/או פציעה.

• השתמש רק בכבלי חשמל של Sony ולא בכבלי חשמל של ספקים אחרים.
• הכנס את התקע במלואו לתוך שקע החשמל.
• השתמש בצג ה-LCD רק במתח חילופין של 100V - 240V. נתק את כבל החשמל לפני חיבור הכבלים וודא שלא תמעד על הכבלים.
• נתק את כבל החשמל מהשקע לפני ביצוע עבודות על צג ה-LCD או לפני הזזתו. הרחק את כבל החשמל ממקורות חום.
• נתק את התקע מהשקע ונקה אותו באופן קבוע. אם התקע נרטב או מתלכלך, הבידוד עלול להידרדר, מה שעלול לגרום לשריפה.

הערות

• אל תשתמש בכבל החשמל המצורף לציוד אחר. ודא שכבל החשמל לא ייחסם, יכופף או יסתובב יותר מדי. הדבר עלול לחשוף או לחתוך את החוטים.
• אל תשנה את כבל החשמל.
• אל תניח חפצים כבדים על כבל החשמל. לעולם אל תמשוך את התקע מהשקע על ידי משיכת כבל החשמל.
• אל תחבר יותר מדי מכשירים לאותו שקע חשמל.
• אל תשתמש בשקע חשמל שבו התקע אינו יוצר מגע טוב.

לעולם אל תחבר כבל USB אם המכשיר או כבל הטעינה רטובים.

• אם מחברים כבל USB בעודו רטוב, עלול להיווצר קצר חשמלי עקב נוזל (מי ברז, מים מלוחים, משקה קל וכו') שנמצא על המכשיר או על כבל הטעינה, או עקב מזהמים בכבל, דבר שעלול לגרום להתחממות חריגה או תקלה.

הערה לגבי מתאם החשמל

אזהרה

כדי להפחית את הסיכון לשריפה או התחשמלות, אין לחשוף מכשיר זה לגשם או ללחות. אין להניח על המכשיר חפצים מלאי נוזלים, כגון אגרטל, כדי למנוע שריפה או התחשמלות. אין להתקין מכשיר זה בחלל סגור כגון מדף ספרים או דומה.

ודא כי שקע החשמל נמצא בקרבת המכשיר ונגיש בקלות. - השתמש במתאם החשמל ובכבל החשמל שסופקו עם צג ה-LCD. אחרת, הדבר עלול לגרום לתקלה. - חבר את מתאם החשמל לשקע חשמל נגיש בקלות.

• אין לגלגל את כבל החשמל סביב מתאם החשמל. הכבל עלול להיחתך ו/או הדבר עלול לגרום לתקלה במקלט המדיה.
• אין לגעת במתאם החשמל בידיים רטובות.
• אם אתה מבחין במשהו חריג במתאם החשמל, נתק אותו מיד משקע החשמל. כל עוד התקע של המכשיר נמצא בשקע החשמל, המכשיר אינו מנותק מהרשת, גם אם הוא כבוי. בשימוש ממושך, מתאם החשמל עלול להתחמם. המתאם עלול להרגיש חם למגע.

שימוש אסור

אין להתקין/להשתמש בצג ה-LCD במקומות, בסביבות או במצבים המוצגים להלן. צג ה-LCD עלול לתפקד כראוי ולגרום לשריפה, התחשמלות, נזק ו/או פציעה.

מיקומים:

בחוץ (באור שמש ישיר), על החוף, על ספינה או כלי שיט אחר, ברכב, במוסדות רפואיים, במקומות לא יציבים, ליד מים, גשם, לחות או עשן.

סביבות:

• מקומות חמים, לחים או מאובקים מאוד; מקומות שבהם חרקים עלולים לחדור; מקומות שבהם צג ה-LCD עלול להיות חשוף לרעידות מכניות, ליד להבות לא מוגנות, כגון נר דולק המונח על צג ה-LCD. אין לחשוף את צג ה-LCD לטפטופים או להתזות, ואין להניח חפצים מלאי נוזלים, כגון אגרטלים, על צג ה-LCD.

מצבים:

• אין להשתמש בצג ה-LCD בידיים רטובות, אם המארז הוסר, ואין להשתמש בשיטות הרכבה שאינן מומלצות על ידי היצרן. בזמן סופת רעמים, נתק את התקע של צג ה-LCD משקע החשמל.
• התקן את צג ה-LCD כך שהוא בולט לתוך חלל פתוח. אם אדם או חפץ מתנגשים בצג ה-LCD,

הדבר עלול לגרום לפציעה או נזק.

• אל תמקם את צג ה-LCD בסביבה לחה או מאובקת, או בחדר עם עשן שומני

או אדים (ליד כיריים או מכשיר אדים). הדבר עלול לגרום לשריפה, התחשמלות או עיוות.

• אל תתקין את צג ה-LCD במקום החשוף לטמפרטורות קיצוניות, כגון אור שמש ישיר, ליד רדיאטור או תנור חימום עם מאוורר. צג ה-LCD עלול להתחמם יתר על המידה בתנאים כאלה, מה שעלול לגרום לעיוות המארז ו/או לתקלות בצג ה-LCD.

• אם צג ה-LCD נתלה בחדר הלבשה של מרחץ ציבורי או מעיין חם, צג ה-LCD עלול להיחשף לאדים באוויר. כדי להבטיח איכות תמונה מיטבית, אין לחשוף את המסך לקרני אור ישירות או לאור שמש ישיר. הימנע מהעברת צג ה-LCD ממקום קר למקום חם. שינויי טמפרטורה פתאומיים בחדר עלולים לגרום לעיבוי. הדבר עלול לגרום לאיכות תמונה ו/או צבע ירודה של צג ה-LCD. אם זה המקרה, יש להמתין עד שהלחות תתאדה לחלוטין לפני הפעלת צג ה-LCD.

זכוכית שבורה:

• אל תעביר כבל עבה או כבלים אחרים דרך החור במעמד. הדבר עלול לפגוע בכבל ולגרום לבעיות או תקלות

אם הכבל במצב זה, צג ה-LCD עלול שלא לנוע בצורה חלקה.

אל תזרוק שום דבר על צג ה-LCD. זכוכית המסך עלולה להישבר מהפגיעה ולגרום לפציעה חמורה. - אם מסך צג ה-LCD נסדק, אסור לגעת במסך עד לאחר ניתוק התקע מהשקע. אחרת, הדבר עלול לגרום להתחשמלות.

אם אינו בשימוש

• אם אינך משתמש בצג ה-LCD במשך תקופה, יש לנתק אותו מאספקת החשמל מסיבות סביבתיות ובטיחותיות.
• מכיוון שעדיין יש מתח על צג ה-LCD גם כאשר אתה רק מכבה אותו, עליך לנתק את התקע מהשקע אם ברצונך לנתק לחלוטין את צג ה-LCD מאספקת החשמל.

לילדים

Zorg dat kinderen niet op de LCD-monitor klimmen. Houd kleine accessoires buiten het bereik van kinderen, zodat deze niet kunnen worden ingeslikt.

In het geval de volgende problemen optreden...

Schakel de LCD-monitor uit en verwijder onmiddellijk de netstekker uit het stopcontact als een van de volgende problemen optreedt. Vraag uw dealer of Sony-servicecentrum de LCD-monitor na te laten kijken door gekwalificeerd servicepersoneel.

Wanneer:

• het netsnoer is beschadigd.
• het netsnoer niet goed past.
• de LCD-monitor is beschadigd of is gevallen, er tegenaan is geslagen of er iets naar is gegooid.
• een vloeistof of een vast voorwerp door de openingen in de kast terecht is gekomen.

Over de temperatuur van de LCD-monitor

Wanneer de LCD-monitor langdurig wordt gebruikt, worden de randen van het beeldscherm warm. U kunt deze warmte voelen bij aanraking met de hand.

Plaats dit product niet dichtbij medische apparatuur

Dit product (inclusief de accessoires) bevat magneten die de werking kunnen hinderen van pacemakers, programmeerbare shunt-ventielen voor de behandeling van hydrocefalie (waterhoofd), of andere medische apparatuur. Plaats dit product niet dicht bij mensen die dergelijke medische apparatuur gebruiken. Raadpleeg uw arts voordat u dit product gebruikt in het geval u dergelijke medische apparatuur gebruikt.

Houd buiten het bereik van kinderen of personen die onder toezicht staan

Dit product (inclusief de accessoires) bevat magneten. Wanneer een magneet wordt ingeslikt, kan dit ernstige schade veroorzaken, zoals kans op verstikking of beschadiging van de darmen. In het geval een of meerdere magneten is ingeslikt, raadpleeg dan onmiddellijk een arts.

Magnetische invloeden

מוצר זה (כולל אביזרים כגון כיסויים) משתמש במגנטים. אין להניח חפצים רגישים למגנטיות (כרטיסי חיוב, כרטיסי אשראי עם פס מגנטי וכו') בקרבת מוצר זה.

אמצעי זהירות

• היזהר בעת צפייה במסך LCD עם אור עמום, מכיוון שצפייה במסך LCD בחושך או במשך זמן רב עלולה להעמיס על העיניים.
• אם אתה משתמש באוזניות, אל תגביר את עוצמת הקול יותר מדי כדי למנוע נזק לשמיעה.

מסך:

למרות שהמסך יוצר בטכנולוגיית דיוק גבוהה ו-99.99% או יותר מהפיקסלים פועלים, ייתכנו נקודות שחורות או בהירות (אדומות, כחולות או ירוקות) קבועות על המסך. זהו מאפיין מבני של מסך ואינו מעיד על תקלה. - אין ללחוץ או לשרוט את המסך ואין להניח חפצים על מסך ה-LCD. התמונה עלולה להיות לא אחידה או שהמסך עלול להינזק. - אם מסך ה-LCD נמצא במקום קר, התמונה עלולה להיות מנומרת או כהה. זה אינו מעיד על תקלה. תופעה זו נעלמת כאשר הטמפרטורה עולה. בעת הצגה ממושכת של תמונות סטילס עלולות להופיע תמונות רפאים. הן עשויות להיעלם לאחר זמן מה. - המסך והמארז מתחממים בעת שימוש במסך ה-LCD. זה אינו מעיד על תקלה. - המסך מכיל כמות קטנה של גבישים נוזליים. השלך את מסך ה-LCD בהתאם לחוקים ולתקנות המקומיים.

טיפול וניקוי משטח המסך/מארז של מסך ה-LCD

מטעמי בטיחות, ודא שנתקת את כבל החשמל של מסך ה-LCD לפני הניקוי.

יש להקפיד על אמצעי הזהירות הבאים כדי למנוע שינוי צבע או נזק לחומר או לציפוי של המסך.

• נקה את משטח המסך/מארז עם מטלית רכה כדי להסיר אבק. הרטב מטלית רכה קלות עם חומר ניקוי מדולל במקרה של לכלוך עיקש.
• לעולם אל תרסס מים או חומרי ניקוי ישירות על מסך ה-LCD. זה עלול לזלוג לתחתית המסך או להגיע לחלקים חיצוניים ולהיכנס למסך ה-LCD, ולגרום לנזק למסך.
• אין להשתמש בספוג שוחק, בחומר ניקוי אלקליני/חומצי, באבקת קרצוף או בממס נדיף כגון אלכוהול, בנזן, מדלל או חומר הדברה. שימוש בחומרים כאלה או מגע ממושך עם חומרי גומי או ויניל עלול לגרום נזק למשטח המסך ולחומר המארז.
• אל תיגע במסך ה-LCD אם יש על הידיים שלך כימיקלים, כגון קרם ידיים או קרם הגנה.
• מומלץ לנקות את פתחי האוורור באופן קבוע עם שואב אבק כדי לשמור על אוורור תקין.
• בעת התאמת זווית מסך ה-LCD, הזיזו את המסך לאט כדי למנוע ממנו ליפול מהמעמד.

ציוד אופציונלי

• הצב ציוד אופציונלי או מכשירים הפולטים קרינה אלקטרומגנטית במרחק ממסך ה-LCD. אחרת, עלולים להתרחש עיוות תמונה ו/או רעש.
• מכשיר זה נבדק ועומד במגבלות המפורטות בתקני EMC בעת שימוש בכבל חיבור קצר מ-3 מטרים.

סילוק מסך ה-LCD

סילוק מכשירים חשמליים ואלקטרוניים ישנים (חל באיחוד האירופי ובמדינות אחרות עם מערכות איסוף נפרדות)

סמל זה על המוצר או על האריזה מציין שאין להתייחס למוצר כפסולת ביתית. יש להביאו לנקודת איסוף שבה ממוחזר ציוד חשמלי ואלקטרוני. אם תקפידו על סילוק נכון של מוצר זה, תמנעו השלכות שליליות אפשריות על בריאות האדם והסביבה העלולות להיגרם מטיפול לא נכון בפסולת. מיחזור חומרים תורם לשימור משאבי טבע. לפרטים נוספים בנושא מיחזור מוצר זה, ניתן לפנות לרשויות המקומיות, לארגון האחראי על סילוק פסולת ביתית או לחנות שבה רכשתם את המוצר.

התקנה/הגדרה

• התקן והשתמש במסך ה-LCD לפי ההוראות להלן כדי למנוע סיכון של שריפה, התחשמלות, נזק ו/או פציעה.

התקנה

• יש למקם את מסך ה-LCD ליד שקע חשמל נגיש בקלות.
• הנח את מסך ה-LCD על משטח יציב ואופקי כדי שהמסך לא ייפול ולא יגרום לפציעה אישית או נזק לרכוש. מקם את מסך ה-LCD במקום שבו לא יימשך או יידחף, ושבו לא יוכל ליפול.
• מקם את מסך ה-LCD כך שמעמד המסך לא יבלוט מעבר לקצה הרהיט (לא מסופק). אם מעמד המסך בולט מעבר לקצה הרהיט, מסך ה-LCD עלול להתהפך או ליפול, וכתוצאה מכך עלולה להיגרם פציעה אישית או נזק למסך ה-LCD.

Transport

• לפני הובלת צג ה-LCD, נתק את כל הכבלים.
• בעת נשיאת צג ה-LCD ביד, יש להחזיק אותו כפי שמוצג להלן. אין ללחוץ על מסך ה-LCD או על המסגרת סביב המסך.

• בעת הרמת או הזזת צג ה-LCD, יש לאחוז בו בחוזקה בחלק התחתון.
• בעת הובלת צג ה-LCD, אין לחשוף אותו לזעזועים או לרעידות חזקות.
• בעת הבאת צג ה-LCD לטכנאי או הובלתו, ארזו אותו בקופסה המקורית ובחומרי האריזה.

התקנת צג ה-LCD על הקיר

הוראות השימוש של צג LCD זה מספקות רק את השלבים להכנת צג ה-LCD להתקנת קיר, לפני הרכבתו על הקיר.

ניתן לחבר את צג ה-LCD לקיר באמצעות תושבת קיר מתאימה (לא כלולה). אם מעמד השולחן מחובר לצג ה-LCD, יש לנתק תחילה את מעמד השולחן מצג ה-LCD. חבר את צג ה-LCD לתושבת הקיר לפני יצירת חיבורי הכבלים.

כדי להגן על המכשיר ומטעמי בטיחות, סוני ממליצה בחום להתקין את צג ה-LCD על קיר על ידי מתקין מוסמך. אל תנסה לעשות זאת בעצמך.

פעל לפי מדריך ההוראות המצורף לתושבת הקיר לדגם שלך. נדרש ניסיון מספק כדי להתקין צג LCD זה, במיוחד כדי לקבוע אם הקיר יכול לשאת את משקל צג ה-LCD.

• הברגים להתקנת תושבת הקיר על צג ה-LCD אינם כלולים.
• אורך הבורג לתושבת הקיר משתנה בהתאם לעובי המתאם. ראה את התמונות להלן.

• השתמש בטבלה הבאה עבור תבנית החורים להתקנת הקיר.

מפרטים

מערכת

מערכת תצוגה: מסך LCD (Liquid Crystal Display), תאורה אחורית LED. פלט שמע: 2W + 2W

מחברי כניסה/יציאה: HDMI IN 1/2 (HDMI 2.1, HDCP 2.3), O (שקע מיני סטריאו)

אוזניות 1.23, USB type A, PC USB type B, DP, USB type C, DP alt mode

D DisplayPort (גרסה 1.4)

19.5V כניסת מתאם מתח

ספק כוח, גיליון מוצר ומידע נוסף

דרישות חשמל: 19.5 VDC עם מתאם AC. חיבור: כניסה 100V - 240V AC, 50/60Hz

דרגת יעילות אנרגטית* G

גודל מסך (נמדד באלכסון) (בערך) 68.4 ס"מ / 27 אינץ'

צריכת חשמל במצב המתנה* 0.5W

רזולוציית מסך (אופקי × אנכי) (פיקסלים) 3840×2160

מידות (בערך) (רוחב × גובה × עומק) בס"מ

עם מעמד שולחני

61.5 × 47.9 × 24.8

ללא מעמד שולחני 61.5× 36.3× 7.3

רוחב המעמד (בערך) (ס"מ) 45.3

משקל (בערך) (ק"ג)

עם מעמד שולחני

6.8

ללא מעמד שולחני 4.6

אחר

טמפרטורת פעולה: 0°C - 40°C לחות פעולה: 10% -80% לחות יחסית (ללא עיבוי)

1 מידע זה מיועד לאיחוד האירופי ולמדינות אחרות שהתקנות הרלוונטיות שלהן מבוססות על הנחיות האיחוד האירופי בנוגע לתווית האנרגיה. 2 צריכת החשמל במצב המתנה שצוינה מושגת כאשר צג ה-LCD השלים את התהליכים הפנימיים הנדרשים.

הערות

• העיצוב והמפרט עשויים להשתנות ללא הודעה מוקדמת.
• חלק מההוראות על המסך עשויות שלא להיות רלוונטיות לדגם צג ה-LCD שלך.
• גיליון המוצר במדריך זה מתייחס לתקנת הנציבות (EU) 1062/2010. המידע עבור (EU) 2019/2013 זמין באתר.

מספר רישום המוצר (תקנת הנציבות (EU) 2019/2013)

SDM-U27M90 (1125337)

מידע על סימנים מסחריים

• המונחים HDMI, HDMI High-Definition Multimedia Interface ולוגו ה-HDMI הם סימנים מסחריים או סימנים מסחריים רשומים של HDMI Licensing Administrator, Inc. בארצות הברית ובמדינות אחרות.
• DisplayPortTM, לוגו DisplayPortTM ולוגו DisplayHDRTM הם סימנים מסחריים של Video Electronics Standards Association (VESA®) בארצות הברית ובמדינות אחרות. © 2021 NVIDIA, לוגו NVIDIA ולוגו NVIDIA G-SYNC Compatible הם סימנים מסחריים ו/או סימנים מסחריים רשומים של NVIDIA Corporation בארה"ב ובמדינות אחרות.
• USB Type-C® ו-USB-C® הם סימנים מסחריים רשומים של USB Implementers Forum.

אודות המדריכים

צג ה-LCD מסופק עם המדריכים הבאים. שמור את המדריכים לעיון עתידי.

מדריך התקנה

מדריך למשתמש (מדריך זה)

עזרה (מדריך אינטרנט)

כאן תמצא מידע, כולל לשימוש מורחב.

https://rd1.sony.net/help/tv/u27m90/h_zz/

הערה

• האיורים והתמונות המופיעים במדריך ההתקנה ובמדריך זה נועדו לעיון בלבד ועשויים להיות שונים מהמוצר בפועל.

מיקום לוחית השם

מדבקה עם מספר דגם, תאריך ייצור (שנה/חודש) ונתוני מתח הפעלה נמצאת בגב צג ה-LCD או על האריזה.

Für Modelle mit mitgeliefertem Netzteil: Aufkleber für die Netzteil-Modellnummer und die Seriennummer befinden sich an der Unterseite des Netzteils.

FEUERGEFAHR ZU VERMEIDEN, HALTEN SIE KERZEN UND JEGLICHE OFFENE FLAMMEN JEDERZEIT VON DIESEM GERÄT FERN.

VORSICHT

GEFAHR EINES ELEKTRISCHEN SCHLAGES NICHT ÖFFNEN

WICHTIGER HINWEIS

Dieses Produkt wurde von oder für die Sony Corporation hergestellt.

EU Importeur: Sony Europe B.V.

Anfragen an den Importeur oder zur Produktkonformität auf Grundlage der Gesetzgebung in Europa senden Sie bitte an den Bevollmächtigten Sony Belgium, bijkantoor van Sony Europe B.V., Da Vincilaan 7-D1, 1930 Zaventem, Belgien.

Energieverbrauch und andere Informationen zur Stromversorgung sind wie von der Richtlinie der Europäischen Kommission (EU) 2019/1782 unter der folgenden Internetadresse verfügbar: https://compliance.sony.eu

Sicherheitsinformationen

WARNUNG

Luftzirkulation

• Decken Sie nie die Lüftungsöffnungen ab und stecken Sie nichts in das Gehäuse.
• השאירו מספיק מקום סביב צג ה-LCD (ראה איור).

התקנה על הקיר

הצבה עם המעמד

כדי להבטיח אוורור מספק ולהימנע מהצטברות אבק או לכלוך:

- אין להניח את צג ה-LCD במצב שכיבה, הפוך, הפוך או מוטה הצידה. - אין להניח את צג ה-LCD על מדף, שטיח, מיטה או בארון. - אין לכסות את צג ה-LCD במטליות או וילונות, ואין להניח עליו חפצים כגון עיתונים וכו'. - אין להתקין את צג ה-LCD כפי שמוצג באיורים.

זרימת האוויר תיחסם.

אין לחסום את אזור זרימת האוויר.

כבל חשמל

כדי לשלול את כל הסיכונים כגון שריפה, התחשמלות או נזק ו/או פציעה, עליך לטפל בכבל החשמל ובתקע כפי שמצוין כאן:

• השתמש רק בכבל החשמל שסופק על ידי סוני ולא על ידי ספקים אחרים.
• הכנס את התקע במלואו לשקע החשמל.
• צג LCD זה מיועד לפעולה רק על 100V עד 240V AC. נתק את המכשיר מרשת החשמל לבטיחותך האישית בעת חיבור כבלים למכשיר, ואל תמעד על הכבלים.
• נתק את כבל החשמל משקע החשמל לפני תיקון או הובלה של צג ה-LCD.
• הרחק את כבל החשמל ממקורות חום. נתק את תקע החשמל מהשקע ונקה אותו באופן קבוע. אם התקע מאובק ומצטברת לחות, הבידוד עלול להיפגם וקיימת סכנת שריפה.

הערה

• אין להשתמש בכבל החשמל המצורף עם מכשירים אחרים. אין ללחוץ, לכופף או לסובב את כבל החשמל יתר על המידה. החוטים החשופים בתוך הכבל עלולים להיחשף או להישבר.
• אין לבצע שינויים בכבל החשמל.
• אין להניח חפצים כבדים על כבל החשמל.
• אין למשוך בכבל, גם כאשר מושכים את כבל החשמל מהשקע.
• יש להקפיד לא לחבר מכשירים אחרים נוספים לאותה שקע חשמל.
• יש להשתמש בשקע חשמל שבו התקע יושב היטב.

אין להכניס את תקע ה-USB כאשר המוצר או כבל הטעינה רטובים.

• אם תקע ה-USB מוכנס במצב רטוב, הנוזל (מי ברז, מי מלח, משקאות קלים וכו') על המכשיר הראשי או על כבל הטעינה או גופים זרים עלולים לגרום לקצר חשמלי וכתוצאה מכך להתפתחות חום חריגה או תקלה.

הערה לגבי ספק הכוח

אזהרה

כדי להפחית את הסיכון לשריפה או התחשמלות, אין לחשוף את המכשיר לגשם או ללחות.

אין להניח חפצים מלאים בנוזל, כגון אגרטלים, על המכשיר, כדי להפחית את הסיכון לשריפה או התחשמלות. אין להניח את המכשיר במקום שבו אין אספקת אוויר מספקת, כגון במדף צר או במקום דומה.

• יש לוודא ששקע החשמל נמצא ליד המכשיר ונגיש בקלות.
• יש להשתמש בהכרח בספק הכוח ובכבל החשמל המצורפים. אחרת עלולה להתרחש תקלה.
• יש לחבר את ספק הכוח לשקע חשמל נגיש בקלות. אין לכרוך את כבל החשמל סביב ספק הכוח. אחרת, החוט הפנימי עלול להיחתך ו/או עלולה להתרחש תקלה במקלט המדיה. אין לגעת בספק הכוח בידיים רטובות.
• אם מתרחשות תקלות כלשהן בספק הכוח, נתקו מיד את ספק הכוח משקע החשמל.
• כל עוד קיים חיבור לשקע החשמל, המכשיר אינו מנותק מזרם החשמל, גם אם המכשיר עצמו כובה.
• מכיוון שספק הכוח מתחמם בשימוש ממושך, הוא עלול להרגיש חם מאוד כשנוגעים בו ביד.

שימוש אסור

אין להתקין את צג ה-LCD במיקומים, בסביבות או במצבים המפורטים להלן, שכן הדבר עלול לגרום לתקלות בצג ה-LCD, לשריפות, להתחשמלות, לנזק ו/או לפציעות.

מיקומים:

• בחוץ (באור שמש ישיר), ליד הים, על ספינה או סירה, בתוך רכב, במתקנים רפואיים, במקומות לא יציבים, ליד מים, גשם, לחות או עשן.

סביבות:

במקומות חמים, לחים או מאובקים מאוד; במקומות שבהם חרקים יכולים לחדור למכשיר; במקומות שבהם הוא חשוף לזעזועים מכניים, בקרבת מקור להבה פתוחה, כגון נר דולק, המונח על צג LCD. אסור לחשוף את צג ה-LCD לטפטופים או להתזות. אין להניח חפצים מלאים בנוזל, כגון אגרטלים, על צג ה-LCD.

מצבים:

• שימוש בידיים רטובות, ללא מארז או עם אביזרים שאינם מומלצים על ידי היצרן. נתקו את צג ה-LCD משקע החשמל בעת סופת רעמים. צג ה-LCD ממוקם כך שהוא בולט בחופשיות אל חלל פתוח. קיימת סכנה שאדם או

חפץ יתנגשו בו ועלולים להיגרם פציעות או נזק לרכוש.

צג ה-LCD ממוקם במקום לח או מאובק או בחדר עם

עשן שומני או אדים (ליד כיריים או מכשירי אדים). קיימת סכנת שריפה, סכנת התחשמלות או שהמכשיר עלול להתעוות. - צג ה-LCD ממוקם במקומות עם טמפרטורות קיצוניות, כגון באור שמש ישיר, ליד תנור חימום או פתח אוויר חם. צג ה-LCD עלול להתחמם יתר על המידה והמארז עלול להתעוות ו/או להתרחש תקלות בצג ה-LCD.

• אם צג ה-LCD ממוקם בחדר ההלבשה של בריכת שחייה או מרחצאות חמים, הוא עלול להינזק מגז כלור.

• לצורך איכות תמונה מיטבית, הרחיקו את המסך מתאורה ישירה או מאור שמש ישיר.
• אין להעביר את צג ה-LCD מחדר קר לחדר חם במידת האפשר. בשינויי טמפרטורה פתאומיים עלול להתרחש עיבוי לחות. הדבר עלול לפגוע באיכות התמונה ו/או הצבע של צג ה-LCD. במקרה כזה, הניחו ללחות להתאדות לחלוטין לפני השימוש בצג ה-LCD.

שברים:

אין להעביר כבלים עבים או כבלים נוספים דרך החור שבמעמד. הדבר עלול לגרום נזק לכבל

מה שעלול לגרום להפרעות או תקלות. ייתכן שצג ה-LCD לא יוכל לנוע בצורה חלקה בתנאי כבלים כאלה.

• אין לזרוק דברים לעבר צג ה-LCD. זכוכית המסך עלולה להישבר כתוצאה מהפגיעה ולגרום לפציעות חמורות. אם פני השטח של צג ה-LCD נסדקים, נתקו תחילה את כבל החשמל משקע החשמל לפני נגיעה במכשיר. אחרת, עלול להתרחש הלם חשמלי.

כאשר המכשיר אינו בשימוש

לשם הגנה על הסביבה ומטעמי בטיחות, מומלץ לנתק את צג ה-LCD מרשת החשמל אם אינו בשימוש במשך מספר ימים.

• מכיוון שצג ה-LCD מחובר לרשת החשמל גם במצב כבוי, אם הוא כובה בלבד, יש לשלוף את התקע משקע החשמל כדי לכבות את צג ה-LCD לחלוטין.

ילדים

יש להקפיד שילדים לא יטפסו על צג ה-LCD. אין לאחסן אביזרים בהישג ידם של ילדים, כדי שלא ייבלעו בטעות.

אם מתרחשות הבעיות הבאות...

כבו את צג ה-LCD (רכות) ונתקו את תקע החשמל משקע החשמל ברגע שמתרחשת אחת מהבעיות הבאות.

פנו לסוכן המורשה או למרכז השירות של סוני כדי שייבדק על ידי צוות מוסמך.

אם:

• Das Netzkabel beschädigt ist.
• Der Stecker nicht fest in der Netzsteckdose sitzt.
• Der LCD-Monitor ist durch Fallenlassen, Stoßen oder einen geworfenen Gegenstand beschädigt.
• Flüssigkeit oder Fremdkörper gelangen durch die Öffnungen in den LCD-Monitor.

Über die Temperatur des LCD-Monitors

Wenn der LCD-Monitor längere Zeit genutzt wird, erwärmt sich der Bereich um den Bildschirm herum. Es fühlt sich möglicherweise heiß an, wenn Sie diesen Bereich mit der Hand berühren.

Dieses Produkt nicht in der Nähe von medizinischen Geräten aufstellen

Dieses Produkt (einschließlich der Zubehörteile) enthält einen oder mehrere Magnete, die Herzschrittmacher, programmierbare Shunt-Ventile für die Behandlung von Hydrocephalus oder andere medizinische Geräte beeinträchtigen können. Stellen Sie diese Produkte nicht in der Nähe von Personen auf, die solche medizinischen Geräte verwenden. Konsultieren Sie Ihren Arzt vor der Benutzung dieses Produkts, falls Sie ein solches medizinisches Gerät verwenden.

Außer Reichweite von Kindern oder beaufsichtigten Personen halten

Dieses Produkt (einschließlich der Zubehörteile) enthält einen oder mehrere Magnete. Verschlucken von Magneten kann ernsthafte Schäden, wie z. B. Erstickungsgefahr oder Darmverletzungen, verursachen. Falls Magnete (oder ein Magnet) verschluckt werden, konsultieren Sie unverzüglich einen Arzt.

Einwirkung von Magneten

Dieses Produkt (einschließlich Zubehör wie Abdeckungen) verwendet Magnete. Legen Sie keine magnetisch empfindlichen Gegenstände (Geldkarten, Kreditkarten mit magnetischer Codierung usw.) in der Nähe dieses Produkts ab.

Sicherheitsmaßnahmen

• Schauen Sie auf dem LCD-Monitor nur bei gemäßiger Beleuchtung fern. Durch falsche Beleuchtung oder langes Betrachten des LCD-Monitors werden die Augen belastet.
• Stellen Sie beim Verwenden von Kopfhörern die Lautstärke moderat ein. Andernfalls kann es zu Gehörschäden kommen.

מסך:

• למרות שבתהליך ייצור המסך נעשה שימוש בטכנולוגיה מדויקת ביותר ולמסך יש 99.99% ומעלה פיקסלים פעילים, ייתכן שיהיו כמה נקודות שחורות או זוהרות קבועות (אדומות, ירוקות או כחולות). מדובר בתכונה מבנית של המסך ולא בתקלה. אין להכות במסנן שבחזית, אין לשרוט אותו ואין להניח דבר על צג LCD זה. התמונה עלולה להיות לא אחידה והמסך עלול להינזק.
• כאשר צג LCD זה נמצא בשימוש במקום קר, עלולות להופיע פסי מריחה בתמונה או שהתמונה תהיה כהה. אין מדובר בתקלה. תופעות אלה נעלמות כאשר הטמפרטורה עולה.
• כאשר תמונות סטטיות מוצגות במשך זמן רב, עלולות להופיע תמונות כפולות. תופעה זו נעלמת בדרך כלל לאחר כמה רגעים.
• המסך והמארז מתחממים כאשר צג ה-LCD פועל. אין זו תקלה.
• המסך מכיל כמות קטנה של גבישים נוזליים. בעת סילוק, פעל לפי הנחיות הסילוק החלות במקומך.

טיפול וניקוי משטח המסך או מארז צג ה-LCD

נתק את כבל החשמל משקע החשמל לפני ניקוי צג ה-LCD. כדי למנוע נזק לחומר או נזק לציפוי המסך, הקפד על אמצעי הבטיחות הבאים.

• הסר אבק בזהירות עם מטלית רכה ממשטח המסך או מהמארז. במקרה של לכלוך חזק יותר, הרטב מטלית רכה קלות בתמיסת ניקוי עדינה ונגב את המסך.

• לעולם אל תרסס מים או חומרי ניקוי ישירות על צג ה-LCD. הם עלולים לזלול לתחתית המסך או לחלקים החיצוניים ולהיכנס לצג ה-LCD ולגרום נזק לצג.
• אין להשתמש בספוגים שוחקים, בחומרי ניקוי אלקליים/חומציים, באבקת קרצוף או בממיסים נדיפים כגון אלכוהול, בנזין, מדלל או קוטלי חרקים. אם תשתמש בחומרים כאלה או שהמכשיר יבוא במגע ממושך עם חומרי גומי או ויניל, עלול להיגרם נזק למשטח המסך או למארז.
• אין לגעת בצג ה-LCD אם יש על הידיים חומרים כימיים כגון קרם ידיים או קרם הגנה. כדי להבטיח אוורור מספק, מומלץ לשאוב אבק באופן קבוע מפתחי האוורור.
• בעת כוונון זווית צג ה-LCD, הזז את צג ה-LCD בזהירות כדי שלא יחליק או ייפול מהמעמד.

ציוד אופציונלי

• הרחק חלקים נוספים או ציוד עם קרינה אלקטרומגנטית מצג ה-LCD. אחרת עלולות להתרחש הפרעות בתמונה ו/או בקול.
• מכשיר זה נבדק ועומד בתקני EMC, בתנאי שנעשה שימוש בכבל חיבור אות באורך של פחות מ-3 מטרים.

סילוק צג ה-LCD

סילוק ציוד חשמלי ואלקטרוני משומש (חל במדינות האיחוד האירופי ובמדינות אחרות עם מערכת איסוף נפרדת)

לציוד זה)

הסמל על המוצר או על אריזתו מצביע על כך שאין להתייחס למוצר זה כפסולת ביתית רגילה, אלא יש למסור אותו לנקודת איסוף למיחזור ציוד חשמלי ואלקטרוני. על ידי תרומתכם לסילוק נכון של מוצרים אלה, אתם מגנים על הסביבה ועל בריאות בני האדם. סביבה ובריאות עלולות להיפגע מסילוק לא נכון. מיחזור חומרים מסייע להפחית את צריכת חומרי הגלם. למידע נוסף על מיחזור מוצרים אלה, פנו לעירייה, לחברות פינוי הפסולת המקומיות או לחנות שבה רכשתם את המוצר.

התקנה/כיוונון

התקינו והשתמשו בצג ה-LCD תוך התחשבות בהוראות המפורטות להלן, כדי למנוע סיכונים כגון שריפה, התחשמלות או נזק ו/או פציעה.

התקנה

• יש להתקין את צג ה-LCD ליד שקע חשמל נגיש בקלות.
• הניחו את צג ה-LCD על משטח יציב ושטוח, כדי למנוע נפילה שלו וכתוצאה מכך פציעה או נזק לרכוש.
• הניחו את צג ה-LCD במקום שבו לא ניתן למשוך אותו, להזיז אותו או להפיל אותו.
• הניחו את צג ה-LCD כך שמעמד השולחן של הצג לא יבלוט מעבר למעמד הטלוויזיה (לא מסופק). אם מעמד השולחן בולט מעבר למעמד הטלוויזיה, צג ה-LCD עלול להתהפך וליפול, מה שעלול לגרום לפציעה או נזק לצג.

הובלה

לפני הובלת צג ה-LCD, נתקו את כל הכבלים מהמכשיר. - אם אתם מובילים את צג ה-LCD ללא עזרים, החזיקו אותו כפי שמוצג. אל תפעילו לחץ על מסך ה-LCD או על מסגרת המסך.

• אחזו בצג ה-LCD בחלקו התחתון בצורה בטוחה בעת הרמה או הובלה.
• בעת הובלת צג ה-LCD, אין לחשוף אותו לזעזועים או לרעידות חזקות.
• אם יש צורך להעביר את צג ה-LCD לתיקון או בעת מעבר דירה, יש לארוז אותו בקרטון המקורי באמצעות חומרי האריזה המקוריים.

הרכבת צג ה-LCD על הקיר

ההוראות במדריך זה עבור צג ה-LCD כוללות רק את השלבים להכנת צג ה-LCD להתקנה על הקיר, לפני הצמדתו לקיר.

ניתן להתקין את צג ה-LCD על הקיר באמצעות תושבת קיר מתאימה (לא כלולה). אם מעמד השולחן מותקן על צג ה-LCD, יש להסירו במידת האפשר.

הכן את צג ה-LCD לתושבת הקיר לפני חיבור כבלי החשמל והאות.

כדי להגן על המוצר ומטעמי בטיחות, סוני ממליצה בחום להתקין את צג ה-LCD על הקיר על ידי טכנאי מוסמך. אל תנסה להתקין אותו בעצמך.

פעל לפי הוראות השימוש המצורפות לתושבת הקיר עבור הדגם שלך. התקנת צג ה-LCD דורשת ידע מקצועי מספק, במיוחד כדי לקבוע את חוזק הקיר שיכול לעמוד במשקל צג ה-LCD. הברגים להתקנת תושבת הקיר על צג ה-LCD אינם כלולים. אורך הבורג לתושבת הקיר משתנה בהתאם לעובי תושבת הקיר. שים לב לאיור הבא.

• תבנית החורים להתקנה על הקיר מופיעה בטבלה הבאה.

SDM-U27M90100×100 מ"מ

מפרט טכני

מערכת

מערכת תצוגה: מסך LCD (מסך גביש נוזלי), תאורה אחורית LED פלט שמע: 2W + 2W

מחברי כניסה/יציאה

HDMI IN 1/2 (HDMI 2.1, HDCP 2.3)

O (Stereo-Minibuchse)

Kopfhörer 1,2 3 USB Typ-A (PC)

USB Typ-B

DP USB Typ-C, DP-Alt-Modus

D

DisplayPort (Ver. 1.4)

+19.5V Netzteileingang

Stromversorgung, Produktdatenblatt und andere

Stromversorgung

19,5 V DC mit Netzteil

Bemessungsdaten: Eingang 100 V bis

240 V Wechselspannung, 50/60 Hz

Energieeffizienzklasse*

G

Bildschirmgröße (Diagonale) (Ca.) 68,4 cm / 27 Zoll

צריכת חשמל במצב המתנה a1 0.5 ואט

רזולוציית תצוגה (אופקי × אנכי)

(פיקסלים)

3840 × 2160

מידות (בערך) (רוחב × גובה × עומק) (ס"מ) עם מעמד שולחני

61.5×47.9×24.8

ללא מעמד שולחני 61.5×36.3×7.3

רוחב מעמד (בערך) (ס"מ) 45.3

משקל (בערך) (ק"ג)

עם מעמד שולחני

6.8

ללא מעמד שולחני 4.6

אחר

טמפרטורת פעולה: 0°C - 40°C לחות אוויר בפעולה: 10% -80% לחות יחסית (ללא עיבוי)

¹ מידע זה תקף לאיחוד האירופי ולמדינות אחרות שהתקנות הרלוונטיות שלהן מבוססות על תקנת תיוג האנרגיה של האיחוד האירופי. ² צריכת החשמל במצב המתנה מושגת לאחר שצג ה-LCD משלים את התהליכים הפנימיים הנדרשים.

הערה

שינויים המשרתים את הקידמה הטכנית נשמרים לזכותנו - חלק מההוראות על המסך עשויות שלא להתאים לדגם צג ה-LCD שלך. - גיליון הנתונים של המוצר במדריך זה מתייחס לתקנת ההאצלה (EU) 1062/2010 של הנציבות. מידע על (EU) 2019/2013 נמצא באתר הרגולציה.

מספר רישום המוצר (תקנת האצלה (EU) 2019/2013 של הנציבות)

SDM-U27M90 (1125537)

מידע על סימנים מסחריים

המונחים HDMI ו-HDMI High-Definition Multimedia Interface וכן לוגו ה-HDMI הם סימנים מסחריים או סימנים מסחריים רשומים של HDMI Licensing Administrator, Inc. בארצות הברית ובמדינות אחרות. - DisplayPort™, לוגו DisplayPort™ ולוגו DisplayHDR™ הם סימנים מסחריים של Video Electronics Standards Association (VESA®) בארה"ב ובמדינות אחרות. © 2021 NVIDIA, לוגו NVIDIA ו-NVIDIA G-SYNC Compatible הם סימנים מסחריים ו/או סימנים מסחריים רשומים של NVIDIA Corporation בארה"ב ובמדינות אחרות. - USB Type-C ו-USB-C הם סימנים מסחריים רשומים של USB Implementers Forum.

על המדריכים

צג LCD זה מגיע עם המדריכים הבאים. שמור את המדריכים לעיון עתידי.

מדריך התקנה

הוראות הפעלה (מדריך זה)

מדריך עזרה (מדריך אינטרנט)

מספק מידע כולל שימוש מתקדם.

https://rd1.sony.net/help/tv/u27m90/h_zz/

הערה

• התמונות והאיורים במדריך ההתקנה ובמדריך זה נועדו לשמש רק כהתייחסות ועשויים להיות שונים מהמוצר בפועל.

מיקום תווית הזיהוי

התוויות עם מספר הדגם, תאריך הייצור (שנה/חודש) וסיווג אספקת החשמל נמצאות בחלק האחורי של צג ה-LCD או על האריזה.

לדגמים עם ספק כוח (מתאם) מסופק:

התוויות עם מספר הדגם ומספר הסידורי של ספק הכוח נמצאות בבסיס ספק הכוח.

אזהרה

כדי למנוע שריפות, הרחק נרות ומקורות להבה פתוחה מהמוצר.

אזהרה חשובה

מוצר זה יוצר על ידי או מטעם Sony Corporation.

יבואן באיחוד האירופי: Sony Europe B.V.

יש לשלוח שאלות ליבואן באיחוד האירופי או בנוגע לעמידה בדרישות המוצר באירופה לנציג המורשה של היצרן, Sony Belgium, bijkantoor van Sony Europe B.V., Da Vincilaan 7-D1, 1930 Zaventem, בלגיה.

מידע על צריכת חשמל ומידע אחר על אספקת החשמל, כנדרש בתקנת הנציבות (EU) 2019/1782, זמין באתר האינטרנט הבא: https://compliance.sony.eu

מידע בטיחות

אזהרה

אוורור

• לעולם אל תכסה את פתחי האוורור ואל תכניס חפצים למארז.
• השאר מרווח סביב מסך ה-LCD כפי שמוצג למטה.

התקנה על הקיר

התקנה עם תושבת

• כדי להבטיח אוורור נאות ולמנוע הצטברות של לחות או אבק: - אין להתקין את מסך ה-LCD במצב אופקי, הפוך, הפוך או על צדו.

- אין להניח את מסך ה-LCD על מדף, שטיח, מיטה או ארון. - אין לכסות את מסך ה-LCD עם בדים, למשל וילונות, או עם חפצים אחרים, כגון עיתונים וכו'. - אין להתקין את מסך ה-LCD כפי שמוצג למטה.

זרימת אוויר חסומה.

אין לחסום את אזור זרימת האוויר.

כבל חשמל

טפל בכבל החשמל ובשקע באופן הבא כדי למנוע כל סיכון של שריפה, התחשמלות ו/או פציעה:

• השתמש בכבל חשמל שסופק על ידי Sony ולא על ידי ספקים אחרים.
• הכנס את התקע לשקע עד הסוף.
• מסך LCD זה פועל רק על זרם חילופין (AC) של 100 וולט - 240 וולט.
• מטעמי בטיחות, נתק את כבל החשמל והימנע מכך שהם יישארו בין הכבלים בעת ביצוע החיבורים.
• נתק את כבל החשמל מהשקע החשמלי לפני עבודה עם מסך ה-LCD או לפני הזזתו.
• הרחק את כבל החשמל ממקורות חום. נתק את התקע ונקה אותו באופן קבוע. אם התקע לח ומכוסה באבק, הבידוד עלול להינזק, מה שעלול לגרום לשריפה.

הערה

• אין להשתמש בכבל החשמל שסופק בשום ציוד אחר.
• אין לצבוט, לכופף או לסובב את הכבל בכוח. החוטים הראשיים עלולים להיחשף או להיחתך.
• אין לשנות את כבל החשמל.
• אין להניח חפצים כבדים על גבי כבל החשמל.
• לעולם אל תמשוך בכבל החשמל עצמו בעת ניתוקו.
• אין לחבר מכשירים רבים מדי לאותה שקע.
• אין להשתמש בשקע חשמל שאינו מחובר היטב לקיר.

לעולם אל תכניס כונן USB כאשר המוצר או כבל החשמל נמצאים במצב רטוב.

• כאשר כונן USB מוכנס במצב רטוב, עלול להתרחש קצר חשמלי עקב נוזל (מי ברז, מי ים, משקה מוגז וכו') הנמצא ביחידה הראשית ובכבל הטעינה או בחומר זר, מה שעלול לגרום לייצור חום חריג או תקלה.

הערה לגבי שנאי הזרם

אזהרה

כדי להפחית את הסיכון לשריפה או התחשמלות, אין לחשוף מכשיר זה לגשם או ללחות.

כדי למנוע סיכון של שריפה או התחשמלות, אין להניח מיכלים עם נוזלים, כגון אגרטלים, על גבי המכשיר. אין להתקין ציוד זה בחלל סגור, כגון מדף או יחידה דומה.

• ודא ששקע החשמל מותקן ליד הציוד ונגיש בקלות.
• ודא שאתה משתמש במתאם החשמל ובכבל החשמל שסופקו. אחרת עלול להיגרם נזק. חבר את מתאם החשמל לשקע חשמל נגיש בקלות.
• אין לכרוך את כבל החשמל סביב מתאם החשמל. חוט הליבה עלול להישבר ו/או לגרום נזק למקלט המולטימדיה.

• אין לגעת במתאם החשמל בידיים רטובות.
• אם אתה מבחין בחריגה כלשהי במתאם החשמל, נתק אותו מיד משקע החשמל.
• בזמן שהוא מחובר לשקע החשמל, המכשיר אינו מנותק ממקור החשמל, גם אם המכשיר עצמו כובה.
• מכיוון שמתאם החשמל מתחמם בשימוש ממושך, ייתכן שתחוש שהמשטח חם למגע.

שימוש אסור

אין להתקין/להשתמש בצג LCD במקומות, סביבות או מצבים כפי שמפורט להלן, אחרת צג LCD עלול לתפקד בצורה לא תקינה ולגרום לשריפה, התחשמלות, תקלה ו/או פציעה.

מיקומים:

בחוץ (תחת אור שמש ישיר), ליד הים, על ספינה או כלי שיט אחר, בתוך רכב, במוסדות רפואיים, במקומות לא יציבים, ליד מים, גשם, לחות או עשן.

סביבות:

• מקומות חמים, לחים או מאובקים; מקומות שבהם עלולים לחדור חרקים; מקומות שבהם הצג עלול להיות נתון לרעידות מכניות, ליד מקורות להבה פתוחה, כמו נר דולק, המונח על גבי צג ה-LCD. אין לחשוף את צג ה-LCD למים או לנתזים, ואין להניח חפצים המכילים נוזלים, כמו אגרטלים, על גבי צג ה-LCD.

מצבים:

השתמש במסך ה-LCD כאשר ידיך רטובות, עם המכסה הוסר, או עם אביזרים שאינם מומלצים על ידי היצרן. נתק את מסך ה-LCD משקע החשמל במהלך סופות רעמים.

• התקן את מסך ה-LCD כך שיבלוט אל חלל פתוח. עלולים להתרחש פציעות או נזק כתוצאה מכך שאדם או חפץ יפגעו במסך ה-LCD.

אין למקם את מסך ה-LCD במקום לח או מאובק או בחדר שבו יש אדים או עשן שמנוני (ליד תנורים או מכשירי אדים). עלולה להתרחש שריפה, התחשמלות או עיוות.

אין להתקין את מסך ה-LCD במקומות החשופים לטמפרטורות קיצוניות, כמו מקומות החשופים לאור שמש ישיר או ליד תנורי חימום או פתחי אוויר חם. מסך ה-LCD עלול להתחמם יתר על המידה במצב כזה, מה שעלול לגרום לעיוות המארז ו/או לתקלה במסך ה-LCD.

• אם מסך ה-LCD יוצב בחדר הלבשה של בריכה ציבורית או במעיין חם, מסך ה-LCD עלול להינזק מהגופרית הנמצאת באוויר וכו'. - לאיכות תמונה טובה יותר, אין לחשוף את המסך לתאורה או לאור שמש ישיר. - הימנע מהעברת מסך ה-LCD ממקום קר למקום חם. שינויי טמפרטורה במקום עלולים לגרום לעיבוי לחות. הדבר עלול לגרום למסך ה-LCD להציג תמונה באיכות ירודה ו/או צבע ירוד. אם זה קורה, אפשר שהלחות תתאדה לחלוטין לפני הפעלת מסך ה-LCD.

חלקים פגומים:

אין להעביר כבל דק או כבלים רבים דרך החור במעמד. הדבר עלול לפגוע בכבל ולגרום ל...

• אין לזרוק שום דבר לעבר מסך ה-LCD. זכוכית המסך עלולה להישבר כתוצאה מהפגיעה ולגרום לפציעות חמורות.

• אם פני השטח של מסך ה-LCD נסדקים, אל תיגע בכלום עד שתנתק את כבל החשמל. יתר על כן, הדבר עלול לגרום להתחשמלות.
• כאשר לא מתבצע שימוש

אם אינך מתכוון להשתמש במסך ה-LCD במשך מספר ימים, עליך לנתק אותו מהחשמל מסיבות סביבתיות ובטיחותיות.

• מכיוון שמסך ה-LCD אינו מנותק מהחשמל כאשר הוא במצב כבוי בלבד, נתק את התקע מהשקע כדי לנתק את מסך ה-LCD לחלוטין.
• לילדים

אל תאפשר לילדים לטפס על מסך ה-LCD.

• אל תתנו לילדים לטפס על צג ה-LCD.
• הרחיקו את האביזרים מהישג ידם של ילדים, כדי שלא ייבלעו בטעות.

אם מתרחשות הבעיות הבאות...

כבו את צג ה-LCD ונתקו את התקע משקע החשמל מיד אם מתרחשת אחת מהבעיות הבאות. פנו לסוכן או למרכז השירות של Sony כדי לשלוח את צג ה-LCD לטכנאי מוסמך לבדיקה.

כאשר:

• כבל החשמל פגום. שקע החשמל אינו מחובר היטב לקיר.
• צג ה-LCD ניזוק עקב נפילה, חבטה או השלכת חפץ כלשהו עליו.
• אם נוזל כלשהו או חפץ מוצק חודרים דרך פתחי המארז.

אודות טמפרטורת צג ה-LCD

כאשר צג ה-LCD נמצא בשימוש במשך זמן ממושך, האזור סביב הפאנל מתחמם. ייתכן שתרגישו שהמשטח חם למגע.

אין למקם מוצר זה ליד מכשור רפואי

מוצר זה (כולל האביזרים) מכיל מגנט(ים) העלולים להפריע לקוצבי לב, לשסתומי ניתוק הניתנים לתכנות לטיפול בהידרוצפלוס או למכשור רפואי אחר. אין למקם מוצר זה ליד אנשים המשתמשים במכשור רפואי כזה. יש להתייעץ עם הרופא לפני השימוש במוצר זה אם אתם משתמשים במכשור רפואי כלשהו.

הרחיקו מהישג ידם של ילדים או של אנשים הזקוקים להשגחה

מוצר זה (כולל האביזרים) מכיל מגנט(ים). בליעת המגנט(ים) עלולה לגרום לנזק חמור, כגון סכנת חנק או פגיעה במעיים. אם נבלעו מגנטים (או מגנט), יש לפנות מיד לרופא.

השפעה מגנטית

מוצר זה (כולל האביזרים כגון כיסויים) משתמש במגנטים.

אל תניח חפצים רגישים למגנטיות (כגון כרטיסי חשבון, כרטיסים עם פס מגנטי וכו') ליד מוצר זה.

אזהרות

• צפה במסך LCD בתאורה היקפית מתאימה, שכן אור חלש או צפייה ממושכת במסך LCD עלולים לפגוע בראייה.
• אם אתה משתמש באוזניות, אל תגביר את עוצמת הקול לרמה גבוהה מדי, כדי למנוע נזק לשמיעה.

מסך:

• למרות שהמסך מיוצר בטכנולוגיה בעלת דיוק גבוה ו-99.99% או יותר מהפיקסלים תקינים, עשויים להופיע נקודות שחורות או נקודות בהירות (אדומות, כחולות או ירוקות). אין מדובר בתקלה, אלא במאפיין של המסך.
• אל תשרוט או תפגע במסך הקדמי, ואל תניח חפצים על גבי מסך ה-LCD. הדבר עלול לגרום נזק למסך או לתמונה לא תקינה.
• אם אתה משתמש במסך LCD במקום קר, התמונות עלולות להיות כהות או עם כתמים. אין מדובר בתקלה. תופעה זו נעלמת ברגע שהטמפרטורה עולה.
• אם אתה מציג תמונות קבועות ברציפות, עלולה להיווצר תמונת רפאים. תמונה זו נעלמת לאט.
• במהלך השימוש במסך ה-LCD, המסך והמארז מתחממים. אין זה סימן לתקלה.
• המסך מכיל כמות קטנה של גבישים נוזליים. כדי להיפטר ממנו, פעל לפי התקנות והחוקים המקומיים.

שימוש וניקוי המסך/המארז של מסך ה-LCD

נתק את כבל החשמל המחבר את מסך ה-LCD לשקע החשמל לפני הניקוי. כדי למנוע הידרדרות של החומר או של ציפוי המסך, פעל לפי ההנחיות הבאות.

• נקה את האבק מהמסך/המארז בזהירות עם מטלית ניקוי רכה. אם לא הצלחת לנקות היטב את האבק, הרטב קלות מטלית רכה בתמיסת חומר ניקוי עדין.
• לעולם אל תרסס מים או חומר ניקוי ישירות על מסך ה-LCD. הם עלולים לטפטף לבסיס המסך או לחלקים החיצוניים ולחדור לתוך מסך ה-LCD, ועלולים לגרום נזק למסך.
• אל תשתמש בספוגים שוחקים, בחומרי ניקוי אלקליים/חומציים, באבקות ניקוי או בממיסים נדיפים, כגון אלכוהול, בנזין, מדלל או קוטל חרקים. אם תשתמש בחומרים מסוג זה או שמירה על מגע ממושך עם חומרי גומי או ויניל, הדבר יפגע במשטח המסך ובחומר המארז.
• אל תיגע במסך ה-LCD אם ידיך מכוסות בחומר כימי, כגון קרם ידיים או מסנן קרינה.
• מומלץ לשאוב מעת לעת את פתחי האוורור כדי להבטיח אוורור תקין.
• בעת כוונון זווית מסך ה-LCD, הזז אותו לאט כדי למנוע ממסך ה-LCD לזוז או להיפרד מהבסיס.

ציוד אופציונלי

• הרחק רכיבים אופציונליים או כל ציוד הפולט קרינה אלקטרומגנטית ממסך ה-LCD. אחרת, עלולים להופיע עיוותים בתמונה ו/או רעש בצליל.
• ציוד זה נבדק ונמצא כי הוא עומד במגבלות שנקבעו בתקני EMC, תוך שימוש בכבל אות חיבור באורך של פחות מ-3 מטרים.

סילוק מסך ה-LCD

טיפול בציוד חשמלי ואלקטרוני בסוף חייו (חל באיחוד האירופי ובמדינות עם מערכות איסוף נפרדות לפסולת)

סמל זה, המופיע על המוצר או על אריזתו, מציין שאין להתייחס למוצר זה כפסולת עירונית לא ממוינת. יש להניחו בנקודת איסוף ייעודית לפסולת ציוד חשמלי ואלקטרוני. על ידי הבטחת סילוק נאות של מוצר זה, תסייע במניעת השלכות שליליות אפשריות על הסביבה ועל בריאות הציבור, אשר אחרת עלולות להיגרם מטיפול לא נכון במוצר. מיחזור החומרים תורם לשימור משאבי הטבע. למידע מפורט יותר על מיחזור מוצר זה, פנה לעירייה שבה אתה גר, לשירותי איסוף הפסולת באזורך או לחנות שבה רכשת את המוצר.

התקנה/תכנות

• התקן והשתמש במסך ה-LCD בהתאם להוראות הבאות כדי להפחית את כל הסיכון לשריפה, התחשמלות או תקלה ו/או פציעה.

התקנה

• יש להתקין את צג ה-LCD ליד שקע חשמל נגיש בקלות.
• הנח את צג ה-LCD על משטח ישר ויציב, כדי למנוע נפילה שעלולה לגרום לפציעה אישית או נזק למוצר.
• התקן את צג ה-LCD במקום שבו לא ניתן למשוך אותו, לדחוף אותו או להפילו.
• התקן את צג ה-LCD כך שמעמד השולחן של צג ה-LCD לא יבלוט מחוץ למעמד צג ה-LCD (לא מסופק). אם מעמד השולחן בולט מחוץ למעמד צג ה-LCD, הדבר עלול לגרום לנפילת המוצר ולגרום לפציעה אישית או נזק לצג ה-LCD.

הובלה

• לפני הובלת צג ה-LCD, נתק את כל הכבלים.
• בעת הובלה ידנית של צג ה-LCD, אחוז בו כפי שמוצג להלן. אל תפעיל לחץ על פאנל ה-LCD או על המסגרת סביב המסך.

• בעת הרמה או הזזה של צג ה-LCD, אחוז בו היטב בחלק התחתון.
• אין לחשוף את צג ה-LCD לזעזועים או לרעידות מוגזמות במהלך ההובלה.
• אם יש צורך להוביל את צג ה-LCD או לקחת אותו לתיקון, השתמש בקופסה ובחומרי האריזה המקוריים.

התקנת צג ה-LCD על הקיר

מדריך הוראות זה עבור צג ה-LCD מספק רק את השלבים להכנת צג ה-LCD להתקנה על הקיר לפני התקנתו על הקיר.

ניתן להתקין את צג ה-LCD על קיר באמצעות מעמד קיר (לא מסופק). אם מעמד השולחן מחובר לצג ה-LCD, ייתכן שיהיה צורך לנתק את צג ה-LCD ממעמד השולחן.

הכן את צג ה-LCD למעמד הקיר לפני ביצוע חיבורי הכבלים.

להגנת המוצר ומטעמי בטיחות, סוני ממליצה בחום כי התקנת צג ה-LCD על הקיר תבוצע על ידי אנשי מקצוע מוסמכים. אל תנסה להתקין אותו בעצמך.

• עקוב אחר הוראות ההתקנה שסופקו עם תושבת הקיר עבור הדגם שלך. נדרשת הכשרה טכנית מתאימה להתקנת צג LCD זה, במיוחד כדי לקבוע את חוזק הקיר לתמיכה במשקל צג ה-LCD.
• ברגים להתקנת תושבת הקיר על צג ה-LCD אינם מסופקים.
• אורך הבורג של תושבת הקיר משתנה בהתאם לעובי תושבת הקיר. עיין באיור שלהלן.

• עיין בטבלה הבאה עבור תבנית קידוח הקיר.

Nome do modelo	Padão da furação da parede
	a × b
SDM-U27M90100 × 100 mm

מאפיינים טכניים

מערכת

מסך: צג LCD (גביש נוזלי), תאורה אחורית LED. פלט שמע: 2 W + 2 W

שקעי כניסה/יציאה

HDMI IN 1/2 (HDMI 2.1, HDCP 2.3)

(שקע מיני סטריאו)

DP USB Type-C, מצב DP Alt

DisplayPort (גרסה 1.4)

• 19.5 V כניסת מתאם מתח

ספק כוח, גיליון מוצרים ואחר

דרישות חשמל: 19.5 וולט DC עם מתאם AC. קיבולת נומינלית: כניסה 100-240 וולט AC, 50/60 הרץ

דרגת יעילות אנרגטית* G

מידות מסך (נמדד באלכסון)

(בקירוב)

68.4 ס"מ / 27 אינץ'

צריכת חשמל במצב המתנה

{standby}0.5W

רזולוציית מסך (אופקי × אנכי) (פיקסלים) 3840×2160

מידות (בקירוב) (רוחב × גובה × עומק) (ס"מ)

עם מעמד לשולחן: 61.5 × 47.9 × 24.8

ללא מעמד לשולחן: 61.5 × 36.3 × 7.3

רוחב מעמד (בקירוב) (ס"מ): 45.3

משקל (בקירוב) (ק"ג)

עם מעמד לשולחן: 6.8

ללא תושבת קיבוע לשולחנות 4,6

אחרים

טמפרטורת פעולה: 0°C - 40°C לחות פעולה: 10% -80% RH (ללא עיבוי)

1 מידע זה מיועד לאיחוד האירופי ולמדינות אחרות@שהתקנות הרלוונטיות שלהן מבוססות על תקנת תיוג האנרגיה של האיחוד האירופי. 2 צריכת החשמל במצב המתנה (standby) שצוינה מושגת (לפני שצג ה-LCD משלים את התהליכים הפנימיים הדרושים.

הערה

• העיצוב והמאפיינים הטכניים כפופים לשינוי ללא הודעה מוקדמת.
• ייתכן שחלק מההוראות המופיעות לא יחולו על דגם צג ה-LCD שלך. גיליון המידע על המוצר במדריך זה מתייחס לתקנת ההאצלה של הנציבות (האיחוד האירופי) 1062/2010. עיין באתר (האיחוד האירופי) 2019/2013 למידע נוסף.

מספר רישום המוצר (תקנת האצלה של הנציבות (האיחוד האירופי) 2019/2013)

SDM-U27M90 (1125537)

מידע על סימנים מסחריים

• המונחים HDMI ו-High-Definition Multimedia Interface ולוגו ה-HDMI הם סימנים מסחריים או סימנים מסחריים רשומים של HDMI Licensing Administrator, Inc. בארצות הברית ובמדינות אחרות. DisplayPort™, לוגו DisplayPort™ ולוגו DisplayHDR™ הם סימנים מסחריים בבעלות Video Electronics Standards Association (VESA®) בארצות הברית ובמדינות אחרות. © 2021 NVIDIA, לוגו NVIDIA ו-NVIDIA G-SYNC Compatible הם סימנים מסחריים ו/או סימנים מסחריים רשומים של NVIDIA Corporation בארה"ב ובמדינות אחרות.
• USB Type-C® ו-USB-C® הם סימנים מסחריים רשומים של ארגון USB Implementers Forum.

מידע על המדריכים

צג LCD זה מסופק עם המדריכים הבאים. שמור את המדריכים לעיון עתידי.

מדריך התקנה

הוראות שימוש (מדריך זה)

מדריך (מדריך אינטרנט)

מספק מידע כולל שימוש מתקדם.

https://rd1.sony.net/help/tv/u27m90/h_zz/

הערה

התמונות והאיורים המשמשים במדריך ההתקנה ובמדריך זה נועדו לעיון בלבד ועשויים להיות שונים מהמוצר בפועל.

מיקום לוחית הזיהוי

התוויות המציינות את הדגם, תאריך הייצור (שנה/חודש) ומתח האספקה ממוקמות בגב צג ה-LCD או על האריזה.

לדגמים עם ספק כוח חיצוני: התוויות הנוגעות לספק הכוח, לדגם ולמספר הסידורי נמצאות בצד התחתון.

אזהרה

כדי למנוע סיכון של שריפה, הרחק מוצר זה תמיד מנרות או מלהבות גלויות אחרות.

זהירות

סיכון להתחשמלות - אין לפתוח

הערה חשובה

מוצר זה יוצר על ידי או לפי הזמנתה של Sony Corporation.

יבואן באיחוד האירופי: Sony Europe B.V.

יש להפנות פניות ליבואן האיחוד האירופי או בנוגע לעמידה בתקנות המוצר באירופה לנציג המורשה של היצרן, Sony Belgium, bijkantoor van Sony Europe B.V., Da Vincilaan 7-D1, 1930 Zaventem, בלגיה.

צריכת האנרגיה ומידע חשמל אחר, כנדרש בתקנת הנציבות (האיחוד האירופי) 2019/1782, זמינים באתר האינטרנט הבא: https://compliance.sony.eu

אזהרות בטיחות

אזהרה

אוורור

אין לכסות את פתחי האוורור או להכניס חפצים לתוך המארז. - השאר מרווח סביב צג ה-LCD, כפי שמוצג באיור.

התקנה על קיר

התקנה עם מעמד

כדי להבטיח אוורור נאות ולהימנע מהצטברות לכלוך ואבק:

אין להתקין את צג ה-LCD במצב אופקי או שטוח, הפוך, עם גבו קדימה או מסובב על צדו. - אין להניח את צג ה-LCD על מדף או בתוך ארון. - אין לכסות את צג ה-LCD בבדים או בחפצים, כגון וילונות, עיתונים וכדומה. - אין להתקין את צג ה-LCD בדרך המתוארת להלן.

אין לחסום את האזור המבטיח זרימת אוויר נאותה.

כבל חשמל

טפל בכבל ובשקע החשמל באופן הבא, כדי למנוע סיכון של שריפה, התחשמלות, נזק ו/או פציעה:

השתמש רק בכבלי חשמל שסופקו על ידי Sony, לא של מותגים אחרים. - הכנס את התקע במלואו לשקע החשמל. השתמש בצג ה-LCD רק עם ספק כוח של 100 וולט - 240 וולט AC. - לפני ביצוע חיבורים, מטעמי בטיחות, ודא שניתקת את כבל החשמל והיזהר לא להסתבך בכבלים עם הרגליים. - נתק את כבל החשמל מהשקע לפני ביצוע פעולות בצג ה-LCD או הזזתו. - הרחק את כבל החשמל ממקורות חום. - נתק ונקה את תקע כבל החשמל באופן קבוע. אם התקע מכוסה באבק וחשוף ללחות, הבידוד עלול להתדרדר ולגרום לשריפה.

Nota

Non utilizzare il cavo di alimentazione fornito su altri apparecchi. Non sottoporre a pressione, legare o attorcigliare eccessivamente il cavo di alimentazione. I fili interni potrebbero scoprirsi o danneggiarsi. Non modificare il cavo di alimentazione. Non collocare oggetti pesanti sul cavo di alimentazione. Non tirare il cavo di alimentazione per disinserirlo. Non collegare un numero eccessivo di apparecchiature alla medesima presa di corrente. - Non utilizzare una presa di corrente nella quale la spina non rimane saldamente inserita.

Non inserire mai la spina USB se l'unità principale o il cavo di carica sono bagnati.

• Se si inserisce la spina USB in condizioni di bagnato, si verifica un cortocircuito dovuto al liquido (acqua di rubinetto, acqua salata, bevande, ecc.) o altri corpi estranei presenti sull'unità principale e sul cavo di carica e si potrebbe verificare surriscaldamento anomalo o malfunzionamento.

NOTA SULL'ALIMENTATORE

Attenzione

Per ridurre il rischio di incendi o scosse elettriche, non esporre questo apparato alla pioggia o all'umidità. Per evitare il rischio di incendi o scosse elettriche, non appoggiare sull'apparecchio oggetti contenenti liquidi, come vasi o simili. Non installare l'apparecchio in uno spazio chiuso, come una libreria o mobili simili.

• Assicurarsi che la presa di corrente sia installata vicino all'apparecchio e che sia facilmente accessibile. Utilizzare esclusivamente l'alimentatore e il cavo di alimentazione in dotazione. In caso contrario, potrebbe verificarsi un problema di funzionamento.
• Collegare l'alimentatore a una presa di corrente facilmente accessibile.

Non attorcigliare il cavo di alimentazione attorno all'alimentatore. Diversamente i fili del cavo potrebbero spezzarsi e verificarsi problemi di funzionamento dell'apparecchio.

Non toccare l'alimentatore con le mani bagnate. - In caso di anomalie all'alimentatore, scollegarlo immediatamente dalla presa di corrente. L'apparecchio è sotto tensione anche da spento e fino a quando non si stacca la spina dalla presa di corrente. - È normale che l'alimentatore si riscaldi dopo un uso prolungato.

Uso proibito

Non installare/utilizzare il Monitor LCD in luoghi, ambienti o situazioni come quelli elencati di seguito, al fine di evitare il rischio di malfunzionamento, incendi, scosse elettriche o danni e/o lesioni.

Luoghi:

• All'aperto (esposto alla luce solare diretta), in spiaggia, su imbarcazioni, all'interno di un veicolo, in ambiente medico, in posizioni instabili, esposto all'acqua, pioggia, umidità o fumo.

סביבות:

מקומות חמים, לחים או מאובקים מדי; מקומות שבהם יכולים לחדור חרקים; מקומות שבהם הצג עלול להיות חשוף לרעידות מכניות, קרוב ללהבות חשופות, כמו נרות דולקים, המונחים על צג ה-LCD. אין לחשוף את צג ה-LCD לטפטוף או להתזות ואין להניח עליו חפצים המכילים נוזלים, כגון אגרטלים.

מצבים:

שימוש בידיים רטובות, או אם המכסה האחורי הוסר, או עם אביזרים שאינם מומלצים על ידי היצרן. במהלך סופות רעמים, נתק את צג ה-LCD משקע החשמל. - התקנת צג ה-LCD במקום הבולט אל חלל פתוח. עלולות להתרחש פציעות או נזקים כתוצאה ממכות של אנשים או חפצים בצג. הצבת צג ה-LCD באזורים לחים או מאובקים, או בחדרים עם אדי שמן או אדים מהמטבח, עלולה לגרום לשריפות או לעיוותים.

• התקנת צג ה-LCD במקומות החשופים לטמפרטורות גבוהות במיוחד, למשל לאור שמש ישיר, ליד רדיאטורים או מאווררי חימום. בתנאים כאלה, התחממות יתר של צג ה-LCD עלולה לגרום לעיוות של הציפוי ו/או לבעיות תפקוד.

• אם הוא ממוקם בחדר ההלבשה של בית מרחץ ציבורי או מרכז ספא, צג ה-LCD עלול

להינזק בנוכחות גופרית באוויר וכו'.

לאיכות תמונה מיטבית, הימנע מחשיפת המסך לתאורה ישירה או לאור שמש. - הימנע מהעברת צג ה-LCD מסביבה קרה לסביבה חמה. שינויי טמפרטורה פתאומיים עלולים לגרום להיווצרות עיבוי. הדבר עלול לגרום לצג ה-LCD להציג תמונות באיכות ירודה ו/או עם צבעים לא מספקים. במקרה כזה, הניחו ללחות להתאדות לחלוטין לפני הפעלת צג ה-LCD.

שבירה של רכיבים:

אין להחדיר כבל עבה או כבלים מרובים לתוך החור שבמעמד. הדבר עלול לפגוע בכבל ולגרום לבעיות או תקלות. צג ה-LCD

עלול לא להיות מסוגל לנוע בחופשיות בתנאים כאלה של הכבל.

אין לזרוק חפצים על צג ה-LCD. זכוכית המסך עלולה להישבר כתוצאה מהפגיעה ולגרום לפציעות חמורות. - אם פני השטח של צג ה-LCD נשברים, אין לגעת בהם עד שניתק כבל החשמל. אחרת, עלולים להיווצר זרמים חשמליים.

תקופות אי-שימוש

• אם מתכננים לא להשתמש בצג ה-LCD במשך ימים רבים, נתק אותו משקע החשמל מטעמי בטיחות ושמירה על הסביבה.
• גם כשהוא כבוי, צג ה-LCD אינו מנותק מרשת החשמל; כדי לנתק לחלוטין את צג ה-LCD, הוצא את התקע משקע החשמל.

ילדים

מנעו מילדים לטפס על צג ה-LCD. - הרחיקו אביזרים קטנים מהישג ידם של ילדים, כדי שלא ייבלעו בטעות.

אם מתרחשות הבעיות הבאות...

כבו את צג ה-LCD ונתקו מיד את התקע משקע החשמל אם מתרחשות הבעיות הבאות. פנו למשווק או למרכז שירות של סוני כדי שצג ה-LCD ייבדק על ידי צוות מוסמך.

מתי:

• כבל החשמל פגום.
• התקע אינו יושב היטב בשקע החשמל. צג ה-LCD ניזוק כתוצאה מנפילה, מכה או חפץ שהושלך.
• חדרו נוזלים או חפצים מוצקים אל תוך צג ה-LCD.

טמפרטורת הפעולה של צג ה-LCD

בשימוש ממושך בצג ה-LCD, המסגרת סביב המסך נוטה להתחמם במידה ניכרת. נגיעה בה ביד עלולה לגרום לתחושת חום עז, וזה נורמלי.

אין למקם מוצר זה בקרבת מכשור רפואי

מוצר זה (כולל אביזרים) מכיל מגנטים העלולים להפריע לפעולתם של קוצבי לב, שסתומי shunt הניתנים לתכנות לטיפול בהידרוצפלוס או מכשור רפואי אחר. אין למקם מוצר זה בקרבת אנשים המשתמשים במכשור רפואי כזה. יש להתייעץ עם הרופא לפני השימוש במוצר זה אם משתמשים במכשור רפואי.

יש להרחיק מהישג ידם של ילדים או אנשים הזקוקים להשגחה

מוצר זה (כולל אביזרים) מכיל מגנטים. בליעת מגנטים עלולה לגרום לנזק חמור, כגון סכנת חנק או פגיעה במעיים. במקרה של בליעת מגנטים, יש לפנות מיד לרופא.

השפעה מגנטית

מוצר זה (כולל אביזרים כגון מכסים) משתמש במגנטים.

אין למקם חפצים הרגישים למגנטים (כרטיסי בנק, כרטיסי אשראי עם פס מגנטי וכו') קרוב למוצר.

אזהרות

• מומלץ לצפות במסך ה-LCD בתנאי תאורה רגילים, שכן צפייה בתנאי תאורה לא מספקים או למשך זמן ממושך עלולה לאמץ את העיניים.
• כדי למנוע נזק לשמיעה, בעת שימוש באוזניות יש לכוון את עוצמת הקול לרמות מתונות.

מסך:

• למרות שהמסך מיוצר בטכנולוגיה מדויקת ביותר ויש בו 99.99% פיקסלים תקינים, עשויים להופיע על המסך נקודות קטנות מאוד כהות או בהירות (אדומות, כחולות או ירוקות) באופן קבוע. זהו מאפיין ייצור של המסך ואינו תקלה. אין ללחוץ או לשרוט את הלוח הקדמי ואין להניח חפצים על מסך ה-LCD. התמונה עלולה להיות לא אחידה או שהמסך עלול להינזק.
• אם מסך ה-LCD נמצא במקום קר, התמונות עלולות להיות מעוותות או כהות מהרגיל. אין מדובר בתקלה, אלא בתופעה שחולפת עם עליית הטמפרטורה.
• אם מסתכלים לעתים קרובות על תמונות או תמונות קבועות, לפעמים עלולה להישאר תמונה שיורית. תופעה זו מופיעה לאחר מספר רגעים.
• זה נורמלי שבמהלך השימוש, גם מסך ה-LCD וגם הציפוי החיצוני מתחממים במידה ניכרת. אין מדובר בתקלה.
• המסך מכיל כמויות קטנות של גבישים נוזליים. לסילוק יש לפעול לפי התקנות והחוקים המקומיים.

טיפול וניקוי של משטח מסך ה-LCD והציפוי

נתק את מסך ה-LCD מהשקע לפני הניקוי. כדי למנוע הידרדרות של החומר או הציפוי של המסך, יש לנקוט באמצעי הזהירות הבאים.

• להסרת אבק ממשטח המסך ומהציפוי, השתמש במטלית רכה ופעל בעדינות. אם האבק נשאר, השתמש במטלית רכה לחה מעט בתמיסת ניקוי נייטרלית מדוללת. אין לרסס מים או חומרי ניקוי ישירות

על מסך ה-LCD. הם עלולים לחדור או לטפטף פנימה דרך החלק התחתון או חריצי המכסה ולגרום נזק למוצר.

אין להשתמש בספוגים שוחקים, בחומרי ניקוי אלקליים או חומציים, באבקות שוחקות או בממיסים נדיפים כגון אלכוהול, בנזן, מדלל או קוטלי חרקים. שימוש בחומרים אלה או מגע ממושך עם גומי או חומרים ויניליים עלול לפגוע במשטח המסך ובחומר הציפוי של צג ה-LCD. אין לגעת בצג ה-LCD בידיים המכוסות בחומרים כימיים, כגון קרם ידיים או קרם הגנה. - מומלץ לשאוב מדי פעם את פתחי האוורור כדי להבטיח אוורור תקין. - כדי לכוונן את זווית צג ה-LCD, הזיזו אותו לאט כדי שלא יחליק מהבסיס.

התקנים אופציונליים

• יש להרחיק רכיבים אופציונליים או ציוד אחר הפולט קרינה אלקטרומגנטית מצג ה-LCD. אחרת, עלולים להתרחש עיוות תמונה ו/או הפרעות שמע.
• מכשיר זה נבדק ונמצא תואם למגבלות שנקבעו בתקני EMC תוך שימוש בכבל אות חיבור באורך של פחות מ-3 מטרים.

סילוק צג ה-LCD

טיפול במכשיר חשמלי או אלקטרוני בסוף חייו (חל בכל מדינות האיחוד האירופי ובמדינות אחרות עם מערכת איסוף נפרדת)

סמל זה על

המוצר או על האריזה מציין שאין להתייחס למוצר כפסולת ביתית רגילה, אלא יש למסור אותו לנקודת איסוף מתאימה למיחזור של ציוד חשמלי ואלקטרוני.

על ידי הקפדה על סילוק נכון של מוצר זה, תתרמו

למניעת השלכות שליליות אפשריות על הסביבה ועל הבריאות, שעלולות להיגרם מסילוק לא נאות. מיחזור חומרים מסייע בשימור משאבי טבע. למידע מפורט יותר על מיחזור מוצר זה, ניתן לפנות לעירייה, לשירות המקומי לפינוי פסולת או לחנות שבה רכשתם אותו.

התקנה/הגדרה

• התקינו והשתמשו בצג ה-LCD בהתאם להוראות הבאות כדי למנוע סיכון של שריפה, התחשמלות או נזק ו/או פציעה.

התקנה

• יש להתקין את צג ה-LCD ליד שקע חשמל הנגיש בקלות.
• הניחו את צג ה-LCD על משטח יציב ושטוח כדי למנוע נפילה שעלולה לגרום לפציעה אישית או נזק לרכוש. התקינו את צג ה-LCD במקום שלא מאפשר למשוך אותו, לדחוף אותו או להפיל אותו.
• התקן את צג ה-LCD כך שמעמד השולחן שלו לא יבלוט ממעמד צג ה-LCD (לא מסופק). אם מעמד השולחן בולט ממעמד צג ה-LCD, צג ה-LCD עלול להתהפך או ליפול ולגרום נזק לאנשים או לצג ה-LCD עצמו.

הובלה

• לפני הובלת צג ה-LCD, נתק את כל הכבלים.
• בעת הובלה ידנית של צג ה-LCD, החזק אותו כפי שמוצג באיור. אל תפעיל לחץ על פאנל ה-LCD ועל המסגרת סביב המסך.

• בעת הרמה או הזזה של צג ה-LCD, החזק אותו היטב מהצד התחתון.
• במהלך ההובלה, אין לחשוף את צג ה-LCD לזעזועים או רעידות מוגזמות.
• במקרה שיש צורך להוביל את צג ה-LCD לצורך תיקון או מעבר דירה, יש לארוז אותו תמיד באריזה המקורית.

התקנת צג ה-LCD על הקיר

מדריך שימוש זה מספק רק את שלבי ההכנה של צג ה-LCD לקראת התקנה על הקיר.

ניתן להתקין את צג ה-LCD על הקיר באמצעות תושבת קיר (לא מסופקת). אם מעמד השולחן מחובר לצג ה-LCD, ייתכן שיהיה צורך לנתק את צג ה-LCD ממעמד השולחן.

לפני חיבור הכבלים, יש להכין את צג ה-LCD להתקנת תושבת הקיר.

מטעמי בטיחות והגנה על המוצר, סוני ממליצה שהתקנת צג ה-LCD על הקיר תבוצע על ידי צוות מוסמך. אל תנסה לבצע את ההתקנה בעצמך.

• פעל לפי מדריך ההוראות המצורף לתושבת הקיר עבור הדגם שבו אתה משתמש. לצורך התקנת צג LCD זה נדרשת מיומנות מספקת, במיוחד כדי לקבוע את חוזק הקיר ולהחליט אם הוא מסוגל לשאת את משקל צג ה-LCD.

הברגים להתקנת תושבת הקיר על צג ה-LCD אינם מסופקים. - אורך הבורג לתושבת הקיר משתנה בהתאם לעובי תושבת הקיר. עיין באיור שלהלן.

• עיין בטבלה הבאה עבור תבנית החורים להתקנה על הקיר.

Nome modello	Schema dei fori per il montaggio a parete
	a × b
SDM-U27M90100 × 100 mm

מאפיינים טכניים

מערכת

סוג פאנל: פאנל LCD (גביש נוזלי), תאורה אחורית LED. פלט שמע: 2W + 2W

מחברי קלט/פלט HDMI IN 1/2 (HDMI 2.1, HDCP 2.3)

O (מיני שקע סטריאו)

USB סוג B

DP

USB סוג C, מצב DP Alt

D

DisplayPort (Ver.1.4) +19.5V שקע למתאם

הספק, מאפייני מוצר ואחר

דרישות חשמל: 19.5 וולט DC עם מתאם חיצוני. ערכים נומינליים: כניסה 100-240 וולט AC, 50/60 הרץ

דרגת יעילות אנרגטית* G

מידות מסך (אלכסון) (בערך) 68.4 ס"מ / 27 אינץ'

צריכת חשמל במצב המתנה 0.5 וואט

רזולוציית מסך (אופקי × אנכי) (פיקסלים) 3840 × 2160

מידות (בערך) (רוחב × גובה × עומק) ס"מ

עם בסיס 61.5 × 47.9 × 24

ללא מעמד שולחני 61.5 × 36.3 × 7.3

רוחב בסיס (בערך) (ס"מ) 45.3

משקל (בערך) (ק"ג)

עם בסיס 6.8

ללא מעמד שולחני 4.6

אחר

טמפרטורת פעולה: מ-0°C עד 40°C לחות פעולה: מ-10% עד 80% לחות יחסית (ללא עיבוי)

1 מידע זה מתייחס לאיחוד האירופי ולמדינות אחרות שהתקנות הרלוונטיות שלהן מבוססות על תקנת האיחוד האירופי לתיוג אנרגיה. 2 ערך צריכת החשמל במצב המתנה מושג מספר דקות לאחר הכיבוי, לאחר שצג ה-LCD סיים את כל התהליכים הפנימיים.

הערה

• העיצוב והמאפיינים הטכניים עשויים להשתנות ללא הודעה מוקדמת.
• חלק מההוראות על המסך עשויות שלא להתאים לדגם צג ה-LCD שלך. מאפייני המוצר הכלולים במדריך זה הם לפי תקנת ההאצלה (האיחוד האירופי) 1062/2010 של הנציבות. עיין באתר האינטרנט הרלוונטי למידע על (האיחוד האירופי) 2019/2013.

מספר רישום המוצר (תקנת האצלה (האיחוד האירופי) 2019/2013 של הנציבות)

SDM-U27M90 (1125537)

מידע על סימנים מסחריים

המונחים HDMI ו-HDMI High-Definition Multimedia Interface ולוגו HDMI הם סימנים מסחריים או סימנים מסחריים רשומים של HDMI Licensing Administrator, Inc. בארצות הברית ובמדינות אחרות. DisplayPortTM, לוגו DisplayPortTM ולוגו DisplayHDRTM הם סימנים מסחריים של Video Electronics Standards Association (VESA*) בארצות הברית ובמדינות אחרות. © 2021 NVIDIA, לוגו NVIDIA ו-NVIDIA G-SYNC Compatible הם סימנים מסחריים רשומים ו/או סימנים מסחריים של NVIDIA Corporation בארצות הברית ובמדינות אחרות. USB Type-C® ו-USB-C® הם סימנים מסחריים רשומים של USB Implementers Forum.

מדריכים

המדריכים הבאים כלולים עם צג LCD זה. שמור את המדריכים לעיון עתידי.

מדריך התחלה מהירה

מדריך למשתמש (מדריך זה)

מדריך עזרה (מדריך אינטרנט)

מספק מידע הכולל שימוש מתקדם.

https://rd1.sony.net/help/tv/u27m90/h_zz/

הערה:

• התמונות והאיורים המשמשים במדריך ההתחלה המהירה ובמדריך זה הם רק לעיון ועשויים להיות שונים מהמוצר בפועל.

מיקום תווית הזיהוי

תוויות עם מספר דגם, תאריך ייצור (שנה/חודש) וספק כוח נמצאות על גב צג ה-LCD או על גב האריזה.

לדגמים עם מתאם חשמל כלול: תוויות עם מספר דגם ומספר סידורי של מתאם החשמל נמצאות על החלק התחתון של מתאם החשמל.

אזהרה

כדי למנוע התפשטות שריפה, יש להרחיק נרות או להבות מהמוצר.

הודעה חשובה

מוצר זה יוצר על ידי או לפי הזמנתה של Sony Corporation.

יבואן האיחוד האירופי: Sony Europe B.V.

יש לשלוח שאלות ליבואן האיחוד האירופי או שאלות הנוגעות להתאמת המוצרים באירופה לנציג המורשה של היצרן, Sony Belgium, סניף של Sony Europe B.V., Da Vincilaan 7-D1, 1930 Zaventem, בלגיה.

צריכת אנרגיה ומידע אחר על ספק הכוח, כנדרש בתקנת הנציבות (EU) 2019/1782, זמינים באתר הבא: https://compliance.sony.eu

מידע בטיחות

אזהרה

אוורור

אין לכסות או להחדיר חפצים לפתחי האוורור של מסך ה-LCD. - השאר מרווח פנוי סביב מסך ה-LCD כפי שמוצג באיור שלהלן.

מותקן על הקיר

מותקן עם מעמד

• כדי להבטיח אוורור תקין ולמנוע הצטברות אבק או לכלוך: - אין להניח את מסך ה-LCD על צידו, ואין להתקינו הפוך, לאחור, או כשצד קצר כלפי מעלה. - אין להניח את מסך ה-LCD על מדף, שטיח, מיטה או בארון. - אין לכסות את מסך ה-LCD בבד, כגון וילונות, או בחומר אחר כגון עיתונים. - אין להתקין את מסך ה-LCD כפי שמוצג להלן.

האוויר אינו יכול להסתובב בחופשיות.

כבל חשמל

נהל את כבל החשמל ואת שקע החשמל בהתאם להוראות הבאות כדי למנוע סכנת שריפה, התחשמלות או נזק לאנשים או לרכוש:

• השתמש רק בכבלי חשמל של סוני ולא באף מותג אחר.
• הכנס את התקע במלואו לתוך שקע החשמל.
• חבר את צג ה-LCD לשקע חשמל המספק 100V-240V AC בלבד.
• למען ביטחונך, נתק את כבל החשמל משקע החשמל לפני ניתוב הכבלים וודא שאינך מועד על הכבלים.
• נתק את כבל החשמל משקע החשמל לפני הזזת צג ה-LCD או ביצוע כל עבודה עליו. הרחק את כבל החשמל ממקורות חום.
• נתק את התקע משקע החשמל ונקה אותו באופן קבוע. אם התקע מכוסה באבק וסופג לחות, הבידוד עלול להידרדר, מה שעלול לגרום לשריפה.

שים לב!

אין להשתמש בכבל החשמל המצורף עם ציוד אחר. - אל תכופף, תעקם או תסובב את כבל החשמל יותר מדי. המוליכים בתוך הכבל עלולים להיחשף או להישבר. - אין לשנות את כבל החשמל. - אין להניח חפצים כבדים על כבל החשמל. - אין למשוך בכבל עצמו בעת ניתוק כבל החשמל משקע החשמל - אחוז בתקע. - אין לחבר יותר מדי מכשירים לשקע חשמל אחד. - אין להשתמש בשקע חשמל שאינו מתאים לתקע.

אין להכניס את מחבר ה-USB אם** המוצר או כבל הטעינה רטובים.

• אם מחבר ה-USB מוכנס כשהוא רטוב, עלול להתרחש קצר חשמלי עקב הנוזל (מי ברז, מי מלח, משקה כלשהו וכו') שנמצא על המכשיר ועל כבל הטעינה או חומר זר, וזה עלול לגרום להתחממות חריגה או תקלה.

הערה לגבי מתאם החשמל

אזהרה

אין לחשוף מכשיר זה לגשם או ללחות כדי למנוע סכנת שריפה או התחשמלות.

הצבת כלים המכילים נוזלים, כגון אגרטלי פרחים, על המכשיר עלולה לגרום להתחשמלות ולסכנת שריפה. אין למקם ציוד זה בחלל סגור, כגון מדף ספרים או ארון.

• יש לוודא שתקע החשמל מחובר לשקע חשמל נגיש בקרבת הציוד. יש להשתמש במתאם החשמל ובכבל החשמל המצורפים. אחרת עלולות להתרחש תקלות תפעול.
• חבר את מתאם החשמל לשקע חשמל נגיש. אין לכרוך את כבל החשמל סביב מתאם החשמל. הדבר עלול לגרום לכבל להיקרע ו/או לגרום לתקלות במדיה. אין לגעת במתאם החשמל בידיים רטובות.
• אם נראה שמתאם החשמל אינו פועל כראוי, יש לנתק אותו מיד משקע החשמל.
• המערכת אינה מנותקת מרשת החשמל כל עוד התקע מחובר לשקע קיר, גם אם כיבית את המערכת עצמה.
• ייתכן שהיד שלך תתחמם כאשר אתה נוגע במתאם החשמל, מכיוון שהוא מתחמם בשימוש ממושך.

שימוש אסור

אין להתקין או להשתמש במסך ה-LCD במקומות או בסביבות/מצבים המתוארים להלן. אחרת עלולות להתרחש תקלות במסך ה-LCD העלולות לגרום לשריפה, התחשמלות או נזק לאנשים או לרכוש.

מקומות:

• בחוץ (באור שמש ישיר), על החוף, בסירה או בכל סוג אחר של כלי שיט, ברכב, במוסדות רפואיים, במקומות לא יציבים, ליד מים, גשם, לחות או עשן.

סביבות:

• מקומות חמים, לחים או מאובקים מאוד, שבהם חרקים יכולים לחדור, שבהם מסך ה-LCD עלול להיחשף לרעידות מכניות, או בקרבת כל סוג של להבה פתוחה, כגון נרות דולקים, המוצבים מעל מסך ה-LCD. אין לחשוף את מסך ה-LCD לטפטופים או להתזה, ואין להניח עליו כלים המכילים נוזלים כגון אגרטלים.

מצבים:

• אל תשתמש במסך LCD כאשר ידיך רטובות, עם ארונות שהוסרו או עם אביזרים שאינם מומלצים על ידי היצרן. נתק את מסך LCD משקע החשמל בעת סופות רעמים.
• התקנה

התקן את מסך ה-LCD כך שיבלוט לתוך חלל פתוח. הדבר עלול לגרום לנזק חומרי או לפציעות אם אדם או חפץ יתנגשו במסך ה-LCD. הנח את מסך ה-LCD

במקום לח או מאובק, או בחדר עם

עשן שמנוני או אדים (ליד משטחי בישול או מכשירי אדים). הדבר עלול לגרום להתחשמלות או לפגיעה במסך ה-LCD. - אין להתקין את מסך ה-LCD במקומות החשופים לטמפרטורות קיצוניות כמו אור שמש ישיר, ליד רדיאטור או פתח חימום. מסך ה-LCD עלול להתחמם יתר על המידה במצב כזה, מה שעלול לגרום לעיוות של המעטפת ו/או לתקלה במסך ה-LCD.

• אם מסך ה-LCD

מוצב בחדר

הלבשה ליד אמבטיה ציבורית או מעיינות חמים

מסך ה-LCD עלול להינזק מגופרית הנישאת באוויר וכו'.

אין לחשוף את המסך לתאורה ישירה או לאור שמש כדי לקבל את איכות התמונה הטובה ביותר. - הימנע מהעברת מסך ה-LCD ממקום קר למקום חם. שינויי טמפרטורה פתאומיים בחדר עלולים לגרום להיווצרות עיבוי. הדבר עלול לגרום למסך ה-LCD להציג איכות תמונה ירודה ו/או צבע ירוד. אם זה קורה, יש להמתין עד שהלחות תתאדה לחלוטין לפני הפעלת מסך ה-LCD.

חלקים שבורים:

אל תעביר כבל עבה או כבלים רבים דרך חור המעמד. הדבר עלול לפגוע בכבל ולגרום לבעיות או לתקלה.

מסך ה-LCD עלול שלא לנוע בצורה חלקה בתנאי כבלים כאלה. לעולם אל תזרוק שום דבר לעבר מסך ה-LCD. זכוכית המסך עלולה להישבר ולגרום לפציעות חמורות. - אם מעטפת מסך ה-LCD נסדקת, נתק את מסך ה-LCD משקע החשמל לפני שאתה נוגע בו. אחרת, הדבר עלול לגרום להתחשמלות.

כאשר מסך ה-LCD אינו בשימוש

• אם אינך מתכוון להשתמש במסך ה-LCD במשך מספר ימים, עליך לנתק את מסך ה-LCD משקע החשמל מטעמי איכות הסביבה ובטיחות. מכיוון שמסך ה-LCD אינו מנותק ממתח הרשת כאשר אתה רק מכבה אותו, עליך גם לשלוף את התקע משקע החשמל כדי לנתק לחלוטין את מסך ה-LCD.

בטיחות ילדים

• ודא שילדים לא מטפסים על מסך ה-LCD.
• הרחק אביזרים קטנים מהישג ידם של ילדים כדי שלא ייבלעו בטעות.

אם מתרחשות הבעיות הבאות...

כבה את מסך ה-LCD ונתק מיד את התקע משקע החשמל אם מתרחשת אחת מהבעיות הבאות. פנה למוכר או למרכז השירות של Sony כדי שמסך ה-LCD ייבדק על ידי טכנאי שירות מוסמך.

אם:

• כבל החשמל ניזוק.
• שקע החשמל אינו מתאים לתקע.
• מסך ה-LCD ניזוק כתוצאה מנפילה, מכות חזקות או השלכת חפצים עליו. נוזל או חפץ כלשהו נכנס לפתחי המארז.

אודות טמפרטורת מסך ה-LCD

בשימוש ממושך במסך ה-LCD, האזור סביב הפאנל עלול להתחמם. ניתן לחוש בחום זה אם נוגעים בפאנל ביד.

אין למקם מוצר זה בקרבת ציוד רפואי

מוצר זה (כולל אביזרים) מכיל מגנט אחד או יותר העלולים להשפיע על קוצבי לב, שסתומי shunt מתכנתים להידרוצפלוס, או ציוד רפואי אחר. אין למקם מוצר זה בקרבת אנשים המשתמשים בציוד רפואי כזה. התייעץ עם רופא לפני השימוש במוצר זה אם אתה עצמך משתמש בציוד רפואי כזה.

יש להרחיק את המוצר מהישג ידם של ילדים או אנשים הזקוקים להשגחה

מוצר זה (כולל אביזרים) מכיל מגנט אחד או יותר. אם המגנט/ים נבלעים, קיים סיכון לחנק, נזק למעיים או נזק חמור אחר. פנה מיד לרופא אם מישהו בלע את המגנט/ים.

השפעה מגנטית

מוצר זה (כולל אביזרים כגון מארזים) מכיל מגנטים. אין להניח חפצים רגישים למגנטיות (כרטיסי חיוג, כרטיסי אשראי עם פס מגנטי וכו') בקרבת מוצר זה.

אמצעי זהירות

• יש לצפות במסך ה-LCD בחדר עם תאורה בינונית. כאשר צופים במסך ה-LCD בתאורה חלשה או למשך פרקי זמן ארוכים, העיניים מתאמצות. בעת שימוש באוזניות, יש לכוון את עוצמת הקול לרמה בינונית כדי לא לפגוע בשמיעה.

מסך:

• למרות שהמסך מיוצר בדיוק טכנולוגי גבוה ו-99.99 אחוזים או יותר מהפיקסלים תקינים, עשויות להופיע נקודות שחורות או נקודות צבעוניות (אדומות, כחולות או ירוקות) באופן קבוע על המסך. זהו מאפיין מבני של המסך ואינו מעיד על תקלה. אין ללחוץ על מסנן הקדמי ואין לשרוט אותו. כמו כן, אין להניח חפצים על גבי מסך LCD זה. התמונות עלולות להיות לא אחידות והמסך עלול להינזק.
• אם מסך ה-LCD נמצא במקום קר, עלולים להופיע כתמים בתמונה או שהתמונה עלולה להיות כהה. הדבר אינו מעיד על תקלה. התופעה נעלמת כאשר הטמפרטורה עולה לרמה רגילה.
• תמונת רפאים עלולה להופיע אם תמונה קבועה נשארת על המסך למשך זמן ממושך. היא ככל הנראה תיעלם לאחר זמן מה.
• המסך והמארז מתחממים כאשר מסך ה-LCD נמצא בשימוש. זה אינו תקלה.
• המסך מכיל כמות קטנה של גבישים נוזליים. יש להשליך את מסך ה-LCD בהתאם לחוקים ולתקנות המקומיים.

טיפול וניקוי מסך ה-LCD/המארז

יש להקפיד לנתק את כבל החשמל המחובר למסך ה-LCD משקע החשמל לפני הניקוי.

יש להקפיד על אמצעי הזהירות הבאים כדי למנוע הידרדרות של החומר או של פני המסך.

• יש להשתמש במטלית רכה בעת ניקוי אבק מהמסך/המארז. ניתן להסיר לכלוך שקשה להסירו על ידי הרטבת המטלית בחומר ניקוי עדין ומדולל.

חומר ניקוי.

• אין לרסס מים או חומרי ניקוי ישירות על מסך ה-LCD. הם עלולים לטפטף אל החלק התחתון של המסך

או אל חלקיו החיצוניים ולהיכנס לתוך מסך ה-LCD, מה שעלול לגרום נזק למסך ה-LCD.

• אין להשתמש במטליות קרצוף עם חומרים שוחקים, חומרי ניקוי אלקליים או חומציים, אבקת קרצוף או ממסים חזקים כגון אלכוהול, בנזין, מדלל או תרסיסי שמן. אם משתמשים בחומרים כאלה, או במגע ממושך עם חומרי גומי או ויניל, עלולים להיפגע פני המסך והמארז.
• אין לגעת במסך ה-LCD אם הידיים שלך מכוסות בחומר כימי כלשהו כגון קרם ידיים או קרם הגנה. אנו ממליצים לשאוב אבק באופן קבוע מפתחי האוורור כדי להבטיח אוורור תקין.
• בעת כוונון זווית מסך ה-LCD, הזז אותו בעדינות כדי שמסך ה-LCD לא יזוז או יחליק מהבסיס.

ציוד נוסף

• הרחק אביזרים וציוד נוסף הפולטים קרינה אלקטרומגנטית ממסך ה-LCD. אחרת עלולים להופיע הפרעות תמונה ו/או רעש אקוסטי. ציוד זה נבדק ונמצא עומד במגבלות המפורטות בתקן EMC בעת שימוש בכבל אות חיבור קצר מ-3 מטרים.

סילוק מסך ה-LCD

טיפול במוצרים חשמליים ואלקטרוניים ישנים (תקף באיחוד האירופי ובמדינות אחרות עם מערכות איסוף נפרדות) הסמל על המוצר או על האריזה

מציין שאין להשליך את המוצר לפסולת ביתית. יש למסור אותו במקום זאת לתחנת מיחזור למוצרים חשמליים ואלקטרוניים. על ידי הבטחת טיפול נכון במוצר, אתה תורם למניעת השפעות סביבתיות ובריאותיות שליליות אפשריות שעלולות להיגרם אם המוצר יסולק בצורה לא נכונה. מיחזור חומרים תורם לשימור משאבי טבע. פנה לרשויות המקומיות שלך, לשירות פינוי הפסולת המקומי או לחנות שבה רכשת את המוצר למידע נוסף על מיחזור.

התקנה

• התקן והשתמש במסך ה-LCD בהתאם להוראות הבאות כדי למנוע סכנת שריפה, התחשמלות או נזק לאדם או לרכוש.

התקנה

• יש למקם את מסך ה-LCD ליד שקע חשמל נגיש בקלות.
• הנח את מסך ה-LCD על משטח יציב ושטוח כדי למנוע נפילה שלו ופגיעה באנשים או ברכוש.
• הנח את מסך ה-LCD במקום שבו לא ניתן למשוך אותו, לדחוף אותו או להפילו.
• התקן את מסך ה-LCD כך שמעמד השולחן של מסך ה-LCD לא יבלוט מהמדף (לא מסופק). אם מעמד השולחן בולט מהמדף, מסך ה-LCD עלול ליפול, ליפול לרצפה ולגרום לפציעה אישית או נזק למסך ה-LCD.

הובלה

• נתק את כל הכבלים ממסך ה-LCD לפני הובלתו.
• כאשר יש להוביל את מסך ה-LCD, יש להחזיקו כמתואר להלן. אין ללחוץ על פאנל ה-LCD או על המסגרת סביב המסך.

בעת הרמה או הזזה של מסך ה-LCD, יש להחזיקו היטב בתחתיתו. - יש לוודא שמסך ה-LCD לא יהיה חשוף לזעזועים או לרעידות חזקות במהלך ההובלה. - יש להשתמש בקרטון המקורי ובאריזתו בעת שליחת מסך ה-LCD לתיקון או בעת מעבר דירה.

התקנת מסך ה-LCD על הקיר

במדריך למשתמש של מסך ה-LCD ניתנים רק השלבים להכנת מסך ה-LCD להתקנת קיר לפני התקנתו על הקיר.

ניתן להתקין את מסך ה-LCD על קיר באמצעות תושבת קיר מתאימה (לא מסופקת). אם מעמד השולחן מחובר למסך ה-LCD, ייתכן שיהיה צורך לנתק את מעמד השולחן ממסך ה-LCD. יש להכין את מסך ה-LCD לתושבת הקיר לפני חיבור הכבלים.

סוני ממליצה, מטעמי בטיחות וכדי להגן על המוצר, שהתקנת מסך ה-LCD על הקיר תבוצע על ידי אנשי מקצוע מיומנים. אין לנסות להתקין אותו בעצמך.

פעל לפי מדריך ההוראות המצורף לתושבת הקיר עבור הדגם שלך. נדרשת מומחיות מספקת כדי להתקין מסך LCD זה, במיוחד כדי לקבוע את חוזק הקיר בכל הנוגע לתמיכה במשקל מסך ה-LCD. - הברגים להתקנת תושבת הקיר על מסך ה-LCD אינם מסופקים. אורך הבורג לתושבת הקיר משתנה בהתאם לעובי תושבת הקיר. ראה את התמונה להלן.

ראה את הטבלה הבאה לגבי תבנית החורים לתושבת הקיר.

מפרטים

מערכת

מערכת תצוגה: מסך LCD (מסך גביש נוזלי), תאורה אחורית LED. פלט שמע: 2W + 2W

שקעים לכניסות/יציאות HDMI IN 1/2 (HDMI 2.1, HDCP 2

(שקע מיני סטריאו)

DP

USB Type-C, מצב DP Alt

• C + 19.5 V מחבר מתאם מתח

חשמל, גיליון מידע ואחר

ספק כוח 19.5 V DC עם מתאם מתח: כניסה 100 V -240 V זרם חילופין (AC), 50/60 הרץ, דרגת יעילות אנרגטית G

גודל מסך (אלכסון) (בערך) 68.4 ס"מ / 27 אינץ'

צריכת חשמל במצב המתנה*1*2 0.5 W

רזולוציית מסך (אופקי ×

אנכי) (פיקסלים) 3840 × 2160

משקל (בערך) (b× h× d) ס"מ

עם מעמד שולחני 61.5× 47.9× 2

ללא מעמד שולחני 61.5× 36.3× 7.3

רוחב המעמד (בערך) (ס"מ) 45.3

משקל (ק"ג)

עם מעמד שולחני 6.8, ללא מעמד שולחני 4.6

אחר

טמפרטורת פעולה: 0°C עד 40°C. לחות יחסית בזמן שימוש: 10% עד 80% (ללא עיבוי)

1. מידע זה תקף לאיחוד האירופי ולמדינות אחרות לפי הרלוונטיות. הסדר מבוסס על תקנת האיחוד האירופי לתיוג אנרגיה. 2. צריכת החשמל במצב המתנה מושגת לאחר שצג ה-LCD סיים את עיבוד הנתונים הפנימי הדרוש.

שים לב!

• העיצוב והמפרט עשויים להשתנות ללא הודעה מוקדמת.
• ייתכן שחלק מההוראות על המסך אינן מתאימות לדגם צג ה-LCD שלך.
• גיליון המידע במדריך זה מיועד לתקנת הנציבות המואצלת (EU) 1062/2010. עיין באתר האינטרנט שלה למידע על (EU) 2019/2013.

מספר רישום המוצר (תקנת הנציבות המואצלת (EU) 2019/2013)

SDM-U27M90 (1125537)

מידע על סימנים מסחריים

השמות HDMI, HDMI High-Definition Multimedia Interface ולוגו ה-HDMI הם סימנים מסחריים או סימנים מסחריים רשומים של HDMI Licensing Administrator, Inc. בארה"ב ובמדינות אחרות. DisplayPort™, לוגו DisplayPort™ ולוגו DisplayHDR™ הם סימנים מסחריים של Video Electronics Standards Association (VESA®) בארה"ב ובמדינות אחרות. © 2021 NVIDIA, לוגו NVIDIA ו-NVIDIA G-SYNC Compatible הם סימנים מסחריים ו/או סימנים מסחריים רשומים של NVIDIA Corporation בארה"ב ובמדינות אחרות. USB Type-C ו-USB-C הם סימנים מסחריים רשומים של USB Implementers Forum.

אודות מדריכי המשתמש

צג LCD זה מסופק עם מדריכי המשתמש הבאים. שמור את מדריכי המשתמש לעיון עתידי.

מדריך התקנה מדריך הפעלה (מדריך זה) מדריך עזרה (מדריך אינטרנט)

מספק מידע כולל שימוש מתקדם.

https://rd1.sony.net/help/tv/u27m90/h_zz/

הערה

התמונות והאיורים במדריך ההתקנה ובמדריך זה נועדו לעיון בלבד ועשויים להיות שונים מהמוצר בפועל.

מיקום תווית הזיהוי

התווית עם פרטי מספר הדגם, תאריך הייצור (שנה/חודש) וספק הכוח נמצאת בגב מסך ה-LCD או על האריזה.

דגמים עם מתאם רשת מצורף: תוויות עם מספר הדגם ומספר הסידורי של מתאם הרשת נמצאות בתחתית מתאם הרשת.

אזהרה

יש להרחיק את המוצר ממקורות אור דולקים או מכל סוג של להבה פתוחה כדי למנוע שריפה.

יש להרחיק את המוצר ממקורות אור דולקים או מכל סוג של להבה פתוחה כדי למנוע שריפה.

זהירות

סיכון להתחשמלות. אין לפתוח.

הודעה חשובה

מוצר זה מיוצר על ידי או עבור Sony Corporation.

יבואן לאיחוד האירופי: Sony Europe B.V.

יש לשלוח פניות ליבואן האיחוד האירופי או בנוגע לעמידה באחריות המוצר באירופה לנציג היצרן, Sony Belgium, bijkantoor van Sony Europe B.V., Da Vincilaan 7-D1, 1930 Zaventem, בלגיה.

צריכת האנרגיה ומידע אחר על ספק הכוח כנדרש על ידי הנציבות האירופית (האיחוד האירופי) 2019/1782 מופיעים באתר הבא: https://compliance.sony.eu

מידע בטיחות

אזהרה

אוורור

• אין לכסות את חורי האוורור ואין להכניס שום דבר לתוך המארז. יש להשאיר מקום סביב מסך ה-LCD כפי שמוצג להלן.

מותקן על הקיר

מותקן עם רגל

כדי להבטיח אוורור מספק ולמנוע הצטברות אבק ולכלוך: - אין להניח את מסך ה-LCD שטוח ואין להתקין אותו הפוך, לאחור או על הצד.

-אין להניח את מסך ה-LCD על מדף, שטיח, מיטה או בארון. אין לכסות את מסך ה-LCD בבד, כגון וילונות, או דברים אחרים, כגון עיתונים וכו'. - התקן את מסך ה-LCD כפי שמוצג להלן.

מחזור האוויר נחסם.

כבל חשמל

השתמש בכבל החשמל ובתקע באופן הבא כדי למנוע שריפה, התחשמלות או נזק לאנשים ולרכוש:

• השתמש רק בכבלי חשמל של Sony, לא מספקים אחרים.
• יש להכניס את התקע עד הסוף לשקע.
• חבר את מסך ה-LCD רק לשקע חשמל עם 100V - 240V AC.
• מטעמי בטיחות, יש לשלוף את כבל החשמל מהשקע ולהיזהר לא לסבך את הרגליים בכבלים.
• הוצא את כבל החשמל מהשקע לפני עבודה או הזזת מסך ה-LCD.
• הרחק את כבל החשמל ממקורות חום.
• הוצא את תקע החשמל ונקה אותו מעת לעת. אם התקע מכוסה באבק וסופג לחות, הבידוד מתדרדר ועלולה להיווצר שריפה.

שים לב

• אין להשתמש בכבל החשמל המצורף עם ציוד אחר.
• הימנע ככל האפשר מלחיצה, כיפוף או סיבוב של כבל החשמל. חוטי החשמל עלולים להיות חשופים או שבורים.
• אין לשנות את כבל החשמל.
• אין להניח חפצים כבדים על כבל החשמל.
• אין למשוך בכבל עצמו בעת הוצאת התקע מהשקע.
• אין לחבר יותר מדי מכשירים לאותו שקע חשמל.

אין לחבר תקע USB או כבל טעינה למוצר אם הוא רטוב.

אם מכניסים את כונן ה-USB בזמן שהמוצר רטוב, עלול להתרחש קצר חשמלי עקב הנוזל (מי ברז, מי מלח, משקה קל וכדומה). גופים זרים המוכנסים למוצר עלולים לגרום להתחממות או לתקלה.

הערה לגבי מתאם החשמל

אזהרה

כדי להפחית את הסיכון לשריפה או להתחשמלות, אין לחשוף מכשיר זה לגשם או ללחות. כדי למנוע שריפה או התחשמלות, אין להניח על המכשיר חפצים מלאים בנוזלים, כגון אגרטלים. אין להתקין ציוד זה במקום מוגבל, כגון על מדף ספרים.

יש לוודא ששקע החשמל ממוקם ליד הציוד ונגיש בקלות. - יש להשתמש תמיד במתאם החשמל ובכבל החשמל המצורפים. אחרת עלולה להתרחש תקלה. - חבר את מתאם החשמל לשקע חשמל נגיש בקלות. אין לגלגל את כבל החשמל סביב מתאם החשמל. החוט בכבל עלול להיחתך ולגרום לתקלה בתפקוד המקלט. אין לגעת במתאם החשמל בידיים רטובות. אם אתה מבחין במשהו חריג במתאם החשמל, נתק אותו מיד משקע החשמל. - היחידה אינה מנותקת מרשת החשמל כל עוד היא מחוברת לשקע החשמל - גם אם כיבית את החשמל ביחידה.

מכיוון שמתאם החשמל מתחמם לאחר שימוש ממושך, הוא עלול להרגיש חם מאוד אם נוגעים בו ביד.

שימוש אסור

אין למקם או להשתמש במסך ה-LCD במקומות או בסביבות כמתואר להלן. אחרת מסך ה-LCD עלול לתפקד כראוי ולגרום לשריפה, התחשמלות ופציעה.

מיקום:

• בחוץ (באור שמש ישיר), על החוף, על ספינה או כלי שיט אחר, ברכב, בבתי חולים, במקומות לא יציבים, ליד מים, לחות או עשן.

סביבה:

מקומות חמים, לחים או מאובקים מאוד, שבהם יכולים להיכנס חרקים, שבהם הציוד עלול להיות חשוף לרעידות מכניות, ליד מקורות להבה פתוחה כגון נרות דולקים המונחים על מסך LCD. אין לחשוף את מסך ה-LCD לטפטוף או להתזה, ואין להניח על מסך ה-LCD חפצים מלאים בנוזלים כגון אגרטלים.

מצב:

• אין להשתמש אם ידיך רטובות, אם המארז מפורק, או עם אביזרים שאינם מומלצים על ידי היצרן. נתק את מסך ה-LCD משקע החשמל בזמן סופות רעמים.
• הרכבה

המסך LCD בולט אל החלל הפתוח. הדבר עלול לגרום לפציעות או לנזק כתוצאה מאדם או חפץ הפוגע במסך LCD.

• אין למקם את מסך ה-LCD בסביבה לחה או מאובקת, או בחדר עם עשן שמן או אדים (ליד כיריים או מכשירי אדים). הדבר עלול לגרום לשריפה, התחשמלות או עיוות.

אם מסך ה-LCD ממוקם בחדר ההלבשה של בית מרחץ ציבורי או ספא,

מסך ה-LCD עלול להינזק מגופרית הנישאת באוויר וכדומה. אם ברצונך להשיג את איכות התמונה הטובה ביותר, אין לחשוף את המסך לאור ישיר או לאור שמש.

• הימנע מהעברת מסך ה-LCD ממקום קר למקום חם. שינויי טמפרטורה פתאומיים בחדר עלולים לגרום לעיבוי. הדבר עלול לגרום למסך ה-LCD להציג תמונה ו/או צבעים גרועים. אם זה קורה, ודא שהלחות מתאדה לחלוטין לפני הפעלת מסך ה-LCD.

חלקים כלולים:

• לפני התקנת המסך
• לפני התקנת המסך
• לפני התקנת המסך
• לפני התקנת המסך
• לפני התקנת המסך
• לפני התקנת המסך
• לפני התקנת המסך
• לפני התקנת המסך

• אין לשבור את מסך ה-LCD. זכוכית המסך עלולה להישבר בעת פגיעה ולגרום לפציעה חמורה. אם פני מסך ה-LCD נסדקים, אל תיגע בו, ונתק את כבל החשמל משקע החשמל. אחרת, הדבר עלול לגרום להתחשמלות.

כאשר מסך ה-LCD אינו בשימוש

אם אינך משתמש במסך ה-LCD במשך מספר ימים, יש לנתק אותו מאספקת החשמל מטעמים סביבתיים ובטיחותיים. מכיוון שמסך ה-LCD אינו מנותק לחלוטין מאספקת החשמל גם כשהוא כבוי, יש להוציא את התקע משקע החשמל כדי לנתק את מסך ה-LCD לחלוטין.

ילדים

אל תאפשר לילדים לטפס על מסך ה-LCD. - יש לאחסן אביזרים קטנים הרחק מהישג ידם של ילדים, כדי שלא ייבלעו בטעות.

אם מתרחשות הבעיות הבאות...

כבה את מסך ה-LCD ונתק מיד את כבל החשמל משקע החשמל, אם מתרחשות הבעיות הבאות. פנה למשווק או למרכז השירות של סוני כדי שמסך ה-LCD ייבדק על ידי טכנאי שירות מורשים.

כאשר:

• כבל החשמל פגום.
• התקע אינו מתאים היטב.
• מסך ה-LCD ניזוק כתוצאה מנפילה או מכה, או שהושלכו לעברו חפצים. נוזל או חפצים חדרו דרך פתחי המארז.

אודות טמפרטורת מסך ה-LCD

כאשר מסך ה-LCD נמצא בשימוש במשך תקופה ממושכת, הפאנל שמסביב מתחמם. ניתן להרגיש שהוא חם במגע יד.

הצב/י מוצר זה ליד ציוד רפואי

מוצר זה (כולל אביזרים) מכיל מגנט(ים), אשר עלולים להפריע לקוצבי לב, שסתומי shunt מתכנתים לטיפול בהידרוצפלוס או ציוד רפואי אחר. אין להניח מוצר זה ליד אנשים המשתמשים בציוד רפואי כזה. התייעץ עם רופאך לפני השימוש במוצר זה אם אתה משתמש בכל סוג של ציוד רפואי כזה.

הרחק מהישג ידם של ילדים או אנשים הנמצאים תחת השגחה

מוצר זה (כולל אביזרים) מכיל מגנט(ים). בליעת מגנט(ים) עלולה לגרום לנזק חמור כגון סכנת חנק או נזק למעיים. אם נבלעו מגנטים (או מגנט), יש לפנות מיד לרופא.

השפעה מגנטית

מוצר זה (כולל אביזרים כגון כיסויים) משתמש במגנטים. אין להניח חפצים הרגישים למגנטים (כרטיסי חיוב, כרטיסי אשראי עם פס מגנטי וכו') בקרבת מוצר זה.

אמצעי זהירות

• יש להקפיד על תאורה מתונה, שכן צפייה במסך LCD בתאורה לקויה או למשך זמן ממושך עלולה להכביד על העיניים. בעת שימוש באוזניות, יש לכוונן את עוצמת הקול כך שלא תהיה גבוהה מדי, שכן הדבר עלול לפגוע בשמיעה.

מסך:

למרות שהמסך מיוצר בטכנולוגיית דיוק גבוהה ויש בו 99.99% או יותר פיקסלים תקינים, עשויים להופיע כתמים כהים או נקודות בהירות (אדומות, כחולות או ירוקות) שמופיעות ללא הרף על המסך. זוהי תכונה מבנית של המסך ואינה תקלה. - הימנע מלגעת במסך ה-LCD או להניח חפצים עליו. התמונה עלולה להיות לא אחידה או שהמסך עלול להינזק. אם משתמשים במסך LCD במקום קר, התמונה עלולה להיראות מטושטשת או כהה. אלה אינם סימני תקלה. התופעות נעלמות随着 הטמפרטורה עולה. עלולים להופיע תמונות רפאים (ghosting) כאשר מוצגות תמונות קבועות לאורך זמן. זה נעלם לאחר רגע. - המסך והמארז עלולים להתחמם בעת השימוש במסך LCD. זה אינו תקלה. - המסך מכיל כמות קטנה של גביש נוזלי. יש לפעול לפי התקנות וההנחיות המקומיות לסילוק.

טיפול וניקוי של משטח המסך והמארז של מסך ה-LCD

יש לנתק את כבל החשמל של מסך ה-LCD מהשקע לפני הניקוי. יש לפעול לפי אמצעי הזהירות שלהלן כדי למנוע התכלות של חומרים או ציפוי המסך.

נקה בעדינות אבק מהמסך/מהמארז עם מטלית רכה. אם האבק דבוק, יש לנגב בעדינות את המסך עם מטלית רכה סחוטה היטב שהורטבה קלות במים ובחומר ניקוי עדין.

• לעולם אל תרסס מים או חומרי ניקוי ישירות על מסך ה-LCD. הם עלולים לטפטף לתחתית המסך או לחלקים חיצוניים ולגרום נזק למסך.
• אין להשתמש בספוגים שוחקים, ממסים או חומרי ניקוי חומציים, אבקת קרצוף או ממסים נדיפים כגון אלכוהול, בנזין, מדלל או חומר הדברה. שימוש בחומרים כאלה או מגע ממושך עם חומרי גומי או ויניל עלול לפגוע במשטח המסך ובחומר המארז.
• אין לגעת במסך ה-LCD בידיים אם יש עליהן חומרים כימיים כלשהם כגון קרם ידיים או קרם הגנה. מומלץ לשאוב אבק באופן קבוע מחורי האוורור כדי להבטיח אוורור מספק. בעת התאמת זווית מסך ה-LCD, יש להזיז אותו לאט כדי למנוע ממנו לזוז או להחליק ממעמד השולחן.

אביזרים נוספים

הרחק אביזרים נוספים או ציוד אחר הפולט קרינה אלקטרומגנטית ממסך ה-LCD. אחרת, עלולות להתרחש הידרדרות בתמונה ו/או צליל ירוד. ציוד זה נבדק ונמצא תואם למגבלות בתקני EMC, באמצעות כבל אות קצר מ-3 מטרים.

סילוק מסך ה-LCD

סילוק מוצרים חשמליים ואלקטרוניים בסוף חייהם (חל על האיחוד האירופי ומדינות אחרות עם מערכות

איסוף

נפרדות)

סמל זה על המוצר או על האריזה מציין שאין להשליך את המוצר עם פסולת ביתית. יש למסור אותו לנקודת איסוף ייעודית למיחזור של מוצרי חשמל ואלקטרוניקה. על ידי הקפדה על פינוי נכון של המוצר, נמנעות השלכות שליליות אפשריות על הסביבה והבריאות, שעלולות להיגרם כתוצאה מטיפול לא נכון בפסולת. מיחזור חומרים תורם לשימור משאבי טבע. מידע נוסף על מיחזור מוצר זה ניתן לקבל בעירייה, בחברת הניקיון המקומית או בחנות שבה רכשתם את המוצר.

התקנה/הרכבה

• התקינו והשתמשו במסך ה-LCD בהתאם להוראות שלהלן כדי למנוע שריפה, התחשמלות או נזק לאנשים ולרכוש.

התקנה

יש למקם את מסך ה-LCD ליד שקע חשמל נגיש. - הניחו את מסך ה-LCD על משטח יציב וישר, כדי שלא ייפול ויגרום לפציעה או נזק לרכוש. - מקם את מסך ה-LCD במקום שבו ניתן למשוך אותו, לא לדחוף אותו או להפילו. - מקם את מסך ה-LCD כך שהרגל לא תגלוש מעבר לשולחן (לא כלול). אם הרגל בולטת מעבר לשולחן, מסך ה-LCD עלול ליפול, ליפול ולגרום לפציעה או נזק למסך.

הובלה

• לפני הובלת מסך ה-LCD, נתקו את כל הכבלים. בעת הזזת מסך ה-LCD ביד, יש להחזיק אותו כפי שמוצג להלן. אין להפעיל לחץ על מסך ה-LCD או על המסגרת סביב המסך.

• בעת הרמה או הזזה של מסך ה-LCD, החזיקו אותו מלמטה.
• אין לחשוף את מסך ה-LCD לזעזועים פיזיים או לרעידות חזקות במהלך ההובלה. יש לארוז את מסך ה-LCD באריזה המקורית ולהניחו בקופסה המקורית, כאשר הוא נשלח לתיקון או אפילו רק מועבר.

התקנת מסך ה-LCD על הקיר

מדריך ההפעלה של מסך ה-LCD מציג רק את השלבים להכנת מסך ה-LCD להתקנת קיר, לפני התקנתו על הקיר.

ניתן להתקין את מסך ה-LCD על קיר באמצעות תושבת קיר מתאימה (לא כלולה). אם רגל מסך ה-LCD מותקנת על המסך, ייתכן שיהיה צורך לנתק אותה. הכינו את מסך ה-LCD לתושבת הקיר לפני חיבור הכבלים.

מטעמי בטיחות המוצר והבטיחות הכללית, סוני ממליצה בחום כי התקנת הקיר של מסך ה-LCD תבוצע על ידי אנשי מקצוע מוסמכים. אל תנסו להתקין זאת בעצמכם.

עקבו אחר הוראות ההתקנה המצורפות לתושבת הקיר עבור הדגם שלכם. התקנת מסך LCD זה דורשת מומחיות מספקת. זה חשוב במיוחד כאשר צריך לקבוע אם הקיר יכול לשאת את משקל מסך ה-LCD. - הברגים הדרושים לחיבור תושבת הקיר למסך ה-LCD אינם כלולים. אורך הברגים לתושבת הקיר משתנה בהתאם לעובי התושבת. עיין באיור.

ראה את הטבלה הבאה עבור תבנית החורים להתקנת קיר.

Modelnavn	Hulmønster til vægmontering
	a × b
SDM-U27M90100 × 100 mm

מפרטים

מערכת

מערכת פאנל: פאנל LCD (גביש נוזלי), תאורה אחורית LED. עוצמת שמע: 2W + 2W

מחברי כניסה/יציאה

HDMI IN 1/2 (HDMI 2.1, HDCP 2.3)

שקע אוזניות (מיני-ג'ק סטריאו)

USB Type-A

(PC)

USB Type-B DP

USB Type-C, מצב חלופי DP

DisplayPort (גרסה 1.4)

מחבר מתח 19.5V למתאם

חשמל, גיליון נתונים ומידע אחר

דרישות חשמל

19.5V DC עם מתאם AC: כניסה 100V-240V AC, 50/60Hz

דרגת יעילות אנרגטית* G

גודל מסך (נמדד באלכסון) (בערך) 68.4 ס"מ / 27 אינץ'

צריכת חשמל במצב המתנה*2 0.5 W

רזולוציית מסך (אופקי × אנכי) (פיקסלים) 3840 × 2160

מידות (בערך) (רוחב × גובה × עומק) (ס"מ)

כולל מעמד למסך LCD

61.5×47.9×24.8

ללא מעמד למסך LCD

61.5×36.3×7.3

רוחב המעמד (בערך) (ס"מ) 45.3

משקל (בערך) (ק"ג)

כולל מעמד למסך LCD 6.8

ללא מעמד למסך LCD 4.6

אחר

טמפרטורת פעולה: 0°C עד 40°C

Driftsfugtighed: 10% til 80% RH (ikke-kondenserende)

1 Disse oplysninger gælder for EU og andre lande, hvis relevante bestemmelse er baseret på EU-bestemmelsen for energimærkning. 2 Den angivne standbyeffekt nås, når LCD-skærmen har afsluttet nødvendige interne processor.

Bemærk

• Design og specifikationer kan ændres uden varsel.
• Nogle af instruktionerne på skærmen vil måske ikke være gældende for din LCD-skærmmodel.
• Databladet i denne manual er til KOMMISSIONENS DELEGEREDE FORORDNING (EU) 1062/2010. Se websiden for (EU) 2019/2013 information.

Produktregistreringsnummer (KOMMISSIONENS DELEGEREDE FORORDNING (EU) 2019/2013)

SDM-U27M90 (1125537)

Oplysninger om varemærker

• Ordene HDMI og HDMI High-Definition Multimedia Interface og HDMI-logoet er varemærker eller registrerede varemærker tilhørende HDMI Licensing Administrator, Inc. i USA og andre lande. DisplayPort™, logoet DisplayPort™ og logoet DisplayHDR™ er varemærker tilhørende Video Electronics Standards Association (VESA*) i USA og andre lande. © 2021 NVIDIA, logoet NVIDIA og NVIDIA G-SYNC Compatible er varemærker og/eller registrerede varemærker tilhørende NVIDIA Corporation i USA eller andre lande.
• USB Type-C® og USB-C® er registrerede varemærker tilhørende USB Implementers Forum.

Tietoa oppaista

LCD-näytön mukana toimitetaan seuraavat oppaat. Säilytä oppaat myöhempää käyttöä varten.

Asetusopas

Käyttöohjeet (tämä opas)

מדריך שימוש (מדריך מקוון)

מכיל מידע, כולל מידע על שימוש מתקדם.

https://rd1.sony.net/help/tv/u27m90/h_zz/

הערה

• התמונות והאיורים במדריך ההתקנה ובמדריך השימוש הם להמחשה בלבד ועשויים להיות שונים מהמוצר בפועל.

מיקום תוויות הזיהוי

מספר הדגם, תאריך הייצור (שנה/חודש) ותווית המתח ממוקמים בחלק האחורי של מסך ה-LCD או על האריזה.

לדגמים המסופקים עם ספק כוח חיצוני:

מספר הדגם והמספר הסידורי של ספק הכוח החיצוני ממוקמים בתחתית ספק הכוח.

אזהרה

כדי למנוע

נר

או כל

מקור אש פתוחה ליד מוצר זה, כדי למנוע סכנת שריפה.

אמצעי זהירות מפני התחשמלות. אין לפתוח

הערה חשובה

מוצר זה מיוצר על ידי או מטעם Sony Corporation.

יבואן האיחוד האירופי: Sony Europe B.V.

יש לפנות פניות ליבואן האיחוד האירופי או פניות הקשורות לעמידה בדרישות האירופיות של המוצר לנציג המורשה של היצרן: Sony Belgium, bijkantoor van Sony Europe B.V., Da Vincilaan 7-D1, 1930 Zaventem, בלגיה.

מידע על צריכת האנרגיה של מקור הכוח ומידע אחר הנדרש לפי תקנת הנציבות (EU) 2019/1782 זמין באתר הבא: https://compliance.sony.eu

הוראות בטיחות

אזהרה

אוורור

• אין לכסות את פתחי האוורור של מסך ה-LCD ואין להחדיר חפצים לתוך המארז.
• השאר מרווח סביב מסך ה-LCD כפי שמוצג באיור שלהלן.

התקנה על קיר

התקנה על מעמד

פעל לפי ההוראות הבאות כדי להבטיח אוורור תקין ולמנוע הצטברות של לכלוך או אבק:

- אין להתקין את מסך ה-LCD על גבו, הפוך, לאחור או על צדו. - אין להניח את מסך ה-LCD על מדף, שטיח או מיטה, או בתוך ארון. - אין לכסות את מסך ה-LCD בבד או בחומרים דומים אחרים, כגון וילונות או עיתונים וכו'. - אין להתקין את מסך ה-LCD כפי שמוצג באיורים שלהלן.

מחזור האוויר חסום.

Alä tuki ilman kierron aluetta.

Verkkovirtajohto

Noudata verkkovirtajohdon ja pistorasian käsittelyssä seuraavia ohjeita välttääksesi tulipalon tai sähköiskun vaaran, laitteen vaurioitumisen ja/tai henkilövahingot:

Käytä ainoastaan Sonyn verkkovirtajohtoa. Älä käytä muiden valmistajien johtoja. Työnnä pistoke kunnolla pistorasiaan. - LCD-näytön saa kytkeä ainoastaan verkkovirtaan 100 V - 240 V AC. - Irrota verkkovirtajohto pistorasiasta kaapeleiden asennuksen ajaksi turvallisuuden vuoksi. Varo kompastumasta kaapeleihin. - Irrota verkkovirtajohto pistorasiasta ennen kuin teet mitään toimenpiteitä LCD-näytölle tai siirrät sitä. - Pidä verkkovirtajohto etäällä lämmönlähteistä. - Irrota pistoke pistorasiasta ja puhdista se säännöllisin väliajoin. Jos pistoke on pölyinen ja siihen tiivistyy kosteutta, sen eriste voi vaurioitua ja seurauksena voi olla tulipalo.

Huomautus

• Älä käytä LCD-näytön mukana toimitettua verkkovirtajohtoa minkään muun laitteen virtaliitännässä.
• Älä purista, taivuta tai kierrä verkkovirtajohtoa voimakkaasti. Johtimet voivat paljastua tai rikkoutua.
• Älä tee muutoksia verkkovirtajohtoon.
• Älä aseta raskaita esineitä verkkovirtajohdon päälle. Kun irrotat pistokkeen pistorasiasta, älä vedä johdosta.
• Älä kytke liian montaa laitetta samaan pistorasiaan.
• Älä käytä vaurioitunutta tai viallista pistorasiaa.

Älä koskaan työnnä USB-liitintä laitteeseen, jos tuote tai latauskaapeli on märkä.

• Jos laitteeseen liitetään märissä olosuhteissa USB-liitin, laitteessa, latauskaapelissa tai muussa esineessä oleva neste (hanavesi, merivesi, virvoitusjuoma jne.) voi aiheuttaa oikosulun ja sitä kautta laitteen ylikuumenemisen tai toimintahäiriön.

VERKKOLAITETTA KOSKEVA HUOMAUTUS

Varoitus

הגן על המכשיר מפני גשם ולחות כדי למנוע סכנת שריפה והתחשמלות. אין להניח אגרטלים או חפצים אחרים המכילים נוזלים על גבי המכשיר כדי למנוע סכנת שריפה והתחשמלות. אין להתקין מכשיר זה בחלל סגור, כגון מדף ספרים או דומה.

ודא ששקע החשמל קרוב למכשיר ונגיש בקלות. ודא שאתה משתמש בספק הכוח ובכבל החשמל שסופקו. אחרת, הדבר עלול לגרום לתקלה. חבר את ספק הכוח לשקע חשמל נגיש בקלות. - אין לכרוך את כבל החשמל סביב ספק הכוח. החוט הפנימי עלול להישבר ו/או לגרום

לתקלה במקלט המדיה.

• אין לגעת בספק הכוח בידיים רטובות.

אם אתה מבחין בחריגה כלשהי בפעולת ספק הכוח, נתק אותו מיד מהשקע. המקלט אינו מנותק מאספקת החשמל כל עוד הוא מחובר לשקע, גם אם כבו אותו. - מכיוון שספק הכוח מתחמם בשימוש ממושך, הוא עלול להרגיש חם למגע.

שיטות שימוש אסורות

אין להתקין או להשתמש במסך LCD במקומות, בסביבות או בתנאים המתוארים להלן. הדבר עלול לגרום לתקלות, אשר עלולות לגרום לשריפה, התחשמלות, נזק למכשיר ו/או פציעה.

מקומות התקנה אסורים:

חוץ (אור שמש ישיר), ליד הים, ספינה או כלי שיט אחר, פנים רכב, מוסדות בריאות, מקום התקנה לא יציב, חשיפה למים, גשם, לחות או עשן.

סביבה אסורה:

סביבה חמה, לחה ומאובקת מאוד; מקומות שבהם חרקים עלולים להיכנס למסך LCD או שבהם מסך LCD עלול להיות חשוף לרעידות; קרבת אש גלויה (למשל נר דולק על מסך LCD). אין להפיל או לזרוק נוזלים על מסך LCD, ואין להניח עליו חפצים מלאים בנוזל (למשל אגרטל פרחים).

מצבים אסורים:

• אין להשתמש בידיים רטובות, עם כיסוי מגן מנותק או עם אביזרים שאינם מאושרים על ידי היצרן. נתק את תקע החשמל של מסך LCD מהשקע בזמן סופת רעמים.
• אין להתקין את מסך LCD כך שהוא בולט לחלל פתוח. אדם שנתקל במסך LCD עלול להיפצע, מסך LCD או מה שנתקל בו
• אין למקם מסך LCD בסביבה לחה ומאובקת או בחדר עם עשן שמנוני או אדים (ממכשירי אדים, עלולה להיות תוצאה של עיוות המוצר
• אל תתקין מסך LCD במקום שבו הוא חשוף לטמפרטורות קיצוניות, כגון אור שמש ישיר, ליד רדיאטור או תעלת חימום. מסך LCD עלול להתחמם יתר על המידה בתנאים כאלה, מה שעלול לגרום לעיוות של המארז ו/או לתקלה.

• אם מסך LCD ממוקם בחדר הלבשה של ספא או מעיין חם, אדי גופרית וכו' עלולים לפגוע במסך LCD.

• אל תציב את המסך באור מלאכותי או באור שמש ישיר. זה יפגע באיכות התמונה. הימנע מהעברת מסך LCD ממקום קר למקום חם. שינויי טמפרטורה פתאומיים בחדר עלולים לגרום לעיבוי לחות. זה עלול לפגוע באיכות התמונה ו/או בשחזור הצבעים של מסך LCD. אם זה קורה, תן ללחות להתאדות לחלוטין לפני הפעלת מסך LCD.

סכנת שבירה:

• אל תעביר כבל עבה או מספר כבלים דרך הפתח שבבסיס. הדבר עלול לפגוע בכבלים ולגרום לתקלה או לבעיה. כדי למנוע נזק, יש להעביר כבלים דרך
• אל תזרוק שום דבר לעבר מסך LCD. זכוכית המסך עלולה להישבר מעוצמת הפגיעה ולגרום לפציעות חמורות.
• אם פני מסך LCD ניזוקים, אל תיגע בהם לפני שניתוק את כבל החשמל מהשקע. סכנת התחשמלות.

כאשר מסך LCD אינו בשימוש

אם אינך משתמש במסך LCD במשך מספר ימים, נתק אותו מאספקת החשמל מסיבות סביבתיות ובטיחותיות. - מסך LCD אינו מנותק לחלוטין מאספקת החשמל כאשר הוא כבוי באמצעות מתג ההפעלה. נתק את מסך LCD לחלוטין מאספקת החשמל על ידי ניתוק התקע משקע החשמל.

בטיחות ילדים

• אל תאפשר לילדים לטפס על מסך LCD.
• הרחק את כל האביזרים מהישג ידם של ילדים, כדי שילדים לא יבלעו בטעות חפצים קטנים.

הוראות פעולה במצבי תקלה...

כבה את מסך LCD ונתק את התקע מהשקע מיד אם מתרחש אחד ממצבי התקלה המפורטים להלן. מסור את מסך LCD לבדיקה למוסך מורשה דרך המשווק או מרכז השירות של Sony.

מצבי תקלה:

• Verkkovirtajohto on vaurioitunut.
• Verkkopistoke ei ole sopiva.
• LCD-näyttö on vaurioitunut putoamisen, iskun tai törmäyksen vuoksi. LCD-näytön sisään on päässyt nestettä tai esineitä.

Tietoja LCD-näytön lämpötilasta

Jos LCD-näyttöä käytetään pitkiä aikoja, paneelin ympäristö lämpenee. Kädellä koskettaessa se voi tuntua kuumalta.

Älä sijoita tätä laitetta lähelle lääketieteellisiä laitteita.

Tässä tuotteessa (lisävarusteet mukaan lukien) on magneetteja, jotka voivat häiritä tahdistimia, hydrokefalian hoitoon tarkoitettuja ohjelmoitavia sunttiventtiilejä tai muita lääketieteellisiä laitteita. Älä sijoita tätä laitetta lähelle henkilöitä, jotka käyttävät tällaisia lääketieteellisiä laitteita. Neuvottele lääkärin kanssa ennen tämän tuotteen käyttämistä, jos käytät jotain tällaista lääketieteellistä laitetta.

Säilytettävä lasten tai valvottavien henkilöiden ulottumattomissa.

Tässä tuotteessa (lisävarusteet mukaan lukien) on magneetteja. Magneettien nieleminen voi aiheuttaa vakavia vahinkoja, kuten tukehtumisvaaran tai suolistovammoja. Jos magneetteja (tai magneetti) on nielty, ota välittömästi yhteyttä lääkäriin.

Magneettien vaikutus

Laitteessa (mukaan lukien lisävarusteet, kuten suojukset) käytetään magneetteja. Magneettisesti herkkiä esineitä (esim. kätisyys- tai luottokortteja, joissa on magneettijuova) ei saa asettaa laitteen lähistölle.

Varotoimenpiteet

Katsele LCD-näyttöä kohtuullisessa valaistuksessa, sillä katselu heikossa valaistuksessa tai pitkän aikaa rasittaa silmiä. Säädä äänenvoimakkuus kuulokkeita käyttäessä riittävän pieneksi, sillä suuri äänenvoimakkuus voi vahingoittaa kuuloa.

Näyttö:

• Vaikka näyttö on valmistettu pitkälle kehitettyä teknologiaa hyödyntäen ja siinä on tehokkaita kuvapisteitä vähintään 99.99%, siinä voi näkyä tästä huolimatta jatkuvasti mustia pisteitä tai kirkkaita valopisteitä (punainen, sininen tai vihreä). Tämä on näytön rakenteellinen ominaisuus eikä toimintahäiriö.
• אל תלחץ או תגרד את פני המסך, ואל תניח חפצים כלשהם על גבי מסך ה-LCD. התמונה עלולה להיות לא אחידה או שהמסך עלול להינזק.
• אם מסך ה-LCD נמצא במקום קר, התמונה עלולה לקבל עיוותי צבע או להחשיך. זה לא סימן לתקלה. תופעות אלה נעלמות כשהטמפרטורה עולה.
• אם משאירים תמונה קבועה על המסך למשך זמן רב, עלולה להישאר תמונה שיורית על המסך. עם זאת, היא אמורה להיעלם לאחר זמן מה.
• התחממות המסך והמארז במהלך פעולת מסך ה-LCD היא תופעה נורמלית. זה לא תקלה. המסך מכיל כמות קטנה של גבישים נוזליים. פעל בהתאם לתקנות המקומיות לפינוי פסולת.

טיפול וניקוי פני מסך ה-LCD והמארז

נתק תמיד את כבל החשמל המחובר למסך ה-LCD מהשקע לפני ניקוי מסך ה-LCD. פעל לפי ההוראות הבאות כדי להימנע מפגיעה בחומרים או בציפוי המסך.

• נגב אבק בעדינות מפני המסך או מהמארז עם מטלית רכה. אם האבק לא יורד בקלות, נגב את המסך עם מטלית רכה שהורטבה בתמיסת ניקוי מדוללת.
• לעולם אל תרסס מים או חומר ניקוי ישירות על מסך ה-LCD. זה עלול לזלוג לחלק התחתון של המסך או לחלקים חיצוניים ולגרום נזק למסך ה-LCD.
• אל תשתמש בספוגיות שוחקות, בחומר ניקוי חומצי או בסיסי, באבקת ניקוי שוחקת או בממס, כגון אלכוהול, בנזין או טינר, או בחומר הדברה. שימוש בחומרים כאלה או מגע ממושך עם גומי או ויניל עלול לפגוע בפני המסך והמארז.
• אל תיגע במסך ה-LCD אם יש על הידיים חומר כימי כלשהו, כגון קרם ידיים או קרם הגנה. מומלץ לשאוב את פתחי האוורור באופן קבוע כדי להבטיח אוורור טוב. בעת שינוי זווית הצפייה במסך ה-LCD, הזז את המכשיר בזהירות כדי שלא יתנתק או יחליק ממעמד השולחן.

אביזרים

• הרחק את כל הציוד או המכשירים הפולטים קרינה אלקטרומגנטית ממסך ה-LCD. קרינה אלקטרומגנטית עלולה לגרום להפרעות בתמונה ו/או לרעש בקול. מכשיר זה נבדק ונמצא תואם למגבלות המפורטות בתקני EMC, כאשר משתמשים בכבל אות מחבר קצר מ-3 מטרים.

הוצאה משימוש וסילוק מסך ה-LCD

סילוק ציוד חשמלי ואלקטרוני שהוצא משימוש (חל על האיחוד האירופי ועל מדינות אחרות שבהן קיימת מערכת מיון פסולת)

סמל זה המסומן על המכשיר או על אריזתו פירושו שאין להשליך את המכשיר לפסולת ביתית. במקום זאת, יש למסור את המכשיר לנקודת איסוף ומיחזור המיועדת למיחזור ציוד חשמלי ואלקטרוני. על ידי הבטחת סילוק נכון של המכשיר, תוכל לסייע במניעת השפעות שליליות על הסביבה ועל בריאות האדם, שעלולות להיגרם כתוצאה מסילוק לא נכון של מוצרים אלה. מיחזור חומרים חוסך משאבי טבע. למידע נוסף על טיפול במכשיר, איסוף ומיחזור, פנה לרשויות הסביבה המקומיות, למרכז פינוי הפסולת או לחנות שבה רכשת את המכשיר.

התקנה ושימוש

בעת התקנת מסך ה-LCD ושימוש בו, פעל לפי ההוראות הבאות כדי למנוע סכנת שריפה או התחשמלות, נזק למכשיר ו/או פגיעה בגוף.

התקנה

יש למקם את מסך ה-LCD בקרבת שקע חשמל נגיש בקלות. - הנח את מסך ה-LCD על משטח יציב ושטוח, כדי שלא ייפול ויגרום לנזק גוף או רכוש. - התקן את מסך ה-LCD במקום שבו לא ניתן למשוך, לדחוף או להפיל אותו. - התקן את מסך ה-LCD כך שבסיס השולחן שלו לא יבלוט מעבר למשטח מסך ה-LCD (לא כלול במשלוח). אם בסיס השולחן בולט מעבר למשטח מסך ה-LCD, הוא עלול לגרום למסך ליפול, ליפול או לגרום לפגיעה גופנית או נזק למסך.

הובלה והעברה של המכשיר

• נתק את כל הכבלים לפני הזזת מסך ה-LCD. בעת הובלת מסך ה-LCD ביד, אחוז בו כפי שמוצג להלן. אל תלחץ על פני מסך ה-LCD או על המסגרת המקיפה אותו.

בעת הרמה או הזזה של מסך ה-LCD, תמוך בו היטב מלמטה.

• אין לחשוף את מסך ה-LCD לזעזועים או לרעידות מוגזמות במהלך ההובלה. בעת שליחת מסך ה-LCD לתיקון, או בעת הובלתו בעת מעבר דירה, ארוז את המכשיר באריזה המקורית והגן עליו עם חומרי האריזה המקוריים.

התקנת מסך ה-LCD על הקיר

מדריך זה למשתמש במסך ה-LCD מתאר רק את השלבים להכנת מסך ה-LCD להתקנת קיר לפני התקנתו על הקיר.

ניתן להתקין את מסך ה-LCD על הקיר באמצעות תושבת קיר (לא כלולה במשלוח). אם בסיס השולחן מחובר למסך ה-LCD, ייתכן שיהיה צורך להסירו מהמסך.

חבר את מסך ה-LCD

לתושבת הקיר לפני חיבור הכבלים.

כדי להגן על המוצר ומטעמי בטיחות, Sony ממליצה בחום להשאיר את התקנת מסך ה-LCD על הקיר לאנשי מקצוע מוסמכים. אל תנסה להתקין אותו בעצמך.

יש לפעול לפי ההוראות המצורפות למתקן ההרכבה על הקיר של הדגם שלך. התקנת מסך LCD זה דורשת מיומנות מקצועית, במיוחד כדי לקבוע אם הקיר יכול לשאת את משקל מסך ה-LCD. - הברגים שבאמצעותם מחובר מתקן ההרכבה על הקיר למסך ה-LCD אינם כלולים במשלוח. - אורך הברגים של מתקן ההרכבה על הקיר משתנה בהתאם לעובי מתקן ההרכבה. ראה את התמונה להלן.

ראה את תבנית החורים להרכבה על הקיר בטבלה הבאה.

שם הדגם

תבנית חורים להרכבה על הקיר

SDM-U27M90100×100 מ"מ

מפרט טכני

מערכת

לוח תצוגה: לוח LCD, תאורה אחורית LED; שמע: 2W + 2W

מחברי כניסה/יציאה

HDMI IN 1/2 (HDMI 2.1, HDCP 2.3)

O (מיני שקע סטריאו)

אוזניות

1.

USB Type-A

(PC)

USB Type-B

DP

USB Type-C, מצב DP Alt

DisplayPort (גרסה 1.4)

G+19.5V

קלט ספק כוח

הספק, תיאור מוצר ומידע נוסף

דרישות הספק

19.5V DC עם ספק כוח

ערך נומינלי: מתח פעולה 100V - 240V

AC, 50/60 הרץ

דרגת יעילות אנרגטית*

G

גודל מסך (אלכסון) (בערך)

68.4 ס"מ / 27 אינץ'

צריכת חשמל במצב המתנה*

0.5W

רזולוציית תצוגה (אופקי × אנכי)

(בפיקסלים)

3840 × 2160

מידות (בערך) (רוחב × גובה × עומק) (ס"מ)

עם מעמד שולחני

61.5×47.9×24.8

ללא מעמד שולחני

61.5×36.3×7.3

רוחב המעמד (בערך) (ס"מ)

45.3

משקל (בערך) (ק"ג)

עם מעמד שולחני

6.8

ilmanpoytajalustaa

4.6

Muita tietoja

Käytölämpötila: 0°C - 40°C

Käytökosteus: 10% - 80% RH (ei

kondensoiva)

*1 Nämä tiedot koskevat EU:ta ja muita maita, joiden asianomainen säätely perustuu EU:n energiamerkintöjen säädöksiin.

*2 Mainittu valmiustilan virrankulutus on voimassa sen jälkeen, kun LCD-näyttö on suorittanut välttämättömät sisäiset toimenpiteet.

Huomautus

Rakennetta ja teknisiä tietoja saatetaan muuttaa siitä erikseen ilmoittamatta. Kaikki näytön ohjeet eivät välttämättä koske omaa LCD-näyttömalliasi. Käyttöoppaassa oleva tuoteseloste vastaa KOMISSION DELEGOITUA ASETUSTA (EU) 1062/2010. Katso sen verkkosivustosta lisätietoja asetuksesta (EU) 2019/2013.

Tuotteen rekisteröintinumero

(KOMISSION DELEGOITU ASETUS

(EU) 2019/2013

SDM-U27M90 (1125537)

Tuotemerkit

• HDMI, HDMI High-Definition Multimedia Interface, והלוגו של HDMI הם סימנים מסחריים או סימנים מסחריים רשומים של HDMI Licensing Administrator, Inc. בארצות הברית ובמדינות אחרות.
• DisplayPort™, הלוגו של DisplayPort™ והלוגו של DisplayHDR™ הם סימנים מסחריים בבעלות Video Electronics Standards Association (VESA®) בארצות הברית ובמדינות אחרות. © 2021 NVIDIA, הלוגו של NVIDIA והלוגו של NVIDIA G-SYNC Compatible הם סימנים מסחריים ו/או סימנים מסחריים רשומים של NVIDIA Corporation בארצות הברית ובמדינות אחרות.
• USB Type-C® ו-USB-C® הם סימנים מסחריים רשומים של USB Implementers Forum.

מדריכים

מסך LCD זה מסופק עם המדריכים הבאים. אנא שמרו את המדריכים לעיון עתידי.

מדריך התקנה

מדריך למשתמש (מדריך זה)

מדריך עזרה (מדריך מקוון)

מכיל מידע הכולל שימוש מתקדם.

https://rd1.sony.net/help/tv/u27m90/h_zz/

הערות

• התמונות והאיורים המשמשים במדריך ההתקנה ובמדריך זה נועדו לעיון בלבד, ועשויים להיות שונים מהמראה בפועל של המוצר.

מיקום תווית הזיהוי

תוויות עם מספר דגם, תאריך ייצור (שנה/חודש) ואזור אספקת חשמל ממוקמות על גב מסך ה-LCD או על הקופסה.

לדגמים עם מתאם מתח מצורף: תוויות עם מספר דגם ומספר סידורי של מתאם המתח נמצאות מתחת למתאם המתח.

אזהרה

כדי למנוע התפשטות אש

יש להרחיק נרות וכל סוג אחר של להבה גלויה ממוצר זה בכל עת.

זהירות

סכנת התחשמלות. אין לפתוח.

הערה חשובה

מוצר זה יוצר על ידי או מטעם Sony Corporation.

יבואן האיחוד האירופי: Sony Europe B.V.

יש לשלוח שאלות ליבואן האיחוד האירופי או שאלות בנוגע לעמידה בתקנות האיחוד האירופי לנציג המורשה של היצרן, Sony Belgium, bijkantoor van Sony Europe B.V., Da Vincillaan 7-D1, 1930 Zaventem, בלגיה.

צריכת האנרגיה ומידע אחר על ספק הכוח, כנדרש בתקנת הנציבות (EU) 2019/1782, זמינים באתר הבא: https://compliance.sony.eu

מידע בטיחות

אזהרה

אוורור

• אין לכסות את פתחי האוורור לעולם, ואין להחדיר חפצים לתוך המארז. השאר מרווח סביב מסך ה-LCD, כפי שמוצג להלן.

התקנה על קיר

התקנה עם מעמד

כדי להבטיח אוורור מספק ולמנוע הצטברות אבק או לכלוך:

• אל תניח את מסך ה-LCD על גבו, אל תתקין אותו הפוך, מאחור או באלכסון.
• אל תניח את מסך ה-LCD על מדף, שטיח, מיטה או בארון.
• אל תכסה את מסך ה-LCD עם בד, כגון וילונות, או דברים אחרים כמו עיתונים וכו'.
• אל תתקין את מסך ה-LCD כפי שמוצג להלן.

זרימת אוויר חסומה.

אל תחסום את אזור האוורור.

כבל חשמל

טפל בכבל החשמל ובתקע כמצוין כדי למנוע סיכון של שריפה, התחשמלות או נזק אחר ו/או פציעה:

• השתמש רק בכבלי חשמל המסופקים על ידי סוני, לא על ידי ספקים אחרים.
• הכנס את התקע היטב לשקע. חבר את מסך ה-LCD רק לאספקת חשמל של 100V-240V זרם חילופין. לפני הנחת הכבלים, ודא שכבל החשמל מנותק למען ביטחונך וודא שלא תמעד על הכבלים.
• שלוף את התקע עם כבל החשמל לפני ביצוע עבודה או הזזת מסך ה-LCD.
• הרחק את כבל החשמל ממקורות חום. שלוף את התקע ונקה אותו באופן קבוע. אבק על התקע סופג לחות, מה שעלול לגרום להידרדרות הבידוד. כתוצאה מכך עלולה להתרחש שריפה.

הערות

• אין להשתמש בכבל החשמל המצורף לציוד אחר.
• אין ללחוץ, לכופף או לסובב את כבל החשמל יותר מדי. החוטים במוליכים עלולים להיחשף או להישבר.
• אין לבצע שינויים בכבל החשמל.
• אין להניח חפצים כבדים על כבל החשמל.
• אין למשוך בכבל החשמל עצמו בעת ניתוק מהחשמל.
• אין לחבר יותר מדי מכשירים לאותה שקע חשמל.
• אין להשתמש בשקעי חשמל במצב גרוע.

אין להכניס תקע USB כאשר המוצר או כבל הטעינה רטובים.

אם תקע ה-USB מוכנס כשהוא רטוב, מתרחש קצר חשמלי עקב הנוזל (מי ברז, מי מלח, משקאות וכו') שנמצא על התקני החשמל וכבל הטעינה או גופים זרים, דבר שעלול לגרום להתחממות חריגה או תקלה.

הערה לגבי מתאם החשמל

אזהרה

כדי להפחית את הסיכון לשריפה או התחשמלות, אין לחשוף מכשיר זה לגשם או ללחות. כדי למנוע סכנת שריפה או התחשמלות, אין להניח חפצים מלאים בנוזלים, כמו אגרטלים, על המכשיר. אין להתקין ציוד זה באזור סגור, כמו מדף ספרים או יחידה דומה.

• יש לוודא ששקע החשמל מותקן ליד הציוד ונגיש בקלות. יש להשתמש במתאם החשמל ובכבל החשמל המצורפים. אחרת, הדבר עלול לגרום לתקלה. חבר את מתאם החשמל לשקע חשמל נגיש בקלות.
• אין לכרוך את כבל החשמל סביב מתאם החשמל.

הכבל עלול להיחתך ו/או לגרום לתקלה במקלט המדיה.

• אין לגעת במתאם החשמל בידיים רטובות. אם אתה מבחין במשהו חריג במתאם החשמל, יש לנתק אותו מהשקע מיד.

גם אם מסך ה-LCD כבוי, המסך אינו מנותק מהחשמל כל עוד הוא מחובר לשקע. - מכיוון שמתאם החשמל יתחמם בשימוש ממושך, הוא עלול להרגיש חם כשנוגעים בו.

שימוש אסור

אין להתקין/להשתמש במסך ה-LCD במקומות, בסביבות או במצבים המפורטים להלן, אחרת מסך ה-LCD עלול לתפקד בצורה שגויה ולגרום לשריפה, התחשמלות, נזק ו/או פציעה.

מקומות:

בחוץ (באור שמש ישיר), ליד מים, על ספינה או כלי שיט אחר, ברכב, במוסדות רפואיים, במצבים לא יציבים, בגשם, בלחות או בעשן.

סביבות:

• מקומות חמים, לחים או מאובקים מאוד, שבהם יכולים לחדור חרקים, שבהם המסך עלול להיחשף לרעידות מכניות, ליד מקור להבה פתוחה, כמו נרות דולקים המונחים על מסך LCD. אין לחשוף את מסך ה-LCD לטפטופי מים או להתזת מים. אין להניח חפצים מלאים בנוזל על גבי מסך ה-LCD (למשל אגרטל פרחים).

מצבים:

שימוש במכשיר כאשר ידיים רטובות, כאשר המארז הוסר או כאשר מחובר ציוד שאינו מומלץ על ידי היצרן. נתק את תקע מסך ה-LCD מהשקע כאשר יש ברקים.

• התקנת מסך ה-LCD כך שהוא בולט לחלל פתוח. אדם או חפץ עלולים להיתקל בו

מסך ה-LCD וזה עלול לגרום נזק למסך ה-LCD או לפציעה.

• הצבת מסך ה-LCD במקום מאובק או לח, או בחדר עם אוכל או אדים (ליד שולחנות הכנת מזון או מכשירי אדים). זה עלול לגרום לשריפה, התחשמלות או עיוותים.
• התקנת מסך ה-LCD במקומות החשופים לטמפרטורות קיצוניות, כמו באור שמש ישיר, ליד רדיאטור או פתח חימום. במקומות כאלה מסך ה-LCD עלול להתחמם יתר על המידה וזה עלול לגרום לעיוות של המארז ו/או לתקלה.

אם מסך ה-LCD ממוקם בארון של אמבטיה ציבורית או מקור חום, מסך ה-LCD עלול להינזק מגופרית הנישאת באוויר.

לצורך איכות תמונה מיטבית, אין לחשוף את המסך לתאורה ישירה או לאור שמש ישיר. יש להימנע מהעברת מסך ה-LCD ממקום קר למקום חם. שינויי טמפרטורה פתאומיים בחדר עלולים לגרום לעיבוי. הדבר עלול לגרום לתמונה באיכות נמוכה ו/או לצבע באיכות נמוכה על מסך ה-LCD. אם זה קורה, יש להמתין עד שכל הלחות תתאדה לחלוטין לפני הפעלת מסך ה-LCD.

זכוכית שבירה:

אין להעביר כבלים עבים או כבלים רבים דרך החור במעמד. הדבר עלול לפגוע בכבל ולגרום לבעיות.

או לכשל תפקודי. מסך ה-LCD עלול לא לנוע בצורה חלקה עם מצב כבלים כזה.

• אין לזרוק שום דבר על מסך ה-LCD. הזכוכית במסך עלולה להישבר ולגרום לפציעה אישית חמורה. אם פני השטח של מסך ה-LCD נסדקים, אין לגעת בהם לפני ניתוק התקע. אחרת, הדבר עלול לגרום להתחשמלות.

כאשר אינו בשימוש

אם מסך ה-LCD/DD לא יהיה בשימוש במשך מספר ימים, יש לנתק את המסך מרשת החשמל מטעמים סביבתיים ובטיחותיים. - מכיוון שמסך ה-LCD/DD מנותק מרשת החשמל רק כאשר מכבים אותו, יש למשוך את התקע מהשקע כדי לנתק את מסך ה-LCD לחלוטין.

בטיחות ילדים

• אין לאפשר לילדים לטפס על מסך ה-LCD. כדי למנוע מילדים קטנים לבלוע חלקים קטנים, יש להרחיק חלקים אלה של הציוד הנוסף מהישג ידם של ילדים.

אם מתרחשות הבעיות הבאות...

כבה את מסך ה-LCD ונתק את התקע מרשת החשמל מיד אם מתרחשות הבעיות הבאות. פנה למוכר או למרכז השירות של Sony כדי שיבדקו אותו על ידי אנשי שירות מוסמכים.

אם:

• כבל החשמל פגום.
• השקעים במצב ירוד.
• מסך ה-LCD ניזוק מכיוון שנפל, היה חשוף לזעזועים או שהושלך עליו חפץ. נכנסו נוזלים או חפצים לפתחי המארז.

על טמפרטורת מסך ה-LCD

בשימוש ממושך במסך ה-LCD, הלוח סביבו עלול להתחמם. ייתכן שתחושו בחום כאשר תיגעו באזור זה.

מוצר זה ליד מכשור רפואי

מוצר זה (כולל אביזרים) מכיל מגנטים העלולים להשפיע על קוצבי לב, שסתומי shunt הניתנים לתכנות לטיפול בהידרוצפלוס או מכשירים רפואיים אחרים. אין למקם מוצר זה בקרבת אנשים המשתמשים במכשירים רפואיים כאלה. אם אתה משתמש במכשירים רפואיים כאלה, עליך להתייעץ עם הרופא שלך לפני השימוש במוצר זה.

יש להרחיק מהישג ידם של ילדים או אנשים הזקוקים להשגחה

מוצר זה (כולל אביזרים) מכיל מגנטים. בליעת מגנטים עלולה לגרום לפציעות חמורות, כגון חנק או נזק למעיים. אם מישהו בלע מגנט אחד או יותר, יש לפנות מיד לרופא.

השפעה מגנטית

מוצר זה (כולל אביזרים כגון כיסויים) משתמש במגנטים. אין להניח חפצים רגישים למגנטיות (כרטיסי חיוב, כרטיסי אשראי עם פס מגנטי וכו') בקרבת מוצר זה.

אמצעי זהירות

יש לצפות במסך ה-LCD בתאורה מתונה, שכן צפייה במסך LCD באור חלש לאורך זמן מעייפת את העיניים. בעת שימוש באוזניות, כוונן את עוצמת הקול כך שלא תהיה חזקה מדי, כדי למנוע נזקי שמיעה.

מסך:

• למרות שהמסך מיוצר בטכנולוגיית דיוק גבוהה ו-99.99% מהפיקסלים תקינים, עשויים להופיע נקודות שחורות או נקודות בהירות (אדומות, כחולות או ירוקות) באופן קבוע על המסך. זוהי תכונה של מסכים, ואינה תקלה.
• אין ללחוץ על המסך הקדמי או לשרוט אותו, ואין להניח דבר על גבי מסך ה-LCD. התמונה עלולה להיות לא אחידה או שהמסך עלול להינזק. אם מסך LCD זה משמש במקומות קרים, התמונה עלולה להיות לא סדירה או כהה. אין זו תקלה. זה נעלם כאשר הטמפרטורה עולה.
• תמונות רפאים עשויות להופיע כאשר תמונות סטילס מוצגות ברציפות. הן נעלמות לאחר זמן מה.
• המסך והמארז עלולים להתחמם בעת שימוש במסך LCD זה. אין זו תקלה של המוצר.
• המסך מכיל כמות ליטרית של גבישים נוזליים. פעל בהתאם לחוקים ולתקנות המקומיים לטיפול בפסולת.

טיפול וניקוי משטח המסך/המארז של מסך ה-LCD

זכור לשלוף את התקע עם כבל החשמל ממסך ה-LCD לפני ניקוי המסך. כדי למנוע הידרדרות של המסך והחומרים שמהם עשוי המכשיר, שים לב לכללי הזהירות הבאים.

כאשר יש להסיר אבק ממשטח המסך/המארז, נגב בעדינות עם מטלית רכה. אם האבק לא יורד בדרך זו, נגב עם מטלית רכה ספוגה בחומר ניקוי עדין. - לעולם אל תרסס מים או חומרי ניקוי ישירות על מסך ה-LCD. הם עלולים לטפטף לתחתית המסך או לחלקים אחרים ולהיכנס למסך ה-LCD, מה שעלול לגרום נזק למסך. - לעולם אל תשתמש בספוגים שוחקים, בחומרי ניקוי אלקליים/חומציים, באבקות קרצוף או בממיסים חזקים, כגון אלכוהול, בנזן, מדללים או חומרי הדברה. שימוש בחומרים מסוג זה, או מגע ממושך עם גומי או ויניל, עלול לגרום נזק למסך ולמארז. - אל תיגע במסך ה-LCD אם ידך מכוסה בחומרים כימיים כלשהם, כגון קרם ידיים או קרם הגנה. - מומלץ לשאוב את פתחי האוורור מעת לעת כדי להבטיח אוורור תקין. בעת התאמת זווית מסך ה-LCD, הזז אותו בזהירות כדי למנוע ממסך ה-LCD להחליק או ליפול מהמעמד.

ציוד נלווה חלופי

• הרחק רכיבים חלופיים וציוד אחר הפולט קרינה אלקטרומגנטית ממסך ה-LCD. אחרת, התמונה עלולה להתעוות ו/או להישמע צליל רועש.
• ציוד זה נבדק ונמצא תואם לערכי הגבול שנקבעו בתקני EMC כאשר נעשה שימוש בכבל אות קצר מ-3 מטרים.

סילוק מסך ה-LCD

סילוק מכשירי חשמל ואלקטרוניקה ישנים (חל באיחוד האירופי ובמדינות אחרות עם מערכת איסוף נפרדת)

סמל זה על המוצר או על האריזה מציין שאין להתייחס למוצר זה כפסולת ביתית. במקום זאת, יש למסור אותו לתחנת מיחזור מתאימה לציוד חשמלי ואלקטרוני. על ידי הקפדה על סילוק נכון של מוצר זה, אתה מסייע במניעת השלכות שליליות אפשריות על הסביבה והבריאות, שעלולות להיגרם כתוצאה מטיפול לא נכון בפסולת של מוצר זה. מיחזור חומרים אלה תורם לשימור משאבי הטבע. אם ברצונך לקבל מידע נוסף על מיחזור מוצר זה, פנה לרשויות המקומיות, לחברת הניקיון באזור מגוריך או לחנות שבה רכשת את המוצר.

התקנה/הגדרה

• התקן והשתמש במסך ה-LCD בהתאם להוראות שלהלן כדי למנוע סיכון לשריפה, התחשמלות, נזק אחר ו/או פציעה.

התקנה

• יש להתקין את מסך ה-LCD בקרבת שקע חשמל נגיש בקלות.
• הנח את מסך ה-LCD על משטח יציב ושטוח כדי למנוע נפילתו וגרימת פציעה או נזק למסך ה-LCD.
• התקן את מסך ה-LCD במקום שבו לא ניתן לדחוף אותו, להזיז אותו או לגרום לו ליפול.
• התקן את מסך ה-LCD כך שמעמד השולחן של מסך ה-LCD לא יבלוט ממעמד מסך ה-LCD (כלול). אם מעמד השולחן בולט ממעמד מסך ה-LCD, הדבר עלול לגרום למסך ה-LCD להתהפך, ליפול ולגרום נזק לאנשים או למסך ה-LCD.

נשיאה

לפני נשיאת מסך ה-LCD, נתק את כל הכבלים. בעת הובלת מסך ה-LCD ביד, החזק אותו כפי שמוצג להלן. אין להפעיל לחץ על מסך ה-LCD והמסגרת סביבו.

בעת הרמה או הזזה של מסך ה-LCD, יש להחזיק אותו מלמטה.

• אין לחשוף את מסך ה-LCD לזעזועים או לרעידות חזקות בעת הזזתו. בעת מסירת מסך ה-LCD לתיקון או בעת מעבר דירה, יש להוביל אותו באריזה המקורית.

התקנת מסך ה-LCD על הקיר

מדריך שימוש זה למסך LCD מציג רק את השלבים להכנת מסך ה-LCD להתקנת קיר לפני הרכבה על הקיר.

ניתן להתקין את מסך ה-LCD על הקיר באמצעות תושבת קיר מתאימה (לא כלולה). אם מעמד השולחן מחובר למסך ה-LCD, ייתכן שיהיה צורך לפרק את מעמד השולחן ממסך ה-LCD. הכינו את מסך ה-LCD לתושבת הקיר לפני חיבור הכבלים.

מטעמי בטיחות והגנה על המוצר, סוני ממליצה בחום שהתקנת מסך ה-LCD על הקיר תבוצע על ידי מתקינים מקצועיים מוסמכים. אל תנסו להתקין זאת בעצמכם.

עקוב אחר הוראות ההתקנה שסופקו עם תושבת הקיר לדגם שלך. נדרשת מומחיות מספקת כדי להתקין מסך LCD זה, במיוחד כדי לקבוע שהקיר יכול לשאת את משקל מסך ה-LCD. ברגים להתקנת תושבת הקיר על מסך ה-LCD אינם כלולים. אורך הברגים לתושבת הקיר משתנה בהתאם לעובי תושבת הקיר. ראה איור להלן.

ראה טבלה להלן עבור תבנית החורים להתקנת קיר.

שם דגם

תבנית חורים להתקנת קיר

SDM-U27M90100×100 מ"מ

מפרטים

מערכת

מערכת תצוגה: LCD (Liquid Crystal Display = צג גביש נוזלי), תאורה אחורית LED פלט שמע: 2 W + 2 W

מחברי כניסה/יציאה HDMI IN 1/2 (HDMI 2.1, HDCP 2.

(מיני ג'ק, סטריאו) אוזניות

PC USB Type-B DP

USB Type-C, מצב DP Alt

Displayport (גרסה 1.4) +19.5V כניסת מתאם רשת

חשמל, כרטיס מיקרו מוצר ואחר

דרישות חשמל

19.5 וולט זרם ישר (DC) עם מתאם מתח מתח: כניסה 100 וולט -240 וולט זרם חילופין, 50/60 הרץ

דרגת יעילות אנרגטית G

גודל מסך (נמדד באלכסון) (בערך) 68.4 ס"מ / 27 אינץ'

צריכת חשמל במצב המתנה*1*2 0.5 וואט

רזולוציית מסך (אופקי × אנכי) (פיקסלים) 3840 × 2160

Mål (ca.) (ב × ג × ע) (ס"מ)

עם מעמד שולחני

61.5×47.9×24.8

ללא מעמד שולחני

61.5×36.3×7.3

רוחב מעמד (כולל) (ס"מ) 45.3

משקל (כולל) (ק"ג)

עם מעמד שולחני 6.8

ללא מעמד שולחני 4.6

אחר

טמפרטורת פעולה: 0°C - 40°C

לחות פעולה: 10% - 80% לחות יחסית (ללא עיבוי)

1 מידע זה מיועד לאיחוד האירופי ולמדינות אחרות שבהן התקנות הרלוונטיות מבוססות על תקנות האיחוד האירופי לתיוג אנרגיה. 2 צריכת חשמל ספציפית במצב המתנה נמדדת לאחר שמסך ה-LCD סיים את התהליכים הפנימיים הנדרשים.

הערות

• העיצוב והמפרט עשויים להשתנות ללא הודעה מוקדמת.
• ייתכן שחלק מההוראות על המסך אינן מתאימות לדגם מסך ה-LCD שלך.
• גיליון הנתונים של המוצר במדריך זה הוא עבור תקנת הנציבות המואצלת (EU) 1062/2010. ראה באתר האינטרנט מידע על (EU) 2019/2013.

מספר רישום המוצר (תקנת הנציבות המואצלת

(EU) 2019/2013

SDM-U27M90 (1125537)

סימנים מסחריים

• המונחים HDMI ו-HDMI High-Definition Multimedia Interface, ולוגו ה-HDMI, הם סימנים מסחריים או סימנים מסחריים רשומים של HDMI Licensing Administrator, Inc. בארה"ב ובמדינות אחרות. DisplayPort™, לוגו DisplayPort™ ולוגו DisplayHDR™ הם סימנים מסחריים בבעלות Video Electronics Standards Association (VESA®) בארה"ב ובמדינות אחרות. © 2021 NVIDIA, לוגו NVIDIA ו-NVIDIA G-SYNC Compatible הם סימנים מסחריים ו/או סימנים מסחריים רשומים של NVIDIA Corporation בארה"ב ובמדינות אחרות.
• USB Type-C® ו-USB-C® הם סימנים מסחריים רשומים של USB Implementers Forum.

מידע על ההוראות

מסך LCD זה מסופק עם ההוראות הבאות. אנא שמור את ההוראות לשימוש עתידי.

מדריך הגדרות

מדריך הוראות (מדריך זה)

מדריך עזר (מדריך מקוון)

מכיל מידע, כולל שימוש בתכונות מתקדמות.

https://rd1.sony.net/help/tv/u27m90/h_zz/

Uwaga

Zdjęcia i ilustracje użyte w Przewodniku ustawień i w tej instrukcji mają charakter wyłącznie poglądowy i mogą się różnić od rzeczywistego produktu.

Lokalizacja etykiety identyfikacyjnej

Etykiety z numerem modelu, datą produkcji (rok i miesiąc) oraz specyfikacją elektryczną znajdują się z tyłu monitora LCD lub na opakowaniu.

W przypadku modeli wyposażonych w zasilacz sieciowy:

Etykiety z numerem modelu i numerem seryjnym zasilacza sieciowego znajdują się na spodzie zasilacza sieciowego.

OSTRZEŻENIE

ABY UNIKNĄĆ RYZYKA

POŻARU, ŚWIECZKI I INNE ŹRÓDŁA OTWARTEGO OGNIA NALEŻY ZAWSZE TRZYMAĆ Z DALA OD PRODUKTU.

UWAGA

RYZYKO PORAŻENIA PRĄDEM. NIE OTWIERAĆ.

WAŻNA UWAGA

Nadzór nad dystrybucją na terytorium RP: Sony Europe B.V. Da Vincilaan 7-D1, 1930 Zaventem, Belgia

Produkt ten został wyprodukowany przez lub na zlecenie Sony Corporation.

Importer w UE: Sony Europe B.V.

יש לשלוח פניות לייבואן באיחוד האירופי ושאלות בנושא תאימות המוצר באירופה לנציג המורשה של היצרן, Sony Belgium, bijkantoor van Sony Europe B.V. Da Vincilaan 7-D1, 1930 Zaventem, בלגיה.

המידע בנושא צריכת אנרגיה ומידע אחר בנושא אספקת חשמל הנדרש לפי תקנת האיחוד האירופי (UE) 2019/1782 זמין באתר האינטרנט הבא: https://compliance.sony.eu

מידע בנושא בטיחות

אזהרה

אוורור

• אין לחסום את פתחי האוורור או להכניס חפצים למארז. יש להשאיר מעט מקום פנוי סביב צג ה-LCD, כפי שמוצג באיור שלהלן.

התקנה על קיר

יש להשאיר לפחות מקום זה סביב צג ה-LCD.

התקנה עם מעמד

יש להשאיר לפחות מקום זה סביב צג ה-LCD.

• כדי להבטיח אוורור תקין ולמנוע הצטברות של לכלוך או אבק: - אין להניח את צג ה-LCD עם המסך כלפי מעלה, להתקין אותו הפוך, עם גבו או צדו כלפי מטה. - אין להניח את צג ה-LCD על משטח, שטיח, בד או בארון. - אין לכסות את צג ה-LCD בחומרים, כגון וילונות או חפצים אחרים, כגון עיתונים וכו'. - אין להתקין את צג ה-LCD כפי שמוצג באיורים שלהלן.

זרימת האוויר חסומה.

זרימת אוויר

אין לחסום את האזור שבו מתרחשת זרימת האוויר.

כבל חשמל

כדי למנוע סכנת שריפה, התחשמלות, נזק לציוד ו/או פציעה אפשרית, יש לטפל בכבל החשמל ובתקע החשמלי באופן הבא:

יש להשתמש רק בכבלי החשמל שסופקו עם מוצר Sony, ולא בכבלים של ספקים אחרים. יש להכניס את התקע במלואו לשקע החשמל. צג ה-LCD מיועד לפעול רק על מתח חשמל של 100-240 וולט (זרם חילופין). כדי לשמור על הבטיחות בעת ביצוע חיבורים, יש לנתק את תקע כבל החשמל מהשקע ולהיזהר לא לדרוך על הכבל. - לפני ביצוע תחזוקה או העברת צג ה-LCD, יש לנתק את תקע כבל החשמל מהשקע. - כבל החשמל צריך להיות הרחק ממקורות חום. יש לנתק את התקע מהשקע ולנקות אותו באופן קבוע. אם התקע מכוסה באבק וצובר לחות, תכונות הבידוד שלו עלולות להידרדר, מה שעלול לגרום לשריפה.

אזהרה

אין להשתמש בכבל החשמל שסופק בערכה עם התקנים אחרים. יש להיזהר לא ללחוץ, לכופף או לסובב יתר על המידה את כבל החשמל. הדבר עלול לגרום נזק לבידוד או לניתוק הכבל. - אין לשנות את כבל החשמל. - אין להניח חפצים כבדים על כבל החשמל. בעת ניתוק, אין למשוך את הכבל עצמו. - אין לחבר יותר מדי התקנים לאותו שקע חשמל. - אין להשתמש בשקעי חשמל שאוחזים את התקע בצורה רופפת.

לעולם אל תחבר את תקע ה-USB אם המוצר או הכבל רטובים

אם מחברים תקע USB רטוב, עלול להתרחש קצר חשמלי עקב נוזל (מי ברז, מי ים, משקה וכו') שנמצא על המכשיר עצמו, על הכבל או על גוף זר, מה שעלול לגרום להתחממות יתר או לפעולה לא תקינה.

אזהרה בנוגע לספק הכוח

אזהרה

כדי להפחית את הסיכון לשריפה או התחשמלות, אין לחשוף מכשיר זה לגשם או ללחות. כדי להפחית את הסיכון לשריפה או התחשמלות, אין להניח על מכשיר זה חפצים מלאים במים, כגון אגרטלים. אין להתקין את המכשיר בחלל סגור, כגון מדף ספרים.

יש לוודא ששקע החשמל נמצא בקרבת המכשיר ונגיש בקלות. יש להשתמש בספק הכוח ובכבל החשמל המצורפים לערכה. אחרת, עלול להתרחש כשל בתפקוד. יש לחבר את ספק הכוח לשקע חשמל נגיש בקלות. - אין לכרוך את כבל החשמל סביב ספק הכוח. חוטי הכבל עלולים להיקרע, מה שעלול לגרום לפעולה לא תקינה של המכשיר. - אין לגעת בספק הכוח בידיים רטובות. - אם מתגלה תקלה בספק הכוח, יש לנתקו מיד משקע החשמל. צג ה-LCD נשאר מחובר לחשמל כל עוד הוא מחובר לשקע החשמל, גם אם הצג עצמו כבוי. - מאחר שספק הכוח מתחמם במהלך שימוש ממושך, נגיעה בו עלולה לגרום לתחושת חום.

שימוש אסור

אין להתקין ולהפעיל את צג ה-LCD במקומות, בתנאים או בנסיבות המתוארים להלן. אי עמידה בהמלצות הבאות עלולה לגרום לפעולה לקויה של המכשיר, ואף לשריפה, התחשמלות, נזק לציוד ו/או פציעה.

מקום:

• אין להתקין את צג ה-LCD מחוץ לחדרים (במקומות החשופים לאור שמש ישיר), על שפת הים, על ספינה או כלי שיט אחר, ברכב, במוסדות בריאות, במקומות לא יציבים או החשופים למים, גשם, לחות או עשן.

תנאים:

• אין להציב את צג ה-LCD במקומות שבהם עלולים לחדור חרקים; במקומות שבהם הוא עלול להיות חשוף לרעידות מכניות או בקרבת מקורות אש גלויה, כגון נר דולק המוצב על צג ה-LCD. יש להגן על צג ה-LCD מפני נזק, ולא להניח עליו חפצים מלאים במים, כגון אגרטלים.

נסיבות:

נגיעה בידיים רטובות, כשהמארז פתוח, או שימוש באביזרים שאינם מאושרים על ידי היצרן. בזמן סופות עם ברקים, יש להוציא את תקע כבל החשמל של צג ה-LCD מהשקע. התקנת צג ה-LCD עם מארז הפונה לחלל פתוח. הדבר עלול לגרום לפגיעה באנשים או בחפצים ולנזק. הצבת צג ה-LCD במקומות לחים או מאובקים, ובמקומות שבהם יש עשן המכיל חלקיקי שומן או אדים (ליד כיריים או מכשירי אדים). הדבר עלול לגרום לשריפה, התחשמלות או עיוות של המארז. התקנת צג ה-LCD במקומות החשופים לטמפרטורות גבוהות, כגון מקומות המוארים ישירות באור שמש, קרוב לתנור חימום או לפתח אוורור חימום. בתנאים כאלה, צג ה-LCD עלול להתחמם יתר על המידה, וכתוצאה מכך המארז עלול להתעוות ו/או המכשיר עצמו עלול להינזק.

צג LCD

הנמצא בחדר הלבשה של ג'קוזי או בבית מרחץ ציבורי עלול להינזק על ידי

חלקיקי גופרית ואוויר העולים באוויר.

• כדי להבטיח איכות תמונה מיטבית, אין לחשוף את המסך לאור ישיר או לקרני שמש.
• אין להעביר את צג ה-LCD מחדר קר לחדר חם. שינוי טמפרטורה פתאומי עלול לגרום לעיבוי לחות. הדבר עלול לפגוע באיכות התמונה או הצבעים בצג ה-LCD. במצב כזה, יש להמתין עד שהלחות תתאדה לחלוטין לפני הפעלת צג ה-LCD.

שברי זכוכית או נזק:

• אין להעביר כבל עבה או כבלים רבים דרך החור במעמד. הדבר עלול לגרום נזק לכבלים, לגרום לבעיות או לתנועה לא חלקה של צג ה-LCD בעת כוונון מיקום הכבלים. אין לזרוק חפצים על צג ה-LCD. הדבר עלול לגרום נזק לזכוכית המסך ולהוביל לפציעות חמורות. במקרה של סדק במשטח המסך או במארז, יש לנתק את תקע כבל החשמל מהשקע בעת נגיעה בצג ה-LCD. הדבר עלול גם לגרום להתחשמלות.

כאשר צג ה-LCD אינו בשימוש

• מתוך שיקולים של הגנת הסביבה ובטיחות, מומלץ לנתק את צג ה-LCD ממקור החשמל אם הוא לא יהיה בשימוש במשך מספר ימים.
• מכיוון שכיבוי צג ה-LCD אינו מנתק את אספקת החשמל, כדי לכבות את המכשיר לחלוטין יש למשוך את תקע כבל החשמל מהשקע.

המלצות לבטיחות ילדים

• אין לאפשר לילדים לטפס על צג ה-LCD.
• יש להרחיק אביזרים קטנים מהישג ידם של ילדים כדי למנוע סיכון של בליעה מקרית.

מה לעשות במקרה של תקלות...

במקרה של אחת מהבעיות הבאות, יש לכבות מיד את צג ה-LCD ולנתק את תקע החשמל מהשקע. יש לפנות למוכר או למרכז השירות של סוני כדי שטכנאי מוסמך יבדוק את צג ה-LCD.

במקרה של:

• נזק לכבל החשמל. שקעי חשמל רופפים או פגומים.
• נזק לצג ה-LCD כתוצאה מהפלה או מכה.
• אין להחדיר חפצים או נוזלים אל תוך מסך ה-LCD.

מידע על טמפרטורת מסך ה-LCD

בשימוש ממושך במסך ה-LCD, האזור סביב הפאנל עלול להתחמם. במגע יד באזורים אלה, ניתן להרגיש שהם חמים.

אין למקם את המוצר בקרבת מכשור רפואי

מוצר זה (כולל אביזרים) כולל מגנט(ים) העלולים להפריע לפעולתם של קוצבי לב, מסתמים מתפרשים לטיפול בהידרוצפלוס, או מכשור רפואי אחר. אין למקם את המוצר בקרבת אנשים המשתמשים במכשור רפואי כזה. אם נעשה שימוש במכשור רפואי כזה, יש להיוועץ ברופא לפני השימוש במוצר זה.

יש להרחיק מהישג ידם של ילדים או אנשים הזקוקים להשגחה

מוצר זה (כולל אביזרים) כולל מגנט(ים). בליעת מגנט(ים) עלולה לגרום לפציעות חמורות, כגון חנק או פגיעה במעיים. במקרה של בליעת מגנט(ים), יש לפנות מיד לרופא.

השפעה מגנטית

מוצר זה (כולל אביזרים, כגון שלטים) משתמש במגנטים. אין למקם בקרבתו חפצים הרגישים למגנטים (כרטיסי חיוב, כרטיסי אשראי עם פס מגנטי וכו').

אמצעי זהירות

• יש לצפות בתמונה על מסך ה-LCD בחדר עם תאורה מתונה, שכן צפייה באור חלש או במשך זמן רב עלולה להעיק על העיניים.
• בעת שימוש באוזניות, יש להימנע מעוצמת שמע מופרזת בשל הסיכון לפגיעה בשמיעה.

מסך:

• למרות שהמסך יוצר בטכנולוגיה דיוק גבוהה, שבה פעילים יותר מ-99.99% מהפיקסלים, עשויים להופיע על המסך כתמים כהים או נקודות בהירות (בצבע אדום, כחול או ירוק). עם זאת, זו תכונה הנובעת ממבנה המסך ואינה סימן לתקלה.
• אסור ללחוץ או לשרוט את המסך הקדמי, וכן אסור להניח חפצים על מסך ה-LCD. הדבר עלול לגרום להפרעות בתמונה או לנזק למסך.
• אם מסך ה-LCD נמצא בשימוש בקור, התמונה עלולה להיות כהה. אין זה סימן לתקלה במסך ה-LCD. תופעות אלו נעלמות עם עליית הטמפרטורה. הצגה ממושכת של תמונות נייחות עלולה לגרום לתמונות משניות (מה שנקרא 'רוחות רפאים'). הן עשויות להיעלם לאחר זמן קצר.
• המסך והמארז מתחממים במהלך פעולת מסך ה-LCD. אין זה סימן לתקלה במכשיר.

המסך מכיל כמות קטנה של גבישים נוזליים. בעת השימוש במכשיר יש להקפיד על ההמלצות והתקנות המקומיות.

טיפול במשטח המסך/מארז מסך ה-LCD וניקוים

לפני ניקוי מסך ה-LCD יש לנתק את תקע כבל החשמל מהשקע. כדי למנוע הידרדרות של החומר או הציפויים והמסך של מסך ה-LCD, יש לפעול לפי אמצעי הזהירות הבאים.

• כדי להסיר אבק ממשטח המסך/המארז, יש לנגב אותו בעדינות עם מטלית רכה. אם לא ניתן להסיר את האבק, יש לנגב את המסך עם מטלית רכה ספוגה קלות בתמיסה מדוללת של חומר ניקוי עדין.
• אסור לרסס את מסך ה-LCD במים או בחומר ניקוי. הנוזל עלול לחדור מהמסך או מהחלקים החיצוניים אל תוך מסך ה-LCD ולגרום לנזק.

• אין להשתמש בספוגים מחוספסים, בחומרי ניקוי על בסיס חומצה או בסיס, באבקות ניקוי או בממיסים נדיפים כגון אלכוהול, בנזין, מדלל או חומר הדברה. שימוש בחומרים כאלה או מגע ממושך עם גומי או ויניל עלול לגרום נזק למשטח המסך או למסגרת.
• אין לגעת במסך ה-LCD כאשר הידיים מכוסות בחומר כימי כלשהו, כגון קרם ידיים או קרם הגנה.
• כדי להבטיח אוורור תקין, מומלץ לשאוב מעת לעת את פתחי האוורור. יש לכוונן את זווית הנטייה בתנועה איטית כדי שמסך ה-LCD לא ייפול או יחליק מהבסיס.

ציוד אופציונלי

---

---

---

• -
• -
• -
• -
• -
• -
• -
• -
• -
• -
• -
• -
• -
• -
• -
• -
• -
• -
• -
• -
• -
• -
• -
• -
• -
• -
• -
• -
• -
• -
• -
• -
• -
• -
• -
• -
• -
• -
• -
• -
• -
• -
• -
• -
• -
• -
• -
• -
• -
• -
• -
• -
• -
• -
• -
• -
• -
• -
• -
• -
• -
• -
• -
• -
• -
• -
• -
• -
• -
• -
• -
• -
• -
• -
• -
• -
• -
• -
• -
• -
• -
• -
• -
• -
• -
• -
• -
• -
• -

סילוק צג LCD

סילוק ציוד חשמלי ואלקטרוני משומש (מיושם במדינות האיחוד האירופי ובמדינות אחרות עם מערכות איסוף נפרדות)

סמל זה על המוצר או על אריזתו מציין שאין להתייחס למוצר כפסולת עירונית רגילה, אלא יש למסור אותו לנקודת איסוף ייעודית למיחזור ציוד חשמלי ואלקטרוני. טיפול נכון במוצר משומש מונע סיכונים פוטנציאליים לסביבה ולבריאות האדם, העלולים להיגרם כתוצאה מטיפול לא נכון בפסולת זו. מיחזור חומרים מסייע בשימור משאבי הטבע. למידע מפורט יותר על מיחזור מוצר זה, יש לפנות ליחידה המקומית לאיכות הסביבה, לשירותי פינוי הפסולת או לחנות שבה נרכש המוצר.

התקנה והרכבה

• כדי למנוע סיכון של פיצוץ, שריפה, התחשמלות, נזק לציוד ו/או פציעה אפשרית, יש להתקין את צג ה-LCD בהתאם להוראות שלהלן.

התקנה

יש להתקין את צג ה-LCD בקרבת שקע חשמל נגיש בקלות. - יש להציב את צג ה-LCD על משטח יציב וישר, כדי למנוע סיכון של הפיכה, שעלולה לגרום לפציעה או נזק לרכוש. יש להתקין את צג ה-LCD במקום שבו לא ניתן למשוך אותו, לדחוף אותו או להפילו. יש להתקין את צג ה-LCD כך שהבסיס לא יבלוט מעבר למעמד (המעמד אינו כלול בציוד). אם הבסיס בולט מעבר למעמד, הדבר עלול לגרום להפיכת הצג ולנפילתו, וכתוצאה מכך לפציעה אישית או נזק למכשיר.

הובלה

• לפני תחילת הובלת צג ה-LCD, יש לנתק ממנו את כל הכבלים.
• בעת נשיאת צג ה-LCD בידיים, יש להחזיק אותו כפי שמוצג באיור. אין ללחוץ על מסך הגביש הנוזלי או על המסגרת סביב המסך.

• בעת הרמה או הובלה של צג ה-LCD, יש לאחוז בו היטב מלמטה.
• במהלך ההובלה, אין לחשוף את צג ה-LCD לזעזועים מכניים או לרעידות מוגזמות.
• בעת הובלת צג ה-LCD לתיקון או בעת מעבר דירה, יש לארוז אותו בקרטון המקורי ובאריזות המקוריות.

הרכבת צג ה-LCD על קיר

מדריך ההוראות כולל פעולות להכנת צג ה-LCD לתלייה על קיר.

ניתן לחבר את צג ה-LCD לקיר באמצעות תושבת קיר (אינה כלולה בציוד). אם צורף לצג בסיס, ייתכן שיהיה צורך לנתק את הבסיס. לפני חיבור הכבלים, יש להכין את צג ה-LCD להתקנת תושבת הקיר.

מטעמי בטיחות המוצר והמשתמש, חברת Sony ממליצה שהרכבת צג ה-LCD על קיר תבוצע על ידי מתקינים מוסמכים. אין לבצע ניסיונות הרכבה עצמאיים.

פעל לפי ההוראות שסופקו עם תושבת הקיר עבור הדגם הספציפי. להתקנת צג ה-LCD נדרש ניסיון מתאים, במיוחד כדי להעריך אם הקיר חזק מספיק כדי לשאת את משקל צג ה-LCD. ברגי ההרכבה לתושבת הקיר של צג ה-LCD אינם כלולים בערכה. אורך הברגים לתושבת הקיר משתנה בהתאם לעובי התושבת. אנא עיין באיור שלהלן.

• למידע על מרווח חורי הקיר, עיין בטבלה הבאה.

Nazwa modelu	Rozstaw otworówSciennych
	a × b

SDM-U27M90100×100 מ"מ

מפרט טכני

מערכת

פאנל: פאנל גביש נוזלי (LCD), תאורה אחורית LED פלט שמע: 2 W + 2 W

מחברי כניסה/יציאה

HDMI IN 1/2 (טכנולוגיית HDMI 2.1, HDCP 2.3)

(מיני-שקע סטריאו) אוזניות 1. USB מסוג A

PC) USB מסוג B DP USB מסוג C, מצב

D

DisplayPort (גרסה 1.4) +19.5V כניסת ספק כוח

הספק, כרטיס מוצר ואחר

דרישות חשמל: 19.5 V DC עם ספק כוח חיצוני ערכים נומינליים: כניסה 100 V -240 V (זרם חילופין), 50/60 הרץ

דרגת יעילות אנרגטית G

גודל מסך (אלכסון) (בערך) 68.4 ס"מ / 27 אינץ'

צריכת חשמל במצב המתנה*142 0.5 וואט

רזולוציית תצוגה (אופקי × אנכי)

(פיקסלים) 3840×

מידות (בערך) (רוחב × גובה × עומק) (ס"מ)

עם בסיס

61.5×47.9×24.8

ללא בסיס 61.5×36.3×

רוחב בסיס (בערך) (ס"מ) 45.3

משקל (בערך) (ק"ג)

עם בסיס

6.8

ללא בסיס 4.6

אחר

טמפרטורת עבודה: 0°C - 40°C

Wilgotność robocza: 10% - 80% wilgotności względnej (bez kondensacji)

1 Te informacje dotyczą krajów UE i innych krajów, których odpowiednie przepisy oparte są o przepisy UE dotyczące etykiet efektywności energetycznej. 2 Podany pobór mocy w trybie czuwania jest osiągany po zakończeniu wykonywania przez Monitor LCD wymaganych procesów wewnętrznych.

Uwaga

Projekt i dane techniczne mogą zostać zmienione bez powiadomienia. - Niektóre wskazówki wyświetlane na ekranie mogą nie dotyczyć posiadanego modelu Monitora LCD. Karta produktu w niniejszym podręczniku odnosi się do ROZPORZĄDZENIA DELEGOWANEGO KOMISJI (UE) 1062/2010. W celu uzyskania informacji na temat Rozporządzenia (UE) 2019/2013 należy skorzystać z odpowiedniej witryny internetowej.

Numer rejestracji produktu (ROZPORZĄDZENIE DELEGOWANE KOMISJI (UE) 2019/2013)

SDM-U27M90 (1125537)

Informacja dot. znaków towarowych

• Terminy HDMI, HDMI High Definition Multimedia Interface oraz logo HDMI są znakami towarowymi lub zarejestrowanymi znakami towarowymi HDMI Licensing Administrator, Inc. w Stanach Zjednoczonych i innych krajach.
• DisplayPort™, logo DisplayPort™ oraz logo DisplayHDR™ są znakami towarowymi firmy Video Electronics Standards Association (VESA®) w Stanach Zjednoczonych i innych krajach. © 2021 NVIDIA, logo NVIDIA oraz NVIDIA G-SYNC Compatible są znakami towarowymi i/lub zarejestrowanymi znakami towarowymi firmy NVIDIA Corporation w Stanach Zjednoczonych i innych krajach.
• USB Type-C® oraz USB-C® to zarejestrowane znaki towarowe organizacji USB Implementers Forum.

O návodech

Tento LCD monitor je dodáván s následujícími návody. Uschovejte tyto návody pro jejich případné budoucí použití.

Průvodce nastavením

Návod k použití (tato příručka)

Uživatelská příručka (webový návod)

מספק מידע על שימוש מתקדם.

https://rd1.sony.net/help/tv/u27m90/h_zz/

הערה

• התמונות והאיורים במדריך ההתקנה ובמדריך זה ניתנים לעיון בלבד ועשויים להיות שונים מהמראה בפועל של המוצר.

מיקום תווית הזיהוי

תוויות עם מספר הדגם של צג ה-LCD, תאריך הייצור (שנה/חודש) ומפרט מקור החשמל ממוקמות בחלק האחורי של צג ה-LCD או על האריזה.

לדגמים עם מתאם חשמל מסופק: תוויות עם מספר הדגם והמספר הסידורי של מתאם החשמל ממוקמות בצד התחתון של מתאם החשמל.

אזהרה

כדי למנוע סכנת שריפה, הרחק מוצר זה תמיד מנרות או ממקורות להבה פתוחים אחרים.

אזהרה

סכנת התחשמלות - אין לפתוח

הערה חשובה

מוצר זה יוצר ישירות או באמצעות נציג מטעם Sony Corporation.

יבואן לאיחוד האירופי: Sony Europe B.V.

יש לפנות בקשות הנוגעות ליבואן לאיחוד האירופי או לדרישות טכניות למוצרים לפי הוראות האיחוד האירופי לנציג המורשה, שהוא Sony Belgium, bijkantoor van Sony Europe B.V., Da Vincilaan 7-D1, 1930 Zaventem, בלגיה.

נתוני צריכת אנרגיה ומידע נוסף על אספקת החשמל בהתאם לדרישות תקנת הנציבות (EU) 2019/1782 זמינים באתרי האינטרנט הבאים: https://compliance.sony.eu

מידע בטיחותי

אזהרה

אוורור

לעולם אל תכסו את פתחי האוורור, ואל תכניסו חפצים לחריצי צג ה-LCD. - השאירו מרווח פנוי סביב צג ה-LCD כפי שמוצג באיור שלהלן.

התקנה על קיר

התקנה עם מעמד

כדי להבטיח אוורור תקין ולמנוע הצטברות של לכלוך ואבק:

- אין להניח את צג ה-LCD על משטח שטוח, אין להתקינו הפוך, עם החלק האחורי קדימה או על צדו. - אין להניח את צג ה-LCD על מדף, שטיח, מיטה או בארון. - אין לכסות את צג ה-LCD בבדים כמו וילונות, או בחפצים שונים, למשל עיתונים. - אין להתקין את צג ה-LCD כפי שמוצג באיור.

מחזור האוויר חסום.

כבל חשמל

טפלו בכבל החשמל ובתקע בהתאם להנחיות הבאות כדי למנוע שריפה, התחשמלות, נזק או פציעה.

• השתמשו רק בכבלי חשמל של Sony, ולא בכבלים של ספקים אחרים. הכניסו את התקע היטב לשקע החשמל. השתמשו בצג ה-LCD רק ברשת חשמל של 100V-240V AC.
• בעת הנחת הכבלים, אל תשכחו לשלוף את כבל החשמל מהשקע מטעמי בטיחות, ובדקו שלא דרכתם על הכבלים.
• לפני עבודה על צג ה-LCD או לפני הזזתו, נתקו את כבל החשמל מהשקע. יש להתקין את כבל החשמל במרחק מספיק ממקורות חום. נתקו את כבל החשמל מהשקע באופן קבוע ונגבו אותו. אם התקע מאובק ומצטברת עליו לחות, הבידוד עלול להידרדר ולגרום לשריפה.

הערה

אין להשתמש בכבל החשמל המצורף לשום מכשיר אחר. - אין ללחוץ, לכופף או לסובב את כבל החשמל יתר על המידה. הדבר עלול לגרום נזק לבידוד או למוליכים. אין לשנות את כבל החשמל בשום אופן. - אין להניח חפצים כבדים על כבל החשמל. - בעת ניתוק כבל החשמל מהשקע, אין למשוך בכבל החשמל. - אין לחבר יותר מדי מכשירים לשקע חשמל אחד. - אין להשתמש בשקעי חשמל רופפים.

לעולם אל תחבר את תקע ה-USB כאשר המוצר או כבל הטעינה רטובים.

אם תקע ה-USB מחובר במצב רטוב, עלול להתרחש קצר חשמלי עקב נוזלים (מי ברז, מים מלוחים, משקה מוגז וכו'), ואם הוא מחובר למכשיר הראשי ולכבל הטעינה או לחפץ זר, עלול להיווצר חום חריג או תקלה.

הערה לגבי מתאם החשמל

אזהרה

כדי להפחית את הסיכון לשריפה או להתחשמלות, אין לחשוף מכשיר זה לגשם או ללחות. כדי למנוע שריפה או התחשמלות, אין להניח על המכשיר כלים המכילים נוזלים, כגון אגרטלים. אין למקם את המכשיר בחללים סגורים, כגון ספריות וכדומה.

שקע החשמל חייב להיות ממוקם בקרבת המכשיר ונגיש בקלות. - יש להשתמש במתאם החשמל ובכבל החשמל המצורפים. אחרת עלולה להתרחש תקלה. חבר את מתאם החשמל לשקע חשמל נגיש בקלות. - אין לכרוך את כבל החשמל סביב מתאם החשמל. הדבר עלול לגרום לניתוק המוליך הפנימי ו/או לתקלה במכשיר.

אין לגעת במתאם החשמל בידיים רטובות.

• אם אתה מבחין בתופעות חריגות במתאם החשמל, נתק אותו מיד משקע החשמל.
• המכשיר אינו מנותק ממקור החשמל כל עוד הוא מחובר לשקע החשמל, גם אם המכשיר עצמו כבוי. מכיוון שמתאם החשמל מתחמם בשימוש ממושך, הוא עלול להיות חם למגע.

שימוש אסור

אין להתקין או להשתמש בצג ה-LCD במקומות, בסביבות או במצבים הבאים, מכיוון שצג ה-LCD עלול לתפקד כראוי, או עלול לגרום לשריפה, התחשמלות, נזק לרכוש או פציעה.

מיקום:

חוץ (באור שמש ישיר), על חוף ים, בסירה או בכלי שיט אחר, במכונית, במתקנים רפואיים, במקום לא יציב, בקרבת מים, בגשם, בלחות או בעשן.

סביבה:

מקומות חמים, לחים או מאובקים מדי; מקומות שבהם עלולים לחדור חרקים, שבהם הוא עלול להיות חשוף לרעידות מכניות, בקרבת מקור אש גלויה, כגון נר דולק, אשר יוצב על צג ה-LCD. אסור שכלום יטפטף או יישפך על צג ה-LCD, ואסור להניח על צג ה-LCD חפצים מלאים בנוזלים, כגון אגרטלים.

מצבים:

אין להשתמש אם ידיך רטובות, אם המארז של צג ה-LCD הוסר, או עם אביזרים שלא הומלצו על ידי היצרן. במהלך סופת רעמים עם ברקים, נתק את צג ה-LCD משקע החשמל. - אין להתקין את צג ה-LCD כך שיבלוט לחלל הפנוי. הדבר עלול לגרום לפציעה או לנזק לצג ה-LCD אם אדם או חפץ כלשהו יתנגשו בו. - אין למקם את צג ה-LCD באזורים לחים או מאובקים, או במקומות עם עשן שמנוני או אדים של צלחות, או במקומות שבהם עלולה להתרחש שריפה, התחשמלות או נזק. - אין להתקין את צג ה-LCD במקומות החשופים לטמפרטורות קיצוניות, כגון באור שמש ישיר, בקרבת רדיאטורים או פתחי חימום. צג ה-LCD עלול להתחמם יתר על המידה בסביבה כזו, מה שעלול לגרום לעיוות ו/או תקלה בצג ה-LCD.

• אם צג ה-LCD נמצא בחדר הלבשה

במרחצאות ציבוריים או ליד מעיינות חמים, עלול להיגרם נזק לצג ה-LCD עקב לחות באוויר וכדומה.

לשם איכות תמונה מיטבית, אין לחשוף את המסך לאור ישיר או לאור שמש. אין להעביר את צג ה-LCD ממקום קר למקום חם. שינויי טמפרטורה פתאומיים בחדר עלולים לגרום לעיבוי לחות. צג ה-LCD עלול להציג תמונה באיכות ירודה ו/או צבעים באיכות ירודה. אם זה קורה, הניחו ללחות להתאדות לחלוטין לפני הפעלת צג ה-LCD.

חלקים פגומים:

• אין להעביר כבל חזק או כבלים רבים דרך החור במעמד. הדבר עלול לגרום נזק לכבל ולגרום לבעיות או תקלה. בתנאים

כאלה, ייתכן שצג ה-LCD לא יוכל לנוע בצורה חלקה. - אין לזרוק שום דבר על צג ה-LCD. הזכוכית על המסך עלולה להינזק ולגרום לתאונה חמורה. אם פני השטח של צג ה-LCD נסדקים, אל תיגעו בו ונתקו תחילה את כבל החשמל מהשקע. אחרת עלולה להתרחש התחשמלות.

כאשר אינך משתמש בצג ה-LCD

• אם לא תשתמש בצג ה-LCD במשך מספר ימים, נתק את צג ה-LCD מהחשמל מטעמי בטיחות וכדי להגן על הסביבה.
• אם רק תכבה את צג ה-LCD, צג ה-LCD עדיין לא מנותק מאספקת החשמל; כדי לנתק לחלוטין את צג ה-LCD מהחשמל, שלף את התקע מהשקע.

לילדים

• אל תאפשר לילדים לטפס על צג ה-LCD. שמור אביזרים קטנים הרחק מהישג ידם של ילדים, כדי שלא יוכלו לבלוע אותם בטעות.

אם מתרחשת הבעיה הבאה...

אם מתרחשת הבעיה הבאה, כבו את צג ה-LCD ומיד הוציאו את כבל החשמל מהשקע. פנו למוכר או למרכז השירות של Sony לבדיקת צג ה-LCD על ידי טכנאי שירות מוסמך.

כאשר:

• כבל החשמל פגום. שקע החשמל רופף. צג ה-LCD ניזוק מנפילה על הקרקע, ממכה או מחפץ שנפל עליו.
• דרך חורי המארז חדר חפץ כלשהו, או שנשפך לתוכו נוזל כלשהו.

לגבי טמפרטורת צג ה-LCD

בשימוש ממושך בצג ה-LCD, האזור סביב הפאנל עלול להתחמם. אם תיגעו בו ביד, הוא עלול להיות חם למגע.

אין למקם מוצר זה בקרבת ציוד רפואי

מכשיר זה (כולל אביזרים) מכיל מגנטים העלולים להפריע לקוצבי לב, לשאנטים ולמסתמים מתוכנתים המשמשים לטיפול בהידרוצפלוס או למכשירים רפואיים אחרים. אין להניח מוצר זה בקרבת אנשים המשתמשים במכשירים רפואיים אלה. אם אתה משתמש באחד ממכשירים רפואיים אלה, התייעץ עם רופא לפני השימוש במוצר זה.

הרחק מהישג ידם של ילדים או אנשים הנמצאים תחת השגחה

מוצר זה (כולל אביזרים) מכיל מגנט/ים. בליעת מגנט עלולה לגרום לפציעה חמורה, כגון חנק או נזק למעיים. אם נבלע מגנט (או מגנטים), פנה מיד לרופא.

השפעת השדה המגנטי

מוצר זה (כולל אביזרים כגון כיסויים) משתמש במגנטים. אין להניח בקרבת מוצר זה חפצים הרגישים לשדה מגנטי (כרטיסי תשלום, כרטיסי אשראי עם פס מגנטי וכדומה).

אזהרה

• צפה בצג ה-LCD בתאורה מתונה, מכיוון שצפייה בצג ה-LCD באור חלש או למשך זמן ממושך מאמצת את העיניים.
• אם אתה משתמש באוזניות, הגדר את עוצמת הקול כך שהצליל לא יהיה חזק מדי, כי אחרת אתה עלול לפגוע בשמיעה.

מסך:

גם אם המסך מיוצר בטכנולוגיה מדויקת ביותר ו-99.99% או יותר מהפיקסלים פועלים כראוי, עלולים להופיע נקודות שחורות או בהירות קבועות (אדומות, כחולות או ירוקות). הדבר נובע מתכונות מבניות של המסך ואינו תקלה. אל תלחץ על המסך הקדמי ואל תשרוט אותו, ואל תניח חפצים על המשטח העליון של צג ה-LCD. אחרת התמונה עלולה להיות לא אחידה או שהמסך עלול להינזק. אם תשתמש בצג ה-LCD במקום קר, עלולה להופיע כתם בתמונה או שהתמונה תתכהה. אין זו תקלה של צג ה-LCD. תופעה זו תיעלם לאחר עליית טמפרטורת הסביבה. - בהצגה רציפה של תמונות סטטיות עלולה להיווצר תופעת "רוחות רפאים". לאחר זמן מה מצב זה אמור להשתפר. - במהלך פעולת צג ה-LCD, המסך ומעטפת המכשיר מתחממים. זה לא מעיד על תקלה תפקודית של צג ה-LCD. - המסך מכיל כמות קטנה של גבישים נוזליים. בעת סילוקו, פעל לפי התקנות וההנחיות המקומיות.

טיפול במשטח המסך/מעטפת צג ה-LCD וניקויו

לפני הניקוי, ודא שנתקת את צג ה-LCD על ידי משיכת התקע מהשקע. כדי למנוע הידרדרות של חומרים או השכבה העליונה של המסך, פעל לפי האמצעים הבאים.

נגב בעדינות אבק ממשטח המסך/מעטפת עם מטלית רכה. אם לא ניתן להסיר את האבק כך, נגב עם מטלית רכה לחה מעט בתמיסה חלשה של חומר ניקוי מדולל. - לעולם אל תרסס מים או חומרי ניקוי ישירות על צג ה-LCD. הם עלולים לזלוג לחלק התחתון של המסך או לחלקים החיצוניים, לחדור לתוך צג ה-LCD ולגרום נזק. לעולם אל תשתמש בכל סוג של ספוג גס, חומרי ניקוי אלקליים/חומציים, אבקות שוחקות או ממסים נדיפים כגון אלכוהול, בנזן או קוטלי חרקים. בשימוש בחומרים אלה או במגע ממושך עם חומרי גומי או ויניל עלול להיגרם נזק למשטח התמונה ולחומרי המעטפת. אל תיגע בצג ה-LCD אם יש על ידיך חומר כימי כלשהו, כגון קרם ידיים או קרם הגנה. כדי להבטיח אוורור תקין, מומלץ לשאוב אבק באופן קבוע מפתחי האוורור. - אם יש צורך לכוונן את זווית צג ה-LCD, הזז את צג ה-LCD לאט כך שלא ייפול או יחליק מהמעמד.

ציוד אופציונלי

אל תתקין ציוד אופציונלי או ציוד אחר הפולט קרינה אלקטרומגנטית קרוב מדי לצג ה-LCD. אחרת עלול להיגרם עיוות תמונה או רעש. מוצר זה נבדק ונמצא עומד במגבלות שנקבעו בתקני EMC בשימוש בכבלי חיבור קצרים מ-3 מטרים.

סילוק צג ה-LCD

סילוק ציוד חשמלי ואלקטרוני שאינו נחוץ (תקף באיחוד האירופי ובמדינות אחרות המיישמות מערכת איסוף נפרדת)

סמל זה המופיע על המוצר או על אריזתו מציין שאסור להשליך את המוצר עם פסולת ביתית רגילה. יש למסור אותו לנקודת איסוף למיחזור של ציוד חשמלי ואלקטרוני. על ידי הבטחת סילוק נכון של מוצר זה, תסייעו במניעת השפעות שליליות אפשריות על הסביבה ועל בריאות האדם, אשר עלולות להיגרם כתוצאה מסילוק לא נכון של המוצר. מיחזור חומרים יסייע בשמירה על משאבי הטבע. למידע מפורט יותר על מיחזור מוצר זה, פנו למשרד העירוני המקומי, לחברת פינוי הפסולת הביתית או לחנות שבה רכשתם את המוצר.

התקנה/הגדרה

התקינו והשתמשו בצג ה-LCD בהתאם להוראות הבאות, כדי למנוע סכנת שריפה, התחשמלות, נזק או פציעה.

התקנה

יש להתקין את צג ה-LCD בקרבת שקע חשמל נגיש בקלות. הניחו את צג ה-LCD על משטח יציב ואופקי, כדי שהמכשיר לא ייפול ולא יגרום לפציעת אנשים או נזק לרכוש. התקינו את צג ה-LCD במקום שבו לא ניתן יהיה למשוך בו, ללחוץ עליו או להפילו. - התקינו את צג ה-LCD כך שמעמד השולחן של הצג לא יבלוט מהבסיס (לא כלול באריזה). אם מעמד השולחן של צג ה-LCD יבלוט מהבסיס, הצג עלול להתהפך, ליפול ולגרום לפציעת אנשים או נזק לצג.

הובלה

• לפני הזזת צג ה-LCD, נתקו את כל הכבלים. בעת נשיאת צג ה-LCD בידיים, החזיקו אותו כפי שמוצג להלן. אל תלחצו על פאנל ה-LCD או על המסגרת סביב המסך.

• בעת הרמה או הזזה של צג ה-LCD, החזיקו אותו בחוזקה בתחתיתו.

בעת נשיאת צג ה-LCD, יש להקפיד שלא יפגע בדבר או ירטוט יתר על המידה. - אם אתם שולחים את צג ה-LCD לתיקון או מעבירים אותו, תמיד ארזו אותו בקופסה המקורית ובחומר האריזה.

הרכבת צג ה-LCD על הקיר

הוראות השימוש בצג ה-LCD מתארות רק את השלבים להכנת צג ה-LCD להרכבה על הקיר לפני התקנתו על הקיר.

ניתן לחבר את צג ה-LCD לקיר באמצעות תושבת קיר מתאימה (לא כלולה באריזה). אם מעמד השולחן מחובר לצג ה-LCD, ייתכן שיהיה צורך לנתק אותו מהצג. הכינו את צג ה-LCD לתושבת הקיר לפני חיבור הכבלים.

חברת סוני ממליצה בחום, מטעמי הגנת המוצר ובטיחות, שהרכבת צג ה-LCD על הקיר תבוצע על ידי אנשי מקצוע מוסמכים. אל תנסו להתקין אותו בעצמכם.

• פעלו לפי ההוראות המצורפות לתושבת הקיר עבור הדגם שלכם. התקנת צג ה-LCD דורשת ניסיון מספק, במיוחד כדי להעריך אם הקיר יכול לשאת את משקל הצג.
• הברגים לחיבור תושבת הקיר לצג ה-LCD אינם כלולים באריזה. אורך הברגים לתושבת הקיר משתנה בהתאם לעובי התושבת. ראו את האיור להלן.

ראה הטבלה הבאה לסידור פתחי הקיר.

שם הדגם

סידור פתחי הקיר

SDM-U27M90100×100 מ"מ

מפרט

מערכת

מערכת פאנל: פאנל LCD (מסך גביש נוזלי), תאורה אחורית LED פלט שמע: 2 W + 2 W

מחברי כניסה/יציאה

HDMI IN 1/2 (HDMI 2.1, HDCP 2.3)

O (מחבר מיני סטריאו)

PC USB מסוג B

DP

USB מסוג C, מצב DP Alt

D DisplayPort (גרסה 1.4)

19.5 V כניסה למתאם מתח

ספק כוח, מפרט מוצר וכו'.

דרישות ספק כוח: 19.5V DC עם מתאם מתח. מתח כניסה: 100V-240V AC, 50/60Hz

דרגת יעילות אנרגטית* G

גודל מסך (אלכסון) (בערך) 68.4 ס"מ / 27 אינץ'

צריכת חשמל במצב

המתנה* 0.5W

רזולוציית תצוגה (אופקי × אנכי) (פיקסלים)

3840 × 2160

מידות (בערך) (רוחב × עומק × גובה) (ס"מ)

עם מעמד שולחני

61.5×47.9×24.8

ללא מעמד שולחני 61.5×36.3×7.3

רוחב מעמד (בערך) (ס"מ) 45.3

משקל (בערך) (ק"ג)

עם מעמד שולחני 6.8

ללא מעמד שולחני 4.6

אחר

טמפרטורת פעולה: 0°C - 40°C לחות פעולה: לחות יחסית 10% - 80% (ללא עיבוי)

1 מידע זה מיועד לאיחוד האירופי ולמדינות אחרות שהתקנות הרלוונטיות שלהן מבוססות על תקנות האיחוד האירופי בנושא תוויות אנרגיה. 2 צריכת החשמל במצב המתנה שצוינה נמדדת לאחר השלמת התהליכים הפנימיים הדרושים של צג ה-LCD.

הערה

המראה והמפרט עשויים להשתנות ללא הודעה מוקדמת. - חלק מההוראות על המסך עשויות שלא לחול על דגם צג ה-LCD שלך. - מפרט המוצר במדריך זה מיועד לתקנת הנציבות המואצלת (האיחוד האירופי) 1062/2010. מידע נוסף על התקנה (האיחוד האירופי) 2019/2013 ניתן למצוא באתר האינטרנט הרלוונטי.

מספר רישום המוצר (תקנת הנציבות המואצלת (האיחוד האירופי) 2019/2013)

SDM-U27M90 (1125537)

מידע על סימנים מסחריים

• המונחים HDMI ו-HDMI High-Definition Multimedia Interface וכן לוגו HDMI הם סימנים מסחריים או סימנים מסחריים רשומים של HDMI Licensing Administrator, Inc. בארצות הברית ובמדינות אחרות.
• DisplayPort™, הלוגו של DisplayPort™ והלוגו של DisplayHDR™ הם סימנים מסחריים בבעלות ארגון תקני הווידאו והאלקטרוניקה (VESA®) בארצות הברית ובמדינות אחרות. © 2021 NVIDIA, הלוגו של NVIDIA ו-NVIDIA G-SYNC Compatible הם סימנים מסחריים ו/או סימנים מסחריים רשומים של NVIDIA Corporation בארה"ב ובמדינות אחרות.
• USB Type-C® ו-USB-C® הם סימנים מסחריים רשומים של USB Implementers Forum.

אודות המדריכים

צג LCD זה מסופק עם המדריכים הבאים. שמור את המדריכים לשימוש עתידי.

מדריך התקנה

מדריך למשתמש (מדריך נייר)

מדריך (מדריך אינטרנט)

מספק מידע כולל שימוש מתקדם.

https://rd1.sony.net/help/tv/u27m90/h_zz/

הערה

התמונות והאיורים שבמדריך ההתקנה ובמדריך זה נועדו למטרות התייחסות בלבד ועשויים להיות שונים מהמוצר עצמו.

מיקום תווית הזיהוי

תוויות עם מספר הדגם של צג ה-LCD, תאריך הייצור (שנה/חודש) ופרטי ספק הכוח ממוקמות על החלק האחורי של צג ה-LCD או על האריזה.

לדגמים עם מתאם מתח מסופק: תוויות עם מספר הדגם והמספר הסידורי של מתאם המתח ממוקמות בתחתית מתאם המתח.

אזהרה

הרחק תמיד נרות ולהבות גלויות אחרות ממרחק מספיק ממוצר זה כדי למנוע התפשטות אש.

אזהרה חשובה

מוצר זה מיוצר על ידי סוני או מיוצר מטעם Sony Corporation.

יבואן עבור האיחוד האירופי: Sony Europe B.V.

יש להפנות שאלות האם המוצר עומד בדרישות החקיקה של האיחוד האירופי לנציג המורשה של Sony Belgium, bijkantoor van Sony Europe B.V., Da Vincilaan 7-D1, 1930 Zaventem, בלגיה.

צריכת האנרגיה ומידע נוסף על ספק הכוח בהתאם לתקנת הנציבות (EU) 2019/1782 זמינים באתר זה: https://compliance.sony.eu

מידע בטיחות

אזהרה

אוורור

לעולם אל תכסה את פתחי האוורור של המארז ואל תכניס שום דבר לתוך המכשיר. השאר מרווח פנוי סביב צג ה-LCD כפי שמוצג באיור.

מותקן על קיר

מותקן עם מעמד

כדי להבטיח אוורור מספק ולמנוע הצטברות של לכלוך או אבק:

- אין להניח את צג ה-LCD על משטח, אין להתקין אותו הפוך, אחורה או הצידה. - אין להניח את צג ה-LCD על מדף, שטיח, מיטה או בארון. - אין לכסות את צג ה-LCD בבדים, כגון וילונות, או בחפצים כגון עיתונים וכו'. - אין להתקין את צג ה-LCD לפי האיור למטה.

מחזור האוויר חסום.

אל תחסום את אזור מחזור האוויר.

כבל חשמל

בעת טיפול בכבל החשמל ובשקע, פעל לפי ההנחיות הבאות כדי למנוע סיכון של שריפה, התחשמלות, נזק או פציעה:

• השתמש רק בכבלי חשמל שסופקו על ידי Sony, לא מאלה של ספקים אחרים. הכנס את התקע במלואו לשקע החשמל. חבר את צג ה-LCD רק לרשת 100V-240V AC. בעת חיבור כבלים, לבטיחותך, ודא שכבל החשמל מנותק. אל תיגע במחברי הכבלים. לפני עבודה עם צג ה-LCD או הזזתו, נתק את כבל החשמל משקע החשמל.
• אל תקרב את כבל החשמל למקורות חום. נתק את תקע החשמל ונקה אותו באופן קבוע. אם התקע מאובק וסופג לחות, הבידוד שלו עלול להיפגם, מה שעלול לגרום לשריפה.

הערה

אין להשתמש בכבל החשמל המצורף עם שום מכשיר אחר. אין ללחוץ, לכופף או לסובב את כבל החשמל יותר מדי. הדבר עלול לחשוף או לשבור את חוטי הכבל. - אין לשנות את כבל החשמל. - אין להניח חפצים כבדים על כבל החשמל. בעת ניתוק התקע, אין למשוך בכבל החשמל. - אין לחבר יותר מדי מכשירים לאותה שקע חשמל. אין להשתמש בשקע חשמל רופף.

לעולם אל תחבר את תקע ה-USB כאשר המוצר או כבל הטעינה רטובים.

• כאשר תקע ה-USB מחובר במצב רטוב, עלול להתרחש קצר חשמלי כתוצאה מנוזלים (מים מהברז, מים מלוחים, משקה מרענן וכו') על היחידה הראשית ועל כבל הטעינה או כתוצאה מחומרים זרים. הדבר עלול לגרום ליצירת חום חריג או לתקלה.

הערה לגבי מתאם החשמל

אזהרה

הגן על המכשיר מפני גשם ולחות כדי למנוע סיכון של שריפה או התחשמלות. אין להניח על המכשיר חפצים מלאים בנוזלים, כגון אגרטלים, כדי למנוע סיכון של שריפה או התחשמלות. אין למקם מכשיר זה בחלל סגור, כגון ספרייה או חלל דומה.

ודא ששקע החשמל מותקן בקרבת המכשיר ושהוא נגיש בקלות. - השתמש במתאם החשמל ובכבל החשמל המצורפים. אחרת עלולה להתרחש תקלה. חבר את מתאם החשמל לשקע חשמל נגיש בקלות. אין לכרוך את כבל החשמל סביב מתאם החשמל. החוט עלול להישבר ו/או הדבר עלול

לגרום לתקלה במקלט המדיה.

• אין לתפוס את מתאם החשמל בידיים רטובות.
• אם אתה מבחין בחריגה כלשהי במתאם החשמל, נתק אותו מיד משקע החשמל. המכשיר אינו מנותק ממקור החשמל כל עוד הוא מחובר לשקע החשמל, גם אם כיבית את המכשיר עצמו. מתאם החשמל מתחמם בשימוש ממושך. אתה יכול להרגיש זאת כאשר אתה נוגע בו בידך.

שימוש אסור

אין להתקין או להשתמש במסך ה-LCD במקומות, בסביבות או במצבים המפורטים להלן, מכיוון שהדבר עלול לגרום לתקלה במסך ה-LCD וכתוצאה מכך לשריפה, התחשמלות, נזק ו/או פציעה.

מיקום:

בחוץ (באור שמש ישיר), על חוף הים, על סירה או כלי שיט אחר, ברכב, במתקנים רפואיים, במקומות לא יציבים, בקרבת מים, בגשם, בלחות או בעשן.

סביבה:

• מקומות חמים, לחים או מאובקים מדי; מקומות שחרקים עלולים לחדור אליהם; חשופים לרעידות מכניות, בקרבת מקור אש גלויה, למשל נר דולק המוצב על צג LCD. הגן על צג ה-LCD מפני נוזלים המתיזים או מטפטפים. אין להניח על צג ה-LCD חפצים מלאים בנוזל, כגון אגרטלים וכדומה.

מצבים:

• אין להפעיל בידיים רטובות, עם מארז פתוח או עם אביזרים שהיצרן אינו ממליץ עליהם. במהלך סופת רעמים, נתק את צג ה-LCD משקע החשמל.
• צג LCD

התקן כך שיבלוט אל תוך חלל פתוח. הדבר עלול לגרום לפציעה או לנזק כתוצאה מפגיעה בצג ה-LCD.

• אין למקם את צג ה-LCD בסביבה לחה או מאובקת או בחדר עם

עשן שמן או אדים (בקרבת שולחנות עבודה למטבח או מכשירי אדים). הדבר עלול לגרום לשריפה, התחשמלות או עיוותים. מקם את צג ה-LCD במקומות החשופים לטמפרטורות קיצוניות, כגון קרינת שמש ישירה, ליד רדיאטורים או תנורי חימום. צג ה-LCD עלול להתחמם יתר על המידה בתנאים כאלה, ולאחר מכן המארז עלול להתעוות או להתרחש תקלה בצג ה-LCD.

• אם צג ה-LCD ממוקם בחדר הלבשה של בריכה ציבורית או מעיינות חמים, הוא עלול להינזק מגופרית המועברת באוויר.
• כדי להשיג את איכות התמונה הטובה ביותר, אין לחשוף את המסך לתאורה ישירה או לאור שמש. אין להעביר את צג ה-LCD מסביבה קרה לסביבה חמה. שינויי טמפרטורה פתאומיים בחדר עלולים לגרום לעיבוי לחות. כתוצאה מכך, איכות התמונה של צג ה-LCD ו/או הצבעים עלולה להיות ירודה. אם זה קורה, לפני הפעלת צג ה-LCD, אפשר ללחות להתאדות לחלוטין.

שברים:

• אין להכניס כבל עבה או כבלים רבים לפתח שבבסיס. הדבר עלול לגרום נזק לכבל ולבעיות או תקלה. צג ה-LCD

עלול שלא לנוע בצורה חלקה בסידור כבלים כזה.

• אין לזרוק שום דבר על צג ה-LCD. הזכוכית עלולה להינזק מהפגיעה ולגרום לפציעה חמורה.
• אם פני צג ה-LCD נסדקים, אין לגעת בו עד שמנתקים את כבל החשמל. אחרת, עלול להתרחש הלם חשמלי.

אם המקלט אינו בשימוש

• אם לא תשתמשו במסך ה-LCD במשך זמן מה, נתקו אותו מאספקת החשמל מטעמי הגנה על הסביבה ובטיחות.
• מכיוון שכיבוי המסך אינו מנתק אותו לחלוטין מרשת החשמל, לניתוק מלא יש למשוך את התקע משקע החשמל.

לילדים

• אל תאפשרו לילדים לטפס על מסך ה-LCD. אין להשאיר אביזרים קטנים בהישג ידם של ילדים, מכיוון שהם עלולים להיבלע בטעות.

אם מתרחשות הבעיות הבאות...

אם מתרחשת אחת מהבעיות הבאות, כבו את מסך ה-LCD ונתקו מיד את כבל החשמל.

פנו למוכר או למרכז השירות של Sony כדי שטכנאי מוסמך יבדוק את המקלט.

כאשר:

• כבל החשמל פגום. שקע החשמל רופף. מסך ה-LCD נפגע מנפילה, ממכה או מחפץ שנפל עליו.
• דרך החורים במארז חודרים נוזל או חפץ אחר אל תוך המקלט.

מידע על חום מסך ה-LCD

בשימוש ממושך במסך ה-LCD, חלקים מסביב לפאנל מתחממים. ניתן להרגיש זאת במגע יד.

אין למקם מוצר זה ליד מכשור רפואי

מוצר זה (כולל אביזרים) מכיל מגנט(ים) העלולים להפריע לקוצבי לב, לשסתומי לחץ תוך-גולגולתיים הניתנים לתכנות לטיפול בהידרוצפלוס או למכשור רפואי אחר. אין למקם מוצר זה ליד אנשים המשתמשים במכשור רפואי כזה. אם אתם משתמשים במכשור רפואי כזה, התייעצו עם הרופא לפני השימוש במוצר זה.

Uchovávajte mimo dosahu detí alebo osôb pod dozorom.

Tento výrobok (vrátane príslušenstva) obsahuje magnet(y). Prehltnutie magnetov by mohlo spôsobiť vážnu ujmu, ako je nebezpečenstvo zadusenia alebo zranenie čriev. Ak dôjde k prehltnutiu magnetov (alebo magnetu), okamžite vyhľadajte lekársku pomoc.

Magnetický vplyv

Tento výrobok (vrátane príslušenstva, ako sú napr. kryty) používa magnety. Neumiestňujte magneticky citlivé predmety (hotovostné karty, kreditné karty s magnetickým kódovaním atď.) blízko tohto výrobku.

Upozornenia

LCD monitor sledujte pri miernom osvetlení, pretože sledovanie LCD monitora pri slabom osvetlení alebo po dlhšiu dobu namáha vaše oči. Pri používaní slúchadiel si nastavte vhodnú hlasitosť, pretože príliš vysoká úroveň môže spôsobiť poškodenie sluchu.

Obrazovka:

Hoci sa obrazovka vyrába použitím vysoko presnej technológie a 99,99% a viac pixelov je funkčných, na obrazovke môžu byť trvalo čierne alebo jasné body (červené, modré alebo zelené). Ide o konštrukčnú charakteristiku obrazovky a nejde o jej poruchu. Čelný filter sa nesmie stláčať ani poškriabať, na tento LCD monitor nekladte žiadne predmety. Zobrazenie by mohlo byť nerovnomerné a mohla by sa poškodiť obrazovka. - Ak sa tento LCD monitor používa na chladnom mieste, na zobrazení sa môžu prejaviť škvrny alebo obraz môže stmavnúť. Nie je to príznak poruchy. Po zvýšení teploty tieto javy zmiznú. Ak sa trvalo zobrazujú nepohyblivé zobrazenia, môžu sa prejaviť "duchovia". Po niekoľkých hodinách môžu zmiznúť. Pri používaní tohto LCD monitora sa obrazovka a skrinka môže zohrievať. Nie je to príznak poruchy. - Obrazovka obsahuje malé množstvo tekutých kryštálov. Pri likvidácii dodržiavajte platné nariadenia a predpisy.

Zaobchádzanie s povrchom obrazovky a skrinkou LCD monitora a ich čistenie

Pred čistením sa presvedčte, či je odpojený napájací kábel pripájajúci LCD monitor k sieťovej zásuvke. Aby ste predišli znehodnocovaniu materiálu alebo povrchu obrazovky, dodržiavajte nasledujúce preventívne zásady.

• Prach z povrchu obrazovky/skrinky utierajte jemne a mäkkou handričkou. Ak prach odoláva, utrite ho mäkkou handričkou jemne navlhčenou do rozriedeného roztoku neagresívneho čistiaceho prostriedku. Nikdy nestriekajte vodu ani čistiaci prostriedok priamo na LCD monitor. Môže kvapkať na spodnú časť obrazovky alebo vonkajšie časti a dostať sa do LCD monitora a spôsobiť poškodenie LCD.
• Nikdy nepoužívajte abrazívne špongie, čistiace prostriedky obsahujúce lúh alebo kyselinu, prášok na riad ani prchavé rozpúšťadlá ako je alkohol, benzén, riedidlo alebo insekticíd. Používanie takýchto materiálov alebo dlhodobý kontakt s gumovými alebo vinylovými materiálmi môže spôsobiť poškodenie povrchu obrazovky a materiálu skrinky.
• Nedotýkajte sa LCD monitora, ak máte na rukách nejaké chemické látky, ako je krém na ruky alebo opaľovací krém.
• Na zabezpečenie dostatočného vetrania sa odporúča pravidelne povysávať vetracie otvory. Pri zmene uhla natočenia LCD monitora pohybujte LCD monitorom pomaly, aby nespadol zo stojana a neprevrátil sa.

ציוד נלווה

• אין לקרב ציוד נלווה וכל ציוד אחר הפולט קרינה אלקטרומגנטית למסך ה-LCD. אי עמידה בתנאי זה עלול לגרום לעיוות בתמונה ו/או לרעש בקול. מכשיר זה נבדק ונמצא כי הוא עומד במגבלות שנקבעו בתקני EMC בעת שימוש בכבל אות מחבר קצר מ-3 מטרים.

סילוק מסך ה-LCD

סילוק ציוד חשמלי ואלקטרוני ישן (תקף באיחוד האירופי ובמדינות אחרות עם מערכת איסוף נפרדת)

סמל זה על המוצר או על אריזתו פירושו שאסור להשליך את המוצר כפסולת עירונית. יש למסור אותו לנקודת איסוף ייעודית למיחזור ציוד חשמלי ואלקטרוני. על ידי הבטחת סילוק נכון של מוצר זה, תסייע במניעת השפעות שליליות אפשריות על הסביבה ועל בריאות האדם, אשר עלולות להיגרם מטיפול לא נכון בפסולת ממוצר זה. מיחזור חומרים מסייע בשימור משאבי טבע. למידע מפורט יותר על מיחזור מוצר זה, פנה לרשות המקומית, לשירות פינוי הפסולת העירונית או לחנות שבה רכשת מוצר זה.

התקנה/הגדרה

התקן והשתמש במסך ה-LCD בהתאם להנחיות שלהלן כדי למנוע סיכון של שריפה, התחשמלות, נזק או פציעה.

התקנה

יש להתקין את מסך ה-LCD בקרבת שקע חשמל נגיש בקלות. - הנח את מסך ה-LCD על משטח יציב ושטוח כדי למנוע התהפכות, פציעה או נזק לרכוש. התקן את מסך ה-LCD במקום שממנו לא ניתן למשוך, להזיז או להפיל אותו. התקן את מסך ה-LCD כך שמעמד השולחן של מסך ה-LCD לא יבלוט מעבר למעמד מסך ה-LCD (לא מסופק). אם מעמד השולחן בולט מעבר למעמד מסך ה-LCD, מסך ה-LCD עלול להתהפך, ליפול ולגרום לפציעה אישית או לנזק למסך ה-LCD.

הובלה

לפני הזזת מסך ה-LCD, נתק את כל הכבלים. בעת נשיאה, החזק את מסך ה-LCD כפי שמוצג להלן. הגן על פאנל ה-LCD ועל המסגרת סביב המסך מפני עומס מוגבר.

בעת הרמה או נשיאה של מסך ה-LCD, החזק אותו בתחתית.

בעת נשיאה או הובלה, הגן על מסך ה-LCD מפני זעזועים או רעידות מוגזמות. בעת הובלה לתיקון או בעת מעבר דירה, ארוז את מסך ה-LCD בקרטון המקורי ובחומר האריזה.

התקנת מסך ה-LCD על קיר

הוראות אלה לשימוש במסך LCD כוללות רק את השלבים להכנת מסך ה-LCD להתקנה על קיר לפני ההתקנה עצמה על הקיר.

ניתן להתקין את מסך ה-LCD על קיר באמצעות תושבת קיר מתאימה (לא כלולה). אם מעמד שולחני מחובר למסך ה-LCD, ייתכן שיהיה צורך לנתק את המעמד השולחני ממסך ה-LCD.

לפני חיבור הכבלים, הכינו את מסך ה-LCD להתקנה על תושבת הקיר.

חברת סוני ממליצה בחום, להגנת המוצר ומטעמי בטיחות, להפקיד את התקנת מסך ה-LCD על הקיר בידי אנשי מקצוע מוסמכים. אל תנסו להתקין אותו בעצמכם.

פעלו לפי ההוראות המצורפות לתושבת הקיר עבור הדגם שלכם. התקנת מסך LCD זה דורשת ידע מקצועי הולם. במיוחד יש לקבוע אם הקיר חזק מספיק כדי לשאת את משקל מסך ה-LCD. - הברגים לחיבור תושבת הקיר למסך ה-LCD אינם כלולים במשלוח. אורך הבורג לתושבת הקיר משתנה בהתאם לעובי תושבת הקיר. עיינו באיור הבא.

מרחק חורי ההרכבה לקיר מופיע בטבלה הבאה.

שם הדגם

מרחק

חורי

הרכבה לקיר

SDM-U27M90100×100 מ"מ

מפרטים

מערכת

לוח מערכת: מסך LCD (צג גביש נוזלי), תאורה אחורית LED פלט שמע: 2W + 2W

מחברי כניסה ויציאה

HDMI IN 1/2 (HDMI 2.1, HDCP 2.3)

(שקע מיני סטריאו)

USB מסוג B

DP

USB מסוג C, מצב DP Alt

DisplayPort (גרסה 1.4)

כניסה למתאם רשת

ספק כוח, מידע על המוצר ועוד

דרישות ספק כוח

19.5 וולט זרם ישר עם מתאם מתח

הספק נקוב: כניסה 100V-240V זרם חילופין, 50/60 הרץ

דרגת יעילות אנרגטית G

מידות מסך (נמדד באלכסון) (בערך)

68.4 ס"מ / 27 אינץ'

צריכת חשמל במצב המתנה*0.5 וואט

רזולוציית תצוגה (אופקי × אנכי)

(פיקסלים)

3840×2160

מידות (בקירוב) (רוחב × עומק × גובה) (ס"מ)

עם מעמד שולחני

61.5×47.9×24.8

ללא מעמד שולחני 61.5×36.3×7.3

רוחב המעמד (בקירוב) (ס"מ) 45.3

משקל (בקירוב) (ק"ג)

עם מעמד שולחני 6.8

ללא מעמד שולחני 4.6

אחר

טמפרטורת פעולה: 0°C - 40°C לחות פעולה: 10% - 80% RH (ללא עיבוי)

מידע זה מיועד לאיחוד האירופי ולמדינות נוספות שהתקנות הרלוונטיות שלהן מבוססות על תקנות האיחוד האירופי בנושא תיוג אנרגטי. *2 צריכת החשמל במצב המתנה המוצגת מושגת כאשר מסך ה-LCD משלים את התהליכים הפנימיים ההכרחיים.

הערה

• העיצוב והמפרטים עשויים להשתנות ללא הודעה מוקדמת. חלק מההוראות על המסך עשויות שלא להתאים לדגם צג ה-LCD שלך. תיאור המוצר במדריך זה ניתן בהתאם לתקנת הנציבות (EU) 1062/2010. מידע נוסף בנוגע לתקנה (EU) 2019/2013 ניתן למצוא באתר האינטרנט.

מספר רישום המוצר (תקנת הנציבות (EU) 2019/2013)

SDM-U27M90 (1125537)

מידע על סימנים מסחריים

המונחים HDMI, HDMI High-Definition Multimedia Interface ולוגו HDMI הם סימנים מסחריים או סימנים מסחריים רשומים של HDMI Licensing Administrator, Inc. בארצות הברית ובמדינות אחרות. DisplayPort™, לוגו DisplayPort™ ולוגו DisplayHDR™ הם סימנים מסחריים שבבעלות Video Electronics Standards Association (VESA®) בארצות הברית ובמדינות אחרות. © 2021 NVIDIA, לוגו NVIDIA ו-NVIDIA G-SYNC Compatible הם סימנים מסחריים ו/או סימנים מסחריים רשומים של NVIDIA Corporation בארה"ב ובמדינות אחרות. - USB Type-C ו-USB-C הם סימנים מסחריים רשומים של USB Implementers Forum.

אודות המדריכים

המדריכים הבאים מצורפים לצג ה-LCD. אנא שמרו את המדריכים לעיון עתידי.

מדריך הגדרה

מדריך הפעלה (מדריך זה)

מדריך עזרה (מדריך מקוון)

מספק מידע, כולל שימוש מיוחד.

https://rd1.sony.net/help/tv/u27m90/h_zz/

הערה

התמונות והאיורים במדריך ההגדרה ובמדריך זה נועדו למטרות מידע בלבד ועשויים להיות שונים מהמוצר בפועל.

מיקום תווית הזיהוי

A típusszám, a gyártási idő (év/hónap) és az áramellátás típusának címkéje az LCD monitor hátulján vagy a csomagoláson találhatók.

Hálózati adapterrel ellátott modellek: A hálózati adapter típusszáma és sorozatszáma a hálózati adapter alján olvasható.

FIGYELMEZTETÉS

A TŰZ TERJEDÉSÉNEK MEGELŐZÉSE ÉRDEKÉBEN TARTSA TÁVOL A GYERTYÁKAT ÉS AZ ÖSSZES EGYÉB NYÍLT LÁNGOT A TERMÉKTŐL.

FONTOS FIGYELMEZTETÉS

Ezt a terméket a Sony Corporation vagy megbízottja gyártotta.

EU importőr: Sony Europe B.V.

Az EU importőrrel vagy az európai termékbiztonsággal kapcsolatos kérdéseket a gyártó jogosult képviselőjének kell küldeni, Sony Belgium, bijkantoor van Sony Europe B.V., Da Vincilaan 7-D1, 1930 Zaventem, Belgium.

Az energiafogyasztással és a tápellátással kapcsolatos egyéb információk az (EU) 2019/1782 bizottsági rendeletének megfelelően a következő webhelyen érhetők el: https://compliance.sony.eu

Biztonsági előírások

FIGYELMEZTETÉS

Szellőzés

Soha ne takarja el a készülék szellőzőnyílásait, illetve ne tegyen semmit a készülékbe. -Az alábbi ábrán látható mértékű helyet hagyjon az LCD monitor körül.

Falra szerelve

Állványon történő használat esetén

כדי להבטיח אוורור נאות ולמנוע הצטברות אבק או לכלוך:

- אין להניח את צג ה-LCD עם המסך כלפי מטה, ואין להתקינו הפוך, על הגב או על הצד. - אין להניח את צג ה-LCD על מדף, מיטה או שמיכה, או בארון. - אין לכסות את צג ה-LCD בווילון או בבד דומה, או בעיתון או בחומר דומה. - אין להתקין את צג ה-LCD בדרכים הבאות.

זרימת האוויר חסומה.

אין לחסום את נתיב זרימת האוויר.

כבל חשמל

כדי למנוע שריפה, התחשמלות, נזק לרכוש או פציעה, יש להשתמש בכבל החשמל בהתאם להוראות הבאות:

השתמשו רק בכבל חשמל מתוצרת סוני, ואל תשתמשו בכבלים של יצרנים אחרים. דחפו את התקע לשקע החשמל עד הסוף. - הפעילו את צג ה-LCD רק על מתח חילופין של 100V-240V. לפני חיבור כבלים אחרים, למען בטיחותכם, נתקו תמיד את כבל החשמל. - שימו לב שרגליכם לא יסתבכו בכבל. נתקו את כבל החשמל מהשקע לפני הזזת צג ה-LCD. הרחיקו את כבל החשמל ממקורות חום כלשהם. נתקו את התקע ונקו אותו היטב מעת לעת. אם התקע מלוכלך, הוא עלול לספוג לחות, מה שעלול לגרום להידרדרות בתכונות הבידוד ולגרום לשריפה.

הערה

אין להשתמש בכבל החשמל המצורף עם מכשירים אחרים. אין ללחוץ, לכופף או לסובב את הכבלים יתר על המידה. הבידוד הפנימי עלול להיחשף או להיקרע. אין לשנות את כבל החשמל. - אין להניח חפצים כבדים על כבל החשמל. בעת ניתוק, אין למשוך את הכבל עצמו אלא את התקע. - יש להקפיד לא לחבר יותר מדי מכשירים לאותו שקע חשמל. אין להשתמש בשקע חשמל שאינו מותקן כהלכה.

לעולם אל תחברו מחבר USB אם המוצר או כבל הטעינה רטובים.

אם מחברים את מחבר ה-USB כשהוא רטוב, נוזלים (מי ברז, מי מלח, משקאות קלים וכו') או חומרים זרים עלולים לחדור למכשיר ולכבל הטעינה ולגרום לקצר חשמלי, שעלול לגרום לחימום חריג או לתקלה.

אזהרה לגבי מתאם החשמל

אזהרה

כדי להפחית את הסיכון לשריפה והתחשמלות, אל תחשוף את המכשיר לגשם או ללחות.

כדי למנוע שריפה או התחשמלות, אין להניח על המכשיר חפצים מלאים בנוזלים, כגון אגרטלים. אין להניח את הציוד במקומות סגורים, כגון מדף ספרים או ארון דומה.

הנח את המכשיר ליד שקע חשמל נגיש בקלות. השתמש במתאם החשמל המצורף ובכבל החשמל. אחרת, הדבר עלול לגרום נזק. חבר את מתאם החשמל לשקע חשמל נגיש בקלות.

אין לכרוך את כבל החשמל סביב מתאם החשמל. החוטים הפנימיים

עלולים להיקרע ולגרום לתקלה במכשיר.

• אין לגעת במתאם החשמל בידיים רטובות.

אם אתה מבחין בתקלה בפעולת מתאם החשמל, נתק אותו מיד מהשקע. המכשיר אינו מנותק מהחשמל כל עוד הוא מחובר לשקע, גם אם כיבית את המכשיר עצמו. מכיוון שמתאם החשמל מתחמם במהלך שימוש ממושך, ייתכן שתרגיש שהוא חם למגע.

אסור להשתמש במכשיר!

אין להתקין או להשתמש בצג LCD במקומות, בסביבות או בנסיבות המפורטות להלן. אחרת, צג ה-LCD עלול להינזק, לגרום לשריפה, התחשמלות, נזק לרכוש או פציעה.

מיקום:

אסור למקם בחוץ (במקום החשוף לאור שמש ישיר), על חוף הים, על סירה או כלי שיט אחר, ברכב, במוסדות בריאות, במקום לא יציב, ליד מים, בגשם, בסביבה לחה או מעושנת.

סביבה:

• בסביבה חמה, לחה או מאובקת מדי; במקום שבו חרקים עלולים לחדור פנימה; במקום החשוף לרעידות, וכן ליד מקור להבה פתוחה, כגון נר דולק המונח על צג ה-LCD. אין לחשוף את צג ה-LCD לטפטוף או להתזת מים, ואין להניח חפצים מלאי מים (כגון אגרטל) על צג ה-LCD.

נסיבות:

• אין להשתמש בידיים רטובות, עם מארז מכשיר שהוסר, או עם ציוד נלווה שאינו מומלץ על ידי היצרן. במקרה של סופת ברקים, נתק את צג ה-LCD מהשקע.

בצורה כזו שפינת צג ה-LCD בולטת ומפריעה למעבר. הדבר עלול לגרום נזק לצג ה-LCD או לפציעה אישית אם מישהו יתנגש בו. - במקום לח או מאובק, או בחדר שבו צג ה-LCD או המאיידים חשופים לעשן שמנוני או לאדים, דבר העלול לגרום לשריפה, התחשמלות או עיוות.

במקום שבו צג ה-LCD חשוף לטמפרטורות קיצוניות, כגון אור שמש ישיר, או ליד גוף חימום או פתח אוויר חם. במקרה כזה, צג ה-LCD עלול להתחמם יתר על המידה, המעטפת עלולה להתעוות ו/או צג ה-LCD עלול להינזק.

אם מסך ה-LCD מותקן בחדר הלבשה ציבורי של מרחצאות או מעיינות חמים, מסך ה-LCD עלול להינזק מהגופרית ומחומרים אחרים הנמצאים באוויר. לקבלת איכות התמונה הטובה ביותר, אין לחשוף את המסך לתאורה ישירה או לאור שמש. הימנעו מהעברת מסך ה-LCD מחדר קר לחדר חם. שינויי טמפרטורה פתאומיים עלולים לגרום לעיבוי לחות. הדבר עלול לגרום לתמונה או לצבעים באיכות ירודה במסך ה-LCD. אם זה קורה, תנו ללחות זמן להתאדות לחלוטין לפני הפעלת מסך ה-LCD.

חלקים שבורים:

• אל תעבירו כבל עבה או כבל צר מדי דרך החור במעמד. הדבר עלול לפגוע בכבל ולגרום לתקלה

או לפעולה שגויה. מסך ה-LCD לא יזוז בחופשיות במקרה של ניתוב כבל כזה.

• אל תפילו דבר על מסך ה-LCD. מהפגיעה, זכוכית המסך עלולה להישבר ולגרום לפציעות חמורות.
• אם פני מסך ה-LCD נסדקים, אל תיגעו בו עד שתנתקו את כבל החשמל. אחרת, הדבר עלול לגרום להתחשמלות.

כאשר אין משתמשים במכשיר

מסיבות סביבתיות ובטיחותיות, מומלץ לנתק לחלוטין את מסך ה-LCD מהחשמל אם לא משתמשים בו במשך זמן ממושך. מסך ה-LCD נמצא תחת מתח גם כשהוא כבוי, כל עוד הוא מחובר לשקע החשמל. כדי לנתק את מסך ה-LCD מהחשמל, יש לשלוף את כבל החשמל משקע החשמל.

בנוגע לילדים

• אל תאפשרו לילדים לטפס על מסך ה-LCD. יש להרחיק אביזרים קטנים מהישג ידם של ילדים, כדי שלא יבלעו אותם בטעות.

אם מתרחשות הבעיות הבאות...

כבו את מסך ה-LCD ומיד נתקו את כבל החשמל, כאשר אתם חווים אחת מהבעיות הבאות. צרו קשר עם המשווק או עם מרכז שירות של Sony, ותנו לטכנאי מוסמך לבדוק את המכשיר.

כאשר:

כבל החשמל ניזוק. התקע אינו מתאים באופן מושלם לשקע החשמל. מסך ה-LCD ניזוק עקב נפילה, מכה או חפץ שהושלך עליו. נוזל או חפץ מוצק נכנסו לאחד הפתחים של המכשיר.

טמפרטורת מסך ה-LCD

Ha az LCD monitor hosszú ideig használatban van, a panel környezete felmelegszik. Ezt érezheti, ha odanyúl a kezével.

A készüléket ne helyezze orvosi eszközök közelébe.

A készülék (beleértve a kiegészítőit) mágnest vagy mágneseket tartalmaz, amelyek zavart okozhatnak a szívritmus-szabályozók, a programozható hydrocephalus söntszelepek és egyéb orvosi eszközök működésében. A készüléket ne helyezze ilyen orvosi eszközöket használó személy közelébe. Ha ilyen orvosi eszközöket használ, a készülék használata előtt kérje ki kezelőorvosa tanácsát.

Gyermekektől és felügyeletre szoruló személyektől távol tartandó.

A készülék (beleértve a kiegészítőit) mágnest vagy mágneseket tartalmaz. A mágnesek lenyelése komoly veszélyt jelenthet, például fulladás vagy belső sérülések veszélyét. Ha valaki mágneset nyelt le, haladéktalanul orvoshoz kell fordulni.

Mágnesezhetőség

Ez a termék (a tartozékokat, például fedeleket is beleértve) mágneseket használ. Ne helyezzen mágnesességre érzékeny tárgyakat (mágnes kódolású bankkártyákat, hitelkártyákat stb.) a termék közelébe.

Óvintézkedések

• Az LCD monitor közepes megvilágítás mellett használja, mert az LCD monitor túl gyenge fénynél történő használata vagy a hosszú ideig történő használat megerőlteti a szemeit.
• Fejhallgató használata esetén kerülje a túl nagy hangerőt, mert károsodhat a hallása.

Képernyő:

Annak ellenére, hogy a képernyőt nagypontosságú technológiával gyártják, és a képpontok legalább 99,99 %-a működőképes, fekete vagy világos (piros, kék, zöld) pontok jelenhetnek meg tartósan a képernyőn. Ez a képernyő szerkezetének jellemzője, és nem jelent hibás működést. - Ne nyomja vagy karcolja meg a képernyő felületét, és ne helyezzen semmilyen tárgyat az LCD monitor tetejére. A megjelenítés egyenetlenné válhat, és a képernyő megsérülhet. Ha az LCD monitor hideg helyen üzemel, a kép elmosódottá válhat, vagy a képernyő elsötétülhet. Ez nem hibajelenség. A jelenség megszűnik, amint a hőmérséklet emelkedik. Ha hosszabb ideig állóképet jelenít meg a képernyőn, szellemkép jelenhet meg. Ez pár pillanat múlva eltűnik. - Az LCD monitor üzemeltetése közben a képernyő és a készülékház felmelegedhet. Ez nem hibajelenség. A képernyő kis mennyiségű folyadékkristályt tartalmaz. Kövesse a helyi előírásokat és szabályozásokat hulladékként történő elhelyezéskor.

Az LCD monitor képernyőjének és házának kezelése és tisztítása

A tisztítás megkezdése előtt húzza ki az LCD monitor hálózati csatlakozóvezetékét az aljzatból.

Az anyagok, illetve a képernyő bevonatának károsodását elkerülendő tartsa be az alábbi óvintézkedéseket.

לניקוי אבק מהמסך ומגוף המכשיר, השתמשו במטלית ניקוי רכה. אם לא ניתן להסיר את האבק, הרטיבו את מטלית הניקוי בתמיסת ניקוי עדינה. אין לרסס מים או חומר ניקוי ישירות על מסך ה-LCD. הם עלולים לחלחל לתחתית המסך או לחלקים חיצוניים, לחדור פנימה ולגרום לנזק. לעולם אל תשתמשו בכלי קרצוף, בחומרי ניקוי אלקליים או חומציים, באבקת קרצוף, או בממיסים כגון אלכוהול, בנזין, מדלל או חומר הדברה. חומרים אלה עלולים לפגוע במשטח המסך ובגוף המכשיר. אין לגעת במסך ה-LCD אם ידיכם משוחות בחומר כימי כלשהו, כגון קרם ידיים או קרם הגנה. כדי להבטיח אוורור תקין, מומלץ לשאוב אבק באופן קבוע מפתחי האוורור. בעת כוונון זווית הצפייה של מסך ה-LCD, הזיזו אותו לאט כדי למנוע ממנו לזוז או להחליק מהמעמד.

התקנים חיצוניים

הרחיקו ממסך ה-LCD התקנים הנרכשים בנפרד או כל מכשיר הפולט קרינה אלקטרומגנטית. אחרת, עלולים להופיע תמונה מעוותת או רעש.

מוצר זה, על סמך בדיקות, נמצא במגבלות שנקבעו בתקני EMC, כאשר הוא משמש עם כבלי חיבור קצרים מ-3 מטרים.

סילוק מסך ה-LCD כפסולת

13/14

סילוק מכשירי חשמל ואלקטרוניקה שהפכו למיותרים כפסולת. (ניתן לשימוש במערכות איסוף פסולת ממוינת באיחוד האירופי ובמדינות אחרות)

סמל זה, המופיע על המוצר או על אריזתו, מציין שאין להתייחס למוצר כפסולת ביתית - יש למסור אותו לנקודת איסוף ייעודית לפסולת חשמל ואלקטרוניקה. טיפול נכון במוצר שהפך למיותר יסייע במניעת נזק לסביבה ולבריאות האדם, שעלול להיגרם אם לא מקפידים על דרך סילוק נכונה. מיחזור חומרים מסייע בשימור משאבי טבע. למידע נוסף על מיחזור המוצר, פנו לרשות המקומית המוסמכת, לשירות פינוי הפסולת המקומי או לחנות שבה רכשתם את המוצר.

התקנה והגדרה

• כדי למנוע שריפה, התחשמלות, נזק לרכוש או פציעה, יש להתקין ולהשתמש במסך ה-LCD בהתאם להוראות הבאות.

התקנה

• הניחו את מסך ה-LCD בקרבת שקע חשמל נגיש בקלות. הניחו את מסך ה-LCD על משטח יציב ושטוח כדי למנוע נפילתו, העלולה לגרום לפציעה אישית או נזק לרכוש. הניחו את מסך ה-LCD במקום שממנו לא ניתן למשוך אותו, לדחוף אותו או להפילו. הניחו את מסך ה-LCD כך שמעמד השולחן שלו לא יבלוט מעבר למעמד מסך ה-LCD (לא כלול). אם מעמד השולחן בולט מעבר למסך ה-LCD, הדבר עלול לגרום למסך ליפול או ליפול, וכתוצאה מכך לפציעה אישית או נזק למסך.

הובלה

• לפני הובלת צג ה-LCD, נתק את כל הכבלים. אם אתה נושא את צג ה-LCD ביד, יש לאחוז בו כפי שמוצג באיור שלהלן. אל תפעיל לחץ על מסך ה-LCD או על המסגרת המקיפה אותו.

כאשר מרימים או מזיזים את צג ה-LCD, יש לאחוז בו בתחתיתו. בעת הובלת צג ה-LCD, אין לחשוף אותו לזעזועים או לרעידות חזקות. אם צג ה-LCD נשלח לשירות או מועבר, יש לארוז אותו תמיד בקופסה המקורית.

התקנת צג ה-LCD על הקיר

מדריך שימוש זה עבור צג ה-LCD מציג רק את שלבי ההכנה לחיבור צג ה-LCD לקיר.

ניתן להתקין את צג ה-LCD על תושבת קיר מתאימה (לא כלולה). אם מעמד שולחני מחובר לצג ה-LCD, ייתכן שיהיה צורך להפריד את המעמד השולחני מצג ה-LCD. לפני חיבור הכבלים, הכינו את צג ה-LCD להתקנה על תושבת הקיר.

מסיבות של בטיחות מוצר ובטיחות מפני תאונות, סוני ממליצה שהתקנת צג ה-LCD על הקיר תבוצע על ידי טכנאי מוסמך. אל תנסה להתקין את המוצר בעצמך.

פעל לפי ההוראות במדריך המצורף לתושבת הקיר הספציפית. התקנת צג ה-LCD דורשת מומחיות מתאימה, במיוחד בכל הנוגע לקביעת כושר הנשיאה של המשקל של צג ה-LCD. הברגים הדרושים לחיבור תושבת הקיר לצג ה-LCD אינם כלולים. אורך הברגים של תושבת הקיר עשוי להשתנות בהתאם לעובי התושבת. אנא עיין באיור שלהלן.

בנוגע לתבנית החורים של תושבת הקיר, עיין בטבלה הבאה.

מפרט טכני

מערכת

סוג תצוגה: LCD (תצוגת גביש נוזלי), תאורה אחורית LED

פלט שמע: 2W + 2W

מחברי כניסה/יציאה HDMI IN 1/2 (HDMI 2.1, HDCP 2.3)

O (שקע מיני סטריאו) אוזניות

（PC）

USB Type-B

DP

USB Type-C, DP Alt mod

D

DisplayPort (גרסה 1.4)

19.5V

מבוא מתאם הרשת

ספק כוח, גיליון נתונים ועוד

ספק כוח

מתאם רשת DC 19.5 וולט. דירוג: קלט: 100-240 וולט AC, 50/60 הרץ

דרגת יעילות אנרגטית* G

גודל מסך (באלכסון) (בערך) 68.4 ס"מ / 27 אינץ'

צריכת חשמל במצב המתנה*12 0.5 וואט

רזולוציית תצוגה (אופקי × אנכי) (פיקסלים)

3840 × 2160

מידות (בערך) (רוחב × עומק × גובה) (ס"מ)

עם מעמד שולחני

61.5×47.9×24.8

ללא מעמד שולחני

61.5×36.3×7.3

רוחב המעמד (בערך) (ס"מ) 45.3

משקל (בערך) (ק"ג)

עם מעמד שולחני

6.8

ללא מעמד שולחני 4.6

אחר

טמפרטורת פעולה: בין 0°C ל-40°C לחות פעולה: בין 10% ל-80% לחות יחסית (ללא עיבוי)

¹ מידע זה חל על האיחוד האירופי ועל מדינות אחרות שחוקיהן מבוססים על תקנות האנרגיה של האיחוד האירופי. ² צריכת החשמל במצב המתנה שצוינה מושגת על ידי צג ה-LCD לאחר השלמת התהליכים הפנימיים הנדרשים.

הסכם

הצורה והנתונים הטכניים עשויים להשתנות ללא הודעה מוקדמת. - ייתכן שחלק מההוראות המופיעות על המסך אינן חלות על דגם צג ה-LCD שלך. כרטיס המוצר המופיע במדריך זה נוצר עבור: תקנת ההאצלה (EU) 1062/2010 של הנציבות. בקר באתר האינטרנט לקבלת מידע על (EU) 2019/2013.

מספר רישום המוצר (תקנה (האיחוד האירופי) 2019/2013 המבוססת על הסמכה)

SDM-U27M90 (1125537)

מידע על סימנים מסחריים

המונחים HDMI ו-HDMI High-Definition Multimedia Interface, כמו גם לוגו ה-HDMI, הם סימנים מסחריים או סימנים מסחריים רשומים של HDMI Licensing Administrator, Inc. בארצות הברית ובמדינות אחרות. - DisplayPort™, לוגו DisplayPort™ ולוגו DisplayHDR™ הם סימנים מסחריים של Video Electronics Standards Association (VESA®) בארצות הברית ובמדינות אחרות. - © 2021 NVIDIA, לוגו NVIDIA ו-NVIDIA G-SYNC Compatible הם סימנים מסחריים ו/או סימנים מסחריים רשומים של NVIDIA Corporation בארצות הברית ובמדינות אחרות. - USB Type-C® ו-USB-C® הם סימנים מסחריים רשומים של USB Implementers Forum.

אודות המדריכים

מסך LCD זה מסופק עם המדריכים הבאים. אנא שמור מדריכים אלה לעיון עתידי.

מדריך התקנה

הוראות שימוש (מדריך זה)

מדריך עזרה (מדריך מקוון)

מכיל מידע, כולל על שימוש מורכב.

https://rd1.sony.net/help/tv/u27m90/h_zz/

הערה

• התמונות והאיורים המשמשים במדריך ההתקנה ובמדריך זה הם לעיון בלבד ועשויים להיות שונים מהמוצר בפועל.

היכן נמצאת תווית הזיהוי

התוויות עם מספר הדגם של מסך ה-LCD, תאריך הייצור (שנה/חודש) ומתח האספקה נמצאות בחלק האחורי של מסך ה-LCD או על האריזה.

עבור דגמים עם מתאם חשמל כלול: התוויות עבור הדגם ומספר הסידורי של מתאם החשמל נמצאות בחלק התחתון של המתאם.

אזהרה

כדי למנוע התפשטות שריפות, הרחק תמיד נרות ולהבות פתוחות אחרות ממוצר זה.

מידע חשוב

מוצר זה יוצר על ידי או עבור Sony Corporation.

יבואן האיחוד האירופי: Sony Europe B.V.

שאלות ליבואן האיחוד האירופי או בנוגע להתאמת המוצר באירופה יש לשלוח לנציג המורשה של היצרן, Sony Belgium, bijkantoor van Sony Europe B.V., Da Vincilaan 7-D1, 1930 Zaventem, בלגיה.

צריכת חשמל ומידע אחר הנוגע למקור הכוח, בהתאם לדרישות תקנת הנציבות (האיחוד האירופי) 2019/1782, ניתן למצוא באתר: https://compliance.sony.eu

מידע על בטיחות

אזהרה

אוורור

• לעולם אל תכסה את פתחי האוורור ואל תחדיר חפצים לתוך מארז המכשיר.
• השאר מספיק מקום סביב צג ה-LCD, כפי שמצוין להלן.

התקנה על קיר

התקנה על מעמד

כדי להבטיח אוורור תקין ולהימנע מהצטברות אבק ולכלוך:

• אין להניח את צג ה-LCD כשהוא שוכב, הפוך, על גבו או על צדו. - אין להניח את צג ה-LCD על מדף, על שטיח, במיטה או בארון. - אין לכסות את צג ה-LCD בבדים, למשל בווילון, או בחפצים אחרים, למשל עיתונים וכו'. - אין להתקין את צג ה-LCD כפי שמוצג להלן.

זרימת האוויר חסומה.

כבל החשמל

כדי להימנע מסיכון של שריפות, התחשמלות, נזק ופציעה, טפל בכבל החשמל ובתקע בהתאם להנחיות הבאות:

השתמש אך ורק בכבל חשמל של סוני, לא של חברות אחרות. - הכנס את התקע במלואו לשקע. - צג LCD זה יכול לפעול רק במתח של 100V-240V AC. בעת חיבור כבלים אחרים, הקפד לנתק את כבל החשמל, למען ביטחונך, והיזהר שלא להסתבך ברגליים בין הכבלים. - נתק את כבל החשמל מהשקע לפני הזזת צג ה-LCD או טיפול בו. הרחק את כבל החשמל ממקורות חום. - נתק את תקע כבל החשמל מהשקע ונקה אותו באופן קבוע. אם יש אבק על התקע והוא נרטב, ייתכן שהבידוד ניזוק, מה שעלול לגרום לשריפה.

הערה

• אין להשתמש בכבל החשמל שסופק עבור ציוד אחר.
• אין לנקב, לכופף או לסובב יתר על המידה את כבל החשמל. החוטים בפנים עלולים להתפשט או להיקרע.
• אין לשנות את כבל החשמל.
• אין להניח חפצים כבדים על כבל החשמל.
• אין למשוך בכבל עצמו כדי לנתק את המכשיר מהשקע.
• אין לחבר יותר מדי מכשירים לאותו שקע חשמל.
• אין להשתמש בתקע שאינו מתאים לשקע.

אין להכניס כבל USB אם המכשיר או כבל החשמל רטובים

• אם אתה מכניס את כבל ה-USB למכשיר רטוב או כאשר כבל החשמל רטוב, הנוזל הקיים על המכשיר ועל כבל החשמל (מי ברז, מי מלח, משקאות קלים וכו') גורם לקצר חשמלי ועלול לגרום להתחממות יתר או לתקלה במכשיר.

הערה בנוגע למתאם הרשת

זהירות

כדי להפחית את הסיכון לשריפה או להתחשמלות, אין לחשוף מכשיר זה לגשם או ללחות.

כדי למנוע סכנת שריפה או התחשמלות, אין להניח חפצים מלאים בנוזלים, כגון אגרטלים, על המכשיר. אין להתקין ציוד זה בחלל סגור, כגון מדף ספרים או חפץ דומה.

• ודא ששקע החשמל מותקן בקרבת הציוד ונגיש בקלות. יש להשתמש במתאם השקע ובכבל החשמל המצורפים. אחרת, עלולה להתרחש תקלה.
• חבר את מתאם החשמל לשקע חשמל נגיש בקלות.
• אין לכרוך את כבל החשמל סביב מתאם החשמל. ליבת החוט עלולה להיחתך ו/או

עלולה לגרום לתקלה במקלט המדיה.

• אין לגעת במתאם החשמל בידיים רטובות. אם אתה מבחין בחריגה כלשהי במתאם החשמל, נתק אותו מיד מהשקע.
• המכשיר אינו מנותק מרשת החשמל כל עוד הוא מחובר לשקע החשמל, גם אם המכשיר עצמו כובה.
• מכיוון שמתאם החשמל מתחמם בשימוש ממושך, ייתכן שתרגיש שהוא חם כשנוגעים בו ביד.

אופני שימוש אסורים

אין להתקין/להשתמש בצג ה-LCD במקומות, בסביבות או במצבים כמתואר להלן, מכיוון שהדבר עלול לגרום לשריפה, התחשמלות, נזק ו/או פציעה.

מיקום:

• בחוץ (באור שמש ישיר), על שפת הים, על ספינה או סירה, בתוך רכב, במוסדות רפואיים, במקומות לא יציבים, ליד מים, במקומות החשופים לגשם, ללחות או לעשן.

סביבות:

• מקומות חמים מאוד או לחים, שבהם יש הרבה אבק; בחללים שבהם יש חרקים שיכולים לחדור פנימה; במקומות שבהם הוא עלול להיות חשוף לרעידות מכניות, ליד מקורות להבה פתוחה, למשל נרות דולקים, המונחים על מסך ה-LCD. אין לחשוף את מסך ה-LCD לטפטופים או להתיזות, ואין להניח עליו כלים המכילים נוזלים, למשל אגרטלים.

מצבים:

שימוש במקרה שידיך רטובות, עם המעטפת מפורקת, או כאשר קיימים התקנים מחוברים שלא הומלצו על ידי היצרן. נתק את מסך ה-LCD מהשקע במהלך סופות ברקים.

-התקנת

מסך ה-LCD כך שיבלוט החוצה בחלל פתוח. עלולות להיגרם פגיעות גוף או קיים סיכון

שמסך ה-LCD ייפגע מחפצים שונים.

- מיקום

מסך ה-LCD בחלל עם לחות או אבק או בחדר עם

עשן או אדים עם שומן (ליד אזורי בישול או מכשירי אדים). עלולות להיגרם שריפות, התחשמלויות או נזקים.

• התקנת מסך ה-LCD במקומות החשופים לטמפרטורות קיצוניות, כמו באור שמש ישיר, ליד רדיאטור או מקור חום. ייתכן שמסך ה-LCD יתחמם יתר על המידה במצב כזה, דבר שעלול לגרום לעיוות המעטפת ו/או לתקלה במסך ה-LCD.

• במקרה שמסך ה-LCD מונח בחדר ההלבשה של בית מרחץ ציבורי או מרחצאות חמים, מסך ה-LCD עלול להינזק מהאטמוספרה וכו'. לאיכות תמונה מיטבית, אל תחשוף את המסך לתאורה או לאור שמש ישיר.
• הימנע מהעברת מסך ה-LCD מאזור קר לאזור חם. שינויים פתאומיים בטמפרטורת הסביבה עלולים ליצור עיבוי. הדבר עלול לגרום לעיוות תמונה במסך ה-LCD ו/או לצבעים דהויים. אם מצב זה מתרחש, לפני חיבור מסך ה-LCD שוב לרשת החשמל, אפשר ללחות להתאדות לחלוטין.

חלקים שבורים:

• אל תכניס כבל עבה או מספר כבלים דרך פתח התמיכה. הכבל עלול להינזק ולגרום לבעיות.

או תקלות. כבלים עלולים להפריע לתנועה החלקה של צג ה-LCD.

• אל תזרוק חפצים לעבר צג ה-LCD. זכוכית המסך עלולה להיסדק בעת פגיעה, ולגרום לפציעות חמורות.
• אם המעטפת של צג ה-LCD נשברת, אל תיגע בה לפני ניתוק כבל החשמל מהשקע. אחרת, עלולים להתרחש הלם חשמלי.

כאשר המכשיר אינו בשימוש

אם אינך משתמש בצג ה-LCD במשך מספר שבועות, נתק אותו מהחשמל מסיבות אקולוגיות ובטיחותיות. - מכיוון שצג ה-LCD אינו מנותק מהחשמל אם הוא רק כבוי, הוצא את התקע מהשקע לניתוק מלא.

לילדים

• אל תאפשר לילדים לטפס על צג ה-LCD.
• אל תשאיר אביזרים קטנים בהישג ידם של ילדים, מכיוון שהם עלולים להיבלע בטעות.

במקרה של בעיות הבאות...

כבה ונתק מיד את צג ה-LCD מהשקע אם מתרחשת אחת מהבעיות המוצגות להלן. פנה למשווק שלך או למרכז שירות של סוני כדי שאיש מוסמך יבדוק את צג ה-LCD.

כאשר:

• כבל החשמל פגום.
• התקע אינו מתאים לשקע. צג ה-LCD ניזוק עקב נפילה, מכה או פגיעה בחפץ אחר. חפץ או נוזל חדרו לתוך המעטפת.

אודות טמפרטורת צג ה-LCD

כאשר מסך ה-LCD נמצא בשימוש למשך זמן ממושך, האזורים סביב הפאנל מתחממים. ייתכן שהאזורים הללו יהיו חמים למגע.

אין למקם מוצר זה בקרבת מכשור רפואי.

מוצר זה (כולל האביזרים) מכיל מגנט אחד או יותר העלולים להפריע לקוצבי לב, לשסתומים וטריקולו-פריטונאליים הניתנים לתכנות לטיפול בהידרוצפלוס, או למכשור רפואי אחר. אין למקם מוצר זה בקרבת אנשים המשתמשים במכשור רפואי כזה. יש להיוועץ ברופא לפני השימוש במוצר זה אם אתה משתמש במכשור רפואי כזה.

יש להרחיק מהישג ידם של ילדים או אנשים הנמצאים תחת השגחה.

מוצר זה (כולל האביזרים) מכיל מגנט אחד או יותר. בליעת מגנט/מגנטים עלולה לגרום לנזק חמור, כגון חנק או פגיעה במעיים. אם נבלעו מגנטים (או מגנט אחד), יש לפנות מיד לרופא.

השפעת השדה המגנטי

מוצר זה (כולל האביזרים, כגון המכסים) משתמש במגנטים. אין למקם חפצים הרגישים למגנטים (כרטיסי תשלום, כרטיסי אשראי עם פס מגנטי וכו') בקרבת מוצר זה.

אמצעי זהירות

• יש להבטיח תאורה מתונה בחדר, מכיוון שלא מומלץ לצפות במסך ה-LCD למשך זמן ממושך בתנאי תאורה נמוכה, מכיוון שהדבר עלול לפגוע בראייה. בעת שימוש באוזניות, יש להימנע מהאזנה בעוצמת קול גבוהה, מכיוון שהדבר עלול לפגוע בשמיעה.

המסך:

• למרות שהמסך מיוצר בטכנולוגיה דיוק גבוהה ו-99.99% או יותר מהפיקסלים פועלים, ייתכנו נקודות שחורות זעירות או נקודות בהירות (אדומות, כחולות או ירוקות) המופיעות באופן קבוע על המסך. זוהי תכונה מבנית של המסך ואינה תקלה.
• אין ללחוץ או לשרוט את המסך הקדמי ואין להניח חפצים על החלק העליון של מסך LCD זה. התמונה עלולה להיות לא אחידה או שהמסך עלול להינזק.
• אם מסך ה-LCD נמצא בשימוש במקום עם טמפרטורה נמוכה, עלולה להופיע תופעה של הארכה לא סדירה של קווים אופקיים, או שהתמונה עלולה להיות כהה. זה אינו פגם. התופעה תיעלם ככל שהטמפרטורה תעלה.
• עלולות להופיע תמונות שיוריות אם מוצגות תמונות סטטיות ברציפות. הן עלולות להיעלם לאחר מספר רגעים. המסך והמארז מתחממים כאשר מסך ה-LCD נמצא בשימוש. זה אינו תקלה. המסך מכיל כמות קטנה של גבישים נוזליים. יש לפעול לפי ההוראות והתקנות המקומיות בנוגע לסילוק הציוד.

טיפול וניקוי משטח המסך/מארז מסך ה-LCD

נתק את כבל החשמל מהשקע לפני ניקוי מסך ה-LCD. כדי למנוע הידרדרות של החומר או פגיעה בציפוי המסך, פעל לפי אמצעי הזהירות הבאים.

כדי להסיר אבק מהמסך ומהמארז, נגב בעדינות עם מטלית רכה. אם האבק עקשן, נגב עם מטלית רכה ולחה מעט בתמיסת חומר ניקוי חלשה. - לעולם אל תרסס מים או חומר ניקוי ישירות על מסך ה-LCD. הם עלולים לטפטף לתחתית המסך או לחדור לרכיבים החיצוניים ולתוך מסך ה-LCD, ולגרום לנזק למסך ה-LCD. - לעולם אל תשתמש במשחות שוחקות, בחומרי ניקוי אלקליים/חומציים, באבקת ניקוי או בממיסים נדיפים, כגון אלכוהול, בנזין, מדלל או קוטלי חרקים. שימוש בחומרים כאלה או מגע ממושך עם חומרי גומי או ויניל עלול לגרום נזק למשטח המסך ולחומר המארז. - אל תיגע במסך ה-LCD אם יש על הידיים חומרים כימיים, כגון קרם ידיים או קרם הגנה. - מומלץ לשאוב מעת לעת את פתחי האוורור כדי להבטיח אוורור תקין. בעת כוונון זווית הצפייה של מסך ה-LCD, הזז את מסך ה-LCD לאט, כדי למנוע ניתוק או החלקה מהמעמד היציב שלו.

ציוד אופציונלי

• הרחק רכיבים אופציונליים או כל התקן אחר הפולט קרינה אלקטרומגנטית ממסך ה-LCD. אחרת, עלולים להופיע עיוותים ו/או רעש.
• בעקבות בדיקות שנערכו, נקבע כי ציוד זה עומד במגבלות שנקבעו בתקני EMC בעת שימוש בכבל אות קצר מ-3 מטרים.

סילוק מסך ה-LCD

סילוק ציוד חשמלי ואלקטרוני ישן (חל על מדינות החברות באיחוד האירופי ועל מדינות אחרות עם מערכת איסוף נפרדת)

סמל זה המופיע על המוצר או על אריזתו מציין כי אין להתייחס למוצר זה כפסולת ביתית. במקום זאת, יש למסור את המוצר לנקודות המיחזור המתאימות לציוד חשמלי ואלקטרוני. על ידי הקפדה על סילוק נכון של מוצר זה, תסייע במניעת השלכות שליליות על הסביבה ועל בריאות האדם, אשר אחרת עלולות להיגרם מטיפול וסילוק לא נכונים. מיחזור חומרים יסייע בשימור משאבי הטבע. לפרטים נוספים בנושא מיחזור מוצר זה, נא לפנות לעירייה או לחנות שבה רכשת את המוצר.

התקנה/הגדרה

• התקן והשתמש במסך ה-LCD בהתאם להוראות המופיעות להלן, כדי למנוע סיכוני שריפה, התחשמלות או נזק/פציעה.

התקנה

יש להתקין את צג ה-LCD בקרבת שקע חשמל נגיש. - יש להניח את צג ה-LCD על משטח ישר ויציב, כדי למנוע את נפילתו ופגיעה גופנית או נזק לרכוש. - יש להתקין את צג ה-LCD במקום שבו לא ניתן למשוך אותו, לדחוף אותו או להפילו. - יש להתקין את צג ה-LCD כך שמעמד השולחן שלו לא יבלוט מחוץ למעמד הצג (לא כלול). אם מעמד השולחן בולט מחוץ למעמד הצג, ייתכן שצג ה-LCD יתהפך, ייפול ויגרום לפגיעה גופנית או לנזק.

הובלה

• לפני הזזת צג ה-LCD, נתק את כל הכבלים. בעת הובלה ידנית של צג ה-LCD, תמוך בו כפי שמוצג להלן. אל תפעיל לחץ על פאנל ה-LCD או על המסגרת סביב המסך.

• בעת הרמה או הזזה של צג ה-LCD, אחוז היטב בחלק התחתון. הגן על צג ה-LCD מפני זעזועים מכניים ורעידות חזקות מדי במהלך ההובלה. בעת שליחת צג ה-LCD לתיקון או בעת מעבר דירה, השתמש באריזה המקורית.

התקנת צג ה-LCD על הקיר

במדריך הוראות זה של צג ה-LCD מתוארים רק השלבים הדרושים להכנת צג ה-LCD להתקנה על מתקן ההרכבה על הקיר לפני הרכבה בפועל על הקיר.

ניתן לחבר את צג ה-LCD לקיר באמצעות מתקן הרכבה על קיר (לא כלול). אם מעמד השולחן מחובר לצג ה-LCD, ייתכן שיהיה צורך להסיר את מעמד השולחן מצג ה-LCD. הכינו את צג ה-LCD למתקן ההרכבה על הקיר לפני ביצוע חיבורי הכבלים.

להגנת המוצר ומטעמי בטיחות, Sony ממליצה בחום שהתקנת צג ה-LCD על הקיר תבוצע על ידי אנשי מקצוע מוסמכים. אל תנסו להתקין אותו בעצמכם על הקיר.

• יש לעקוב אחר מדריך ההוראות שסופק עם מתקן ההרכבה על הקיר עבור הדגם שלכם. נדרש ניסיון מספק להתקנת צג LCD זה, במיוחד כדי לקבוע את חוזק הקיר כדי לתמוך במשקל צג ה-LCD.
• הברגים להרכבת מתקן ההרכבה על הקיר על צג ה-LCD אינם כלולים.

אורך הבורג עבור מתקן ההרכבה על הקיר משתנה בהתאם לעובי מתקן ההרכבה על הקיר. עיין באיור שלהלן.

• עיין בטבלה שלהלן עבור מיקומי החורים עבור מתקן ההרכבה על הקיר.

SDM-U27M90100×100 מ"מ

מפרטים

מערכת

סוג מסך: מסך LCD (Liquid Crystal Display - תצוגת גביש נוזלי), תאורה אחורית עם נוריות LED. פלט שמע: 2W + 2W

מחברי כניסה/יציאה

כניסת HDMI IN 1/2 (HDMI 2.1, HDCP 2.3)

O (שקע מיני סטריאו) אוזניות

USB סוג A

PC USB סוג B

DP

USB סוג C, מצב DP Alt

DisplayPort (גרסה 1.4) C+19.5V

כניסת מתאם חשמל

ספק כוח, נתונים טכניים של המוצר

ואחרים

דרישות חשמל: 19.5V DC עם מתאם AC. ערכים נומינליים: כניסה 100V - 240V AC, 50/60Hz

דרגת יעילות אנרגטית*1 G

גודל מסך (נמדד באלכסון) (בערך) 68.4 ס"מ / 27 אינץ'

צריכת חשמל במצב המתנה*1*2 0.5 ואט

רזולוציית מסך (אופקי × אנכי) (פיקסלים) 3840×2160

מידות (בקירוב) (רוחב × גובה × עומק) (ס"מ)

עם מעמד

61.5×47.9×24.8

ללא מעמד 61.5×36.3×7.3

רוחב מעמד (בקירוב) (ס"מ) 45.3

משקל (בקירוב) (ק"ג)

עם מעמד 6.8

ללא מעמד 4.6

אחר

טמפרטורת פעולה: 0°C - 40°C לחות פעולה: לחות יחסית 10% - 80% (ללא עיבוי)

1 מידע זה מתייחס לאיחוד האירופי ולמדינות אחרות שהתקנות הרלוונטיות שלהן מבוססות על תקנת האיחוד האירופי בנושא תיוג אנרגטי. 2 הספק במצב המתנה מושג לאחר שצג ה-LCD מסיים תהליכים פנימיים נחוצים.

הערה

• העיצוב והמפרט עשויים להשתנות ללא הודעה מוקדמת.
• ייתכן שחלק מההוראות המוצגות על המסך אינן תקפות לדגם צג ה-LCD שלך.
• גיליון המוצר במדריך זה הוא עבור תקנת הנציבות (EU) 1062/2010. עיין באתר הרלוונטי למידע על (EU) 2019/2013.

מספר רישום המוצר (תקנת הנציבות (EU) 2019/2013)

SDM-U27M90 (1125537)

• המונחים HDMI, HDMI High-Definition Multimedia Interface ולוגו HDMI הם סימנים מסחריים או סימנים מסחריים רשומים של HDMI Licensing Administrator, Inc. בארצות הברית ובמדינות אחרות.
• DisplayPort™, לוגו DisplayPort™ ולוגו DisplayHDR™ הם סימנים מסחריים רשומים בבעלות Video Electronics Standards Association (VESA®) בארצות הברית ובמדינות אחרות. © 2021 NVIDIA, לוגו NVIDIA ולוגו NVIDIA G-SYNC Compatible הם סימנים מסחריים ו/או סימנים מסחריים רשומים של NVIDIA Corporation בארצות הברית ובמדינות אחרות.
• USB Type-C® ו-USB-C® הם סימנים מסחריים רשומים של USB Implementers Forum.

מדריכים

צג LCD זה מסופק עם מדריך למשתמש. אנא קרא את המדריכים לפני השימוש.

מדריך התקנה

הוראות הפעלה (מדריך זה)

מדריך עזרה (מדריך מקוון)

ספק מידע על ידי הפעלת התצוגה.

https://rd1.sony.net/help/tv/u27m90/h_zz/

Инструкциите за настройка и ръководството за потребителя могат да се различават от действителния продукт.

Малко наименование и идентификационен етикет

Етикетът за номер на модела, датата на производство (година/месец) и класът на захранване са разположени на гърба на LCD монитора и на опаковката.

За модели, които се доставят със захранващ адаптер:

Етикетът за номер на модела и серийният номер на захранващия адаптер са разположени на гърба на захранващия адаптер.

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ

ЗА ДА ПРЕДОТВРАТИТЕ ИЗБУХВАНЕ НА ПОЖАР, ВИНАГИ ДРЪЖТЕ СВЕЩИ И ДРУГИ ИЗТОЧНИЦИ НА ОГЪН ДАЛЕЧ ОТ ПРОДУКТА.

ВНИМАНИЕ

ОТОКЪРТОВАР ОТАПАРВИИ

ВАЖНА ЗАБЕЛЕЖКА

Този продукт е произведен от името на Sony Corporation.

Вносител в ЕС: Sony Europe B.V.

Заявленията относно вносителя или заявленията, свързани със съответствието на продуктите съгласно законодателството на Европейския съюз, следва да се отправят към упълномощения представител на производителя Sony Belgium, bijkantoor van Sony Europe B.V., Da Vincilaan 7-D1, 1930 Zaventem, Белгия.

Консумацията на енергия и друга информация относно електрозахранването, както се изисква съгласно Регламент (ЕС) 2019/1782 на Комисията, е достъпна на следния уебсайт: https://compliance.sony.eu

הורמניזציה של בטיחות

אזהרה

אוורור

לעולם אל תכסה את פתחי האוורור או הכניסה בחפצים במארז. השאר מקום פנוי סביב צג ה-LCD, כפי שמוצג להלן.

קיר התקנה

התקנה והרכבה

כדי להשיג אוורור נכון וכדי למנוע הצטברות של אבק ולכלוך

- אל תניח את צג ה-LCD על משטח לא יציב, אל תרכיב אותו על מדף גבוה, על כרית או על שטיח. - אל תניח את צג ה-LCD על רדיאטור, על תנור או על מקור חום אחר. - אל תכסה את צג ה-LCD עם מטלית או עם חפצים אחרים, כפי שמוצג להלן.

- אל תרכיב את צג ה-LCD, כפי שמוצג להלן.

מחזור האוויר חסום.

מחזור האוויר

אל תחסום את אזור מחזור האוויר.

כבל חשמל

כדי למנוע סיכון של שריפה, התחשמלות, נזק או תקלה, פעל עם כבל החשמל כדלקמן: השתמש רק בכבל חשמל מקורי של Sony. אל תשתמש במותגים אחרים. הכנס את התקע היטב לתוך השקע. חבר את צג ה-LCD רק לאספקת חשמל חלופית של 100V-240V. בעת העברת הכבל, לבטיחות, ודא שאתה מנתק את כבל החשמל; היזהר לא למעוד על הכבל. - נתק את כבל החשמל מהשקע לפני שאתה עובד או מזיז את צג ה-LCD. - הנח את כבל החשמל הרחק ממקורות חום. - נתק את כבל החשמל והחזק אותו כראוי. אם כבל החשמל פגום או רטוב, נוצר לחות, ייתכן שזה יכול לגרום לשריפה.

הערה

אין להשתמש בכבל החשמל עם ציוד אחר. אין לכופף, למשוך או לכווץ את כבל החשמל בצורה מוגזמת. יש להרחיק חוטים ממקורות חום. אין לחבר כבל חשמל. אין להניח חפצים כבדים על כבל החשמל. אין למשוך את כבל החשמל בעת ניתוקו מהמגע. אין לחבר מספר התקנים למגע אחד. אין להשתמש במגע שאינו תופס את התקע היטב.

לעולם אל תחבר USB, אם המוצר או הכבל נרטבו.

אם מחבר ה-USB נרטב, יש לנגבו היטב לפני החיבור למכשיר. אם נשפך נוזל (מים, מים מלוחים, משקה מוגז וכד') על המכשיר או על הכבל, יש לייבש את החומר מיד כדי למנוע סכנת שריפה או תקלה.

אזהרה בנוגע למתאם החשמל

אזהרה

כדי להפחית את הסיכון לשריפה או להתחשמלות, אין לחשוף את המכשיר לגשם או ללחות.

כדי למנוע שריפה או התחשמלות, אין להניח חפצים, אבק, מים, למשל אגרטל, על גבי המכשיר. אין להתקין ציוד זה בחלל סגור, כגון ספרייה או רהיט דומה.

ודא ששקע החשמל מותקן בקרבת הציוד ונגיש בקלות.

• ודא שאתה משתמש במתאם ובכבל שסופקו. אחרת, הדבר עלול לגרום לתקלה.

חבר את מתאם החשמל לשקע חשמל נגיש בקלות.

אין לחבר את כבל החשמל למתאם החשמל. יש להרחיק חוטים ממקורות חום, אחרת הדבר עלול לגרום לתקלה.

אין לגעת במתאם החשמל בידיים רטובות.

אם יש שינוי במתאם החשמל, נתק אותו מהשקע החשמלי מיד. צגי LCD אינם מנתקים את אספקת החשמל כל עוד הם מחוברים לשקע החשמל, גם אם צג ה-LCD כבוי. אם מתאם החשמל נרטב, ואם אתה משתמש בו ברציפות, ייתכן שתחוש חום כאשר תיגע בו.

שימוש אסור

אין להתקין/להשתמש בצג LCD במקומות לחים או במצבים המתוארים לעיל. אחרת, צג ה-LCD עלול להינזק ולגרום לשריפה, התחשמלות, נזק ו/או נזק.

MectoHaxOxKeHne:

Ha OTKPnTO (npka CbHueBa CBeTInHa), Ha MOpckn86pR, Ha KopaB nIN dpyr nIaBaTeJenH CbD, BbB BbTpEHHOCTTa HA NpeBO3HO CpEDCTBO, B MEINCHKN 3abeEHN, Ha HeCTaBnHN NOBbpxHOCTn, 6bnIO DO BOda, INLOKeH Ha DbXKn, Bnara nnIpyeK.

OkoJHa cpea:

MecTa, konTo ca ropeu, BnaXHH uHn npekaneHo npaun; TaM, KbTeTo MoKeJa dA Bn3at HaceKOMu; KbTeTo MoKe Ja 6bJe n3Noxeh HA MexaHUnn BV6paunn, B 6JN3OCT Do n3TOUHNK Ha OTkPIT PnAmBk KaTo 3aIaNepHa CbeU, NoCTaBeHa BpXy LCD MOHNTopa. LCD MOHNTopbT TprBaDa 6bJe npednaeH ot noINBaHe c TeHuOCTn; He noCTabRte B 6n3OCT Do HERO npedmetn, BJIHN C TeHuOCTn, KaTO HanpImep BaH.

Cunyaunn:

He n3no3BaIte, aKO cTe C MOKpn pBue, KORATO KAaKbT Ha YcTPOINCTBOTo e CBAJIEN CAKCEcoApN KOIO He Ca npenopbuHn OT npOIN3BOINTEJn. No BpeMe HA rPbMOTeBmHn 6ypn n3KnIOuBaIte LCD MOHITopa OKTaKaTa. He MoHTnpaTe LCD MOHITOPa TaKa,Ye Da CTbpyu. MoKe Da Bb3nHkHe HapAHBaHe NIN NOBpeDa OT C6Ibcbk Ha YOBek NIn npEdMeT B LCD MOHITOPa. He noctabYte LCD MoHITopa Ha BnAxxHo mI npaHIO MCTO,IMB CTAR C Ma3EH

dIM m nnpa (6n3o Do KxHHeHckn IIOTOBE mOBnaxKnTei).Mooe da Bb3HNKHe NoXap, eNeKtpueckn ydp a nn Deopmaua. He nocTabrTe LCD MoHToPa Ha MeCTa, H3IOXeHN Ha BnCOKn Tempepatypn, HAnPIMep DnPeKTHa CbNcYeBa CBETNIHa, 6Bn3O da pAnatop NnO OTnHTenHO TaNo. B TAKnBa YcNoBn LCD MoHTopt MoKe Da npErpee, KoETo Da npuHn DeΦOpMaUnHa KOpNyca N/nn NobpeDa Ha LCD MoHTopa.

Ako LCD MOHITopbT 6bJe noCTaBEN B cbNeKajnHa Ha 06eCTBeHa 6aHa NN MNHepaHa 6aHa, TOI MoKe Jc ce NOBpeDN OT Cpa

-3a HAI-DI6pO KaueCTBO Ha KapTHHaTAta, He N3narrteEeKpaH A nPeKTeHO OCBETBAHe EIN CNBHeBa CBETInHA. -368raBnTe npemecBaHeto Ha LCD MOHITOPa OT cTyEHO HA TOnNo MRCTo. BHe3aHNHeIe npomeHb Temnepatypata Ha CTaTARoTd a npuHHr KOHEn3 Ha Blara.Toba MoKeJa e npuHa LCD MOHITOPa Da nok3Ba lowa KapTHa H/NNIOLOUcBEtObE.B TaKbB CnyaHn N3yakaTE BJarata Da ceN3napu HanbInHO, ppei Da BKlnOHTe LCD MOHITOPa.

Cynennapeta:

He npokapbaite de6en Ka6en nInn MHORO Ka6en npe3 OTBopa Ha noctabkata. Toba moKe da nOBpeNn Ka6ena n da npuynHn npo6Jem LCD MOHITopbT MoDIBKNIJIABHO,AK CbCTOHNHE. He Xbprnne Hnso Kbm LCD moHntopa. CtbKnToHa eKpaHa MoKe da ce cuynn da ekcnlonpa npu yda pa n npnuHN cepno3n HapHaBaHna. Ako nobbpxhocTHa LCD moHntopace nponyka, He JOKOCBaIte, DOKaToHe n3KIOUHTe 3axpaHbaunKa6en. BnpOTIBEN CnyaT ToBA MoKeJa npuHHTOKOB ydap.

Korato He n3no3BaTe yCTpoiCTBOTO

IopapnnpuHnCbbp3aHn C 6eOanChocTtNOKoHnata cpea,Bn npenopbYBaMe Da n3KnOyBaTe LCD MOHTopaOT MPekaT,KoTaHo He PnaHpaTe da Ro n3No3BaTe HkOJko DnH. LCDMOHHTOpbTHeeN3KIOUoyenOT MpeXATA,KoTaOeN3KIOUoyeHOTKOUYTo. 3aJaN3KIOUoyteHaBbIHOYCTPOIcTBOTO, N3KIOUoyeKa6eHa3axpaHbAHeTO eJNEKTPuueckataMpeXa.

OTHOCHO DeuTa

HeNo3B0JBaBnTeHaDeuaDaCeKaUBaT Bbpxy LCD MoHtOpa. - Na3eTe MaJIKeIte akCeCoapn DaJeU OT Deua, 3a Da He 6bDaT NoBJIHaTn OT TReX NO HEBHIMaHHe.

אם תיתקל בבעיות במסך ה-LCD, כבה את המסך ונתק אותו מהחשמל. אם הבעיה נמשכת, פנה לספק שלך או למרכז השירות של סוני. מסך ה-LCD צריך להיבדק על ידי טכנאי מוסמך.

אזהרה:

נתק את כבל החשמל מיד. אם המגעים אינם מחוברים היטב, מסך ה-LCD עלול להינזק, מכיוון שהוא פולט קרינה, נפגע ממכה או נפל עליו. חפצים קשים או חדים עלולים להיכנס לפתחי המארז.

לגבי טמפרטורת מסך ה-LCD

כאשר מסך ה-LCD נמצא בשימוש ממושך, המסגרת סביב הפאנל מתחממת. ייתכן שתבחין בחום כאשר תיגע בו ביד.

אין למקם מוצר זה בקרבת מכשירים רפואיים

מוצר זה (כולל האביזרים) מכיל מגנטים, שעלולים להפריע לפעולתם של קוצבי לב, דפיברילטורים מושתלים, משאבות אינסולין ומכשירים רפואיים אחרים. אין למקם מוצר זה בקרבת מכשירים כאלה. התייעץ עם רופא לפני השימוש במוצר זה אם אתה משתמש במכשירים רפואיים כאלה.

הנח את המוצר במקום שאינו נגיש לילדים או לתינוקות

מוצר זה (כולל האביזרים) מכיל מגנטים. מגנטים אלה עלולים לגרום לנזק חמור, כגון בליעה או חנק, או פגיעה במעיים. אם מגנטים (או מגנטים) נבלעו, פנה מיד לרופא.

השפעה מגנטית

מוצר זה ואביזריו, כגון כבל, משתמשים במגנטים. אין למקם פריטים הרגישים למגנטים (כרטיסים, כרטיסי אשראי עם רצועות מגנטיות וכו') בקרבת המוצר.

אמצעי זהירות

• הסתכל על מסך ה-LCD בחדר מואר היטב, שכן הסתכלות על מסך ה-LCD בחדר חשוך או במשך זמן רב עלולה לאמץ את העיניים. בעת שימוש באוזניות, כוונן את עוצמת הקול כך שתמנע נזק לשמיעה.

אזהרה:

המסך פותח בטכנולוגיה בעלת דיוק גבוה, ומספק יעילות של 99.99% מניקל. בשל יעילות זו, על המסך עשויים להופיע כתמים כהים או בהירים (שחורים, כחולים או ירוקים). זהו מאפיין מבני של המסך ואינו תקלה. אין ללחוץ, לגרד או להניח חפצים על מסך ה-LCD. התמונה עשויה להיות לא אחידה או שהמסך עלול להינזק. אם תשתמשו במסך LCD במקום קר, התמונה עלולה להתעוות או להיות כהה. זה אינו תקלה. תופעה זו נעלמת כאשר הטמפרטורה עולה. כאשר מוצגות על המסך תמונות סטטיות במשך זמן ממושך, עלולים להופיע תמונות שיוריות. הן עשויות להיעלם לאחר מספר שניות. המסך והמארז מתחממים בעת שימוש במסך LCD. זה אינו תקלה.

המסך מכיל כמות קטנה של גבישים נוזליים. יש לפעול לפי התקנות והחוקים המקומיים לסילוק פסולת מסוג זה.

ניקוי ותחזוקה של משטח המסך/המארז של מסך ה-LCD

ודאו שניתוקם את כבל החשמל ממסך ה-LCD לפני תחילת הניקוי. כדי למנוע נזק למשטח המסך, פעלו לפי ההוראות שלהלן.

כדי להסיר אבק ממשטח המסך/המארז, נגבו עם מטלית רכה ויבשה. אם האבק לא יורד בקלות, נגבו את המסך עם מטלית רכה ולחה מעט, ספוגה בתמיסת ניקוי חלשה.

לעולם אל תרססו מים או תמיסה ישירות על מסך ה-LCD. על המסך או על חלקים אחרים עלולות להיווצר טיפות, שעלולות לזלול, לחדור לחלק הפנימי של מסך ה-LCD ולגרום לו נזק. אין להשתמש במטליות גסות, בחומרי ניקוי על בסיס אלקליין/חומצי, בחומרי ניקוי שוחקים או בתמיסות, כגון אלכוהול, בנזין, מדללים או קוטלי חרקים. שימוש בחומרים כאלה לאורך זמן עלול לגרום נזק למשטח המסך או למשטח המארז של המכשיר. אין לנקות את מסך ה-LCD אם ידכם מכוסה בחומר כימי כגון קרם או קרם הגנה. - יש לנקות מעת לעת את פתחי האוורור בעזרת שואב אבק כדי להבטיח אוורור תקין. בעת כוונון זווית מסך ה-LCD, יש להחזיקו בבסיס כדי למנוע נפילה או הזזה של מסך ה-LCD מהשולחן או מהמעמד.

ציוד נוסף

אין להציב רכיבים נוספים או ציוד אחר הפולט קרינה אלקטרומגנטית בקרבת מסך ה-LCD. אחרת, התמונה ו/או הצליל עלולים להיות מופרעים. ציוד זה נבדק ועומד בדרישות תקני EMC, תוך שימוש בכבלי חיבור עם אותות באורך של פחות מ-3 מטרים.

סילוק מסך ה-LCD

סילוק ציוד חשמלי ואלקטרוני ישן (ישים באיחוד האירופי ובמדינות אחרות עם מערכות לאיסוף נפרד של פסולת)

כדי למנוע השלכה לא נכונה של מוצר זה, יש למחזר אותו בנפרד מפסולת ביתית רגילה. במקום זאת, עליך למסור אותו לנקודת איסוף ייעודית למיחזור של ציוד חשמלי ואלקטרוני. על ידי מיחזור מוצר זה במקום הנכון, תסייע במניעת השלכות שליליות על הסביבה ועל בריאות הציבור, שעלולות להיגרם כתוצאה מטיפול לא נכון במוצר זה. מיחזור חומרים יסייע בשימור משאבי טבע. למידע מפורט בנושא מיחזור מוצר זה, ניתן לפנות לעירייה המקומית, לשירות איסוף פסולת ביתית או לחנות שבה רכשת את המוצר.

התקנה/הרכבה

• התקן והשתמש בצג LCD בהתאם להוראות המתוארות להלן, כדי למנוע סיכון של שריפה, התחשמלות או נזק ו/או פציעה.

התקנה

יש להתקין את צג ה-LCD קרוב לשקע חשמל נגיש. - הנח את צג ה-LCD על משטח יציב וישר, כדי למנוע נפילתו, שעלולה לגרום לפציעה אישית או נזק לרכוש. - התקן את צג ה-LCD במקום שאינו לח, מאובק או חשוף לרטיבות. הנח את צג ה-LCD כך שמשקל הצג לא יעלה על משקל המשטח עליו הוא מונח (אין להניחו). אם משקל הצג עולה על משקל המשטח עליו הוא מונח, הדבר עלול לגרום לרטיבות או לנפילת הצג ולגרום לנזק לגוף או נזק לצג.

הרכבה

לפני הזזת צג ה-LCD, נתק את כל הכבלים ממנו. בעת הזזת הצג למקום אחר, החזק אותו כפי שמוצג להלן. אל תלחץ על פאנל ה-LCD או על המסגרת סביב המסך.

לתרשים חורי ההרכבה על הקיר, ראה את הטבלה הבאה.

שם דגם

תרשים חורים עבור

הרכבה על קיר

a×b

SDM-U27M90100×100 מ"מ

הרכבת צג ה-LCD על קיר

במדריך למשתמש זה מוצג רק תושבת צג ה-LCD להרכבה על קיר, מכיוון שיש להרכיבו על קיר.

הרכיבו את מסך ה-LCD אל הקיר באמצעות תושבת ההרכבה לקיר (לא כלולה). אם מעמד המסך מחובר למסך ה-LCD, ייתכן שיהיה צורך להסירו ממסך ה-LCD. מומלץ להרכיב את מסך ה-LCD על תושבת ההרכבה לקיר לפני חיבור הכבלים.

למען בטיחות והגנה על המוצר, סוני ממליצה שהתקנת מסך ה-LCD שלך תבוצע על ידי מתקין מוסמך. אל תנסו להתקין אותו בעצמכם.

עקבו אחר ההוראות המצורפות לתושבת ההרכבה לקיר עבור הדגם שלכם. התקנת מסך LCD זה דורשת ניסיון רב, במיוחד בקביעת חוזק הקיר, אשר חייב לתמוך במשקלו. הברגים להרכבת תושבת ההרכבה לקיר על מסך ה-LCD אינם מסופקים. אורך הבורג לתושבת ההרכבה לקיר משתנה בהתאם לעובי הקיר. אנא עיינו באיורים.

מפרטים

מערכת

מערכת הפאנל: LCD (גביש נוזלי) פאנל, תאורה אחורית LED פלט שמע: 2W+2W

כניסות/יציאות מחברים

HDMI IN 1/2 (HDMI 2.1, HDCP 2.3) (סטריאו מיני ג'ק)

DisplayPort (גרסה 1.4) 19.5V כניסת מתאם

מתאם, ספק כוח

דרישות מתאם 19.5V DC עם מתאם AC

מתח כניסה מדורג: מתח כניסה 100V - 240V AC, 50/60 הרץ

דירוג אנרגיה* G

גודל מסך (נמדד באלכסון) (בערך) 68.4 ס"מ / 27 אינץ'

צריכת אנרגיה במצב המתנה** 2

0.5W

רזולוציה (אופקי × אנכי) (פיקסלים) 3840× 2160

מידות (בערך) (רוחב × גובה × עומק) (ס"מ)

עם מעמד

61.5×47.9×24.8

ללא מעמד 61.5×36.3×7.3

רוחב המעמד (בערך) (ס"מ) 45.3

משקל (בערך) (ק"ג)

עם מעמד

6.8

ללא מעמד

4.6

אחר

טמפרטורת עבודה: 0°C - 40°C

לחות עבודה: לחות יחסית

10%-80% (נבדק על קונדנז)

*1 מידע זה אינו חל על מדינות אחרות, שכן השוק הרלוונטי מבוסס על התקנות האירופיות לחיסכון באנרגיה

*2 צריכת החשמל המוצגת במצב המתנה מושגת כאשר מסך ה-LCD מחובר לחשמל.

אזהרה

השינויים והמפרטים עלולים להיות מוחלפים ללא הודעה מוקדמת.

חלק מההוראות במדריך עשויות שלא להתאים לדגם מסך ה-LCD שלך.

מוצר זה תואם לתקנת הנציבות (EC) 1062/2010. ראה אתר האינטרנט למידע בנושא (EC) 2019/2013.

מספר רישום המוצר (תקנת הנציבות (EC) 2019/2013)

SDM-U27M90 (1125537)

מידע על סימנים מסחריים

המונחים HDMI, ממשק מולטימדיה בחדות גבוהה, והלוגו של HDMI הם סימנים מסחריים או סימנים מסחריים רשומים של HDMI Licensing Administrator, Inc. בארצות הברית ובמדינות אחרות. DisplayPort™, הלוגו של DisplayPort™ והלוגו של DisplayHDR™ הם סימנים מסחריים בבעלות Video Electronics Standards Association (VESA®) בארצות הברית ובמדינות אחרות. © 2021 NVIDIA, הלוגו של NVIDIA ו-NVIDIA G-SYNC Compatible הם סימנים מסחריים ו/או סימנים מסחריים רשומים של NVIDIA Corporation בארצות הברית ובמדינות אחרות. USB Type-C® ו-USB-C® הם סימנים מסחריים רשומים של USB Implementers Forum.

על פי המדריכים למשתמש

מסך LCD זה מגיע עם המדריכים הבאים. אנא קרא את המדריכים לפני השימוש.

מדריך התקנה

אובנייס λε I טופיריאס (טו פרוב יקסרידיו)

מדריך למשתמש (מדריך רשת)

הפניות למפרטים ולשירות לקוחות מסופקות במדריך זה.

https://rd1.sony.net/help/tv/u27m90/h_zz/

הערה

המונחים והקיצורים המשמשים במדריך ההתקנה ובמדריך זה עשויים להיות שונים מהמונחים בפועל.

מיקום תווית הזיהוי

התוויות עם מספר הדגם, תאריך הייצור (שנה/חודש) ושם הספק של טלוויזיית ה-LCD ממוקמות בגב טלוויזיית ה-LCD או באריזה.

לדגמים עם מתאם זרם המסופק:

התוויות עם מספר הדגם ומספר הסידורי של מתאם הזרם ממוקמות בתחתית מתאם הזרם.

אזהרה

כדי למנוע התחשמלות, שמרו על מרחק מכל החלקים או המחברים החשופים ממוצר זה.

זהירות

סוללה. סכנת התחשמלות. אין לגעת

אחריות סוני האירופית

לקוח יקר

שמור על המוצר הזה של Sony. אנו מקווים שתישארו מרוצים מהשימוש בו. במקרה שהמוצר שלכם זקוק לתיקון (שירות) במהלך תקופת האחריות, אנא צרו קשר עם המוכר או עם אחד מהנציגים המורשים שלנו (ASN) באזור הכלכלי האירופי (EEA) או במדינות אחרות אם הן מצוינות באחריות זו או במסמכים הנלווים אליה (תנאי האחריות). תוכלו למצוא פרטים על הרשת שלנו של ASN, בקטלוגים המקוונים, בקטלוגי המוצרים שלנו ובאתרי האינטרנט שלנו. כדי למנוע כל טרחה מיותרת, אנו ממליצים לקרוא בעיון את מדריך המשתמש לפני שאתם פונים למוכר או לרשת השירות המורשית שלנו.

האחריות שלכם

אחריות זו תקפה למוצר Sony שרכשתם, כל עוד הדבר מצוין במסמכים הנלווים למוצר שלכם, בתנאי שהרכישה בוצעה באזור הכיסוי של האחריות. עם מוצר זה, Sony מתחייבת שהמוצר יהיה נקי מכל פגם הקשור לחומרים או לביצוע, למשך תקופה של שנתיים מתאריך הרכישה המקורי. האחריות לספק שירות תיקון למוצר האחריות של חברת Sony היא זו המפורטת באחריות זו או במסמכים הנלווים אליה במדינה שבה מתבקש התיקון או השירות במהלך תקופת האחריות.

אם, במהלך תקופת האחריות, יתגלה שהמוצר פגום (מתאריך הרכישה המקורי) עקב חומרים או ביצוע לקויים, Sony או אחד מהנציגים המורשים ASN באזור הכיסוי של האחריות יתקנו או יחליפו (לפי שיקול דעתה של Sony) ללא תשלום עבור עבודה או חלקים, את המוצר או החלקים הפגומים שלו, בתוך פרק זמן סביר, בהתאם לתנאים ולתנאים המפורטים להלן. Sony והנציגים המורשים ASN עשויים להחליף מוצרים או חלקים פגומים במוצרים או חלקים חדשים או משופצים. כל המוצרים והחלקים שהוחלפו הופכים לרכושה של Sony.

תנאים

1. תנאי האחריות שלעיל אינם חלים אם המוצר המקורי או המספר הסידורי שונה, נמחק או הפך לבלתי קריא (עם הוכחת תאריך הרכישה, שם המוצר ומספר הסידורי) יחד עם המוצר הפגום במהלך תקופת האחריות. Sony והנציגים המורשים ASN עשויים לסרב למתן שירות תיקון במהלך תקופת האחריות אם לא צורפו המסמכים הנדרשים או אם הם אינם נובעים מהם או מתאריך הרכישה, המוצר או שם המוצר או מספר הסידורי. האחריות אינה תקפה אם מספר הסידורי או המספר הסידורי של המוצר שונה, נמחק או הפך לבלתי קריא.
2. Για να αποφευχθεί βλάβη ή απώλεια/διαγραφή των αποθηκευμένων ή αποσπώμενων μέσων ή εξαρτημάτων αποθήκευσης δεδομένων, οφείλετε να τα αφαιρέσετε πριν παραδώσετε το προϊόν σε υπηρεσία επισκευής κατά την περίοδο εγγύησης.
3. Η παρούσα εγγύηση δεν καλύπτει τα έξοδα και τους κινδύνους μεταφοράς του προϊόντος προς και από το Sony ή τα μέλη του δικτύου ASN.
4. Η παρούσα εγγύηση δεν καλύπτει τα έξοδα:
5. Περιλαμβάνονται στην παρούσα εγγύηση ανταλλακτικά και αναλώσιμα που αποτελούν μέρος του λογικού φορέα. Αναλώσιμα (ουσιαστικά είδη για τα οποία προβλέπεται περιοδική αντικατάσταση κατά τη διάρκεια ζωής ενός προϊόντος, όπως οι επαναφορτιζόμενες μπαταρίες, φωτισμός, γραφίδα, λάμπες, καλώδια κ.λπ.)

Ζημιά ή απώλεια δεδομένων που προκλήθηκε από κακή χρήση, ακατάλληλη συντήρηση ή επισκευή από μη εξουσιοδοτημένο άτομο, ή από χρήση του προϊόντος με τρόπο που δεν συνάδει με τις οδηγίες του παρόντος εγχειριδίου. Ειδικότερα, οι ακόλουθες περιπτώσεις δεν καλύπτονται από την εγγύηση: - χρήση του προϊόντος για σκοπούς διαφορετικούς από αυτούς που περιγράφονται στο εγχειρίδιο, ή μη συμμόρφωση με τις οδηγίες λειτουργίας ή συντήρησης - η κανονική ή η συνήθης φθορά που προκύπτει από τη χρήση του προϊόντος - η συντήρηση του προϊόντος που δεν συμμορφώνεται με τις οδηγίες συντήρησης της Sony - εγκατάσταση ή χρήση του προϊόντος με τρόπο που δεν συμμορφώνεται με τις τεχνικές προδιαγραφές και τα πρότυπα ασφαλείας που ισχύουν στον χώρο όπου εγκαθίσταται και χρησιμοποιείται το προϊόν. Μόνη εξαίρεση αποτελεί η χρήση του προϊόντος με λογισμικό που δεν προέρχεται από το προϊόν ή η λανθασμένη εγκατάσταση του λογισμικού. Την κατάσταση ή τα ελαττώματα των συστημάτων, τα οποία χρησιμοποιούνται ή συνδέονται με το προϊόν, εκτός από άλλα προϊόντα της Sony, είναι σχεδιασμένα για να χρησιμοποιούνται με το εν λόγω προϊόν. Χρήση του προϊόντος με εξαρτήματα, περιφερειακό εξοπλισμό και άλλα προϊόντα των οποίων ο τύπος, η κατάσταση και το πρότυπο δεν συνιστώνται από τη Sony. Επίσης, η επισκευή ή η συντήρηση του προϊόντος από άτομα που δεν έχουν εξουσιοδότηση από τη Sony ή από τον εξουσιοδοτημένο αντιπρόσωπο της Sony. Ρυθμίσεις ή προσαρμογές χωρίς την προηγούμενη γραπτή συγκατάθεση της Sony, στις οποίες συμπεριλαμβάνονται: - η αναβάθμιση του προϊόντος πέρα από τις προδιαγραφές ή τα χαρακτηριστικά που περιγράφονται στο εγχειρίδιο χρήσης ή

- οι τροποποιήσεις του προϊόντος με σκοπό που δεν συμμορφώνεται με τους εθνικούς ή τοπικούς τεχνικούς κανονισμούς και πρότυπα ασφαλείας που ισχύουν σε χώρες για τις οποίες το προϊόν δεν έχει σχεδιαστεί και κατασκευαστεί ειδικά.

Δεξιά. Ατυχήματα, υπερτάσεις, υγρασία, υψηλές θερμοκρασίες, ακατάλληλο περιβάλλον, υπερβολική ή υπερβολική ή θαλάσσια προφύλαξη ή τάση εισόδου, ακτινοβολία, ηλεκτροστατικές εκκενώσεις συμπεριλαμβανομένου του κεραυνού, άλλων εξωτερικών δυνάμεων και επιδράσεων. 5. Η παρούσα εγγύηση καλύπτει μόνο τα υλικά μέρη του προϊόντος. Δεν καλύπτει το λογισμικό (είτε της Sony, είτε τρίτων κατασκευαστών) για το οποίο προβλέπεται ή πρόκειται να ολοκληρωθεί η άδεια χρήσης από τον τελικό χρήστη ή οι χωριστές δηλώσεις εγγύησης ή εξαιρέσεις από την εγγύηση.

Εξαιρέσεις και περιορισμοί

מהאמור לעיל, חברת סוני אינה חייבת בכל אחריות (ישירה, עקיפה, מכוח החוק או אחר) בגין איכות, התאמה, דיוק, אמינות או התאמה לשימוש של המוצר או השירות הניתנים במסגרת הסכם זה, למעט מקרים חריגים. אם החקיקה החלה אוסרת או מגבילה במפורש את ההסתייגות הנוכחית, חברת סוני תחריג או תגביל את אחריותה רק במידה המינימלית שהחקיקה החלה מתירה. כל אחריות שאינה נכללת במפורש (במידה שהחוק החל מתיר) תוגבל למשך תקופת האחריות הנוכחית. החובה העיקרית של חברת סוני לפי הסכם זה היא תיקון או החלפה של מוצרים פגומים בכפוף לתנאים ולתנאי ההסכם. חברת סוני אחראית לכל נזק או הפסד הקשורים למוצרים, לשירות, להסכם זה, לרבות נזקים כלכליים ועקיפים של הלקוח בגין רכישת המוצר, נזקי רווחים, הכנסות, נתונים, שימוש או שימוש במוצר או בכל מוצרים נלווים, אובדן, השבתה או הפסקת פעילות, נזק או אובדן מכל סוג שהוא, גם אם נזק או אובדן זה נגרם כתוצאה מ...

הפחתת תפקוד או אי-תפקוד של המוצר או של מוצרים נלווים, או הפרעה לשירות עקב תקלה או אי-זמינות של שירותי הרשת של ASN, אשר גורמת להפסקת זמינות המוצר, אובדן זמן שימוש או הפסקת עבודה. אחריות המוצר מוגבלת להחלפת המוצר או למוצרים נלווים. נזק או אובדן של תוכנות או נתונים המאוחסנים או נשמרים ב...

• מוצרים אלה או אחרים.

האמור לעיל חל על נזקים והפסדים, הכפופים לעקרונות כלליים של דיני החוזים, לרבות רשלנות, הפרת חוזה, מפורשת או משתמעת, ואחריות מוחלטת (כולל גם עבור צדדים שלישיים אשר עבורם חברת סוני או חברת הרשת ASN אחראית או עשויה להיות אחראית לנזקים אלה). במידה שהחקיקה החלה אוסרת או מגבילה הסתייגויות אחריות אלה, חברת סוני תחריג או תגביל את אחריותה רק במידה המרבית שהחקיקה החלה מתירה. לדוגמה, מדינות מסוימות אוסרות על הסתייגות או הגבלת נזקים של צדדים שלישיים, בגין רשלנות, בגין הפרת חוזה, בגין מעשים מכוונים או מעשים רשלניים. בכל מקרה, אחריות חברת סוני לפי הסכם זה אינה עולה על המחיר ששולם עבור רכישת המוצר, אלא אם כן החקיקה החלה מתירה הגבלת אחריות גבוהה יותר, ובמקרה זה יחולו ההוראות האחרונות.

הזכויות המשפטיות שלך

Το προϊόν κατασκευάστηκε από τη Sony για να ανταποκρίνεται στις απαιτήσεις της ισχύουσας εθνικής νομοθεσίας σχετικά με την ηλεκτρική κατανάλωση προϊόντων. Η παρούσα εγγύηση δεν θίγει τα νόμιμα δικαιώματα που έχετε, ούτε εκείνα που δεν μπορούν να περιοριστούν, ούτε δικαιώματά σας έναντι προσώπων από τα οποία αγοράσατε το προϊόν. Η δήλωση συμμόρφωσης του προϊόντος επισυνάπτεται στο παρόν έγγραφο.

SONY EUROPE B.V. με διακριτικό τίτλο Sony Hellas (Sony Europe B.V., Greek Branch)

Αμαρουσίου Χαλανδρίου 18-20, 151 25 Μαρούσι, Αθήνα, Ελλάδα

Τηλ. 211988791 (από Ελλάδα για κλήσεις τόσο από σταθερό όσο και από κινητό) Τηλ. 800 91150 (από Κύπρο για κλήσεις τόσο από σταθερό όσο και από κινητό) E-mail: [e-mail]

ΣΗΜΑΝΤΙΚΗ ΣΗΜΕΙΩΣΗ

Αυτό το προϊόν έχει κατασκευαστεί από ή για λογαριασμό της Sony Corporation.

Εισαγωγέας στην Ευρώπη: Sony Europe B.V.

Ερωτήσεις προς τον εισαγωγέα ή σχετικά με τη συμμόρφωση του προϊόντος με τη νομοθεσία της Ευρωπαϊκής Ένωσης ή πρέπει να απευθύνονται στον εξουσιοδοτημένο εκπρόσωπο, Sony Belgium, bijkantoor van Sony Europe B.V., Da Vincilaan 7-D1, 1930 Zaventem, Βέλγιο.

Η κατανάλωση ενέργειας και άλλες πληροφορίες σχετικά με την παροχή ρεύματος, όπως απαιτείται από τον κανονισμό (ΕΕ) 2019/1782 της Επιτροπής, είναι διαθέσιμες στην ακόλουθη ιστοσελίδα: https://compliance.sony.eu

Η παροχή ρεύματος σχετικά με την οθόνη

ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ

Εγκατάσταση

Μην καλύπτετε ποτέ τις οπές αερισμού του περιβλήματος και μην εισάγετε οτιδήποτε εσωτερικό του περιβλήματος. - Αφήστε χώρο γύρω από την οθόνη LCD όπως φαίνεται παρακάτω.

Εγκατάσταση σε τοίχο: Αφήστε τουλάχιστον αυτό το κενό χώρο γύρω από την οθόνη LCD.

Εγκατάσταση με βάση: Αφήστε τουλάχιστον αυτό το κενό χώρο γύρω από την οθόνη LCD.

טיה ואאופאאיו טה טוב קטאאנו אפיאו קאלווה אנופוחי נ אוואמפרון אקארויו נפוקוינץ:

- Μην τοποθετείτε την οθόνη LCD σε οριζόντια θέση (με την οθόνη προς τα πάνω ή προς τα κάτω) για αποφυγή ζημιάς. - Μην τοποθετείτε την οθόνη LCD σε βάση, και, κεραμική ή άλλα υλικά.

- Μην καλύπτετε την οθόνη LCD με υγρά ή αντικείμενα όπως κουτιά, ή αντικείμενα όπως επιγραφές, κλπ.

- Μην τοποθετείτε την οθόνη LCD όπως φαίνεται παρακάτω.

Μην εμποδίζετε τη ροή κυκλοφορίας αέρα.

Καλώδιο τροφοδοσίας

Προκειμένου να αποφευχθεί κίνδυνος πραγμαίας, ηλεκτροπληξίας, πνευματικής ή/και τραυματισμών, χρησιμοποιήστε το καλώδιο προφύλαξης και την πρίζα με γείωση:

Χρησιμοποιήστε μόνο το καλώδιο τροφοδοσίας που παρέχεται από τη Sony, όχι από άλλους κατασκευαστές. Τοποθετήστε το φις στην πρίζα ελέγχοντάς το. - Λειτουργήστε την οθόνη LCD μόνο με παροχή ρεύματος 100 V - 240 V AC. Κατά την πραγματοποίηση της καλωδίωσης, βεβαιωθείτε ότι ακολουθείτε το καλώδιο τροφοδοσίας για την ασφάλειά σας και πριν το μετακινήσετε, αποσυνδέστε το φις του καλωδίου τροφοδοσίας από την πρίζα. Κρατήστε το καλώδιο τροφοδοσίας μακριά από πηγές θερμότητας. Αποσυνδέστε το φις και καθαρίστε το τακτικά. Εάν το φις είναι χαλαρό και προκαλεί σπινθήρες, μπορεί να προκληθεί πυρκαγιά.

Σημείωση

אל תשתמש בכרטיס האשראי למטרות שאינן מאושרות. הקפד לוודא שהכרטיס תקין. השימוש בכרטיס חייב להיות מאושר. אל תניח את כרטיס האשראי על משטח קשיח או חפץ חד מעל הכרטיס. - כדי להסיר את כרטיס האשראי מהמכשיר, משוך בעדינות את הכרטיס. החזק את הכרטיס ביד אחת. אל תשתמש בכרטיס עם יישום גרוע.

Σημείωση: Μην εισάγετε βύσμα USB όταν το προϊόν ή το καλώδιο φόρτισης είναι βρεγμένο

• Όταν το βύσμα USB ή το καλώδιο είναι βρεγμένο, δημιουργεί βραχυκύκλωμα λόγω του υγρού (νερό βρύσης, θαλασσινό νερό, αναψυκτικό, κλπ.) που βρίσκεται στην κύρια μονάδα και στο καλώδιο φόρτισης ή στο ξένο σώμα και μπορεί να προκαλέσει μη φυσιολογική δημιουργία θερμότητας ή δυσλειτουργία.

ΣΗΜΕΙΩΣΗ ΣΧΕΤΙΚΑ ΜΕ ΤΟΝ ΠΡΟΣΑΡΜΟΤΕΑ ΡΕΥΜΑ

Προειδοποίηση

טיה ואף ניפיופיואטו קינדו נפקיאס נ קטיאס, מנו אפניבטה אוין טי אואקין אקטבוונהBפוקסין איפראיה. טיה ואף אנואויסיט טוקנידו ניטו אי אס, מנו טונוטהיט דוקסיה ימאוטה איפרא, אונק איה נפדיימו אבויאוסיה, נווט אוטנ אואקין מני טונוטהיט אוטנ טי אואקין או ניפיופיוס אטיפבייס, איה נפדיימו או רפיה נ נפראוס קובאבס. Bεαωeite οτν πιπαραμετός βpioketal Κοντα οτν ουakeun και οτιvau ευκολαπνοaoum. Χρouαντοe ανapaiittwc τον προσαρμογέα ρεύματος και το καλώδιο ρεύματος που πρέχοντα. Διαφορετικά, ενδέχεται να προκληθεί δυστοργία. Συνδέστε τον προσαρμογέα ρεύματος σε μια εύκολα προσβάσιμη πρίζα. Μην τυλίγετε το καλώδιο ρεύματος γύρω από τον προσαρμογέα ρεύματος. Το

Κάθε τύπου ούρα του καυδίου εξετάζεται να γίνει η/κατά προκύπτει διότυπία στο δείγμα πολυέων.

מני איי ציטטות נופואופויה פיאוטה µ ברייבה חריה. אם נדרשות הוראות הפעלה של המוצר, יש לעקוב אחר ההוראות. ההוראות יש לעקוב אחריהן מהמרכז. יש לוודא שההוראות ברורות. אם ההוראות אינן ברורות, יש לפנות לשירות הלקוחות. מכיוון שטמפרטורת המוצר עולה כאשר הוא מופעל לפרק זמן ארוך, יש לבדוק את הטמפרטורה כאשר אתם נוגעים בו בידיים שלכם.

Περιβαλλοντικές συνθήκες

Για να αποφευχθούν δυσλειτουργίες και βλάβες, ηλεκτρικές, σεισμικές / και τραυματισμοί, μην τοποθετείτε/χρησιμοποιείτε την οθόνη LCD σε θέσεις, περιβάλλοντα ή συνθήκες όπως αυτές που περιγράφονται στη συνέχεια.

Τοποθέτηση:

Σε εξωτερικούς χώρους (απευθείας στο ηλιακό φως), ακτές, πλοία ή άλλα σκάφη, μέσα σε οχήματα, ξενοδοχεία, σε μαλακές επιφάνειες, κοντά σε νερό, βροχή, υγρασία ή καπνό.

Περιβάλλον:

Εξωτερικοί χώροι, υγρά ή υπερβολικά κοντινά σημεία όπου προβλέπεται να εκτίθενται σε μηχανικές δονήσεις, κοντά σε πηγές φωτιάς, όπως αναμένεται, είναι τοποθετημένα κοντά στην οθόνη LCD. Η οθόνη LCD δεν πρέπει να εκτίθεται σε σταγονίδια ή πιτσιλιές, και μην τοποθετείτε πάνω στην οθόνη LCD αντικείμενα που περιέχουν υγρά, όπως βάζα.

Συνθήκες

Χρησιμοποιείτε την οθόνη LCD με βρεγμένα χέρια, όταν έχει αφαιρεθεί το περίβλημα ή τα εξαρτήματά της, που συνήθως αποτελούνται από την κατασκευαστή. Κατά τη διάρκεια καταιγίδων ή κεραυνών, αποσυνδέστε την οθόνη LCD από την πρίζα ρεύματος.

Τοποθετείτε την οθόνη LCD έτσι ώστε να προεξέχει σε ανοιχτό χώρο. Ενδέχεται να προκύψουν τραυματισμοί ή ζημιά, εάν κάποιος ή κάτι χτυπήσει την οθόνη LCD.

Τοποθετείτε την οθόνη LCD σε χώρο όπου δεν εκτίθεται σε άμεσο ηλιακό φως ή σε υψηλές θερμοκρασίες, για να αποφευχθεί η πρόκληση βλάβης.

Τοποθετείτε την οθόνη LCD σε μέρη όπου υπόκεινται σε ακραίες θερμοκρασίες, όπως, για παράδειγμα, σε σημεία που εκτίθενται σε άμεσο ηλιακό φως κοντά σε καλοριφέρ ή άλλες πηγές θερμότητας. Τέτοιες συνθήκες μπορεί να προκαλέσουν υπερθέρμανση, κάτι που μπορεί να προκαλέσει παραμόρφωση του περιβλήματος ή/και δυσλειτουργία της οθόνης LCD.

Εάν η οθόνη LCD τοποθετηθεί σε δημόσιους χώρους ή σε χώρους με μεγάλη κίνηση, ενδέχεται να υποστεί βλάβη από τον αέρα ή τη σκόνη.

Για να εξασφαλίσετε υψηλή ποιότητα εικόνας, μην εκθέτετε την οθόνη σε απότομες αλλαγές θερμοκρασίας. Αποφύγετε τη μετακίνηση της οθόνης LCD από ένα κρύο σε ένα ζεστό μέρος. Οι απότομες αλλαγές θερμοκρασίας μπορεί να προκαλέσουν συμπύκνωση υγρασίας. Αυτό μπορεί να οδηγήσει σε προβλήματα χαμηλής ποιότητας εικόνας ή χρωμάτων στην οθόνη LCD. Αν συμβεί αυτό, αφήστε τη συσκευή να στεγνώσει εντελώς πριν ενεργοποιήσετε την οθόνη LCD.

Προσοχή:

Μην επιχειρήσετε να αφαιρέσετε ή να τοποθετήσετε το καλώδιο τροφοδοσίας όταν η συσκευή είναι ενεργοποιημένη. Μπορεί να προκληθεί

και να δημιουργηθούν προβλήματα λειτουργίας. Η οθόνη LCD ενδέχεται να μπορεί να λειτουργήσει υπό τέτοιες συνθήκες καλωδίων.

Μην πιέζετε την οθόνη LCD. Από την πρόσκρουση μπορεί να σπάσει το γυαλί της οθόνης και να προκληθεί σοβαρός τραυματισμός. Εάν η επιφάνεια της οθόνης LCD ραγίσει, μην την ακουμπήσετε μέχρι να αποσυνδέσετε το καλώδιο από την πρίζα. Σε αντίθετες περιπτώσεις μπορεί να προκληθεί ηλεκτροπληξία.

Όταν δεν χρησιμοποιείται

Εάν πρόκειται να μην χρησιμοποιήσετε την οθόνη LCD για αρκετές ημέρες, θα πρέπει να την αποσυνδέσετε από την πρίζα ρεύματος για λόγους περιβαλλοντικούς και ασφάλειας. Μετά την απενεργοποίηση της οθόνης LCD, η οθόνη LCD αποσυνδέεται από την πρίζα. Για να την αποσυνδέσετε εντελώς, τραβήξτε το φις από την πρίζα.

Παιδιά

Μην επιτρέπετε στα παιδιά να σκαρφαλώνουν πάνω στην οθόνη LCD. Κρατήστε τα μικρά εξαρτήματα μακριά από τα παιδιά, ώστε να μην υπάρχει κίνδυνος να τα καταπιούν κατά λάθος.

Εάν συμβεί το ακόλουθο πρόβλημα...

Εάν συμβεί ένα από τα παρακάτω προβλήματα

απενεργοποιήστε την οθόνη LCD και αποσυνδέστε το καλώδιο τροφοδοσίας. Απευθυνθείτε στον αντιπρόσωπο ή στο Κέντρο Τεχνικής Υποστήριξης της Sony για να ελέγξετε το εξουσιοδοτημένο προσωπικό.

Όταν:

Το καλώδιο τροφοδοσίας έχει υποστεί ζημιά. Η οθόνη LCD έχει υποστεί ζημιά από πτώση ή πρόσκρουση αντικειμένου πάνω σε αυτήν. Κάτι άλλο το αντικείμενο πέσει έξω από τα ανοίγματα ή στο εσωτερικό του περιβλήματος.

Σχετικά με τη θερμοκρασία των οθονών LCD

Όταν η οθόνη LCD χρησιμοποιείται για μεγάλο χρονικό διάστημα, το περιβάλλον γύρω από το πλαίσιο θερμαίνεται. Μπορεί να αισθανθείτε τη θερμότητα αν αγγίξετε τη συγκεκριμένη περιοχή με τα χέρια σας.

Μην τοποθετείτε το προϊόν αυτό κοντά σε ιατρικές συσκευές.

Το προϊόν αυτό (συμπεριλαμβανομένων των αξεσουάρ) έχει μαγνήτη(-ες) που μπορεί να δημιουργήσει (-ουν) παρεμβολές σε βηματοδότες, προγραμματιζόμενες βαλβίδες ή άλλες ιατρικές συσκευές. Μην τοποθετείτε το προϊόν αυτό κοντά σε άτομα που χρησιμοποιούν τέτοιου είδους ιατρικές συσκευές. Συμβουλευτείτε τον γιατρό, προτού χρησιμοποιήσετε το προϊόν αυτό, εφόσον χρησιμοποιείτε τέτοιου είδους ιατρικές συσκευές.

Φυλάσσεται μακριά από παιδιά ή άτομα που τελούν υπό επιτήρηση.

Το προϊόν αυτό (συμπεριλαμβανομένων των αξεσουάρ) έχει μαγνήτη(-ες). Η κατάποση μαγνήτη(-ών) ενδέχεται να προκαλέσει σοβαρή βλάβη, όπως διάτρηση ή εντερική απόφραξη. Σε περίπτωση κατάποσης μαγνήτη (μαγνητών), συμβουλευτείτε αμέσως έναν γιατρό.

Μαγνητικό πεδίο

Αυτό το προϊόν (συμπεριλαμβανομένων των αξεσουάρ όπως και καλωδίων) χρησιμοποιεί μαγνήτες. Μην τοποθετείτε μαγνητικά ευαίσθητα αντικείμενα (κάρτες μέτρησης, πιστωτικές κάρτες με μαγνητική κωδικοποίηση κ.λπ.) κοντά σε αυτό το προϊόν.

Προφυλάξεις

Παρακολουθείτε την οθόνη LCD σύμφωνα με τις οδηγίες χρήσης, καθώς η παρακολούθηση της οθόνης LCD είναι συνεχής και μπορεί να προκαλέσει κόπωση στα μάτια σας. Όταν χρησιμοποιείτε συσκευές, αποφεύγετε την παρατεταμένη χρήση σε υψηλή ένταση ή σε συνθήκες που μπορεί να προκαλέσουν προβλήματα ακοής.

Οθόνη:

Παρόλο που η οθόνη κατασκευάζεται με τεχνολογία υψηλής ακρίβειας και διαθέτει ενεργά ποσοστά 99,99 % ή περισσότερο, υπάρχει η πιθανότητα να εμφανιστούν στην οθόνη μαύρες κουκίδες ή φωτεινά σημεία (κόκκινα, μπλε ή πράσινα). Αυτό αποτελεί ένα φυσικό χαρακτηριστικό της οθόνης και δεν αποτελεί δυσλειτουργία. Μην πιέζετε ή χαράζετε το εξωτερικό περίβλημα, και μην τοποθετείτε αντικείμενα επάνω σε αυτήν την οθόνη LCD. Η εικόνα μπορεί να παρουσιάζει ανωμαλίες ή η οθόνη να αυτοδιορθώνεται. Εάν αυτή η οθόνη LCD χρησιμοποιείται σε κρύο χώρο, υπάρχει πιθανότητα να εμφανιστεί η εικόνα ή η εικόνα να γίνει κουραστική. Αυτό δεν σημαίνει δυσλειτουργία. Αυτά τα φαινόμενα εξαφανίζονται καθώς αυξάνεται η θερμοκρασία.

Υπάρχει η πιθανότητα εμφάνισης ειδώλου εικόνας στην οθόνη αν προβάλλονται συνεχώς κινούμενες εικόνες. Το είδωλο εικόνας μπορεί να εξαφανιστεί μετά από κάποιο χρονικό διάστημα. Η οθόνη και το περιβάλλον ζεσταίνονται όταν η οθόνη LCD βρίσκεται σε λειτουργία. Δεν πρόκειται για δυσλειτουργία. Η οθόνη δεν περιέχει υγρό κρυστάλλου. Για την απόρριψη, τηρήστε τους τοπικούς κανονισμούς και κανόνες.

Χειρισμός και καθαρισμός της επιφάνειας της οθόνης/περιβλήματος της οθόνης LCD

Βεβαιωθείτε ότι αποσυνδέσατε από την πρίζα το καλώδιο τροφοδοσίας που είναι συνδεδεμένο στην οθόνη LCD πριν τον καθαρισμό.

Για να αποφύγετε την πρόκληση βλάβης στην οθόνη ή στην επιφάνειά της, τηρήστε τις ακόλουθες προφυλάξεις.

Για να αφαιρέσετε τη σκόνη από την επιφάνεια της οθόνης/περιβλήματος, χρησιμοποιήστε ένα μαλακό πανί. Εάν η σκόνη παραμένει, χρησιμοποιήστε ένα μαλακό πανί ελαφρώς βρεγμένο με διάλυμα ήπιο απορρυπαντικό. - Σημείωση: Μην

ψη εκπεμπόμενη ακτινοβολία ανεπιθύμητη προς την οθόνη LCD. Ενδέχεται να οδηγήσει σε βλάβη

έξω από την οθόνη ή τα εξωτερικά τμήματα και να εισχωρήσει στην οθόνη LCD, με αποτέλεσμα να προκληθεί βλάβη στην οθόνη LCD.

Μην πιέζετε το σώμα της συσκευής, αλλάζοντας θέση ή πιέζοντας την οθόνη LCD. Η χρήση τέτοιων οθονών ή η προστασία τους με ακατάλληλα υλικά μπορεί να προκαλέσει ζημιά στην οθόνη και στο υλικό του περιβάλλοντος. Μην αγγίζετε την οθόνη LCD αν το χέρι σας είναι καυτό ή αν έρχεται σε επαφή με χημικές ουσίες. - Συνιστάται περιοδικός καθαρισμός των αυτοκόλλητων με ηλεκτρική σκούπα για να διασφαλίζεται ο σωστός καθαρισμός. - Όταν προσαρμόζετε τη γωνία της οθόνης LCD, μετακινείτε τη βάση ώστε να αποτρέπεται η ανατροπή της από την επιφάνεια βάσης.

Προαιρετικός Εξοπλισμός

Κρατάτε τα πορτιέρη χαρτιά ή άλλες συσκευές του κέντρου ηλεκτρομαγνητικής ακτινοβολίας μακριά από την οθόνη LCD. Διαφορετικά μπορεί να προκληθεί παραμόρφωση της εικόνας ή/και ήχος ενοχλητικός. Ο εξοπλισμός αυτός έχει ελεγχθεί και έχει βρεθεί ότι συμμορφώνεται με τα όρια που καθορίζονται από τα πρότυπα περί ηλεκτρομαγνητικής συμβατότητας όταν χρησιμοποιείται για τη σύνδεση καλωδίου οθόνης μήκους μικρότερου από 3 μέτρα.

Απόρριψη της Οθόνης LCD

Απόρριψη παλιών ηλεκτρικού και ηλεκτρονικού εξοπλισμού (Ισχύει στην Ευρωπαϊκή Ένωση και άλλες χώρες με ξεχωριστά συστήματα συλλογής)

Το σύμβολο αυτό πάνω στο προϊόν ή στη συσκευασία του υποδεικνύει ότι το προϊόν αυτό δεν πρέπει να αντιμετωπίζεται όπως τα συνηθισμένα οικιακά απορρίμματα. Αντίθετα, τα προϊόντα πρέπει να παραδίδονται στο κατάλληλο σημείο συλλογής για την ανακύκλωση ηλεκτρικού και ηλεκτρονικού εξοπλισμού. Εξασφαλίζοντας ότι το προϊόν αυτό απορρίπτεται σωστά, βοηθάτε στην αποτροπή αρνητικών επιπτώσεων στην ανθρώπινη υγεία και στο περιβάλλον που θα προέκυπταν από την ακατάλληλη διαχείριση των αποβλήτων αυτού του προϊόντος. Η ανακύκλωση των υλικών βοηθά στην εξοικονόμηση των φυσικών πόρων. Για περισσότερες πληροφορίες σχετικά με την ανακύκλωση αυτού του προϊόντος, επικοινωνήστε με τις δημοτικές αρχές της περιοχής σας, με την υπηρεσία διάθεσης των οικιακών απορριμμάτων ή με το κατάστημα από το οποίο αγοράσατε το προϊόν.

Εγκατάσταση/Ρύθμιση

Προκειμένου να αποφύγετε τυχόν κίνδυνο πυρκαγιάς, ηλεκτροπληξίας ή βλάβης/καταστροφής, εγκαταστήστε και χρησιμοποιήστε την οθόνη LCD σύμφωνα με τις παρακάτω οδηγίες.

Εγκατάσταση

Η οθόνη LCD πρέπει να εγκατασταθεί κοντά σε πρίζα ρεύματος εύκολα προσβάσιμη. Τοποθετήστε την οθόνη LCD σε μια σταθερή επιφάνεια, είτε σε βάση, ώστε να αποφευχθεί η πτώση της και πρόκληση ανθρώπινου τραυματισμού ή ζημιάς. Εγκαταστήστε την οθόνη LCD σε σημείο στο οποίο δεν θα κινδυνεύει να τραβηχτεί, να πέσει ή να χτυπηθεί. Εγκαταστήστε την οθόνη LCD έτσι ώστε η βάση της επιφάνειας του βάθρου να μην προεξέχει από τη βάση της οθόνης LCD (δεν παρέχεται). Εάν η βάση επιφάνειας του βάθρου προεξέχει από τη βάση της οθόνης LCD, η οθόνη LCD ενδέχεται να αναποδογυρίσει, να πέσει και να προκληθεί ανθρώπινος τραυματισμός ή βλάβη στην οθόνη LCD.

Μεταφορά

• כאשר מעבירים את מסך ה-LCD, חברו את כל הכבלים. כאשר מעבירים את מסך ה-LCD עם הידיים, החזיקו אותו כפי שמוצג להלן. אל תפעילו לחץ על מסך ה-LCD או על המסגרת שמקיפה את המסך.

• בעת הרמה או הזזה של מסך ה-LCD, החזיקו אותו בחלק התחתון. הימנעו מהזזת מסך ה-LCD על ידי אחיזה במסגרת או בכבלים. בעת העברת מסך ה-LCD לצורך תחזוקה או העברתו למקום אחר, ארזו אותו באמצעות הקרטון המקורי וחומרי האריזה.

התקנת מסך ה-LCD על הקיר

מדריך הפעלה זה למסך LCD זה מציג את השלבים להכנת מסך ה-LCD להתקנה נכונה לפני התקנתו על הקיר.

מסך ה-LCD יכול להיתמך על ידי מעמד שולחני אופציונלי (לא כלול). אם מעמד השולחן כבר מחובר למסך ה-LCD, ייתכן שיהיה צורך לנתק את מסך ה-LCD ממעמד השולחן. הסר את מסך ה-LCD מהמעמד השולחני לפני ביצוע חיבורי הכבלים.

Για λόγους προστασίας και ασφάλειας του προϊόντος, η Sony συνιστά η εγκατάσταση της οθόνης LCD σας στον τοίχο να πραγματοποιηθεί από εξουσιοδοτημένους επαγγελματίες. Μην επιχειρήσετε την εγκατάσταση μόνοι σας.

עקוב אחר מדריך ההוראות המצורף למעמד השולחני עבור הדגם שלך. נדרש ניסיון מספיק להתקנת מסך LCD זה וכלים מיוחדים כדי לקבוע את סוג הקיר התומך במשקל מסך ה-LCD. הברגים להתקנת המעמד השולחני על מסך ה-LCD אינם כלולים.

אורך הבורג עבור המעמד השולחני משתנה בהתאם לעובי המעמד השולחני. עיין באיור שלהלן.

4 מ"מ - 8 מ"מ

בורג (M4)

מעמד שולחני

כיסוי עליון

של מסך ה-LCD

שם הדגם

Motion onuw

eTIOToXiaoc

tonothe

SDM-U27M90 100× 100mm

Texvikα

XapaktnploTikα

Σσημα

Σοστημα οθόνης: ΘΟύνη LCD (Οθόνη uρών

kpuotaaalwv),Onioooc wtiouoC LED

Ee0oC Hxou:2W+2W

YnOdoXeC EoOoU/EoOu

HDMI IN 1/2 (HDMI 2.1, HDCP 2.3)

Mivotepeoeoovikunvtoboxn)

AKOUOTLK

USB Type-A

PC

USB Type-B

USB Type-C, מצב DP Alt

DisplayPort (גרסה 1.4)

יציאת חיבור למחשב

ספק כוח, צריכת חשמל ואחרים

מחווני תצוגה

19.5V DC עם מתאם

מתאם חשמל

שם נומינלי: כניסה 100V-240V

AC, 50/60 הרץ

דרגת יעילות אנרגטית*

G

גודל מסך (אלכסוני) (בערך)

68.4 ס"מ / 27 אינץ'

Καταβάλλων ευπρείας και καταβολή

αναμονή*

0.5W

Ανάλυση οθόνης (οριζόντια × κατακόρυφο)

pixel)

3840 × 2160

Διαστάσεις (περίπου) (Π × Υ × Β) (cm)

με βάση επιτραπέζιας τοποθέτησης

61,5×47,9×24,8

Χωρίς βάση επιτραπέζιας τοποθέτησης

61,5×36,3×7,3

πλάτος βάσης (περίπου) (cm)

45,3

Βάρος (περίπου) (kg)

με βάση επιτραπέζιας τοποθέτησης

6.8

Xwipicbaon enitpaneizac tonotheinnc

4.6

AAa

תנאי הפעלה: 0°C - 40°C

לחות יחסית: 10% - 80%

לחות (ללא עיבוי)

*1 נתונים אלה מוצגים עבור האיחוד האירופי ומדינות אחרות אשר התקנות הרלוונטיות שלהם מבוססות על התקנות לחיסכון באנרגיה של האיחוד האירופי. *2 צריכת האנרגיה המשולבת במצב המתנה מושגת לאחר שמסך ה-LCD משלים את התהליכים הפנימיים הנדרשים.

הערה

העיצוב והמפרט הטכני עשויים להשתנות ללא הודעה מוקדמת. חלק מההוראות במדריך זה עשויות שלא להתאים למסך ה-LCD שלך. תיאור המוצר במדריך זה תואם לתקנות ההתייעלות האנרגטית (האיחוד האירופי) 1062/2010. עיין בתקנות (האיחוד האירופי) 2019/2013 למידע רלוונטי.

מספר רישום

מוצר (לפי תקנות

התייעלות אנרגטית (האיחוד האירופי) 2019/2013

SDM-U27M90 (1125337)

מידע על הסימן המסחרי

• השם HDMI ו-HDMI High-Definition Multimedia Interface, כמו גם הלוגו של HDMI, הם סימנים מסחריים או סימנים מסחריים רשומים של HDMI Licensing Administrator, Inc. בארצות הברית ובמדינות אחרות. השם DisplayPort™, הלוגו של DisplayPort™ והלוגו של DisplayHDR הם סימנים מסחריים של Video Electronics Standards Association (VESA) בארצות הברית ובמדינות אחרות. השם 2021 NVIDIA, הלוגו של NVIDIA והשם NVIDIA G-SYNC Compatible הם סימנים מסחריים או סימנים מסחריים רשומים של NVIDIA Corporation בארצות הברית ובמדינות אחרות. השמות USB Type-C ו-USB-C הם סימנים מסחריים של USB Implementers Forum.

אודות המדריכים

מסך LCD זה מגיע עם המדריכים הבאים. אנא שמרו את המדריכים לעיון עתידי.

מדריך התקנה

מדריך שימוש (מדריך זה)

מדריך עזרה (מדריך אינטרנט)

מספק מידע הכולל גם שימוש מתקדם.

https://rd1.sony.net/help/tv/u27m90/h_zz/

הערה

התמונות והאיורים המשמשים במדריך ההתקנה ובמדריך הם למטרות עיון בלבד ועשויים להיות שונים מהמוצר בפועל.

מיקום תווית השם

תוויות עם מספר הדגם של מסך ה-LCD, תאריך הייצור (שנה/חודש) וערכי הספק החשמלי הנומינליים נמצאות בגב מסך ה-LCD או על האריזה.

בדגמים המגיעים עם מתאם AC: התוויות עם מספר הדגם ומספר הסידורי של מתאם ה-AC נמצאות מתחת למתאם ה-AC.

אזהרה

אש

כדי למנוע שריפה, הרחק תמיד נרות ומקורות להבה פתוחים אחרים ממוצר זה.

הערה חשובה

מוצר זה מיוצר על ידי או עבור Sony Corporation, הממוקמת ב-1-7-1 Konan Minato-ku, Tokyo, 108-0075, יפן.

יבואן האיחוד האירופי: Sony Europe B.V.

יש לשלוח את כל הפניות בנוגע ליבואן האיחוד האירופי או לתאימות המוצר לנציג המורשה של היצרן, Sony Belgium, bijkantoor van Sony Europe B.V., Da Vincilaan 7-D1, 1930 Zaventem, בלגיה.

בהתאם להנחיית הנציבות (EU) 2019/1782, צריכת האנרגיה ומידע אחר הקשור לספק הכוח זמינים באתר האינטרנט הבא: https://compliance.sony.eu

מידע בטיחות

אזהרה

אוורור

לעולם אל תחסום את פתחי האוורור ואל תדחוף שום דבר לתוך המארז. השאר מרווח סביב צג ה-LCD כפי שמוצג להלן.

בעת הרכבה על קיר

בעת הרכבה עם מעמד

כדי להבטיח אוורור נאות ולמנוע הצטברות של לכלוך ואבק:

- אין להרכיב את צג ה-LCD הפוך, עם הפנים כלפי מטה, לאחור או הצידה. - אין להרכיב את צג ה-LCD על מדף, שטיח, מיטה או בארון. - אין לכסות את צג ה-LCD בפריטים כגון וילונות או עיתונים. - אין להרכיב את צג ה-LCD כפי שמוצג להלן.

זרימת האוויר חסומה.

אל תכסו את אזור זרימת האוויר.

כבל חשמל ראשי

כדי למנוע כל סיכון של שריפה, התחשמלות או נזק ו/או פציעה, יש להקפיד על הנקודות הבאות בנוגע לכבל החשמל והתקע:

השתמשו רק בכבלי חשמל שסופקו על ידי Sony, ואל תשתמשו בכבלים שסופקו על ידי ספקים אחרים. הכנסו את התקע לשקע החשמל במלואו. הפעילו את צג ה-LCD רק עם מקור חשמל AC של 100V-240V. בעת ביצוע חיבורי כבלים, למען ביטחונכם, אל תשכחו לנתק את תקע החשמל, ושימו לב שרגליכם לא יסתבכו בכבלים. - לפני ביצוע עבודה כלשהי בצג ה-LCD או לפני הובלתו, נתקו את תקע החשמל מהשקע. הרחיקו את כבל החשמל הראשי ממקורות חום. - נתקו את תקע החשמל מהשקע ונקו את התקע באופן קבוע. אם התקע מכוסה באבק או נרטב, הבידוד עלול להיפגם ולגרום לשריפה.

הערה

• אל תשתמשו בכבל החשמל הראשי שסופק עם המוצר במכשיר אחר. אל תלחצו, תכופפו או תעקמו את כבל החשמל הראשי יתר על המידה. המוליכים שבתוכו עלולים להיחשף או להישבר. אל תבצעו שינויים בכבל החשמל הראשי. אל תניחו חפצים כבדים על כבל החשמל הראשי.
• בעת ניתוק תקע החשמל מהשקע, אל תמשיכו בכבל.
• אל תחברו מספר מכשירים לאותו שקע חשמל.
• אל תשתמשו בשקעי חשמל רופפים.

לעולם אל תחברו את תקע ה-USB כאשר המוצר או כבל הטעינה רטובים.

• כאשר תקע ה-USB מחובר כשהוא רטוב, עלול להתרחש קצר חשמלי עקב נוזל (מי ברז, מים מלוחים, משקה מרענן וכו') המחובר ליחידה הראשית או לכבל הטעינה, או עקב חומר זר, ועלול לגרום לייצור חום חריג או לשריפה.

הערות בנוגע למתאם ה-AC

אזהרה

כדי להפחית את הסיכון להתחשמלות, אין לחשוף מכשיר זה לגשם או ללחות.

כדי למנוע סכנת שריפה או התחשמלות, אין להניח חפצים מלאים בנוזל, כגון אגרטל, על גבי המכשיר. מכשיר זה, כמו יחידה כגון מדף ספרים, ...

אל תרכיבו באזור סגור.

אנא ודאו ששקע החשמל נמצא בקרבת המכשיר ונגיש בקלות. כמו כן, ודאו שאתם משתמשים במתאם ה-AC ובכבל החשמל המצורפים. אחרת, הדבר עלול לגרום לתקלה. - חברו את מתאם ה-AC לשקע חשמל נגיש בקלות. אין לכרוך את כבל החשמל סביב מתאם ה-AC. החוטים שבתוך הכבל עלולים להישבר ו/או לגרום לתקלה במכשיר. - אל תיגעו במתאם ה-AC בידיים רטובות.

• אם אתם מבחינים בחריגה כלשהי במתאם ה-AC, נתקו את המתאם משקע החשמל מיד. גם אם המכשיר כבוי, כל עוד הוא מחובר לשקע החשמל, אספקת החשמל למכשיר אינה מנותקת.
• בשל התחממות בשימוש ממושך, ייתכן שתרגישו חום בעת נגיעה במתאם החשמל.

שימוש אסור

אין להשתמש/להרכיב את צג ה-LCD במקומות, בסביבות או במצבים המפורטים להלן, אחרת צג ה-LCD עלול להתקלקל ולגרום לשריפה, התחשמלות, נזק ו/או פציעה.

מקום:

• בחוץ (תחת אור שמש ישיר), על חוף הים, על ספינה או סירה אחרת, בתוך רכב, במוסדות רפואיים, במקומות לא יציבים, ליד מקומות עם מים, גשם, לחות או עשן.

סביבה:

• מקומות חמים, לחים או מאובקים מאוד; מקומות שחרקים יכולים להיכנס אליהם; מקומות החשופים לרעידות מכניות וליד מקורות אש גלויים כמו נרות המונחים על צג ה-LCD. אין לאפשר לטפטופי מים או נתזי מים להגיע לצג ה-LCD, ואין להניח חפצים עם נוזלים כמו אגרטלים על צג ה-LCD.

מצב:

• שימוש במכשיר כאשר ידיכם רטובות, כאשר מארז המכשיר פתוח, או בעת שימוש באביזרים שאינם מומלצים על ידי היצרן. במזג אוויר סוער, נתקו את צג ה-LCD מהחשמל.

הרכבה של צג ה-LCD באופן שעלול לגרום לו לבלוט לאזור פתוח. צג ה-LCD עלול לגרום לפציעה או נזק לרכוש אם יפגע. הצבה של צג ה-LCD במקום לח או מאובק או בחדר עם עשן שמן או אדים (ליד משטח בישול או מכשירי אדים). אחרת, קיים סיכון לשריפה, התחשמלות או עיוות. - הרכבה של צג ה-LCD במקומות שבהם הוא יהיה חשוף לטמפרטורות קיצוניות, כמו אור שמש ישיר, ליד רדיאטור או תעלת חימום. צג ה-LCD עלול להתחמם יתר על המידה עד כדי עיוות המארז ו/או תקלה בצג.

אם צג ה-LCD ממוקם בחדר הלבשה של אמבטיה ציבורית או ספא, האדים באוויר וכו'

עלולים לגרום נזק לצג ה-LCD.

• לקבלת איכות תמונה מיטבית, אין לחשוף את המסך לאור ישיר או לאור שמש. הימנע מהעברת צג ה-LCD ממקום קר למקום חם. שינויי טמפרטורה פתאומיים עלולים לגרום לעיבוי לחות, מה שעלול לגרום לצג ה-LCD להציג תמונות ו/או צבעים בצורה גרועה. במקרים כאלה, המתן עד שהלחות תתאדה לחלוטין לפני הפעלת צג ה-LCD.

חלקים שבורים:

• אל תעביר כבל עבה או כבלים רבים דרך החור במעמד. הדבר עלול לגרום נזק לכבל ולהוביל לבעיות או לתקלות חשמליות.

אין לזרוק שום דבר על צג ה-LCD. מסך הזכוכית עלול להיסדק כתוצאה מפגיעה ולגרום לפציעות חמורות. אם מופיע סדק על פני צג ה-LCD, אל תיגע בו עד שתנתק את כבל החשמל מהשקע. במקרים אחרים, הדבר עלול לגרום להתחשמלות.

כאשר אינו בשימוש

אם אינך מתכוון להשתמש בצג ה-LCD במשך זמן רב, נתק את התקע משקע החשמל מסיבות סביבתיות ובטיחותיות. כיבוי צג ה-LCD בלבד אינו מפסיק את אספקת החשמל, ולכן כדי לנתק לחלוטין את החשמל, נתק את התקע מהשקע.

לילדים

אל תאפשר לילדים לטפס על צג ה-LCD. - יש להרחיק אביזרים קטנים מהישג ידם של ילדים כדי למנוע בליעה accidental.

אם מתרחשות הבעיות הבאות...

אם מתרחשת אחת מהבעיות הבאות, כבה את צג ה-LCD ונתק את התקע מהשקע.

פנה לסוחר או למרכז השירות של Sony כדי שיבדקו את הצג על ידי צוות שירות מוסמך.

אם:

כבל החשמל פגום. שקע החשמל רופף. - צג ה-LCD ניזוק כתוצאה מנפילה, ממכה או מפגיעה של חפץ. נוזל או חפץ מוצק כלשהו נכנס דרך פתחי האוורור במארז.

אודות טמפרטורת צג ה-LCD

בשימוש ממושך, סביבת הפאנל מתחממת. ייתכן שתרגישו את החום כשנוגעים בו.

אין למקם מוצר זה בקרבת מכשור רפואי.

מוצר זה (כולל אביזרים) מכיל מגנט(ים) העלולים להפריע לקוצבי לב, לשסתומים מרכזיים הניתנים לתכנות לטיפול בהידרוצפלוס, או למכשור רפואי אחר. אין למקם מוצר זה בקרבת אנשים המשתמשים במכשור רפואי כזה. אם אתה משתמש במכשור רפואי כלשהו מסוג זה, התייעץ עם הרופא שלך לפני השימוש במוצר זה.

יש להרחיק מהישג ידם של ילדים או אנשים תחת השגחה.

מוצר זה (כולל אביזרים) מכיל מגנט(ים). בליעת מגנט(ים) עלולה לגרום לנזק חמור, כגון סכנת חנק או נזק למעיים. אם נבלע מגנט (או מגנטים), פנה מיד לרופא.

מגנטיות

מוצר זה משתמש במגנטים (כולל אביזרים כגון מכסים). אין למקם חפצים הרגישים למגנטיות (כרטיסי בנק, כרטיסי אשראי עם רצועה מגנטית וכו') בקרבת מוצר זה.

אזהרות

צפייה במסך LCD בתאורה חלשה או למשך זמן ממושך עלולה לאמץ את העיניים; לכן, יש לצפות במסך LCD בתאורה בינונית. בעת שימוש באוזניות, כוונן את עוצמת הקול לרמה שאינה גבוהה מדי, מכיוון שהדבר עלול לגרום לנזק בשמיעה.

מסך:

למרות שהמסך עשוי בטכנולוגיה רגישה מאוד ו-99.99% או יותר מהפיקסלים פעילים, ייתכן שייראו על המסך נקודות שחורות או נקודות אור בהירות (אדומות, כחולות או ירוקות) באופן קבוע. זהו מאפיין מבני של מסך זה ואינו תקלה. - אין ללחוץ על המסך הקדמי, לשרוט אותו או להניח חפצים על גבי מסך LCD זה. הדבר עלול לגרום לתמונה לא יציבה או לנזק למסך. - אם מסך LCD זה נמצא בשימוש במקום קר, עלולה להופיע כתם בתמונה או שהתמונה עלולה להתכהות. זה אינו סימן לתקלה. תופעה זו נעלמת עם עליית הטמפרטורה. בעת הצגת תמונות נייחות לאורך זמן, עלולים להופיע צללים. הם עשויים להיעלם לאחר מספר דקות. - במהלך השימוש במסך LCD, המסך והמארז עלולים להתחמם. זה אינו תקלה. - המסך מכיל כמות קטנה של גביש נוזלי. בעת סילוק, יש לפעול בהתאם לחוקים ולתקנות המקומיים.

שימוש וניקוי של משטח המסך או מארז מסך ה-LCD

לפני פעולות ניקוי, נתק את כבל החשמל של מסך ה-LCD מהשקע.

כדי למנוע בלאי של החומר או שחיקה של ציפוי המסך,

פעל לפי ההמלצות הבאות. לניקוי אבק מהמסך/מארז, נגב בעדינות עם מטלית רכה. אם האבק לא יורד, נגב עם מטלית רכה שהורטבה קלות בתמיסת חומר ניקוי מדוללת מאוד.

• אין לרסס מים או חומר ניקוי ישירות על מסך ה-LCD. הם עלולים לחדור לתחתית או לחלקים החיצוניים ולהיכנס למסך ה-LCD, ולגרום לנזק אפשרי למסך ה-LCD.
• אל תשתמש במטלית שוחקת, בחומר ניקוי אלקלי/חומצי, באבקת ניקוי שוחקת, או בממיסים נדיפים כמו אלכוהול, בנזין, מדלל או חומר הדברה. שימוש בחומרים מסוג זה או מגע ממושך עם חומרי גומי או ויניל עלול לגרום נזק למשטח המסך או לחומר המארז.
• אל תיגע במסך ה-LCD אם יש על הידיים שלך כימיקלים כלשהם, כגון קרם ידיים או קרם הגנה. מומלץ לשאוב מעת לעת את פתחי האוורור כדי להבטיח אוורור תקין. בעת כוונון זווית מסך ה-LCD, הזז אותו לאט כדי למנוע ממנו לזוז ממקומו או ליפול מהבסיס שלו.

ציוד אופציונלי

• הרחק רכיבים אופציונליים או כל ציוד אחר הפולט קרינה אלקטרומגנטית ממסך ה-LCD. אחרת, עלול להתרחש עיוות תמונה ו/או הפרעות קול.
• ציוד זה נבדק ונמצא תואם למגבלות שנקבעו בתקני EMC כאשר נעשה שימוש בכבל אות חיבור קצר מ-3 מטרים.

סילוק מסך ה-LCD

סילוק ציוד חשמלי ואלקטרוני ישן (חל על האיחוד האירופי ומדינות אחרות עם מערכות איסוף נפרדות) סמל זה על המוצר או על האריזה מציין שאין להשליך מוצר זה כפסולת ביתית.

במקום זאת, יש למסור אותו לנקודת איסוף מתאימה למיחזור ציוד חשמלי ואלקטרוני. על ידי הבטחת סילוק נכון של מוצר זה, תסייע במניעת השלכות שליליות אפשריות על הסביבה ועל בריאות האדם, שעלולות להיגרם מטיפול לא נכון בפסולת. מיחזור חומרים יסייע בשימור משאבי הטבע. למידע מפורט יותר על מיחזור מוצר זה, אנא פנה ליחידה העירונית הרלוונטית או לחנות שבה רכשת את המוצר.

יצרן: Sony Corporation כתובת: 1-7-1 Konan Minato-ku Tokyo, 108-0075 Japan

טלפון: ([phone]

מספרי קשר בטורקיה:

טלפון: 0216-633 98 00

פקס: 0216-632 70 30

דואר אלקטרוני: [e-mail]

תואם לתקנת AEEY

SONY®

חברת היבוא: Sony Eurasia Pazarlama A.Ş.

כתובת: Onur Ofis Park Plaza Saray Mah.

Ahmet Tevfik Ileri Cad.

מס' 10, 34768 Umraniye

איסטנבול, טורקיה

קו המידע והייעוץ של Sony:

444SONY (7669)

טלפון: [phone]

התקנה/הרכבה

• כדי למנוע כל סיכון של שריפה, התחשמלות, נזק ו/או פציעה, הרכב את צג ה-LCD והשתמש בו בהתאם להוראות הבאות.

הרכבה

יש להרכיב את צג ה-LCD בקרבת שקע חשמל נגיש. כדי למנוע נפילה של צג ה-LCD הגורמת לפציעה או נזק לרכוש, הנח את צג ה-LCD על משטח יציב ושטוח. התקן את צג ה-LCD במקום שבו לא ניתן למשוך אותו, לדחוף אותו או להפילו. יש להתקין את צג ה-LCD כך שמעמד שולחני לא יבלוט מתוך מעמד צג ה-LCD (לא מסופק עם המוצר). אם המעמד השולחני בולט מתוך מעמד צג ה-LCD, הדבר עלול לגרום לצג ה-LCD ליפול מהמעמד, ליפול ולגרום לפציעה חמורה או נזק לצג ה-LCD.

הובלה

לפני הובלת צג ה-LCD, נתק את כל הכבלים שלו. בעת נשיאת צג ה-LCD ביד, החזק אותו כפי שמוצג להלן. אין להפעיל לחץ על פאנל ה-LCD או על המסגרת המגנה סביב המסך.

בעת הרמת צג ה-LCD או הובלתו, אחוז בו בחוזקה בחלקו התחתון. בעת הובלת צג ה-LCD, אין לחשוף אותו לזעזועים או לרעידות חזקות. בעת הובלת צג ה-LCD לתיקון או בעת שינוי מיקומו, ארוז אותו באמצעות הקרטון וחומרי האריזה המקוריים.

התקנת צג ה-LCD על הקיר

במדריך למשתמש זה של צג ה-LCD, מוצגים השלבים להכנת צג ה-LCD להתקנת קיר לפני הרכבה על הקיר.

ניתן להתקין את צג ה-LCD על הקיר באמצעות מתקן תלייה לקיר (לא מסופק עם המוצר). ייתכן שיהיה צורך להסיר את צג ה-LCD ממעמד השולחן. לפני חיבור הכבלים, הכין את צג ה-LCD למתקן תליית הקיר.

מסיבות של הגנה על המוצר ובטיחות, Sony ממליצה בחום שהתקנת צג ה-LCD על הקיר תבוצע אך ורק על ידי אנשי מקצוע מומחים. אל תנסה להתקין את המכשיר בעצמך.

• פעל לפי מדריך ההוראות המצורף למתקן תליית הקיר המתאים לדגם שלך. במיוחד, התקנת צג LCD זה דורשת מומחיות מספקת כדי לקבוע אם הקיר חזק מספיק כדי לתמוך במשקל צג ה-LCD.
• הברגים הדרושים לחיבור מתקן תליית הקיר לצג ה-LCD אינם מסופקים עם המוצר. אורך הברגים של מתקן תליית הקיר משתנה בהתאם לעובי מתקן תליית הקיר. אנא עיין בשרטוט שלהלן.

• לעיצוב חורי ההרכבה על הקיר, עיין בטבלה שלהלן.

שם הדגם

עיצוב חורי הרכבה על הקיר

SDM-U27M90100×100 מ"מ

מפרטים

מערכת

מערכת פאנל: פאנל LCD (מסך גביש נוזלי), תאורה אחורית עם LED פלט שמע: 2 W + 2 W

מחברי כניסה/יציאה

HDMI IN 1/2 (HDMI 2.1, HDCP 2.3)

(שקע מיני סטריאו)

אוזניות

DP

USB Type-C, מצב DP Alt

DisplayPort (גרסה 1.4)

מחבר מתאם AC

חשמל, תקע מוצר ואחרים

דרישות חשמל

19.5V DC עם מתאם AC

נומינלי: כניסה 100V-240VAC, 50/60Hz

דרגת יעילות אנרגטית*

G

גודל מסך (אלכסון) (בערך)

68.4 ס"מ / 27 אינץ'

צריכת חשמל במצב המתנה*12

0.5 ואט

רזולוציית תמונה (אופקי × אנכי) (פיקסלים) 3840 × 2160

מידות (בערך) (רוחב × גובה × עומק) (ס"מ)

עם מעמד שולחני

61.5×47.9×24.8

ללא מעמד שולחני 61.5×36.3×7.3

רוחב מעמד (בערך) (ס"מ) 45.3

משקל (בערך) (ק"ג)

עם מעמד שולחני 6.8

ללא מעמד שולחני 4.6

אחר

טמפרטורת פעולה: 0°C עד 40°C

לחות פעולה: 10% עד 80% לחות יחסית (ללא עיבוי)

מידע זה מיועד למדינות האיחוד האירופי ולמדינות אחרות שהחקיקה שלהן מבוססת על תקנות תיוג האנרגיה של האיחוד האירופי. צריכת החשמל במצב המתנה שצוין מושגת רק לאחר שה-LCD Monitor השלים את התהליכים הפנימיים הדרושים.

הערה

• ייתכנו שינויים בעיצוב ובמפרט ללא הודעה מוקדמת. חלק מההוראות על המסך עשויות שלא לחול על דגם ה-LCD Monitor שלך.
• תיאור המוצר במדריך זה הוא לפי תקנת הנציבות (האיחוד האירופי) 1062/2010, המבוססת על הסמכה. למידע על (האיחוד האירופי) 2019/2013, עיין באתר האינטרנט הרלוונטי.

מספר רישום המוצר (תקנת הנציבות (האיחוד האירופי) 2019/2013)

SDM-U27M90 (1125537)

מידע על סימנים מסחריים

המונחים HDMI ו-HDMI High-Definition Multimedia Interface ולוגו HDMI הם סימנים מסחריים או סימנים מסחריים רשומים של HDMI Licensing Administrator, Inc. בארצות הברית ובמדינות אחרות. DisplayPort™, לוגו DisplayPort™ ולוגו DisplayHDR™ הם סימנים מסחריים של Video Electronics Standards Association (VESA) בארצות הברית ובמדינות אחרות. © 2021 NVIDIA, לוגו NVIDIA ו-NVIDIA G-SYNC Compatible הם סימנים מסחריים ו/או סימנים מסחריים רשומים של NVIDIA Corporation בארצות הברית ובמדינות אחרות. - USB Type-C® ו-USB-C® הם סימנים מסחריים רשומים של USB Implementers Forum.

מידע על המדריכים

עם צג LCD זה מסופקים המדריכים הבאים. שמור את המדריכים לעיון עתידי.

מדריך התקנה

מדריך למשתמש (מדריך זה)

עזרה (מדריך מקוון)

מספק מידע, כולל שימוש מתקדם.

https://rd1.sony.net/help/tv/u27m90/h_zz/

Markused

Seadistusjuhendis ja selles kasutusjuhendis olevad pildid ja joonised on vaid viiteks ning toode võib neil kujutatust erineda.

Identifitseerimiskleebise asukoht

LCD-kuvari sildid mudeli nr, tootmisaeg (aasta/kuu) ja nimitoide paiknevad LCD-kuvari või pakendi tagaküljel.

Vooluadapteriga mudelid: Vooluadapteri mudeli number ja seerianumber paiknevad vooluadapteri põhjal.

HOIATUS

TULE LEVIKU VÄLTIMISEKS

HOIDKE KÜÜNLAD VÕI MUUD LAHTISED LEEGID SELLEST TOOTEST ALATI EEMAL.

ETTEVAATUST

ELEKTRILÖÖGI OHT

MITTE AVADA

TAHTIS TEADE

See toode on valmistatud Sony Corporation poolt või Sony Corporation tellimusel.

EL-i maaletooja: Sony Europe B.V.

Ühendust EL maaletoojaga ja teavet toote vastavusest Euroopa Liidu seadusandluseaktide saate tootja volitatud esindaja kaudu Sony Belgium, bijkantoor van Sony Europe B.V., Da Vincilaan 7-D1, 1930 Zaventem, Belgia.

Energiatarve ja muu toitevarustusega seotud teave, mille esitamine on kohustuslik vastavalt Komisjoni määrusele (EL) 2019/1782, on kättesaadav järgmisel veebisaidil: https://compliance.sony.eu

Ohutusteave

HOIATUS

Ventilatsioon

• Ärge kunagi katke ventilatsiooniavasid ega sisestage midagi korpusesse.
• Jätke LCD-kuvari ümber ruumi, nagu on näidatud allpool.

Seinale paigaldatud

Paigaldatav koos alusega

Korraliku ventilatsiooni tagamine ja tolmu või mustuse kogumise ennetamine:

• Ärge asetage LCD-kuvarit pikali, ärge paigaldage seda ümberpööratult, tagurpidi ega küljeli.
• Ärge paigutage LCD-kuvarit riiulisse, vaibale, voodisse ega kappi.
• Ärge katke LCD-kuvarit riidega, nt kardinatega, või esemetega, nt ajalehtedega vmt.
• Ärge paigaldage LCD-kuvarit nii, nagu on näidatud allpool.

Õhuringlus on takistatud.

Ärge blokeerige õhuringluse piirkonda.

כבל חשמל

כדי למנוע סכנת שריפה, התחשמלות או נזק ו/או תקלה, טפל בכבל החשמל באופן הבא:

השתמש רק בכבל החשמל המצורף לערכה של Sony, ולא בכבלים של יצרנים אחרים. - הכנס את התקע במלואו לשקע הקיר. השתמש במסך LCD רק עם ספק כוח AC של 100 V - 240 V. בעת חיבור כבלים, נתק את כבל החשמל מהשקע למען בטיחות, והימנע מלדרוך על הכבלים עם הרגליים. לפני ניקוי או הזזת מסך ה-LCD, נתק את כבל החשמל מהשקע. הרחק את כבל החשמל ממקורות חום. - נתק את תקע החשמל ונקה אותו באופן קבוע. אם התקע מכוסה בלכלוך והוא בא במגע עם לחות, איכות הבידוד עלולה לרדת, מה שעלול לגרום לשריפה.

הערות

• אל תשתמש בכבל החשמל המצורף לערכה עם שום מכשיר אחר
• אל תצבוט, תכופף או תסובב את כבל החשמל יתר על המידה. מוליכי הכבל עלולים להיחשף או להישבר.
• אל תשנה את כבל החשמל.
• אל תניח חפצים כבדים על כבל החשמל.
• אל תמשוך את כבל החשמל עצמו בעת ניתוקו.
• אל תחבר יותר מדי מכשירים לאותו שקע קיר.
• אל תשתמש בשקע קיר שאינו מתאים היטב.

לעולם אל תכניס תקע USB כאשר המוצר או כבל הטעינה רטובים.

אם תקע USB מוכנס למקום רטוב, נוזל (מי ברז, משקה קל וכדומה) שנכנס למכשיר הראשי ולכבל הטעינה או לשקע החשמל עלול לגרום לקצר חשמלי, שעלול לגרום להתחממות חריגה או לתקלה.

הערה לגבי מתאם החשמל

אזהרה

כדי למנוע סכנת שריפה והתחשמלות, אין לחשוף את המכשיר לגשם או ללחות. כדי למנוע סכנת שריפה והתחשמלות, אין להניח על המכשיר חפצים המכילים נוזלים, כגון אגרטלים. אין להתקין את המכשיר במקומות סגורים, כגון מדף ספרים או מקום דומה.

ודאו ששקע החשמל נמצא בקרבת המכשיר ונגיש בקלות. השתמשו רק במתאם החשמל ובכבל החשמל שסופקו עם המכשיר. אחרת, הדבר עלול לגרום לתקלה. חברו את מתאם החשמל לשקע חשמל נגיש בקלות.

• אין לכרוך את כבל החשמל סביב מתאם החשמל. ליבת הכבל עלולה להישבר ו/או לגרום נזק למכשיר.

• אין לגעת במתאם החשמל בידיים רטובות. אם מבחינים במשהו חריג במתאם החשמל, יש לנתקו מיד משקע החשמל.
• המכשיר אינו מנותק ממקור החשמל כל עוד הוא מחובר לשקע החשמל, גם אם הוא כבוי. מכיוון שמתאם החשמל מתחמם במהלך שימוש ממושך, הוא עלול להרגיש חם למגע.

שימוש אסור

אין להתקין/להשתמש בצג LCD במקומות, בסביבות או במצבים המפורטים להלן, אחרת עלול להיגרם נזק לצג LCD, והוא עלול לגרום לשריפה, התחשמלות, נזק ו/או פציעה.

מיקומים:

בחוץ (באור שמש ישיר), על חוף הים, על סירה או כלי שיט אחר, בתוך רכב, במוסדות רפואיים, במקומות לא יציבים, ליד מים, בגשם, בלחות או בעשן.

סביבות:

מקומות חמים, לחים או מאובקים מדי; מקומות שבהם עלולים לחדור חרקים; מקומות שבהם המכשיר עלול להיות נתון לרעידות מכניות, ליד להבה פתוחה, למשל ליד נר דולק המונח על צג ה-LCD. אסור להתיז או לטפטף מים על צג ה-LCD, ואין להניח עליו חפצים המכילים נוזלים, כגון אגרטלים.

מצבים:

• שימוש כאשר הידיים רטובות, כאשר המארז הוסר, או עם אביזרים שאינם מומלצים על ידי היצרן. בזמן סופות ברקים, נתקו את צג ה-LCD משקע החשמל. התקינו

הצב את מסך ה-LCD כך שיהיה מרווח פנוי מסביבו. אם אנשים או חפצים יתנגשו במסך ה-LCD,

עלולים להיגרם פציעות או נזקים.

• הצבת מסך ה-LCD במקום לח או מאובק, או בחדר עם עשן שומני או אדים (ליד כיריים או מכשירי אדים) עלולה לגרום לשריפה, להתחשמלות או לעיוות.
• התקנת מסך ה-LCD במקומות עם טמפרטורה גבוהה, למשל תחת אור שמש ישיר, ליד רדיאטור או תנור חימום. מסך ה-LCD עלול להתחמם יתר על המידה בתנאים כאלה, וכתוצאה מכך המארז עלול להתעוות ו/או מסך ה-LCD עלול לתפקד בצורה שגויה.

אם אתם מתקינים את מסך ה-LCD ליד חדר הלבשה של בריכה ציבורית או ליד מקורות מים חמים,

הגופרית שבאוויר עלולה לפגוע במסך ה-LCD.

• כדי להבטיח איכות תמונה מיטבית, אל תאפשרו לתאורה או לאור שמש ליפול ישירות על המסך. הימנעו מהעברת מסך ה-LCD ממקום קר למקום חם. שינויי טמפרטורה פתאומיים בחדר עלולים לגרום לעיבוי לחות. כתוצאה מכך, תמונת מסך ה-LCD ו/או הצבעים עלולים להידרדר. אם זה קורה, המתינו עד שהלחות תתאדה לחלוטין לפני הפעלת מסך ה-LCD.

חלקים שבורים:

• אין להכניס כבל עבה או מספר כבלים לפתח הבסיס. הדבר עלול לפגוע בכבל ולגרום לבעיות או תקלות. מסך ה-LCD עלול שלא לפעול כראוי עם כבלים כאלה.

• אל תזרקו שום דבר על מסך ה-LCD. זכוכית המסך עלולה להישבר עקב כך ולגרום לפציעות חמורות. אם פני מסך ה-LCD נסדקים, אל תיגעו בו לפני ניתוק כבל החשמל משקע החשמל. אחרת, אתם עלולים לקבל התחשמלות.

כאשר אין שימוש

אם אינכם משתמשים במסך ה-LCD במשך מספר ימים, יש לנתק אותו מאספקת החשמל מסיבות של חיסכון בחשמל ובטיחות. מכיוון שמסך ה-LCD נשאר מחובר לאספקת החשמל גם כשהוא כבוי, יש לשלוף את התקע משקע החשמל כדי לנתק לחלוטין את מסך ה-LCD.

בנוגע לילדים

• אל תאפשרו לילדים לטפס על מסך ה-LCD. הרחיקו אביזרים קטנים מהישג ידם של ילדים כדי שלא ייבלעו בטעות.

אם מתרחשות הבעיות הבאות...

יש לכבות את מסך ה-LCD מיד ולנתק את כבל החשמל אם מתרחשת אחת מהבעיות הבאות.

פנה לנציג המכירות או למרכז השירות של Sony כדי שאנשי שירות מוסמכים יבדקו את המכשיר.

אם:

• כבל החשמל פגום; שקע הקיר אינו מתאים היטב; מסך ה-LCD ניזוק כתוצאה מנפילה או מכה; נכנס נוזל או חפץ מוצק לפתחי המארז.

מידע על טמפרטורת מסך ה-LCD

בשימוש ממושך במסך ה-LCD, סביבת הפאנל מתחממת. במגע יד היא עשויה להרגיש חמה.

אין להניח את המוצר ליד מכשור רפואי

המוצר ואביזריו מכילים מגנטים, העלולים להפריע לקוצבי לב, לשסתומים מתוכנתים לטיפול בהידרוצפלוס או למכשור רפואי אחר. אין להניח את המוצר ליד אנשים המשתמשים במכשור רפואי כזה. אם אתה משתמש במכשור רפואי כזה, התייעץ עם הרופא לפני השימוש במוצר זה.

הרחק את המוצר מהישג ידם של ילדים ומבוגרים הזקוקים להשגחה

המוצר ואביזריו מכילים מגנטים, שבליעה שלהם עלולה לגרום לפציעות גוף חמורות (סכנת חנק או פגיעה במעיים). במקרה של בליעת מגנט, פנה מיד לרופא.

השפעה מגנטית

מוצר זה (כולל אביזרים כגון כיסויים) משתמש במגנטים. אין להניח ליד מוצר זה חפצים הרגישים לשדה מגנטי (כרטיסי מזומן, כרטיסי אשראי עם רצועה מגנטית וכדומה).

אמצעי זהירות

• צפה במסך ה-LCD באור מתון, שכן צפייה במסך באור חלש או לאורך זמן תעייף את העיניים. בעת שימוש באוזניות, כוונן את עוצמת הקול כדי למנוע עוצמה מוגזמת, שכן הדבר עלול לגרום לנזק בשמיעה.

מסך:

למרות שהמסך מיוצר בטכנולוגיה מדויקת ונעשה שימוש בלפחות 99.99% מהפיקסלים, עשויים להופיע עליו כתמים שחורים או אזורים בהירים (אדומים, כחולים או ירוקים). זהו מאפיין של חומר המסך ואינו תקלה. - אין ללחוץ או לשרוט את פני המסך או להניח חפצים על גבי מסך ה-LCD. התמונה עלולה להיות לא אחידה או שהמסך עלול להינזק. אם מסך LCD זה משמש במקום קר, חלק מהתמונה עלול להתפזר או שהתמונה עלולה להחשיך. זה לא מעיד על תקלה. תופעות אלה נעלמות כאשר הטמפרטורה עולה. אם מוצגות תמונות סטטיות ברציפות, עלולים להופיע צללים. הם עלולים להיעלם לאחר זמן מה. בעת שימוש במסך LCD, המסך והמארז מתחממים. זה לא תקלה. - המסך מכיל כמות קטנה של גביש נוזלי. בעת סילוק, פעל לפי התקנות והחוקים המקומיים.

טיפול וניקוי פני המסך/המארז של מסך ה-LCD

לפני הניקוי, נתק בהכרח את כבל החשמל של מסך ה-LCD משקע הקיר. כדי למנוע הידרדרות של החומר או הידרדרות של ציפוי המסך, פעל לפי אמצעי הזהירות הבאים.

• כדי להסיר אבק מפני המסך/המארז, נשף עליו בעדינות עם מטלית רכה. אם האבק לא יורד, נשף עם מטלית רכה שהורטבה קלות בחומר ניקוי עדין מדולל.
• לעולם אל תרסס מים או חומר ניקוי ישירות על מסך ה-LCD. זה עלול לטפטף לתוך המסך או לחלקים החיצוניים ולהיכנס לתוך מסך ה-LCD ולגרום נזק למסך.
• לעולם אל תשתמש בשום לוח שיוף, חומר ניקוי אלקליני/חומצי, אבקת קרצוף או ממס נדיף, כגון אלכוהול, בנזין, מדלל או חומר הדברה. שימוש בחומרים כאלה או מגע ממושך עם חומרי גומי או ויניל עלול לגרום נזק לפני המסך ולחומר המארז.
• אל תיגע במסך ה-LCD אם ידיך מכילות חומר כימי כלשהו, כגון קרם ידיים או קרם הגנה. כדי להבטיח אוורור תקין, מומלץ לשאוב אבק מפתחי האוורור מעת לעת. בעת כוונון זווית הצפייה של מסך ה-LCD, הזז אותו בזהירות כדי למנוע תזוזה של מסך ה-LCD או החלקה מהבסיס.

אביזרים

יש להרחיק אביזרים וכל מכשיר אחר הפולט קרינה אלקטרומגנטית ממסך ה-LCD. אחרת עלולים להופיע עיוותי תמונה ו/או צליל עם רעש. - מכשיר זה נבדק ונמצא תואם למגבלות שנקבעו בתקני התאימות האלקטרומגנטית בעת שימוש בכבל בתדר רדיו באורך קצר מ-3 מטרים.

סילוק מסך ה-LCD

סילוק פסולת של ציוד חשמלי ואלקטרוני (מיושם באיחוד האירופי ובמדינות אחרות עם מערכות איסוף פסולת נפרדות)

סמל זה על המוצר או על האריזה שלו מציין שאסור להשליך את המוצר לפסולת ביתית רגילה. יש למסור אותו לנקודת איסוף ייעודית למיחזור ציוד חשמלי ואלקטרוני. על ידי הבטחת סילוק נכון של המוצר, אתה מסייע במניעת השלכות שליליות אפשריות על הסביבה ועל בריאות הציבור, שעלולות להיגרם כתוצאה מטיפול לא נכון בפסולת המוצר. מיחזור חומרים מסייע בשימור משאבי טבע. למידע מפורט יותר על מיחזור מוצר זה, פנה לרשות המקומית, לתחנת מיחזור מקומית או לחנות שבה רכשת את המוצר.

התקנה/הגדרה

התקן את צג ה-LCD והשתמש בו בהתאם להוראות הבאות כדי למנוע סכנת שריפה, התחשמלות, נזק ו/או פציעה.

התקנה

יש להתקין את צג ה-LCD בקרבת שקע קיר נגיש בקלות. - הנח את צג ה-LCD על משטח יציב ושטוח כדי למנוע נפילתו ופציעות או נזק לרכוש כתוצאה מכך. התקן את צג ה-LCD במקום שבו לא ניתן יהיה למשוך, לדחוף או להפיל אותו. התקן את צג ה-LCD כך שרגל צג ה-LCD לא תחרוג מהבסיס העליון של צג ה-LCD (לא כלול בערכה). אם הרגל חורגת מהבסיס העליון של צג ה-LCD, היא עלולה לגרום לצג ליפול או ליפול מטה ולגרום לפציעה או נזק לצג.

הובלה

• לפני הזזת צג ה-LCD, נתק את כל הכבלים מהצג. בעת הובלת צג ה-LCD ידנית, החזק אותו כפי שמוצג להלן. אל תפעיל לחץ על פאנל ה-LCD ועל המסגרת המקיפה את המסך.

בעת הרמה או הובלה של צג ה-LCD, החזק אותו בחוזקה בתחתיתו. במהלך הובלת צג ה-LCD, אל תנער אותו ואל תאפשר לו לרטוט יתר על המידה.

בעת שליחת צג ה-LCD לתיקון או בעת מעבר דירה, ארוז אותו בקופסה המקורית עם חומרי האריזה המקוריים.

התקנת צג ה-LCD על הקיר

מדריך למשתמש זה עבור צג ה-LCD כולל רק את שלבי ההכנה לחיבור צג ה-LCD לקיר לפני התקנתו על הקיר.

ניתן לחבר את צג ה-LCD לקיר באמצעות תושבת התקנה מתאימה לקיר (לא כלולה בערכה). אם מחובר לצג ה-LCD תושבת שולחן, ייתכן שיהיה צורך להסיר אותה.

הכן את צג ה-LCD לתושבת ההתקנה על הקיר לפני חיבור הכבלים.

כדי להגן על המוצר ולהבטיח בטיחות, סוני ממליצה בחום לבצע את התקנת צג ה-LCD על הקיר על ידי מומחים מוסמכים. אל תנסה להתקין אותו בעצמך.

פעל לפי ההנחיות המצורפות לתושבת ההתקנה על הקיר המתאימה לדגם שלך. נדרש ניסיון מספק להתקנת צג ה-LCD, במיוחד בקביעת חוזק הקיר כדי לוודא שהוא יכול לשאת את משקל צג ה-LCD. ברגי תושבת ההתקנה על הקיר אינם כלולים בערכה. - אורך הברגים של תושבת ההתקנה על הקיר תלוי בעובי התושבת. ראה איור להלן.

• דפוס חורי ההרכבה על הקיר מופיע בטבלה הבאה.

שם הדגם

דפוס חורי ההרכבה על הקיר

SDM-U27M90100×100 מ"מ

מפרט טכני

מערכת

סוג פאנל: מסך LCD (גביש נוזלי), תאורה אחורית LED פלט שמע: 2W + 2W

מחברי קלט/פלט HDMI IN 1/2 (HDMI 2.1, HDCP

(1) (שקע מיני-סטריאו)

USB-C, מצב DP Alt

DisplayPort (גרסה 1.4)

קלט מתאם מתח 19.5V

חשמל, מפרט מוצר ואחר

דרישות חשמל: 19.5V DC עם מתאם AC הספק: קלט 100V-240V AC, 50/60Hz דרגת יעילות אנרגטית G

גודל מסך (נמדד באלכסון) (בערך)

68,4 ס"מ / 27 אינץ' צריכת חשמל במצב המתנה* 1x2 0.5 ואט

רזולוציית תצוגה (אופקי × אנכי) (פיקסלים) 3840 × 2160

מידות (בערך) (רוחב × גובה × עומק) (ס"מ)

עם מעמד לשולחן 61.5× 47.9× 24.8

ללא מעמד לשולחן 61.5× 36.3× 7.3

רוחב המעמד (בערך) (ס"מ) 45.3

משקל (בערך) (ק"ג)

עם מעמד לשולחן 6.8

ללא מעמד לשולחן 4.6

אחר

טמפרטורת סביבת עבודה: 0°C - 40°C לחות סביבת עבודה: 10% -80% לחות יחסית (ללא עיבוי)

1 מידע זה מיועד לאיחוד האירופי ולמדינות אחרות שחוקיהן מבוססים על תקנת תווית האנרגיה של האיחוד האירופי. 2 צריכת החשמל במצב המתנה מוגדרת כאשר צג ה-LCD סיים את התהליכים הפנימיים הדרושים.

הערות

העיצוב והמפרט הטכני עשויים להשתנות ללא הודעה מוקדמת. - חלק מההוראות המוצגות על המסך עשויות שלא לחול על דגם צג ה-LCD שלך. - תווית המוצר במדריך זה תואמת לתקנת הנציבות המואצלת (האיחוד האירופי) 1062/2010. עיין באתר הנציבות למידע על (האיחוד האירופי) 2019/2013.

מספר רישום המוצר (תקנת הנציבות המואצלת (האיחוד האירופי) 2019/2013)

מידע על סימנים מסחריים

• המונחים HDMI, HDMI High-Definition Multimedia Interface והלוגו של HDMI הם סימנים מסחריים או סימנים מסחריים רשומים של HDMI Licensing Administrator, Inc. בארצות הברית ובמדינות אחרות.
• DisplayPort™, הלוגו של DisplayPort™ והלוגו של DisplayHDR™ הם סימנים מסחריים של Video Electronics Standards Association (VESA®) בארצות הברית ובמדינות אחרות. © 2021 NVIDIA, הלוגו של NVIDIA ו-NVIDIA G-SYNC Compatible הם סימנים מסחריים ו/או סימנים מסחריים רשומים של NVIDIA Corporation בארצות הברית ובמדינות אחרות.
• USB Type-C® ו-USB-C® הם סימנים מסחריים רשומים של USB Implementers Forum.

אודות המדריכים

מסך ה-LCD מסופק עם מספר מדריכים. אנא שמור את המדריכים לעיון עתידי.

מדריך התחלה מהירה

הוראות התקנה (מדריך מלא)

מדריך עזרה (מדריך מקוון)

מספק מידע על שימוש מתקדם.

https://rd1.sony.net/help/tv/u27m90/h_zz/

הערה

התמונות והאיורים המשמשים במדריך ההתחלה המהירה ובמדריך זה הם למטרות מידע בלבד ועשויים להיות שונים מהמראה בפועל של המוצר.

מיקום תווית הזיהוי

מספר הדגם של צג ה-LCD, תאריך הייצור (שנה/חודש) והפרמטרים הנומינליים של ספק הכוח נמצאים בגב צג ה-LCD או על האריזה.

לדגמים הכוללים מתאם רשת בערכה: מספר הדגם ומספר הסידורי של מתאם הרשת מצוינים בחלק התחתון של מתאם הרשת.

אזהרה

כדי למנוע שריפה, לעולם אל תניחו מוצר זה בקרבת נרות או מקורות להבה גלויים אחרים.

הודעה חשובה

היצרן של מוצר זה הוא Sony Corporation או שהמוצר יוצר בהזמנת Sony Corporation.

היבואן לאיחוד האירופי: Sony Europe B.V.

ליצירת קשר עם היבואן לאיחוד האירופי או לבירור לגבי התאמת המוצר לחקיקה האירופית, פנו לנציג המורשה של היצרן, Sony Belgium, bijkantoor van Sony Europe B.V., Da Vincilaan 7-D1, 1930 Zaventem, בלגיה.

מידע על צריכת חשמל ומידע הקשור לספק הכוח בהתאם לתקנת הנציבות (EU) 2019/1782 זמין באתר האינטרנט: https://compliance.sony.eu

מידע בטיחות

אזהרה

אוורור

לעולם אל תחסמו את פתחי האוורור ואל תכניסו דבר למארז. - השאירו מקום פנוי סביב צג ה-LCD בהתאם לתמונה שלהלן.

התקנה על הקיר

התקנה עם חצובה

כדי להבטיח אוורור תקין ולמנוע הצטברות של לכלוך או אבק, פעל כדלקמן:

- אין להניח את צג ה-LCD במצב שטוח, אין להתקין אותו הפוך, אחורה או על הצד. - אין להניח את צג ה-LCD על שטיח, מזרן, מיטה או ארון. - אין לכסות את צג ה-LCD בבד, כגון וילונות, או בחפצים כגון עיתונים. - אין להתקין את צג ה-LCD בהתאם לתמונה המוצגת להלן.

כך נחסמת זרימת האוויר.

אין לחסום את אזור זרימת האוויר.

כבל החשמל

יש להשתמש בכבל החשמל ובשקע החשמל בהתאם להוראות אלה כדי למנוע שריפה, התחשמלות, נזק ו/או פציעה:

• השתמש רק בכבלי חשמל מתוצרת Sony. הכנס את התקע במלואו לשקע. הפעל את צג ה-LCD רק עם ספק כוח AC של 100V-240V.
• בעת חיבור כבלים, מטעמי בטיחות, נתק את כבל החשמל מהשקע והיזהר שלא למעוד על הכבלים.
• לפני ביצוע פעולות עם צג ה-LCD או הזזתו, נתק את כבל החשמל מהשקע.
• אל תאפשר לכבל החשמל להיות בקרבת מקורות חום ישירים.
• נתק את התקע מהשקע ונקה אותו באופן קבוע. אם התקע מכוסה באבק והוא צובר לחות, בידוד התקע עלול להינזק, וכתוצאה מכך עלולה להתרחש שריפה.

הערה

• אין להשתמש בכבל החשמל המצורף לערכה עבור ציוד אחר.
• אסור ללחוץ, לכופף או לסובב את כבל החשמל יתר על המידה. הדבר עלול לחשוף או לפגוע בחוטי הכבל.
• אין לבצע שינויים בכבל החשמל. אין להניח חפצים כבדים על כבל החשמל.
• בעת ניתוק כבל החשמל מהשקע, אל תמשוך בכבל. אין לחבר יותר מדי מכשירים לשקע אחד.
• אין להשתמש בשקעי חשמל פגומים.

בשום פנים ואופן אין להכניס תקע USB אם המוצר או כבל הטעינה רטובים.

אם מוכנס כבל USB רטוב, נוזלים (מי ברז, מי מלח, משקאות מוגזים ונוזלים אחרים) עלולים לגרום לקצר חשמלי; בעת חיבור ליחידה הראשית ולכבל הטעינה או במגע עם גוף זר, קיים סיכון להתחממות יתר או לנזק.

הערה לגבי מתאם הרשת

אזהרה

כדי להפחית את הסיכון לשריפה או להתחשמלות, אין לחשוף מכשיר זה לגשם או ללחות. כדי למנוע סיכון לשריפה או להתחשמלות, אין להניח על המכשיר חפצים מלאים בנוזלים, כגון אגרטלים. אין להתקין ציוד זה במקומות סגורים, כגון מדפי ספרים או יחידות דומות.

ודא כי שקע חשמל נגיש בקלות מותקן בקרבת הציוד. - השתמש במתאם הרשת ובכבל החשמל המצורפים. אחרת, השימוש בהם עלול לגרום לתקלות. - חבר את מתאם הרשת לשקע חשמל נגיש בקלות. אין לכרוך את כבל החשמל סביב מתאם הרשת. הדבר עלול לנתק את הכבל הראשי ו/או לגרום לתקלות בפעולת מקלט המדיה.

אין לגעת במתאם הרשת בידיים רטובות. - אם אתה מבחין בתקלה בפעולת מתאם הרשת, נתק אותו מיד מהשקע. כל עוד מסך ה-LCD מחובר לשקע החשמל, הוא אינו מנותק ממקור החשמל גם אם המכשיר כבוי. שימוש ממושך במתאם הרשת עלול לגרום לו להתחמם - ניתן להרגיש זאת במגע.

שימוש אסור

אין להתקין/להשתמש במסך ה-LCD במקומות, בסביבות או במצבים המפורטים להלן ודומים להם, שכן אחרת עלולה להיפגע פעולתו התקינה של מסך ה-LCD ולגרום לשריפות, התחשמלויות, נזקים ו/או פציעות.

מיקומים:

• מחוץ לבית (חשיפה ישירה לאור שמש), חוף ים, על סירה או כלי שיט אחר, מוסדות רפואיים, מקומות לא יציבים, בקרבת מים או מקומות שבהם המכשיר חשוף לגשם או לעשן.

תנאים:

מקומות חמים, לחים או מאובקים מאוד; מקומות שבהם עלולים לחדור חרקים או שהמכשיר עלול להיות חשוף לרעידות מכניות; ליד מקור להבה פתוחה (למשל, נר דולק המונח על מסך ה-LCD). אין לאפשר טפטוף או התזת נוזלים על מסך ה-LCD, ואין להניח עליו כלים עם נוזלים, כגון אגרטלים.

מצבים:

אם אתה משתמש בידיים רטובות, אל תיגע במחברים והשתמש בציוד שלא מומלץ על ידי היצרן. בזמן סופות רעמים, נתק את צג ה-LCD מאספקת החשמל. - מקם את צג ה-LCD כך שלא יבלוט מחוץ למקום המיועד לו. לכן עלולים להיגרם פציעות או נזק לאדם או לחפץ. - אין למקם את צג ה-LCD במקום מאובק או בחדר עם אדים או אידוי (לדוגמה, ליד תנור או מכשיר אדים). כתוצאה מכך עלולה להתרחש שריפה, התחשמלות או דפורמציה. - אין למקם את צג ה-LCD במקום עם טמפרטורה גבוהה, כגון אור שמש ישיר, ליד רדיאטורים או אוורור חימום. במקומות כאלה צג ה-LCD עלול להתחמם יתר על המידה, וכך המארז של צג ה-LCD עלול להתעוות ו/או צג ה-LCD עלול להתחיל לפעול בצורה שגויה.

אם צג ה-LCD ממוקם בחדר אדים או בחדר הלבשה חם, הוא עלול להינזק מהגופרית שבאוויר וכדומה. כדי שאיכות התמונה תהיה טובה יותר, אל תפנה את המסך ישירות לאור שמש או למקור אור מלאכותי. השתדל לא להעביר את צג ה-LCD מחדר קר לחדר חם. כתוצאה מתנודות טמפרטורה פתאומיות בחדר עלולה להתרחש התעבות לחות. במקרה כזה איכות התמונה ו/או הצבעים של צג ה-LCD עלולה להידרדר. אם בכל זאת התעבה לחות, אפשר לה ללחות להתאדות לחלוטין לפני הפעלת צג ה-LCD.

הפרעות בתפעול. אם הכבל במצב כזה, תנועת צג ה-LCD עלולה להיות מוגבלת.

אל תזרוק חפצים על צג ה-LCD. כתוצאה מהפגיעה עלולה להינזק זכוכית המסך ולגרום לפציעות. אם מופיעים סדקים על פני צג ה-LCD, גע בו רק כאשר תקע החשמל מנותק מהשקע. אחרת עלול להיגרם התחשמלות.

כאשר צג ה-LCD אינו בשימוש

אם צג ה-LCD לא יהיה בשימוש במשך מספר ימים, מסיבות אקולוגיות ובטיחותיות יש לנתק אותו מאספקת החשמל. - צג ה-LCD אינו מנותק מאספקת החשמל כאשר הוא פשוט כבוי, לכן נתק את תקע החשמל משקע החשמל כדי לנתק לחלוטין את צג ה-LCD מאספקת החשמל.

ילדים

• אל תאפשר לילדים לטפס על צג ה-LCD. אחסן אביזרים קטנים במקום שאינו נגיש לילדים, מכיוון שהם עלולים לבלוע אותם בטעות.

אם מתרחשות בעיות כאלה...

כבה מיד את צג ה-LCD ונתק אותו מאספקת החשמל, אם מתרחשת אחת מהבעיות המפורטות להלן.

פנה למשווק או למרכז השירות של Sony כדי שטכנאי שירות מוסמכים יבדקו את צג ה-LCD שלך.

מתי:

• כבל אספקת החשמל פגום.
• שקע חשמל רופף. צג ה-LCD נפגע כתוצאה מנפילה או ממכה. דרך פתחים במארז חדרו נוזלים או חפצים קשים.

על צג ה-LCD להוריד את הטמפרטורה

כאשר צג ה-LCD נמצא בשימוש לאורך זמן, המסגרות שמסביב מתחממות. במגע יד, תרגישו חום.

אין למקם מוצר זה בקרבת ציוד רפואי

מוצר זה (כולל אביזרים) מכיל מגנט(ים), העלולים לגרום להפרעות בקוצבי לב, במשאבות תרופתיות מושתלות לטיפול בהידרוצפלוס או בציוד רפואי אחר. אין למקם מוצר זה בקרבת אנשים המשתמשים בציוד רפואי כאמור. אם אתה משתמש באחד מהציוד הרפואי הזה, התייעץ עם רופא לפני השימוש במוצר זה.

אחסן הרחק מהישג ידם של ילדים ואנשים אחרים הזקוקים להשגחה

מוצר זה (כולל אביזרים) מכיל מגנט(ים). בליעת מגנט(ים) עלולה לגרום לנזק חמור, כגון סכנת חנק או נזק למעיים. אם מגנט(ים) נבלעו, פנה מיד לעזרה רפואית.

השפעה מגנטית

מוצר זה (כולל אביזרים, כגון כיסויים) משתמש במגנטים. אין למקם בקרבת מוצר זה חפצים רגישים למגנטיות (כרטיסי חיוב, כרטיסי אשראי עם רצועה מגנטית וכו').

אמצעי זהירות

• צפה בצג ה-LCD בתאורה מתונה
• כי צפייה בצג ה-LCD
• בתנאי תאורה לא מספקת או
• לאורך זמן עלולה לאמץ את העיניים. בעת שימוש באוזניות, כוונן את עוצמת הקול כדי להימנע מעוצמה מופרזת העלולה לגרום לנזק בשמיעה.

מסך:

למרות שייצור המסך משתמש בטכנולוגיות דיוק גבוה ו-99.99% או יותר מהפיקסלים תקינים, ייתכנו נקודות שחורות או נקודות בהירות (בצבע אדום, כחול או ירוק) על המסך. זוהי תכונה מבנית של המסך ואינה מעידה על תקלה. אין ללחוץ או לשרוט את המסך הקדמי ואין להניח חפצים על פני צג ה-LCD. התמונה עלולה להיות לא אחידה או שהמסך עלול להינזק. אם צג ה-LCD נמצא בשימוש במקום קר, עלולה להתרחש "מריחת" תמונה או שהתמונה עלולה להיות כהה. אין זה מעיד על תקלה. תופעות אלה ייעלמו כאשר טמפרטורת הסביבה תעלה. אם מוצגות תמונות סטילס לאורך זמן, עלולה להופיע תופעת צריבה. לאחר זמן מה היא עלולה להיעלם. במהלך השימוש בצג ה-LCD, המסך והמארז מתחממים. אין זו תקלה. המסך מכיל כמות קטנה של גביש נוזלי. בעת סילוקו, יש לפעול בהתאם לתקנות ולחוקים המקומיים.

ניקוי משטח/מארז מסך ה-LCD

לפני הניקוי, חובה לנתק את כבל החשמל של מסך ה-LCD מהשקע. כדי למנוע התפוררות של החומר או נזק לציפוי המסך, יש להקפיד על כללי הבטיחות הבאים.

כדי לנקות אבק ממשטח המסך/מארז, נגבו בעדינות עם פיסת בד רכה. אם האבק לא יורד כך, נגבו עם פיסת בד רכה ספוגה קלות בתמיסת חומר ניקוי. לעולם אל תרססו מים או חומר ניקוי ישירות על מסך ה-LCD. הדבר עלול לזלול לקצוות המסך או החלקים החיצוניים, לחדור פנימה ולגרום נזק למסך. לעולם אל תשתמשו בחומרים שוחקים, בחומרי ניקוי אלקליים/חומציים, באבקת ניקוי או בממיסים נדיפים כגון אלכוהול, בנזין או קוטלי חרקים. שימוש בחומרים אלה או מגע ממושך עם חומרי גומי או ויניל עלול לגרום נזק למשטח המסך או לחומר המארז. אל תיגעו במסך ה-LCD אם ידיכם מכוסות בחומרים כימיים כגון קרם ידיים או קרם הגנה. - מומלץ לנקות מעת לעת את פתחי האוורור עם שואב אבק כדי להבטיח אוורור תקין. בעת כוונון זווית מסך ה-LCD, סובבו אותו לאט כדי למנוע נפילה או החלקה מהמעמד.

התקנים נוספים

הרחיקו רכיבים נוספים או כל מכשיר הפולט קרינה אלקטרומגנטית ממסך ה-LCD. אחרת עלולים להיגרם עיוותי תמונה ו/או רעש. - המכשיר נבדק ונמצא תואם למגבלות שנקבעו בתקני EMS, תוך שימוש בכבל אות באורך של עד 3 מטרים.

סילוק מסך ה-LCD

סילוק ציוד חשמלי ואלקטרוני ישן (חל באיחוד האירופי ובמדינות אחרות עם מערכות איסוף נפרדות)

התקנה/הגדרה

יש להתקין ולהשתמש במסך ה-LCD בהתאם להוראות אלה כדי למנוע שריפות, התחשמלות, נזק ו/או פציעות.

התקנה

יש להתקין את מסך ה-LCD ליד שקע חשמל נגיש בקלות. הניחו את מסך ה-LCD על משטח יציב ואופקי כדי למנוע נפילה ופציעת אנשים או נזק לרכוש. התקינו את מסך ה-LCD במקום שבו לא ניתן למשוך, לדחוף או להפיל אותו. - התקינו את מסך ה-LCD כך שמעמד השולחן לא יבלוט החוצה ממעמד מסך ה-LCD (לא כלול בערכה). אם מעמד השולחן בולט החוצה, מסך ה-LCD עלול להתהפך, ליפול ולגרום לפציעות או נזק למסך.

הובלה

לפני הובלת צג ה-LCD, נתק את כל הכבלים. בעת נשיאת צג ה-LCD ביד, החזק אותו כפי שמוצג באיור. אין ללחוץ על פאנל ה-LCD או על מסגרת המסך או להעמיס עליהם משקל.

• בעת הרמה או הזזה של צג ה-LCD, החזק אותו בחוזקה מלמטה. במהלך הובלת צג ה-LCD, אין לחשוף אותו לזעזועים או לרעידות מוגזמות. בעת הובלת צג ה-LCD לתיקון או בעת מעבר דירה, ארוז אותו באמצעות הקופסה המקורית וחומרי האריזה.

התקנת צג ה-LCD על הקיר

במדריך למשתמש של צג LCD זה מתוארות רק פעולות ההכנה לפני התקנת צג ה-LCD על הקיר.

ניתן להתקין את צג ה-LCD שלך על תושבת מתאימה להרכבה על קיר (לא כלולה בערכה). אם מחובר לצג ה-LCD מעמד שולחני, יש להסיר מעמד שולחני זה מצג ה-LCD. הכינו את צג ה-LCD לתושבת להרכבה על קיר לפני חיבור הכבלים.

מטעמי הגנה ובטיחות על המכשיר, "סוני" ממליצה בחום להזמין טכנאים מוסמכים להתקנת צג ה-LCD על הקיר. אין להתקין אותו בעצמך.

פעל לפי ההוראות עבור התושבת להרכבה על קיר המתאימה לדגם שלך. התקנת צג LCD זה דורשת ידע מתאים, במיוחד בשלב שבו קובעים אם הקיר חזק מספיק כדי לשאת את משקל צג ה-LCD. - הברגים הדרושים לחיבור התושבת להרכבה על קיר לצג ה-LCD אינם כלולים בערכה. אורך הברגים המיועדים לתושבת להרכבה על קיר משתנה בהתאם לעובי התושבת. ראה איור להלן.

• ראה את הטבלה להלן, המציגה את תבנית החורים המיועדים להרכבה על קיר.

שם הדגם

תבנית חורים להרכבה על קיר

SDM-U27M90100×100 מ"מ

מפרטים

מערכת

מערכת פאנל: פאנל LCD (צג גביש נוזלי), תאורת LED פלט שמע: 2 W + 2 W

שקעי כניסה/יציאה

HDMI IN 1/2 (HDMI 2.1, HDCP 2.3) O (שקע סטריאו מיני)

DP USB Ty

DisplayPort (גרסה 1.4)

C+19.5V

שקע מתאם ספק כוח

הספק, סימן מיוחד של המוצר ואחרים

דרישות אספקת חשמל: 19.5V זרם ישר עם מתאם זרם חילופין. נומינלי: כניסה 100V-240V זרם חילופין, 50/60Hz

דרגת יעילות אנרגטית

G

מידות מסך (אלכסון) (בערך)

68.4 ס"מ / 27 אינץ'

צריכת חשמל במצב המתנה*1*2 0.5W

רזולוציית תצוגה (אופקי × אנכי)

(פיקסלים)

3840 × 2160

מידות (בערך) (p.× a.× dz.) ס"מ

עם מעמד שולחני

61.5×47.9×24.8

ללא מעמד שולחני

61.5×36.3×7.3

רוחב המעמד (בערך) (ס"מ) 45.3

משקל (בערך) (ק"ג)

עם מעמד שולחני

6.8

ללא מעמד שולחני 4.6

אחר

טמפרטורת פעולה: 0°C - 40°C לחות פעולה: 10% -80% לחות יחסית (ללא עיבוי)

¹ מידע זה מיועד לאיחוד האירופי ולמדינות אחרות שהתקנות הרלוונטיות שלהן מבוססות על תקנת תיוג האנרגיה של האיחוד האירופי. *2 הספק במצב המתנה מושג כאשר צג ה-LCD השלים את התהליכים הפנימיים הדרושים.

הערה

• העיצוב והמפרט עשויים להשתנות ללא הודעה מוקדמת. ייתכן שחלק מההוראות המופיעות על המסך אינן רלוונטיות לדגם צג ה-LCD שלך. הסימן המיוחד במדריך זה מתייחס לתקנת ההאצלה (האיחוד האירופי) 1062/2010. למידע על (האיחוד האירופי) 2019/2013, עיין באתר האינטרנט.

מספר רישום המוצר (תקנת הנציבות המואצלת (האיחוד האירופי) 2019/2013)

SDM-U27M90 (1125537)

מידע על סימנים מסחריים

המונחים HDMI ו-HDMI High-Definition Multimedia Interface ולוגו HDMI הם סימנים מסחריים או סימנים מסחריים רשומים של HDMI Licensing Administrator, Inc. בארצות הברית ובמדינות אחרות. - DisplayPortTM, לוגו DisplayPortTM ולוגו DisplayHDRTM הם סימנים מסחריים של איגוד תקני האלקטרוניקה הווידאו (VESA®) בארצות הברית ובמדינות אחרות. © 2021 NVIDIA, לוגו NVIDIA ו-NVIDIA G-SYNC Compatible הם סימנים מסחריים ו/או סימנים מסחריים רשומים של חברת NVIDIA Corporation בארצות הברית ובמדינות אחרות. - USB Type-C ו-USB-C הם סימנים מסחריים רשומים של USB Implementers Forum.

אודות המדריכים

מסך LCD זה מסופק עם המדריכים הבאים. אנא שמור את המדריכים לעיון עתידי.

מדריך התקנה

הוראות שימוש (מדריך זה)

מדריך עזר (מדריך באינטרנט)

מדריך העזר מספק מידע, כולל אפשרויות שימוש נוספות.

https://rd1.sony.net/help/tv/u27m90/h_zz/

הערות

התמונות והאיורים במדריך ההתקנה ובמדריך זה הם רק דוגמאות ועשויים להיות שונים מהמוצר בפועל.

מיקום תווית הזיהוי

התווית עם מספר הדגם של מסך ה-LCD, תאריך הייצור (שנה / חודש) ומתח האספקה המדורג נמצאים בגב מסך ה-LCD או על האריזה.

מודל עם מתאם מתח כלול: תוויות מספר הדגם ומספר הסידורי של מתאם המתח נמצאות בחלק התחתון של מתאם המתח.

אזהרה

כדי למנוע התפשטות אש, הרחיקו נרות ומקורות אש גלויים אחרים ממוצר זה.

אזהרה

סכנת התחשמלות

אין לפתוח

הודעה חשובה

היצרן של מוצר זה הוא "Sony Corporation" או שהמוצר יוצר לפי הזמנת "Sony Corporation".

היבואן לאיחוד האירופי: "Sony Europe B.V."

ליצירת קשר עם היבואן לאיחוד האירופי או לבירור בנושא התאמת המוצר לחוקי האיחוד האירופי, פנו לנציג המורשה של היצרן "Sony Belgium", משרד של Sony Europe B.V., Da Vincilaan 7-D1, 1930 Zaventem, בלגיה.

יוצר בסין

מידע על צריכת אנרגיה ומידע אחר על מתח, כנדרש בתקנת הנציבות (EU) 2019/1782, מופיע באתר זה: https://compliance.sony.eu

מידע בטיחות

אזהרה

אוורור

• לעולם אל תכסו את פתחי האוורור
• ואל תכניסו חפצים למארז. השאירו מרווח סביב מסך ה-LCD, כפי שמוצג באיור.

בהתקנה על קיר השאירו לפחות מרווח מינימלי סביב מסך ה-LCD.

בהתקנה עם מעמד

• כדי להבטיח אוורור תקין ולהגן מפני הצטברות אבק ולכלוך: - אין להניח את מסך ה-LCD כשהוא שוכב, אין להתקינו הפוך, מסובב או על צידו. - אין להניח את מסך ה-LCD על מדף, שטיח, מיטה או בתוך ארון. - אין לכסות את מסך ה-LCD בבד, כגון וילונות, או בחפצים כגון עיתונים וכדומה. - אין להתקין את מסך ה-LCD באופן שאינו תואם לאיורים שלהלן.

מחזור האוויר חסום.

אין לחסום את אזור מחזור האוויר.

כבל החשמל

טפלו בכבל החשמל ובשקע כמצוין, כדי למנוע כל סכנת שריפה, התחשמלות, נזק ו/או פציעה:

• השתמשו רק בכבל חשמל שסופק על ידי "Sony" (לא של ספקים אחרים).
• הכנסו את התקע במלואו לשקע החשמל. השתמשו במסך ה-LCD רק עם זרם חילופין של 100V-240V. בעת ניתוב כבלים, לבטיחותכם, נתקו את כבל החשמל והיזהרו לא למעוד על הכבלים.
• נתקו את כבל החשמל מהשקע לפני ביצוע פעולות במסך ה-LCD או הזזתו.
• הרחיקו את כבל החשמל ממקורות חום. נתקו את התקע באופן קבוע ונקו אותו. אם התקע מאובק ורטוב, הבידוד עלול להידרדר, מה שעלול לגרום לשריפה.

הערות

אין להשתמש בכבל החשמל המצורף עם ציוד אחר. - אין ללחוץ, לכופף או לסובב את כבל החשמל יתר על המידה. הדבר עלול לפגוע או לשבור את המוליכים הפנימיים. - אין לשנות את כבל החשמל. - אין להניח חפצים כבדים על כבל החשמל. - בעת ניתוק מסך ה-LCD מהחשמל, אין למשוך בכבל החשמל. - אין לחבר יותר מדי מכשירים לאותו שקע חשמל. אין להשתמש בשקע חשמל שאינו מתאים היטב.

לעולם אל תחבר את תקע ה-USB כאשר המוצר או כבל הטעינה נמצאים בתנאי לחות.

כאשר תקע ה-USB מחובר בתנאי לחות, עקב מגע של נוזל (מי ברז, מים מלוחים, משקאות וכו') עם המוצר הראשי, כבל הטעינה או חפץ זר, מתרחש קצר חשמלי, שעלול לגרום למוצר להתחמם באופן חריג או לתקלה בפעולתו.

הערה על מתאם החשמל

אזהרה

כדי להפחית את הסיכון להתחשמלות, הגן על המכשיר מפני גשם או לחות. כדי למנוע סכנת שריפה או התחשמלות, אל תניח על המכשיר חפצים מלאים בנוזל, כגון אגרטלים. אין להציב ציוד זה בחללים סגורים, כגון מדפי ספרים או דומים.

• ודא ששקע החשמל נמצא בקרבת הציוד ונגיש בקלות.
• השתמש רק במתאם החשמל ובכבל החשמל שסופקו. אחרת עלולה להתרחש תקלה.
• חבר את מתאם החשמל לשקע חשמל נגיש בקלות.
• אין לכרוך את כבל החשמל סביב מתאם החשמל. הכבל המרכזי עלול להיקרע ו/או לגרום לתקלה במקלט המדיה.
• אין לגעת במתאם החשמל בידיים רטובות.
• אם אתה מבחין בפעולה חריגה של מתאם החשמל, נתק אותו מיד משקע החשמל.

המכשיר אינו מנותק ממקור החשמל כל עוד הוא מחובר לשקע החשמל, גם אם הוא מוגדר לכיבוי. - בשימוש ממושך, מתאם החשמל מתחמם: במגע יד תרגישו חום.

אסור לשימוש

אין להתקין או להשתמש בצג ה-LCD במקומות, בסביבה או במצבים שצוינו, שכן צג ה-LCD עלול להינזק או לגרום לשריפה, התחשמלות, נזק ו/או פציעה.

מיקום:

לא להשתמש באור שמש ישיר, על חוף הים, בסירה או בכלי שיט, ברכב, במוסדות רפואיים, במקומות לא יציבים, ליד מים, בגשם, בלחות או בעשן.

סביבה:

מקומות חמים, לחים או מאובקים מאוד; מקומות שבהם עלולים לחדור חרקים; מקומות שבהם מסך ה-LCD עלול להיות מושפע מרטט מכני; ליד מקורות אש גלויים, למשל נר דולק המונח על מסך ה-LCD. יש להגן על מסך ה-LCD מפני נוזלים מטפטפים או ניתזים, ואסור להניח עליו חפצים עם נוזלים, כגון אגרטלים.

מצב:

כאשר הידיים רטובות, כאשר המארז הוסר או בעת שימוש באביזרים שהיצרן לא המליץ להשתמש בהם. נתקו את מסך ה-LCD משקע החשמל בזמן סופות רעמים.

הצבת מסך ה-LCD כך שיבלוט למעבר. אנשים עלולים להיפגע ממסך ה-LCD, וחפצים שפוגעים בו עלולים להזיק לו. הצבת מסך ה-LCD במקום לח או מאובק, בחדר עם אוויר שומני (מכשיר אדים). מכה או נפילה של מסך ה-LCD. הצבת מסך ה-LCD במקומות החשופים לטמפרטורות גבוהות, למשל במקום שבו קרני שמש ישירות, ליד רדיאטורים או תנורי חימום. בתנאים כאלה מסך ה-LCD עלול להתחמם יתר על המידה, להתעוות ו/או להתקלקל.

• אם מסך ה-LCD מוצב בחדר הלבשה של סאונה ציבורית או בריכה מחוממת, הוא עלול להינזק מהלחות באוויר.
• כדי לקבל את איכות התמונה הטובה ביותר, הגן על המסך מפני תאורה ישירה או קרני שמש ישירות.

אל תעבירו את מסך ה-LCD מחדר קר לחדר חם. שינויי טמפרטורה פתאומיים עלולים לגרום לעיבוי לחות. כתוצאה מכך מסך ה-LCD עלול להציג תמונה גרועה ו/או לאבד צבעים. אם בכל זאת מסך ה-LCD נחשף לשינויי טמפרטורה פתאומיים, המתינו עד שהלחות תתאדה לחלוטין לפני הפעלתו.

חלקים שבורים:

אל תכניסו דרך חור הכבלים כבל עבה מדי או כבלים רבים. כך תוכלו לפגוע בכבל ולגרום לבעיות או תקלות. כבל במצב כזה

עלול להפריע לתנועה חלקה של מסך ה-LCD.

• אל תזרקו שום דבר על מסך ה-LCD. זכוכית המסך עלולה להישבר מפגיעה ולגרום לפציעות חמורות.
• אם פני מסך ה-LCD נסדקים, אל תיגעו בו עד שתנתקו אותו משקע החשמל. אחרת עלולה להתרחש התחשמלות.

כאשר אינו בשימוש

• אם אינך מתכוון להשתמש בצג LCD במשך מספר ימים, מטעמי הגנה על הסביבה ובטיחות, יש לנתק אותו מאספקת החשמל.
• בדרך כלל, כיבוי צג LCD אינו מנתק אותו מאספקת החשמל, לכן יש למשוך את התקע משקע החשמל כדי לנתק את צג ה-LCD לחלוטין.

ילדים

• אל תאפשר לילדים לטפס על צג ה-LCD.
• הרחק אביזרים קטנים מהישג ידם של ילדים, כדי שילדים לא יבלעו אותם בטעות.

אם מתרחשות בעיות כאלה...

כבה מיד את צג ה-LCD ומשוך את התקע משקע החשמל אם מופיעה אחת מהבעיות הבאות. פנה לנציג או למרכז השירות של "Sony" כדי שצג ה-LCD ייבדק על ידי טכנאי תחזוקה מוסמכים.

כאשר:

כבל החשמל פגום. - שקע החשמל אינו מתאים היטב. צג ה-LCD נפגם עקב נפילה, מכה או השלכת חפץ עליו. נוזל או חפץ זר חדרו פנימה דרך פתחי המארז.

אודות טמפרטורת צג ה-LCD

כאשר צג ה-LCD נמצא בשימוש ממושך, סביבתו מתחממת. במגע יד ניתן לחוש בחום.

הרחק מוצר זה ממכשור רפואי

בתוך מוצר זה (כולל אביזרים) יש מגנטים, העלולים להפריע לפעולתם של קוצבי לב, שסתומים תוך-גולגולתיים הניתנים לתכנות (לטיפול בהידרוצפלוס) או מכשור רפואי אחר. הרחק מוצר זה מאנשים המשתמשים במכשור רפואי כזה. אם אתה משתמש במכשיר רפואי כזה, התייעץ עם רופא לפני השימוש במוצר זה.

הרחק מהישג ידם של ילדים או אנשים הזקוקים להשגחה

בתוך מוצר זה (כולל אביזרים) יש מגנטים. בליעת מגנט(ים) עלולה לגרום לסכנה חמורה, כגון חנק או פגיעה במעיים, ולכן אם נבלע מגנט(ים), יש לפנות מיד לרופא.

השפעה מגנטית

במוצר זה (כולל אביזרים, כגון כיסויים) נעשה שימוש במגנטים. אין להניח ליד מוצר זה חפצים הרגישים לשדה מגנטי (כרטיסי מזומן, כרטיסי אשראי עם רצועה מגנטית וכו').

אמצעי זהירות

יש לצפות במסך LCD בתאורה בינונית, מכיוון שצפייה במסך LCD בתאורה חלשה או למשך זמן רב מאוד עלולה לגרום לעייפות עיניים. - בעת שימוש באוזניות, אין להגדיר עוצמת קול גבוהה מדי, מכיוון שהדבר עלול לפגוע בשמיעה.

מסך:

למרות שהמסך מיוצר בטכנולוגיה בעלת דיוק גבוה ופועל עם 99.99% או אפילו יותר פיקסלים, עדיין עשויים להופיע על המסך כתמים שחורים או כתמי אור בהירים (אדומים, כחולים או ירוקים). זוהי תכונה מבנית של המסך, ולא תקלה. אין ללחוץ או לשרוט את המסך הקדמי, ואין להניח חפצים על מסך LCD זה. התמונה עלולה להיות לא אחידה או שאפילו תוכלו לפגוע במסך. - אם מסך ה-LCD נמצא במקום קר, התמונה עלולה להפוך ל'מנומרת' או להחשיך. זו אינה תקלה. תופעה זו נעלמת כאשר הטמפרטורה עולה. - הצגה מתמדת של תמונות נייחות עלולה לגרום לצללים. לאחר מספר רגעים הם עשויים להיעלם. בעת פעולת מסך ה-LCD, המסך והמארז מתחממים. זו אינה תקלה. במסך יש כמות קטנה של גבישים נוזליים. יש לפעול בהתאם לתקנות ולחוקים המקומיים בנוגע לסילוק.

טיפול וניקוי פני מסך ה-LCD / המארז

לפני הניקוי, יש לנתק בהכרח את כבל החשמל של מסך ה-LCD משקע החשמל. כדי למנוע נזק פיזי או שחיקה של ציפוי המסך, יש להקפיד על אמצעי הזהירות הבאים:

יש לנגב בעדינות אבק מפני המסך או המארז בעזרת מטלית לחה. אם נשאר אבק, יש לנגב אותו במטלית רכה, לחה מעט בתמיסת ניקוי עדינה מהולה. אין לרסס מים או חומר ניקוי ישירות על מסך ה-LCD. הם עלולים לטפטף לתחתית המסך או על חלקים חיצוניים, לחדור לתוך מסך ה-LCD ולגרום נזק. - לעולם אין להשתמש בחומר שוחק, בחומר ניקוי אלקליני או חומצי, באבקת ניקוי או בתמיסה נדיפה (כגון אלכוהול, בנזן, ממס או קוטל חרקים). שימוש בחומרים כאלה או מגע ממושך עם חומרי גומי או ויניל עלול לפגוע בפני המסך ובחומר המארז. אין לגעת במסך ה-LCD בידיים אם יש עליהן חומרים כימיים כלשהם, כגון קרם ידיים או קרם הגנה. כדי להבטיח אוורור תקין, מומלץ לשאוב מעת לעת את פתחי האוורור. בעת כוונון זווית מסך ה-LCD, יש להזיז את מסך ה-LCD לאט, כדי שלא ייפול או יחליק ממעמד השולחן.

ציוד נוסף

• יש להרחיק כל חלק או ציוד נוסף הפולט קרינה אלקטרומגנטית ממסך ה-LCD. אחרת עלולים להופיע עיוותי תמונה ו/או רעש. בבדיקת ציוד זה נמצא כי הוא עומד במגבלות שנקבעו בתקן התאימות האלקטרומגנטית, כאשר מחובר כבל אות קצר מ-3 מטרים.

סילוק מסך ה-LCD

מיחזור פסולת של ציוד חשמלי ואלקטרוני (חל רק על האיחוד האירופי ומדינות אחרות שבהן פועלת מערכת איסוף פסולת נפרדת)

סימן זה על המוצר או על אריזתו מציין שאין להשליך מוצר זה עם פסולת ביתית. יש למסור אותו לנקודת איסוף ייעודית למיחזור ציוד חשמלי ואלקטרוני. מיחזור נכון של מוצר זה יסייע במניעת השלכות שליליות אפשריות על הסביבה ועל בריאות האדם, העלולות להיגרם כתוצאה מטיפול לא נכון בפסולת מוצר זה. מיחזור חומרים תורם לשימור משאבי טבע. למידע מפורט יותר על מיחזור מוצר זה, פנה לעירייה המקומית, לנציג שירותי ניהול הפסולת או לצוות החנות שבה רכשת את המוצר.

התקנה/הרכבה

• התקן והשתמש בצג ה-LCD בהתאם להוראות אלה כדי למנוע כל סכנת שריפה, התחשמלות, נזק ו/או פציעה.

התקנה

יש להתקין את צג ה-LCD ליד שקע חשמל נגיש בקלות. - הנח את צג ה-LCD על משטח יציב וישר, כדי שלא ייפול, יגרום לפציעה או יזיק לרכוש אחר בעת נפילה. התקן את צג ה-LCD במקום שבו לא ניתן יהיה למשוך, לדחוף או להפיל אותו בטעות. התקן את צג ה-LCD כך שמעמד השולחן (הנמכר בנפרד) לא יבלוט מעבר למעמד צג ה-LCD. אם מעמד השולחן בולט מעבר למעמד צג ה-LCD, ערכת צג ה-LCD עלולה ליפול, להינזק או לגרום לפציעה.

הובלה

לפני הובלת צג ה-LCD, נתק את כל הכבלים. - בעת נשיאת צג ה-LCD בידיים, החזק אותו כפי שמוצג להלן. אל תלחץ על מסך ה-LCD או על המסגרת סביב המסך.

• אם יש צורך להרים או להעביר את צג ה-LCD, אחוז בו היטב בתחתיתו.

הגן על צג ה-LCD במהלך ההובלה מפני זעזועים ורעידות מוגזמות. בעת הובלת צג ה-LCD לתיקון או בעת מעבר דירה, ארוז אותו בקופסה המקורית ובחומרי האריזה.

התקנת צג ה-LCD על הקיר

במדריך למשתמש זה של צג ה-LCD מוצגים רק השלבים המקדימים להתקנת צג ה-LCD על הקיר.

ניתן להתקין את צג ה-LCD באמצעות תושבת קיר מתאימה (נמכרת בנפרד). אם מחובר לצג ה-LCD מעמד שולחן, ייתכן שיהיה צורך להסיר את מעמד השולחן מצג ה-LCD. לפני חיבור הכבלים, הכין את צג ה-LCD להתקנת תושבת הקיר.

מטעמי בטיחות וכדי להגן על המוצר, חברת "סוני" ממליצה בחום כי עבודות התקנת צג ה-LCD על הקיר יבוצעו על ידי אנשי מקצוע מוסמכים. אל תנסה להתקין אותו בעצמך.

עקוב אחר ההוראות הספציפיות לדגם שלך המסופקות עם תושבת הקיר. כדי להתקין את צג ה-LCD, נדרשת מיומנות מספקת - במיוחד בקביעה אם הקיר חזק מספיק כדי לשאת את משקל צג ה-LCD. הברגים לחיבור תושבת הקיר לצג ה-LCD אינם כלולים. אורך הבורג לתושבת הקיר תלוי בעובי תושבת הקיר. ראה איור להלן.

• מידע על מרווחי חורי ההרכבה לקיר מופיע בטבלה שלהלן.

שם הדגם

מרווחי חורי ההרכבה לקיר

a×b

SDM-U27M90 100×100 מ"מ

מפרט טכני

מערכת

סוג פאנל: פאנל LCD (גביש נוזלי), תאורה אחורית LED. פלט שמע: 2W + 2W

מחברי כניסה/יציאה

HDMI IN 1/2 (HDMI 2.1, HDCP 2.3) (שקע מיני סטריאו)

USB Type-C, מצב DP Alt

כניסת מתאם מתח

מידע על מתח, נתוני מוצר ומידע אחר

דרישות מתח: 19.5V DC באמצעות מתאם AC. פרמטרים: כניסה 100V-240V AC, 50/60Hz

Energijos efektyvumo klasė*1 G

Ekrano dydis (įstrižainė) (apytiksl.) 68,4 cm / 27 colių

Energijos suvartojimas parengties režimu*1+2 0,5 W

Ekrano skiriamoji geba (horizontalioji × vertikalioji) (pikseliai) 3840×2160

Matmenys (apyt.) (P×A×G) cm)

Su ant stalo pastatomu stovu 61,5×47,9×24,8

Be ant stalo pastatomo stovo 61,5×36,3×7,3

Stovo plotis (apyt.) (cm) 45,3

Masė (apyt.) (kg)

Su ant stalo pastatomu stovu 6,8

Be ant stalo pastatomo stovo 4,6

Kita

Darbinė temperatūra: 0°C - 40°C Darbinis drėgnumas: 10% -80% santykinis oro drėgnis (be kondensacijos)

*1 Ši informacija skirta ES ir kitoms šalims, kuriose atitinkamas reglamentavimas pagrįstas ES energijos ženklinimo reglamentu. *2 Nurodytos parengties režimo energijos sąnaudos, kai LCD monitorius užbaigia būtinus vidinius procesus.

Pastabos

• העיצוב והנתונים הטכניים עשויים להשתנות ללא הודעה מוקדמת. חלק מהוראות המסך עשויות שלא לחול על דגם צג ה-LCD שלך. במדריך זה, טבלת הפרמטרים הנומינליים של המוצר מוצגת בהתאם לתקנת הנציבות המואצלת (EU) 1062/2010. מידע על (EU) 2019/2013 ניתן למצוא באתר הנציבות.

מספר רישום המוצר (תקנת הנציבות המואצלת (EU) 2019/2013)

SDM-U27M90 (1125537)

מידע על סימן מסחרי

• המונחים HDMI, HDMI High-Definition Multimedia Interface, ולוגו HDMI הם סימנים מסחריים או סימנים מסחריים רשומים של HDMI Licensing Administrator, Inc. בארצות הברית ובמדינות אחרות.
• DisplayPortTM, לוגו DisplayPortTM, ולוגו DisplayHDRTM הם סימנים מסחריים של Video Electronics Standards Association (VESA) בארצות הברית ובמדינות אחרות. © 2021 NVIDIA, לוגו NVIDIA ו-NVIDIA G-SYNC Compatible הם סימנים מסחריים ו/או סימנים מסחריים רשומים של NVIDIA Corporation בארה"ב ובמדינות אחרות.
• USB Type-C® ו-USB-C® הם סימנים מסחריים רשומים של USB Implementers Forum.

אודות המדריכים

צג LCD זה מסופק עם המדריכים הבאים. אנא שמרו את המדריכים לשימוש עתידי.

מדריך התקנה

הוראות שימוש (מדריך זה)

מדריך עזרה (מדריך אינטרנט)

מספק מידע, כולל מידע על שימוש מתקדם.

https://rd1.sony.net/help/tv/u27m90/h_zz/

הערות

• האיורים המופיעים במדריך ההתקנה נועדו לשמש כהתייחסות בלבד ועשויים להיות שונים מהמוצר בפועל.

מיקום תווית הזיהוי

תוויות עם מספר הדגם, תאריך הייצור (שנה/חודש) ומפרט אספקת החשמל ממוקמות בחלק האחורי של צג ה-LCD או על האריזה.

לדגמים עם מתאם רשת חיצוני:

התוויות עם מספר הדגם של מתאם החשמל והמספר הסידורי ממוקמות בצד התחתון של מתאם הרשת.

אזהרה

כדי למנוע התפשטות

שריפה, לעולם אל תקרבו נרות או מקורות להבה פתוחים אחרים למוצר זה.

זהירות: סכנת התחשמלות - אין לפתוח

הודעה חשובה

מוצר זה יוצר על ידי או מטעם Sony Corporation.

היבואן עבור האיחוד האירופי: Sony Europe B.V.

פניות הנוגעות ליבואן עבור האיחוד האירופי או פניות הנוגעות לעמידת המוצר בדרישות יש להפנות לנציג המורשה של היצרן, Sony Belgium, bijkantoor van Sony Europe B.V., Da Vincilaan 7-D1, 1930 Zaventem, בלגיה.

מידע על צריכת אנרגיה ומידע אחר על אספקת החשמל, בהתאם לדרישות תקנת הנציבות (EU) 2019/1782, זמין באתר האינטרנט הבא: https://compliance.sony.eu

מידע בטיחותי

אזהרה

אוורור

• אל תכסו את פתחי האוורור ואל תכניסו חפצים לתוך המכשיר.
• השאירו מרווח סביב מסך ה-LCD כפי שמוצג להלן.

התקנה על קיר

התקנה על מעמד

כדי להבטיח אוורור ולמנוע הצטברות אבק או לכלוך:

- אין להניח את מסך ה-LCD על המסך, אין להניחו הפוך, על צדו או לאחור. - אין להניח את מסך ה-LCD על מדף, שטיח, מיטה או בארון. - אין לכסות את מסך ה-LCD בבד, כגון וילונות, או בחפצים כמו עיתונים וכו'. - אין להניח את מסך ה-LCD כפי שמוצג להלן.

האוורור חסום.

שקע קיר

השתמשו בכבל החשמל ובשקע באופן הבא כדי למנוע סיכון של שריפה, התחשמלות, נזק ו/או פציעה:

השתמשו אך ורק בכבל חשמל של Sony, ולא של יצרנים אחרים. - דחפו את התקע עד הסוף לתוך השקע. חברו את מסך ה-LCD רק לשקע זרם חילופין במתח 100V-240V. - בעת העברת כבלים, הקפידו לנתק את כבל החשמל הראשי ולהימנע מהסתבכות בכבלים. - נתקו את כבל החשמל משקע הקיר לפני עבודה על מסך ה-LCD או הזזתו. הרחיקו את כבל החשמל ממקורות חום. - נתקו את התקע הראשי ונקו אותו באופן קבוע. אם הוא מכוסה באבק וחשוף ללחות, הבידוד עלול להינזק ולגרום לשריפה.

הערות

אין להשתמש בכבל החשמל המצורף לציוד אחר. אין ללחוץ, לכופף או לסובב את הכבל יתר על המידה. הדבר עלול לחשוף או לחתוך את המוליכים בליבה. - אין להחליף את כבל החשמל. - אין להניח חפצים כבדים על כבל החשמל. - אין למשוך בכבל החשמל בעת ניתוקו מהשקע. - אין לחבר יותר מדי מכשירים לאותו שקע קיר. - אין להשתמש בשקע שבו התקע אינו יושב היטב.

אין לחבר כבל USB כאשר המוצר או כבל הטעינה רטובים.

כאשר מחבר ה-USB מוחדר כשהוא רטוב, נוצר קצר חשמלי עקב מגע של נוזל (מים, מי ים, משקה מרענן וכו') עם המכשיר הראשי וכבל הטעינה או גוף זר, מה שעלול לגרום לייצור חום חריג או תקלה.

הערה לגבי מתאם הרשת

אזהרה

כדי להפחית את הסיכון להתחשמלות, אין לחשוף מכשיר זה לגשם או ללחות. כדי למנוע סכנת שריפה או התחשמלות, אין להניח חפצים עם נוזלים, כגון אגרטלים, על המכשיר. אין להתקין ציוד זה בחלל סגור, כגון מדף ספרים או דומה.

ודאו ששקע החשמל נמצא בקרבת הציוד ונגיש בקלות. - יש להקפיד להשתמש במתאם הרשת ובכבל החשמל שסופקו. אחרת הדבר עלול לגרום לתקלה. - חברו את מתאם הרשת לשקע חשמל נגיש בקלות. - אין לכרוך את כבל החשמל סביב מתאם הרשת. החוט בכבל עלול

להיקרע ו/או לגרום לתקלה במקלט המדיה.

• אין לגעת במתאם הרשת בידיים רטובות. אם אתם מבחינים בחריגות בפעולת מתאם הרשת, נתקו אותו מיד משקע החשמל.

המקלט אינו מנותק מרשת החשמל כל עוד הוא מחובר לשקע החשמל, גם אם המקלט עצמו כבוי. מכיוון שמתאם הרשת יתחמם כתוצאה משימוש ממושך, הוא יהיה חם למגע.

אסור

אין להתקין/להשתמש במסך ה-LCD במקומות, בסביבות או במצבים המפורטים להלן, מכיוון שהדבר עלול לגרום לתקלה או לשריפה, התחשמלות, נזק ו/או פציעה.

מיקומים:

בחוץ (באור שמש ישיר), על חוף הים, על סירה או כלי שיט אחר, ברכב, במוסד רפואי, במקומות לא יציבים, בקרבת מים, גשם, לחות או עשן.

סביבות:

מקומות חמים, לחים או מאובקים מדי, מקומות שבהם חודרים חרקים, שבהם אפשריות רעידות מכניות, בקרבת מקור להבה פתוחה, כגון נרות דולקים המונחים על מסך ה-LCD. אין לחשוף את מסך ה-LCD לטפטוף או להתזה, ואין להניח עליו חפצים מלאים במים, כגון אגרטלים.

מצבים:

• שימוש בידיים רטובות, עם המארז הוסר או עם אביזרים מחוברים, אינו מומלץ על ידי היצרן. נתק את צג ה-LCD משקע הקיר במהלך סופות רעמים.
• הצבת צג ה-LCD גם בולטת בחלל פתוח. אדם או חפץ עלולים לפגוע בצג ה-LCD ועלולה להיגרם פציעה או נזק.

הצבת צג ה-LCD על משטח לח או מאובק או בחדר לח או מאובק

מלא בעשן שמן או אדים (ליד משטחי בישול או מכשירי אדים). עלולה להתרחש שריפה, התחשמלות או עיוות תמונה. - הצבת צג ה-LCD במקומות החשופים לטמפרטורות קיצוניות, למשל חשיפה לאור שמש, ליד רדיאטורים או פתחי אוורור. צג ה-LCD עלול להתחמם יתר על המידה, מה שעלול לגרום לעיוות של המארז ו/או לפעולה לא תקינה של צג ה-LCD.

אם צג ה-LCD ממוקם בחדר הלבשה של מרחץ ציבורי או מעיין חם, הוא עלול להינזק מגופרית באוויר וכו'.

כדי לקבל תמונה באיכות הטובה ביותר, אל תכוון תאורה או אור שמש ישירות על המסך.

• הימנע מהעברת צג ה-LCD מחלל קר לחלל חם. שינויי טמפרטורה פתאומיים בחדר עלולים לגרום לעיבוי לחות. התוצאה עלולה להיות איכות תמונה ירודה ו/או צבע ירוד בצג ה-LCD. אם זה קורה, אפשר ללחות להתאדות לחלוטין לפני הפעלת צג ה-LCD.

חלקים שבורים:

אל תעביר כבל עבה או יותר מדי כבלים דרך הפתח במעמד. כך הכבלים עלולים להינזק ולגרום לבעיה

או תקלה. ייתכן שצג ה-LCD לא יוכל לנוע בצורה חלקה אם הכבלים ממוקמים כך.

• אל תזרוק חפצים על צג ה-LCD. זכוכית המסך עלולה להישבר בעת פגיעה ולגרום לפציעות חמורות. אם פני השטח של צג ה-LCD נסדקים, אל תיגע בו עד שתנתק אותו משקע הקיר. אחרת עלול להתרחש התחשמלות.

כאשר אינו בשימוש

אם לא תשתמש בצג ה-LCD במשך מספר ימים, עליך לנתק אותו משקע הקיר למען הבטיחות והגנת הסביבה. - מכיוון שצג ה-LCD אינו מנותק משקע הקיר כאשר אתה מכבה אותו, משוך את התקע מהשקע כדי לנתק אותו לחלוטין.

לילדים

• אל תאפשר לילדים לטפס על צג ה-LCD.
• הרחיקו את המכשיר הקטן מהישג ידם של ילדים כדי שלא יבלעו אותו בטעות.

אם מתרחשת אחת מהבעיות הבאות...

כבו את צג ה-LCD ומיד הוציאו את כבל החשמל משקע החשמל אם מתרחשת אחת מהבעיות הבאות. פנו למוכר או למרכז השירות של Sony כדי שטכנאי מוסמך יבדוק את הבעיה.

במקרה ש:

• כבל החשמל פגום.
• התקע אינו יושב היטב בשקע. צג ה-LCD נפגע מנפילה, ממכה או מחפץ שהושלך עליו.
• דרך הפתחים במארז חדרו נוזל או חפץ מוצק.

אודות טמפרטורת צג ה-LCD

כאשר צג ה-LCD נמצא בשימוש ממושך, לוחות הרמקולים מתחממים. הם עשויים להיראות לכם חמים למגע.

אין למקם מוצר זה בקרבת ציוד רפואי

מוצר זה (כולל אביזרים) מכיל מגנט(ים) העלולים לגרום להפרעות בפעולתם של קוצבי לב, שאנטים מתכווננים לטיפול בהידרוצפלוס, או ציוד רפואי אחר. אין למקם מוצר זה בקרבת אנשים המשתמשים בציוד רפואי כזה. התייעצו עם רופא לפני השימוש במוצר זה אם אתם משתמשים בציוד רפואי כזה.

הרחיקו מהישג ידם של ילדים או אנשים הזקוקים להשגחה

מוצר זה (כולל אביזרים) מכיל מגנט(ים). בליעת מגנטים עלולה לגרום לתוצאות חמורות, כגון סכנת חנק או נזק למערכת העיכול. אם נבלעו מגנטים (או מגנט), פנו מיד לרופא.

השפעה מגנטית

מוצר זה (כולל אביזרים כגון כיסויים) משתמש במגנטים. אין למקם חפצים הרגישים למגנטים (כרטיסי בנק, כרטיסי אשראי עם פס מגנטי וכו') בקרבת מוצר זה.

אמצעי זהירות

הסתכל על צג ה-LCD בתאורה מתונה, מכיוון שצפייה בצג LCD באור חלש או במשך זמן רב מאמצת את העיניים. בעת שימוש באוזניות, כוונן את עוצמת הקול כדי לא להגזים, מכיוון שהדבר עלול לגרום לנזק בשמיעה.

מסך:

• למרות שהמסך מיוצר בטכנולוגיה בעלת דיוק גבוה ויעיל ב-99.99% או יותר מהפיקסלים, עלולים להופיע על המסך נקודות בהירות או כתמים מבריקים (אדומים, כחולים או ירוקים). זהו מאפיין מבני של המסך, ואינו תקלה.
• אל תדחוף ואל תשרוט את המסנן הקדמי, ואל תניח חפצים על צג ה-LCD. הדבר עלול לגרום לתמונה לא אחידה או לנזק למסך.
• אם צג ה-LCD נמצא במקום קר, עלולים להופיע כתמים על המסך או שהתמונה עלולה להכהות. אין זה מעיד על תקלה. תופעה זו נעלמת עם עליית הטמפרטורה.
• תמונה כפולה עלולה להופיע בעת הצגה רציפה של תמונות. התופעה נעלמת לאחר מספר רגעים. המסך והמארז מתחממים במהלך השימוש בצג ה-LCD. אין זו תקלה. המסך מכיל כמות קטנה של גבישים נוזליים. לצורך סילוק, פעל לפי התקנות והחוקים המקומיים.

טיפול וניקוי משטח המסך/מארז של צג ה-LCD

הקפד לנתק את כבלי החשמל הראשיים של צג ה-LCD משקע הקיר לפני הניקוי. כדי למנוע הידרדרות של החומר או של ציפוי המסך, שים לב לאמצעי הזהירות הבאים.

• כדי להסיר אבק ממשטח המסך/מארז, נגב אותם בעדינות עם מטלית רכה. אם האבק אינו יורד, נגב עם מטלית רכה ספוגה קלות בתמיסת מים ומעט חומר ניקוי עדין.
• אל תרסס מים או חומר ניקוי ישירות על צג ה-LCD. הנוזל עלול לטפטף על המסך, על חלקים חיצוניים ולחדור

לתוך צג ה-LCD ולגרום לנזק לצג.

• אל תשתמש בספוגים שוחקים, בחומרי ניקוי אלקליים או חומציים, באבקת קרצוף או בממיסים נדיפים כגון אלכוהול, בנזן, מדללים או קוטלי חרקים. שימוש בחומרים אלה או מגע ממושך עם חומרי גומי או ויניל עלול לגרום לנזק למשטח המסך ולמארז. אל תיגע בצג ה-LCD אם ידיך מכוסות בכימיקלים, כגון קרם ידיים או מסנן קרינה. כדי להבטיח אוורור טוב, מומלץ לשאוב מדי פעם את פתחי האוורור. בעת כוונון זווית צג ה-LCD, הטה אותו לאט כדי שהצג לא יזוז או יחליק מהמעמד.

אביזרים נוספים

• הרחק כל אביזר או ציוד נוסף הפולט קרינה אלקטרומגנטית מצג ה-LCD. אחרת, עלול להיגרם עיוות בתמונה ו/או הופעת רעש.
• הציוד נבדק והוא תואם למגבלות תקן התאימות האלקטרומגנטית (EMC) כאשר נעשה שימוש בכבל אות מחבר קצר מ-3 מטרים.

סילוק צג LCD

סילוק ציוד חשמלי ואלקטרוני ישן (ישים באיחוד האירופי ובמדינות אחרות עם מערכות סילוק מיוחדות)

סימון זה על המוצר או על האריזה מציין שאין להשליך את המוצר לפסולת ביתית. יש להשליך את המוצר במקום ייעודי למיחזור ציוד חשמלי או אלקטרוני. על ידי השלכת המוצר במקום הייעודי, אתה מונע השפעה שלילית אפשרית על הסביבה ועל בריאות האדם, שעלולה להיגרם מהשלכה לא נכונה. מיחזור חומרים מסייע בשימור משאבי טבע. למידע מפורט על מיחזור מוצר זה, פנה לעירייה המקומית, לשירות פינוי הפסולת או לחנות שבה רכשת את המוצר.

התקנה/הצבה

התקן והשתמש בצג ה-LCD בהתאם להוראות כדי למנוע סיכון של שריפה, התחשמלות או נזק ו/או פציעה.

הצבה

יש למקם את צג ה-LCD ליד שקע קיר נגיש בקלות. הנח את צג ה-LCD על משטח יציב ושטוח כדי שלא יתהפך ויגרום לפציעה או נזק לרכוש. מקם את צג ה-LCD במקום שבו לא תוכל למשוך, לדחוף או להפיל אותו.

מקם את צג ה-LCD כך שבסיס השולחן לא בולט מעבר למעמד של צג ה-LCD (לא מסופק). אם בסיס השולחן בולט מחוץ למעמד של צג ה-LCD, הדבר עלול לגרום להתהפכות צג ה-LCD, לנפילתו, וכתוצאה מכך מישהו עלול להיפצע או צג ה-LCD עלול להינזק.

הובלה

• לפני הובלת צג ה-LCD, נתק את כל הכבלים.
• בעת נשיאה ידנית של צג ה-LCD, אחוז בו כפי שמוצג להלן. אל תפעיל לחץ על מסך ה-LCD או על המסגרת סביב המסך.

• בעת הרמה או הזזה של צג ה-LCD, אחוז בו בחוזקה מלמטה. בעת הובלת צג ה-LCD, אל תחשוף אותו לרעידות מוגזמות או לזעזועים.
• בעת הובלת צג ה-LCD לצורך תיקון או מעבר דירה, הנח אותו באריזה המקורית ובאריזתו.

התקנת צג ה-LCD על הקיר

מדריך המשתמש עבור צג LCD זה מציין רק את השלבים להכנת צג ה-LCD להתקנה על הקיר.

ניתן להתקין את צג ה-LCD על תושבת קיר מתאימה (לא כלולה). אם צג ה-LCD מחובר למעמד שולחני, ייתכן שיהיה צורך לנתק את צג ה-LCD ממעמד השולחן.

הכן את צג ה-LCD לתושבת הקיר לפני חיבור הכבלים.

להגנת המוצר ולבטיחות, סוני ממליצה שהתקנת צג ה-LCD על הקיר תבוצע על ידי אנשי מקצוע מוסמכים. אל תנסה להתקין אותו בעצמך.

פעל לפי המדריך המצורף לתושבת הקיר עבור הדגם שלך. להתקנת צג LCD זה נדרשת מומחיות מתאימה, במיוחד לקביעת חוזק הקיר לנשיאת משקל צג ה-LCD.

ברגי ההרכבה של צג ה-LCD על תושבת הקיר אינם מסופקים. אורך הברגים לתושבת הקיר משתנה בהתאם לעובי תושבת הקיר. ראה את האיור להלן.

4 מ"מ-8 מ"מ

בורג (M4)

תושבת קיר כיסוי אחורי של צג ה-LCD

• ראה את הטבלה הבאה כדי לדעת היכן נמצאים חורי ההרכבה על הקיר.

שם הדגם

מיקומי חורי ההרכבה על הקיר

SDM-U27M90 100×100 מ"מ

מפרט

מערכת

מערכת פאנל: מסך LCD (מסך גביש נוזלי), תאורה אחורית LED פלט שמע: 2 W + 2 W

מחברי קלט/פלט

HDMI IN 1/2 (HDMI 2.1, HDCP 2.3)

(תקע מיני סטריאו)

（PC)

USB Type-B

USB Type-C, מצב חלופי DP

DisplayPort (גרסה 1.4)

19.5V

קלט למתאם חשמל

ספק כוח, סיכום מוצר ושאר

דרישות ספק כוח

19.5 וולט DC עם מתאם חשמל

ערך נומינלי: מתח כניסה 100 וולט

240 V AC, 50/60 הרץ

דרגת יעילות אנרגטית

G

גודל מסך (אלכסון) (בערך) 68.4 ס"מ / 27 אינץ'

צריכת חשמל במצב המתנה*1x2 0.5 וואט

רזולוציית מסך (אופקי × אנכי)

(פיקסלים)

3840×2160

מידות (בערך) (רוחב × גובה × עומק) (ס"מ)

עם מעמד לשולחן 61.5×47.9×24.8

ללא מעמד לשולחן 61.5×36.3×7.3

רוחב מעמד (בערך) (ס"מ) 45.3

משקל (בערך) (ק"ג)

עם מעמד לשולחן

6.8

ללא מעמד לשולחן

4.6

אחר

טמפרטורת עבודה: 0°C - 40°C לחות סביבה: לחות יחסית 10% - 80% (ללא עיבוי)

1 מידע זה מתייחס לאיחוד האירופי ולמדינות אחרות שהתקנות הרלוונטיות שלהן מבוססות על תקנת האיחוד האירופי בנושא תיוג אנרגטי. 2 צריכת החשמל במצב המתנה מושגת לאחר שצג ה-LCD מסיים את התהליכים הפנימיים הדרושים.

הערות

• העיצוב והמפרט עשויים להשתנות ללא הודעה מוקדמת.
• חלק מההוראות במסך עשויות שלא להתאים לדגם צג ה-LCD שלך.
• תקציר המוצר במדריך זה הוא עבור תקנת הנציבות המואצלת (EU) 1062/2010. עיין באתר הרגולציה למידע על התקנה (EU) 2019/2013.

מספר רישום המוצר (תקנת הנציבות המואצלת (EU) 2019/2013)

SDM-U27M90 (1125537)

מידע על סימנים מסחריים

• המונחים HDMI ו-HDMI High-Definition Multimedia Interface והלוגו של HDMI הם סימנים מסחריים או סימנים מסחריים רשומים של HDMI Licensing Administrator, Inc. בארצות הברית ובמדינות אחרות.
• DisplayPort™, הלוגו של DisplayPort™ והלוגו של DisplayHDR™ הם סימנים מסחריים של Video Electronics Standards Association (VESA®) בארה"ב ובמדינות אחרות. © 2021 NVIDIA, הלוגו של NVIDIA ו-NVIDIA G-SYNC Compatible הם סימנים מסחריים ו/או סימנים מסחריים רשומים של NVIDIA Corporation בארה"ב ובמדינות אחרות.
• USB Type-C ® ו-USB-C ® הם סימנים מסחריים רשומים של USB Implementers Forum.

O priročnikih

Monitor LCD ima naslednje priročnike. Shranite priročnike za poznejšo uporabo.

Priročnik za pripravo

Navodila za uporabo (ta priročnik)

Vodnik za pomoč (spletni priročnik)

Zagotavlja informacije, vključno z zahtevnejšimi načini uporabe.

https://rd1.sony.net/help/tv/u27m90/h_zz/

Opombe

• Slike in ilustracije, ki se uporabljajo v Priročniku za pripravo ter tem priročniku, so samo v pomoč in se lahko razlikujejo od dejanskega videza izdelka.

Mesto identifikacijske nalepke

Nalepke s številko modela, datumom izdelave (leto/mesec) in nazivno napajalno napetostjo so na hrbtni strani Monitorja LCD ali embalaže.

Za modele s priloženim napajalnikom. Nalepki za številko modela in serijsko številko napajalnika sta nameščeni na dnu napajalnika.

OPOZORILO

DA BI PREPREČILI POŽAR, SVEČ IN DRUGEGA ODPRTEGA PLAMENA NE POSTAVLJAJTE V BLIZINO IZDELKA.

POMEMBNO OBVESTILO

מוצר זה יוצר על ידי או מטעם Sony Corporation.

היבואן לאירופה: Sony Europe B.V.

פניות ליבואן באיחוד האירופי או בנוגע לעמידה בדרישות המוצר באירופה, יש להפנות לנציג המורשה, Sony Belgium, bijkantoor van Sony Europe B.V., Da Vincilaan 7-D1, 1930 Zaventem, בלגיה.

מידע על צריכת אנרגיה ומידע אחר על צריכת חשמל הנדרש לפי תקנת הנציבות (EU) 2019/1782 זמין באתר האינטרנט הבא: https://compliance.ory.eu

מידע בטיחות

אזהרה

אוורור

• אסור לכסות או לסתום את פתחי האוורור.
• השאר מרווח סביב צג ה-LCD כפי שמוצג להלן.

בעת התקנה על קיר

בעת התקנה על מעמד

כדי להבטיח אוורור תקין ולמנוע הצטברות של לכלוך או אבק:

- אין להניח את צג ה-LCD שטוח, להתקין עם הצד העליון כלפי מטה, עם הצד האחורי קדימה או על הצד. - אין להניח את צג ה-LCD על מדף, שטיח, מיטה או בארון. - אין לכסות את צג ה-LCD בבד, כגון וילונות, או בחפצים אחרים, כגון עיתונים וכו'. - אין להתקין את צג ה-LCD כפי שמוצג להלן.

זרימת האוויר חסומה.

אין לכסות את האזור המיועד לזרימת אוויר.

כבל חשמל

כדי למנוע סכנת שריפה, התחשמלות, נזק ו/או פציעה, טפל בכבל החשמל בהתאם להוראות הבאות:

• השתמש רק בכבל החשמל של Sony שסופק, ואל תשתמש בכבלים של יצרנים אחרים. דחוף את התקע עד הסוף לשקע החשמל. צג ה-LCD פועל על מתח AC 100V-240V. בעת חיבור כבלים, למען ביטחונך, ודא שניתוק כבל החשמל, והיזהר שלא לדרוך על הכבלים. לפני עבודה על צג ה-LCD או הזזתו, נתק את כבל החשמל משקע החשמל.
• הרחק את כבל החשמל ממקורות חום.
• נקה ונתק את תקע החשמל באופן קבוע. אם התקע מכוסה באבק והאבק נרטב, הבידוד עלול להינזק, מה שעלול לגרום לשריפה.

הערות

• אל תשתמש בכבל החשמל המצורף עם ציוד אחר. אין לחתוך, לכופף או לסובב את כבל החשמל יתר על המידה. אחרת, המוליכים הפנימיים עלולים להישבר או להיחשף.
• אל תשנה את כבל החשמל.
• אל תניח חפצים כבדים על כבל החשמל. בעת ניתוק כבל החשמל, אל תמשוך את הכבל עצמו.
• אל תחבר יותר מדי מכשירים לאותו שקע חשמל.
• אל תשתמש בשקע חשמל שהתקע אינו מתאים לו לחלוטין.

לעולם אל תכניס תקע USB כאשר המוצר או כבל הטעינה רטובים.

• אם תכניס תקע USB רטוב, עקב נוזל (מים מתוקים או מלוחים, משקאות וכו') או גוף זר ביחידה או בכבל הטעינה, עלול להתרחש קצר חשמלי, שעלול לגרום להתחממות יתר או נזק.

הערה לגבי ספק הכוח

אזהרה

כדי להפחית את הסיכון לשריפה או התחשמלות, אין לחשוף מכשיר זה לגשם או ללחות. כדי למנוע סכנת שריפה או התחשמלות, אין להניח על המכשיר חפצים מלאים בנוזלים, כגון אגרטלים. אין להתקין ציוד זה בחלל סגור, כגון ארון ספרים או דומה.

ודאו ששקע החשמל קרוב לציוד ונגיש בקלות. - ודאו שאתם משתמשים בספק הכוח ובכבל החשמל המצורפים. אחרת עלול להיגרם נזק. - חברו את ספק הכוח לשקע חשמל נגיש בקלות.

אין לכרוך את כבל החשמל סביב ספק הכוח. בשל כך עלול להיקטע אחד ממוליכי הכבל ו/או עלול להינזק מקלט המדיה.

• אין לגעת בספק הכוח בידיים רטובות.
• אם אתם מבחינים במשהו חריג בספק הכוח, נתקו אותו מיד משקע החשמל.
• המכשיר אינו מנותק מרשת החשמל כל עוד הוא מחובר לשקע החשמל, גם אם המכשיר עצמו כבוי. מכיוון שספק הכוח מתחמם בשימוש ממושך, הוא עלול להיות חם למגע.

שימוש אסור

אין להתקין/להשתמש בצג LCD במקומות, בסביבות או במצבים המתוארים להלן, אחרת עלול להיגרם נזק לצג LCD, שעלול לגרום לשריפה, התחשמלות, נזק ו/או פגיעה גופנית.

מיקומים:

• בחוץ (חשוף ישירות לאור שמש), על חוף הים, על ספינה או כלי שיט אחר, ברכב, במוסדות רפואיים, במקומות לא יציבים, ליד מים, גשם, לחות ועשן.

סביבות:

• מקומות חמים, לחים או מאובקים מאוד. מקומות שבהם יכולים לחדור חרקים. מקומות שבהם צג LCD עלול להיות חשוף לרעידות מכניות. ליד להבה פתוחה, למשל נר דולק המונח על צג LCD. אין לחשוף את צג LCD לטפטוף או להתזה ואין להניח עליו חפצים מלאים בנוזל, כגון אגרטלים.

נסיבות:

• אין להשתמש בידיים רטובות, עם מארז שהוסר או עם אביזרים שאינם מומלצים על ידי היצרן. במהלך סופות עם ברקים, נתק את צג ה-LCD משקע החשמל. התקן את צג ה-LCD כך שיהיה מרווח אוויר מסביב. אם אדם או חפץ מתנגש בצג ה-LCD, עלולות להיגרם פציעות גוף או נזק לרכוש. אין להתקין את צג ה-LCD בחדר לח או מאובק, או בחדר עם עשן או אדים שומניים (ליד כיריים). במקרים כאלה עלול להתרחש הלם חשמלי. אין להתקין את צג ה-LCD במקומות החשופים לטמפרטורות קיצוניות, כגון אור שמש ישיר או ליד רדיאטור או תנור חימום. צג ה-LCD עלול להתחמם יתר על המידה בתנאים אלה, מה שעלול לגרום נזק למארז ו/או לפעולה לא תקינה של צג ה-LCD.

• אם צג ה-LCD מותקן בחדר הלבשה של בריכה ציבורית או מרחצאות, הוא עלול להינזק מגופרית באוויר וכו'.

לקבלת איכות התמונה הטובה ביותר, אין לחשוף את המסך לתאורה ישירה או לאור שמש. - הימנע מהעברת צג ה-LCD מאזור קר לאזור חם. שינויי טמפרטורה פתאומיים בחדר עלולים לגרום להצטברות לחות. הדבר עלול לגרום לאיכות תמונה ו/או צבע ירודה יותר בצג ה-LCD. במקרה זה, אפשר ללחות להתאדות לחלוטין לפני הפעלת צג ה-LCD.

חלקים שבורים:

• אין להעביר כבלים עבים או מרובים דרך החור במעמד. הדבר עלול לגרום נזק לכבל או לגרום לתקלה או להפרעה. ייתכן שלא ניתן יהיה להזיז את צג ה-LCD עם כבלים כאלה.

אין לזרוק שום דבר על צג ה-LCD. זכוכית המסך עלולה להיסדק כתוצאה מפגיעה ולגרום לפציעות חמורות. - אם פני השטח של צג ה-LCD נסדקים, אין לגעת בו עד לניתוק כבל החשמל. אחרת, עלול להתרחש הלם חשמלי.

אם אינך משתמש בו

• אם לא תשתמש בצג ה-LCD במשך מספר ימים, יש לנתק אותו מרשת החשמל מטעמי בטיחות ואיכות הסביבה.
• אספקת החשמל לצג ה-LCD אינה מנותקת אם רק מכבים אותו. משוך את התקע משקע החשמל כדי לנתק לחלוטין את צג ה-LCD.

ילדים

• אל תאפשר לילדים לטפס על צג ה-LCD. שמור ציוד קטן הרחק מהישג ידם של ילדים כדי שלא ייבלע בטעות.

במקרה של התקלות הבאות...

אם מופיעה אחת מהתקלות הבאות, כבה מיד את צג ה-LCD ונתק את כבל החשמל.

תאם עם הספק או עם מרכז השירות של סוני שצוות שירות מוסמך יבדוק את צג ה-LCD.

אם:

• אם כבל החשמל פגום,
• אם שקע החשמל אינו מאפשר הכנסה מלאה של התקע,
• אם מסך ה-LCD ניזוק כתוצאה מנפילה, מכה או מפגיעת חפץ.
• אם דרך הפתחים במארז חדר נוזל או חפץ.

אודות טמפרטורת מסך ה-LCD

אם מסך ה-LCD נמצא בשימוש ממושך, המארז שלו מתחמם. אם נוגעים בו ביד, הוא עלול להיות חם.

אין למקם מוצר זה בקרבת ציוד רפואי

מוצר זה (כולל אביזרים) מכיל מגנט(ים), אשר עלולים לגרום להפרעות בקוצבי לב, במסתמים מתכווננים לטיפול בהידרוצפלוס או בציוד רפואי אחר. אין למקם מוצר זה בקרבת אנשים המשתמשים בציוד כזה. אם אתה משתמש בציוד כזה, התייעץ עם הרופא שלך לפני השימוש.

הרחק מהישג ידם של ילדים או אנשים הזקוקים להשגחה

מוצר זה (כולל אביזרים) מכיל מגנט(ים). בליעת מגנט(ים) עלולה לגרום לבעיות חמורות, כגון סכנת חנק או פגיעה במעיים. אם נבלעו מגנטים, פנה מיד לרופא.

השפעות של שדות מגנטיים

מוצר זה (כולל אביזרים כגון כיסויים) משתמש במגנטים.

אין למקם חפצים רגישים למגנטיות (כרטיסים, כרטיסי אשראי עם פס מגנטי וכו') בקרבת מוצר זה.

אמצעי זהירות

• צפה במסך ה-LCD בתאורה בינונית של החדר, שכן צפייה במסך LCD בתאורה חלשה או לזמן ממושך מעייפת את העיניים.
• התאם את עוצמת הקול בעת שימוש באוזניות, והימנע מעוצמת קול גבוהה מדי, אחרת עלול להיגרם נזק לשמיעה.

מסך:

• למרות שהמסך מיוצר בטכנולוגיה מדויקת מאוד ו-99.99% או יותר מנקודות האור פועלות, עשויות להופיע עליו נקודות שחורות או בהירות קבועות (אדומות, כחולות או ירוקות). ליקויים מסוג זה אינם תקלה, שכן הם נגרמים מתכונות מבנה המסך.
• אין ללחוץ או לשרוט את המסנן הקדמי, ואין להניח חפצים על צג ה-LCD. התמונה עלולה להיות מעוותת או שהמסך עלול להינזק.
• אם אתה משתמש בצג ה-LCD בחדר קר, התמונה עלולה להיות מטושטשת או כהה. זה לא תקלה. התופעה תיעלם כאשר הטמפרטורה תעלה. בהפעלה רציפה של תמונות סטטיות עלולה להתרחש תופעת צללים (ghosting). התופעה בדרך כלל נעלמת במהירות.
• בעת שימוש בצג ה-LCD, המסך והמארז מתחממים. זו אינה תקלה. המסך מכיל כמות קטנה של גבישים נוזליים. בעת סילוק, פעל בהתאם לחוקים ולתקנות המקומיים.

טיפול במשטח המסך/מארז צג ה-LCD וניקויו

לפני הניקוי, נתק בהכרח את כבל החשמל של צג ה-LCD משקע החשמל. כדי למנוע נזק לחומר או שריטות במסך, פעל לפי אמצעי הזהירות הבאים.

• נגב בעדינות את משטח המסך והמארז עם מטלית רכה כדי להסיר אבק. אם האבק עקשן, נגב את המשטחים עם מטלית רכה לחה מעט בתמיסת סבון עדינה.
• לעולם אל תרסס מים או חומר ניקוי ישירות על צג ה-LCD. טפטוף לתחתית המסך או לחלקים החיצוניים או לתוך צג ה-LCD עלול לגרום לתקלה. לעולם אל תשתמש במטליות גסות, בחומרי ניקוי אלקליים או חומציים, באבקות ניקוי או בממיסים נדיפים כגון אלכוהול, בנזן, מדלל או קוטל חרקים. שימוש בחומרים אלה או מגע ממושך עם חומרי גומי או ויניל עלול לגרום נזק למשטח המסך או למארז.
• אל תיגע בצג ה-LCD אם היד שלך מרוחה בכל כימיקל, כגון קרם ידיים או קרם הגנה. אנו ממליצים לשאוב באופן קבוע את פתחי האוורור כדי להבטיח אוורור תקין. בעת התאמת זווית צג ה-LCD, הזז אותו לאט כדי למנוע תזוזה או החלקה של צג ה-LCD ממעמד השולחן.

אביזרים אופציונליים

• יש להרחיק ציוד היקפי או ציוד אחר הפולט קרינה אלקטרומגנטית מצג ה-LCD. אחרת, עלול להיגרם עיוות תמונה ו/או צליל. ציוד זה נבדק ונמצא תואם למגבלות שנקבעו בתקני התאימות האלקטרומגנטית (EMC) לשימוש בכבל אות מחבר קצר מ-3 מטרים.

סילוק צג ה-LCD

סילוק ציוד חשמלי ואלקטרוני ישן (תקף באיחוד האירופי ובמדינות אחרות עם מערכת איסוף פסולת נפרדת)

הסמל על המוצר או על האריזה פירושו שאין להשליך את המוצר עם פסולת ביתית רגילה. יש למסור אותו לנקודת איסוף מתאימה למיחזור ציוד חשמלי ואלקטרוני. על ידי מסירה נכונה של מוצר זה תסייעו במניעת השלכות שליליות על הסביבה ועל בריאות האדם, שעלולות להתרחש במקרה של טיפול לא נכון בעת סילוק מוצר זה. מיחזור החומרים יסייע בשימור משאבי הטבע. מידע מפורט יותר על מיחזור מוצר זה ניתן לקבל ברשות המקומית, בשירות פינוי הפסולת הביתית או בחנות שבה רכשתם את המוצר. ניתן למסור ציוד חשמלי ואלקטרוני פסולת גם למפיץ ללא תשלום, ישירות בעת אספקת ציוד חשמלי או אלקטרוני חדש.

התקנה/כיוונון

התקינו והשתמשו בצג LCD בהתאם להוראות שלהלן, כדי למנוע סכנת שריפה, התחשמלות, נזק ו/או פציעה.

התקנה

יש להתקין את צג ה-LCD בקרבת שקע חשמל נגיש בקלות. - הניחו את צג ה-LCD על משטח יציב ושטוח, כדי למנוע נפילה שעלולה לגרום לפציעה או לנזק חומרי. התקינו את צג ה-LCD במקום שבו לא ניתן יהיה למשוך, לדחוף או להפיל אותו. התקינו את צג ה-LCD כך שמעמד השולחן לא יבלוט ממעמד צג ה-LCD (לא כלול). אם מעמד השולחן בולט ממעמד צג ה-LCD, צג ה-LCD עלול להתהפך, ליפול או לגרום לפציעה או נזק לצג ה-LCD.

נשיאה

לפני הובלת צג ה-LCD, נתקו את כל הכבלים. בעת הובלה, החזיקו את צג ה-LCD כפי שמוצג להלן. אל תלחצו על לוח ה-LCD או על מסגרת המסך.

בעת הרמה או הזזה של צג ה-LCD, אחזו היטב בבסיס.

בעת נשיאת צג ה-LCD, אין לחשוף אותו לזעזועים או לרעידות חזקות מדי. - כאשר אתם מעבירים את צג ה-LCD לתיקון או בעת מעבר דירה, ארזו אותו בקופסה המקורית ובחומר האריזה.

התקנת צג ה-LCD על קיר

הוראות שימוש אלה עבור צג ה-LCD מציגות רק את השלבים להכנת צג ה-LCD לפני התקנתו על קיר.

ניתן להתקין את צג ה-LCD על קיר באמצעות תושבת קיר מתאימה (לא כלולה). אם מעמד השולחן מחובר לצג ה-LCD, ייתכן שיהיה צורך להסיר את מעמד השולחן מצג ה-LCD. לפני חיבור הכבלים, חברו את צג ה-LCD לתושבת הקיר.

להגנת המוצר ולבטיחות, חברת Sony ממליצה בחום שצג ה-LCD יותקן על ידי מומחה מוסמך. אל תנסו להתקין אותו בעצמכם.

• יש לפעול לפי מדריך ההוראות המצורף לתושבת הקיר עבור הדגם שלכם. לצורך התקנת צג LCD זה נדרש ידע מספק, במיוחד כדי לקבוע אם הקיר יכול לשאת את משקל צג ה-LCD. הברגים לחיבור תושבת הקיר לצג ה-LCD אינם כלולים. אורך הבורג לתושבת הקיר תלוי בעובי תושבת הקיר. ראו את האיור שלהלן.

לדוגמת חורי ההרכבה על הקיר, ראו את הטבלה הבאה.

שם הדגם

תבנית חורים להתקנה על הקיר

SDM-U27M90100×100 מ"מ

מפרט טכני

מערכת

מערכת תצוגה: לוח LCD (מסך גביש נוזלי), תאורת LED אחורית. פלט שמע: 2W + 2W

מחברי כניסה/יציאה

HDMI IN 1/2 (HDMI 2.1, HDCP 2.3) (שקע סטריאו מיני)

DisplayPort (גרסה 1.4)

ספק כוח, נתוני מוצר ומידע אחר

דרישות חשמל: 19.5V DC עם ספק כוח AC. ערכים נומינליים: כניסה 100V-240V AC, 50/60Hz

דרגת יעילות אנרגטית* G

גודל מסך (אלכסון) (בערך) 68.4 ס"מ / 27 אינץ'

צריכת חשמל במצב המתנה a1* 0.5W

רזולוציית תצוגה (אופקי × אנכי) (פיקסלים) 3840 × 2160

משקל (בערך) ( × v × g) (ס"מ)

עם מעמד שולחני 61.5× 47.9× 24.8

ללא מעמד שולחני 61.5× 36.3× 7.3

רוחב המעמד (בערך) (ס"מ) 45.3

משקל (בערך) (ק"ג)

עם מעמד שולחני 6.8

ללא מעמד שולחני 4.6

אחר

טמפרטורת עבודה: 0°C - 40°C

לחות עבודה: 10% -80% RH (ללא עיבוי)

1 מידע זה תקף עבור האיחוד האירופי ומדינות אחרות שהתקנות הרלוונטיות שלהן מבוססות על תקנת האיחוד האירופי בנושא תיוג אנרגיה. 2 צריכת החשמל במצב המתנה מתחילה לאחר השלמת התהליכים הפנימיים של צג ה-LCD.

הערות

• העיצוב והנתונים הטכניים עשויים להשתנות ללא הודעה מוקדמת.
• חלק מהוראות המסך עשויות שלא להתאים לדגם צג ה-LCD שלך.
• גיליון הנתונים של המוצר במדריך זה הוא עבור תקנת ההאצלה של הנציבות (EU) 1062/2010. עיין באתר האינטרנט שלהם למידע (EU) 2019/2013.

מספר קטלוגי של המוצר (החלטה מיושמת של הנציבות (EU) 2019/2013)

SDM-U27M90 (1125537)

מידע על סימנים מסחריים

• המונחים HDMI, HDMI High-Definition Multimedia Interface, ולוגו HDMI הם סימנים מסחריים או סימנים מסחריים רשומים של HDMI Licensing Administrator, Inc. בארצות הברית ובמדינות אחרות.
• DisplayPort™, לוגו DisplayPort™ ולוגו DisplayHDR™ הם סימנים מסחריים של Video Electronics Standards Association (VESA®) בארצות הברית ובמדינות אחרות. © 2021 NVIDIA, לוגו NVIDIA ו-NVIDIA G-SYNC Compatible הם סימנים מסחריים ו/או סימנים מסחריים רשומים של NVIDIA Corporation בארצות הברית ובמדינות אחרות.
• USB Type-C ו-USB-C הם סימנים מסחריים רשומים של USB Implementers Forum.

אודות המדריכים

צג LCD זה מסופק עם המדריכים הבאים. אנא שמרו את המדריכים לשימוש עתידי.

מדריך התקנה

מדריך למשתמש (מדריך זה)

מדריך עזרה (מדריך מקוון)

מספק מידע מגוון, כולל מידע על שימוש מתקדם.

https://rd1.sony.net/help/tv/u27m90/h_zz/

הערות

• התמונות והאיורים המשמשים במדריך ההתקנה ובמדריך זה נועדו לעיון בלבד ועשויים להיות שונים מהמוצר בפועל.

Mesto identifikacione oznake

Oznake za broj modela LCD monitora, datum proizvodnje (godina/mesec) i nominalna snaga napajanja nalaze se na poleđini LCD monitora ili na ambalaži.

Za modele sa isporučenim strujnim adapterom: Oznake za broj modela i serijski broj strujnog adaptera nalaze se na dnu strujnog adaptera.

UPOZORENJE

DA BISTE SPREČILI ŠIRENJE

POŽARA, DRŽITE SVEĆE ILI DRUGE OTVORENE PLAMENOVE DALJE OD OVOG PROIZVODA SVE VREME.

VAŽNA NAPOMENA

Ovaj uređaj je proizveden od strane ili u ime kompanije Sony Corporation.

Uvoznik za područje Evropske unije: Sony Europe B.V.

Pitanja za uvoznika za područje EU ili pitanja u vezi usaglašenosti proizvoda u Evropi treba poslati ovlašćenom predstavniku proizvođača, Sony Belgium, bijkantoor van Sony Europe B.V., Da Vincilaan 7-D1, 1930 Zaventem, Belgija.

Potrošnja energije i druge informacije o napajanju, koje zahteva Uredba Komisije (EU) 2019/1782, dostupne su na sledećem veb-sajtu: https://compliance.sony.eu

Bezbednosne informacije

UPOZORENJE

Ventilacija

Nikada ne prekrivajte ventilacione otvore niti ubacujte bilo šta u kućište. - Ostavite prostor oko LCD monitora kako je prikazano ispod.

התקנה על הקיר

התקנה עם מעמד

כדי להבטיח אוורור תקין ולמנוע הצטברות של לכלוך ואבק:

- אין להניח את צג ה-LCD כשהוא שוכב שטוח, אין להתקין אותו במצב הפוך, אחורה או על הצד. - אין להניח את צג ה-LCD על מדף, שטיח, מיטה או ארון. - אין לכסות את צג ה-LCD בבד, כגון וילונות, או בחפצים כגון עיתונים וכו'. - אין להתקין את צג ה-LCD כפי שמוצג להלן.

מחזור האוויר נחסם.

כבל חשמל

טפל בכבל החשמל ובשקע החשמל באופן הבא כדי למנוע כל סכנת שריפה, התחשמלות או נזק ו/או פציעה:

השתמש רק בכבלי חשמל שסופקו על ידי Sony, ולא כאלה מספקים אחרים. - הכנס את התקע עד הסוף לשקע הקיר. השתמש בצג ה-LCD רק עם ספק כוח של 100V-240V AC. - בעת חיבור כבלים, ודא שכיבית את כבל החשמל ולמען ביטחונך, היזהר לא למעוד על הכבלים. - נתק את כבל החשמל משקע הקיר לפני עבודה על צג ה-LCD או הזזתו. הרחק את כבל החשמל ממקורות חום. - נתק את התקע ונקה אותו באופן קבוע. אם התקע מכוסה באבק וסופג לחות, הבידוד שלו עלול להתדרדר, מה שעלול לגרום לשריפה.

הערות

• אין להשתמש בכבל החשמל שסופק עם ציוד אחר. אין לצבוט, לכופף או לסובב יתר על המידה את כבל החשמל. הדבר עלול לגרום לניתוק או לחשיפה של המוליכים בכבל.
• אין לבצע שינויים בכבל החשמל.
• אין להניח חפצים כבדים על כבל החשמל.
• אין למשוך את כבל החשמל עצמו בעת ניתוקו.
• אין לחבר יותר מדי מכשירים לאותו שקע קיר.
• אין לחבר לשקע קיר שהותקן בצורה לא תקינה.

Nikad ne priključujte USB utikač kada je proizvod ili kabl za punjenje blizu izvora vlage.

Kada priključujete USB utikač blizu izvora vlage, može da dođe do kratkog spoja kada tečnost (voda iz slavine, slana voda, osvežavajuće piće itd.) dođe u kontakt sa glavnom jedinicom i to može da izazove pregrevanje ili kvar.

NAPOMENA O STRUJNOM ADAPTERU

Upozorenje

Da biste smanjili opasnost od požara ili strujnog udara, ne izlažite aparat kiši ili vlazi. Da biste sprečili opasnost od požara ili udara, ne stavljajte predmete napunjene tečnošću, kao što su vaze, na aparat. Ne instalirajte ovu opremu u ograničen prostor, kao što je polica za knjige ili sličan deo.

• Osigurajte da strujna utičnica bude instalirana blizu opreme i da će biti lako pristupačna.
• Obavezno koristite isporučeni strujni adapter i strujni kabl. U suprotnom, to može da prouzrokuje kvar.
• Priključite strujni adapter u lako pristupačnu strujnu utičnicu. Ne obmotavajte strujni kabl oko strujnog adaptera. Središnja žica može da se presece i/ili može da prouzrokuje kvar na priključenom uređaju.
• Ne dodirujte strujni adapter vlažnim rukama.

Ako primetite bilo kakvu abnormalnost kod strujnog adaptera, odmah ga isključite iz strujne utičnice. - Aparat nije isključen iz strujnog izvora sve dok je priključen u strujnu utičnicu, čak iako je sam aparat isključen. - Pošto će strujni adapter postati topao kada se koristi duže vreme, možda ćete osetiti toplotu kada ga dodirujete rukom.

Zabranjena upotreba

Ne postavljajte/upotrebljavajte LCD monitor na mestima, u okruženjima ili u situacijama kao što su ona navedena ispod, jer u suprotnom LCD monitor može da nepravilno funkcioniše i da izazove požar, strujni udar, oštećenje i/ili povrede.

Lokacije:

Napolju (na direktnoj sunčevoj svetlosti), na morskoj obali, na brodu ili drugom plovilu, u vozilu, u medicinskim institucijama, na nestabilnim lokacijama, blizu vode, na kiši, VLCZ ili dimu.

Okruženja:

• מקומות חמים, לחים או מאובקים מאוד; מקומות הנגישים לחרקים; מקומות שבהם המכשיר עלול להיות חשוף לרעידות מכניות, קרוב למקורות להבה פתוחה, כגון נר דולק המוצב על צג LCD. אין לחשוף את צג ה-LCD לטפטוף או להתזות, ואין להניח חפצים מלאי נוזלים, כגון אגרטלים, על צג ה-LCD.

מצבים:

שימוש כאשר ידיכם רטובות, עם מארז שהוסר או עם אביזרים שלא הומלצו על ידי היצרן. נתקו את צג ה-LCD משקע החשמל במהלך סופות עם ברקים. הציבו את צג ה-LCD כך שיהיה בשטח פתוח. עלולה להתרחש פציעה או נזק ממכה של אדם או חפץ בצג ה-LCD. - אין להציב את צג ה-LCD במקום לח או מאובק, או בחדר עם

עשן או אדים משמן (ליד כיריים או מכשירי אדים). עלולה להתרחש שריפה, התחשמלות או עיוות. - אין להציב את צג ה-LCD במקומות החשופים לטמפרטורה קיצונית כגון אור שמש ישיר, ליד רדיאטורים או פתחי חימום. צג ה-LCD עלול להתחמם יתר על המידה בתנאים כאלה, מה שעלול לגרום לעיוות של המארז ו/או לפעולה לקויה של צג ה-LCD.

• אם צג ה-LCD מוצב בחדר הלבשה של בית מרחץ ציבורי או מעיין חם, צג ה-LCD עלול להינזק מחלקיקי גופרית וכו'.

לאיכות תמונה מיטבית, אין לחשוף את המסך לתאורה ישירה או לאור שמש. - הימנעו מהעברת צג ה-LCD ממקום קר למקום חם. שינויי טמפרטורת חדר פתאומיים עלולים לגרום לעיבוי לחות. הדבר עלול לגרום לצג ה-LCD להציג תמונה ירודה ו/או צבע חלש. אם זה קורה, אפשרו ללחות להתאדות לחלוטין לפני הפעלת צג ה-LCD.

חלקים שבורים:

• אין להעביר כבל עבה או כבלים רבים דרך הפתח במעמד. הכבל עלול להינזק ולגרום לבעיה או תקלה. ייתכן שצג ה-LCD לא יוכל לזוז אם תניחו כבלים.
• אין לזרוק דבר על צג ה-LCD. זכוכית המסך עלולה להישבר מפגיעה ולגרום לפציעה חמורה. אם פני השטח של צג ה-LCD נסדקים, אל תיגעו בו עד שתנתקו את כבל החשמל. אחרת הדבר עלול לגרום להתחשמלות.

כאשר אינו בשימוש

אם לא תשתמשו בצג ה-LCD במשך מספר ימים, יש לנתק את צג ה-LCD מרשת החשמל מסיבות אקולוגיות ובטיחותיות. כאשר תכבו את צג ה-LCD הוא עדיין מחובר לחשמל. לכן, הוציאו את התקע מהשקע כדי לנתק לחלוטין את צג ה-LCD.

ילדים

• אל תאפשרו לילדים לטפס על צג ה-LCD. הרחיקו חלקים קטנים של האביזרים מהישג ידם של ילדים, כדי שלא יוכלו לבלוע אותם בטעות.

אם מתרחשות הבעיות הבאות...

כבו מיד את צג ה-LCD ונתקו מיד את כבל החשמל אם מתרחש אחד מהבעיות הבאות. בקשו מהמשווק או ממרכז השירות של חברת Sony לבדוק אותו על ידי צוות שירות מוסמך.

Kada:

• אם כבל החשמל פגום. אם שקע החשמל ממוקם בצורה לא נכונה. מסך ה-LCD עלול להינזק אם הוא נופל, נפגע או אם זורקים עליו משהו. כל נוזל או חפץ זר שנכנס דרך הפתחים במארז עלול לגרום נזק.

אודות טמפרטורת מסך ה-LCD

בשימוש ממושך במסך ה-LCD, סביבת הפאנל מתחממת. ייתכן שתחושו בחום כאשר תניחו את ידכם באזור זה.

אין למקם מוצר זה ליד מכשור רפואי

מוצר זה (כולל האביזרים) מכיל מגנטים העלולים להפריע לפעולתם של קוצבי לב, שסתומי לב הניתנים לתכנות המשמשים לטיפול בהידרוצפלוס, או מכשור רפואי אחר. אין למקם מוצר זה בקרבת אנשים המשתמשים במכשור רפואי כזה. אם אתה משתמש במכשור רפואי כזה, התייעץ עם רופא לפני השימוש במוצר זה.

הרחק מהישג ידם של ילדים או אנשים הזקוקים להשגחה

מוצר זה (כולל האביזרים) מכיל מגנטים. אם מגנט נבלע, עלול להיגרם נזק חמור (לדוגמה, חניקה או פגיעה במעיים). אם מישהו בלע מגנט או מגנטים, פנה מיד לרופא.

השפעה מגנטית

מוצר זה (כולל אביזרים כגון כיסויים) משתמש במגנטים. אין למקם חפצים רגישים למגנטיות (כרטיסי חיוב, כרטיסי אשראי עם קידוד מגנטי וכו') בקרבת מוצר זה.

אמצעי זהירות

צפה במסך ה-LCD בתאורה מתונה, שכן צפייה במסך LCD בתאורה חלשה או למשך זמן ממושך מאמצת את העיניים. - בעת שימוש באוזניות, כוונן את עוצמת הקול כדי להימנע מרמות גבוהות מדי, שכן הדבר עלול לגרום לנזק בשמיעה.

מסך:

• למרות שהמסך מיוצר בטכנולוגיה מדויקת ו-99.99% או יותר מהפיקסלים תקינים, עשויות להופיע נקודות שחורות או נקודות בהירות קבועות (אדומות, כחולות או ירוקות) על המסך. זוהי תכונה מבנית של המסך ואינה תקלה.
• אין לדחוף או לשרוט את המסך הקדמי, ואין להניח חפצים על גבי מסך LCD זה. התמונה עלולה להיות לא אחידה או שהמסך עלול להינזק.
• אם משתמשים בצג LCD זה במקום קר, עלול להתרחש עיבוי על המסך או שהתמונה עלולה להחשיך. זה לא מעיד על תקלה. תופעות אלה נעלמות עם עליית הטמפרטורה.
• עלולה להתרחש תופעת צריבה (burn-in) כאשר מציגים תמונות קבועות ברציפות. זה עלול להיעלם לאחר מספר רגעים. המסך והמארז מתחממים בעת שימוש בצג LCD זה. זה לא אומר תקלה.
• המסך מכיל כמויות קטנות של גביש נוזלי. יש לפעול לפי החוקים והתקנות המקומיים לצורך סילוק.

טיפול במשטח המסך/מארז צג ה-LCD וניקוים

ודאו תמיד כי כבל החשמל המחובר לצג ה-LCD מנותק משקע החשמל לפני הניקוי. כדי למנוע הידרדרות של החומר או הידרדרות של ציפוי המסך, יש להקפיד על אמצעי הזהירות הבאים.

• הסרת אבק ממשטח המסך/מארז יש לבצע על ידי ניגוב עדין עם מטלית רכה. אם האבק עקשן, נגבו עם מטלית רכה לחה מעט בתמיסת חומר ניקוי עדין.
• לעולם אל תרססו מים או חומר ניקוי ישירות על צג ה-LCD. הם עלולים לטפטף לתחתית המסך או לחלקים החיצוניים ולהיכנס לצג ה-LCD ולגרום נזק לצג.
• לעולם אל תשתמשו בכל סוג של ספוג שוחק, חומר ניקוי אלקלי/חומצי, אבקת קרצוף או ממס נדיף, כגון אלכוהול, בנזן, מדלל או קוטל חרקים. שימוש בחומרים כאלה או מגע ממושך עם חומרים מגומי או ויניל עלול לגרום נזק למשטח המסך או לחומר המארז.
• אל תיגעו בצג ה-LCD אם ידיכם מכוסות בכל חומר כימי כגון קרם ידיים או קרם שיזוף.
• מומלץ לשאוב מעת לעת את פתחי האוורור כדי להבטיח אוורור תקין.
• בעת כוונון זווית צג ה-LCD, הזיזו אותו לאט כדי למנוע מצג ה-LCD לזוז או ליפול ממעמד השולחן שלו.

ציוד אופציונלי

• הרחיקו רכיבים אופציונליים או כל ציוד הפולט קרינה אלקטרומגנטית מצג ה-LCD. אחרת, עלול להתרחש עיוות תמונה ו/או רעש.
• ציוד זה נבדק ונמצא תואם למגבלות שנקבעו בתקני EMC תוך שימוש בכבל אות מחבר קצר מ-3 מטרים.

סילוק צג ה-LCD

13/14

סילוק ציוד חשמלי ואלקטרוני ישן (מיושם באיחוד האירופי ובמדינות אחרות עם מערכות איסוף פסולת נפרדות)

סמל זה על המוצר או על אריזתו מציין כי אין להתייחס למוצר זה כפסולת עירונית. במקום זאת, יש למסור אותו למגזר איסוף מורשה למיחזור ציוד חשמלי ואלקטרוני. על ידי סילוק נכון של מוצר זה, אתה מסייע במניעת השלכות שליליות אפשריות על הסביבה ועל בריאות האדם, שעלולות להתרחש כתוצאה מטיפול לא נכון במוצר שנזרק. מיחזור חומרים יסייע בשימור משאבי טבע. למידע מפורט על מיחזור מוצר זה, פנה לעירייה המקומית שלך, לשירות סילוק פסולת ביתית או לחנות שבה רכשת את המוצר.

התקנה/כיוונון

• התקן והשתמש בצג LCD בהתאם להוראות שלהלן כדי למנוע כל סיכון של שריפה, התחשמלות או נזק ו/או פציעה.

התקנה

יש למקם את צג ה-LCD ליד שקע קיר נגיש בקלות. - הנח את צג ה-LCD על משטח יציב ושטוח כדי למנוע ממנו להתהפך וליפול לרצפה ולגרום לפציעה גופנית או נזק לרכוש. - הנח את צג ה-LCD במקום שבו לא ניתן למשוך אותו, לדחוף אותו או להפילו. - הנח את צג ה-LCD כך שבסיס צג ה-LCD לא יבלוט מעבר למעמד צג ה-LCD (לא מסופק). אם בסיס השולחן בולט מעבר לבסיס צג ה-LCD, הדבר עלול לגרום לצג ה-LCD להתהפך, ליפול ולגרום לפציעה גופנית או נזק לצג ה-LCD.

הובלה

• לפני הובלת צג ה-LCD, נתק את כל הכבלים.
• בעת הובלה ידנית של צג ה-LCD, החזק אותו כפי שמוצג להלן. אל תפעיל לחץ על פאנל ה-LCD ועל המסגרת סביב המסך.

• בעת הרמה או הזזה של צג ה-LCD, החזק אותו בחוזקה מלמטה.

בעת הובלת צג ה-LCD, אל תחשוף אותו לזעזועים או לרעידות מוגזמות. - בעת הובלת צג ה-LCD לצורך תיקון או בעת מעבר דירה, ארוז אותו באמצעות הקרטון והאריזה המקוריים.

התקנת צג ה-LCD על קיר

הוראות השימוש בצג LCD זה כוללות רק את השלבים להכנת צג ה-LCD להרכבה על קיר.

ניתן להרכיב את צג ה-LCD שלך על תושבת קיר (לא מסופקת). אם צג ה-LCD מחובר למעמד שולחני, הסר את המעמד השולחני. לפני חיבור הכבלים, הכן את צג ה-LCD לתושבת הקיר.

Radi zaštite proizvoda i iz bezbednosnih razloga, Sony strogo preporučuje da montažu vašeg LCD monitora na zid obave kvalifikovani stručnjaci. Ne pokušavajte sami da ga montirate.

Sledite uputstva priložena uz nosač za postavljanje na zid za vaš model. Za postavljanje ovog LCD monitora je potreban zadovoljavajući nivo stručnosti, posebno za određivanje jačine zida da bi podneo težinu LCD monitora. Zavrtnji za instalaciju nosača za postavljanje na zid na LCD monitor nisu isporučeni. Dužina zavrtnja za nosač za postavljanje na zid se razlikuje zavisno od debljine nosača za postavljanje za zid. Pogledajte sliku u nastavku.

• Šablon za bušenje rupa za postavljanje na zid možete da vidite u sledećoj tabeli.

SDM-U27M90100×100 mm

Specifikacija

Sistem

Sistem panela: LCD (ekran sa tečnim kristalima) panel, LED pozadinsko osvetljenje

Zvučni izlaz: 2 W + 2 W

Priključci za ulaz/izlaz

HDMI IN 1/2 (HDMI 2.1, HDCP 2.3)

O (Stereo mini džek)

Napajanje, sažetak proizvoda i ostalo

Napajanje 19,5 V Jednosmernog napona sa AC adapterom Nazivna vrednost: 100 V - 240 V AC, 50/60 Hz

Klasa energetske efikasnosti G

Veličina ekrana (merena dijagonalno) (približ.) 68.4 cm / 27 inča

צריכת חשמל במצב המתנה* 0.5 ואט

רזולוציית מסך (אופקי × אנכי) (בפיקסלים) 3840×2160

מידות (בערך) (רוחב × גובה × עומק) (ס"מ)

עם מעמד לשולחן 61.5×47.9×24.8

ללא מעמד לשולחן 61.5×36.3×7.3

רוחב המעמד (בערך) (ס"מ) 45.3

משקל (בערך) (ק"ג)

עם מעמד לשולחן 6.8

ללא מעמד לשולחן 4.6

אחר

טמפרטורת עבודה: 0°C - 40°C לחות אוויר בעבודה: 10% - 80% RH (ללא עיבוי)

*1 מידע זה מיועד לאיחוד האירופי ולמדינות אחרות שבהן התקנות הרלוונטיות מבוססות על תקנת תיוג האנרגיה של האיחוד האירופי.

*2 צריכת החשמל המוצהרת במצב המתנה מושגת כאשר צג ה-LCD מסיים את התהליכים הפנימיים הנדרשים.

הערות

העיצוב והמפרט עשויים להשתנות ללא הודעה מוקדמת. - חלק מההוראות שעל המסך עשויות שלא לחול על דגם צג ה-LCD שלך. - טבלת מידע המוצר במדריך זה מיועדת לתקנת ההאצלה של הנציבות (EU) 1062/2010. עיין באתר האינטרנט שלה למידע על התקנה (EU) 2019/2013.

מספר רישום המוצר (החלטה מיושמת של הנציבות (האיחוד האירופי) 2019/2013)

SDM-U27M90 (1125337)

מידע על סימנים מסחריים

• המונחים HDMI ו-HDMI High-Definition Multimedia Interface, כמו גם הלוגו של HDMI, הם סימנים מסחריים או סימנים מסחריים רשומים של HDMI Licensing Administrator, Inc. בארה"ב ובמדינות אחרות.
• DisplayPort™, הלוגו של DisplayPort™ והלוגו של DisplayHDR™ הם סימנים מסחריים בבעלות ארגון Video Electronics Standards Association (VESA®) בארצות הברית ובמדינות אחרות. © 2021 NVIDIA, הלוגו של NVIDIA ו-NVIDIA G-SYNC Compatible הם סימנים מסחריים ו/או סימנים מסחריים רשומים של NVIDIA Corporation בארה"ב ובמדינות אחרות.
• USB Type-C ® ו-USB-C ® הם סימנים מסחריים רשומים של USB Implementers Forum.

SDM-U27M9001100×100

תקנת הנציבות המואצלת (EU) 1062/2010 (EU) 2019/2013

הנציבות המואצלת

תקנה (EU)

(2019/2013)

SDM-U27M90 (1125537)

High-Definition Multimedia Interface HDMI HDMI Licensee Licensing Administrator, Inc.

DisplayHDRTM DisplayPortTM Video Electronics 7777777777777777777777777777777777

NVIDIA G-SYNC Compatible NVIDIA Corporation NVIDIA Corporation

USB Implementers Forum

DisplayPort DP Alt USB Type-C (1.4) DisplayPort 185

NVIDIA 2021NNDIANDIOA 777777777777777777777777777777777777777777777777777777777

50/60,AC 240-100:77 USB-C-G G

（）（××）（）（） 24.8×47.9×61.5 7.3×36.3×61.5

（）（y）y

45.3

（）（）b 6.8

4.6

LCD-###	LCD-###	LCD-###
LCD-###	LCD-###	LCD-###
LCD-###	LCD-###	LCD-###
LCD-###	LCD-###	LCD-###
LCD-###	LCD-###	LCD-###
LCD-###	LCD-###	LCD-###
LCD-###	LCD-###	LCD-###
LCD-###	LCD-###	LCD-###
SONY, ###	LCD-###	LCD-###
LCD-###	LCD-###	LCD-###
LCD-###	LCD-###	LCD-###
LCD-###	LCD-###	LCD-###
LCD-###	LCD-###	LCD-###
LCD-###	LCD-###	LCD-###

：

：VND

LCD-

Hn nLCD-n 7ynnnny

nnpnnn nnnn

07197 07

CD- 1

70X 1

LCD 1000000000000000000000000000000000000000000

וודא שהמסך נקי.

20 דקות

השתמש במטלית רכה ויבשה, נקייה.

סוני בע"מ.

נקודה לפי 7$

2007年1月2日星期二

2017年全国卷32

https://rd1.sony.net/help/tv/u27m90/h_zz/

nivnyn

T

nnnnnn

LCD-nn nnnn nn nnnn nnnn nnnn nnnn nnnn nnnn nnnn nnnn nnnn nnnn nnnn nnnn nnnn nnnn nnnn nnnn nnnn nnnn nnnn nnnn nnnn nnnn nnnn nnnn nnnn nnnn nnnn nnnn nnnn nnnn nnnn nnnn nnnn nnnn

y 100000000000000000000000000000000000000

https://compliance.sony.eu

7

y

n nn, n

NIN

nnn nn 77 7771N

LCD

LCD

ממשק מולטימדיה בהבחנה גבוהה

NVIDIA.

G-SYNC