WPS200B - Sapcentrifuge Witt - Gratis gebruiksaanwijzing en handleiding

GEBRUIKSAANWIJZING WPS200B Witt

Gebruiksaanwijzing NL: 92-109

Lees de volledige gebruiksaanwijzing uitvoerig door voordat u de slowjuicer gebruikt. Op deze manier beschermt u uzelf en Voorkomt u schade aan het apparaat en letsel bij personen.

• Voordat u het apparaat gebruikt, moet alle verpakking zorgvuldig worden verwijderd. Zorg ervoor dat u de verpakking uit de buurt van kinderen houdt die het als spelgoed+kennen gebruiken.
• Het apparaat is uitsluitend bedoeld voor huishoudelijk gebruik.
• Voordat u het op de stroom aansluit, moet u controlleren of de spanning die onder op het apparatusaat staat aangegeven, overeenkomt met deplaatselijke netspanning.
• Raak het snoer of de stekker Niet aan met natte handen. Gevaar van elektrische schokken!
• Het apparaat kan in een geaard stopcontact worden gebruikt. Controller of de stekker correct in het stopcontact zit voordat u het apparaat gebruikt.
• Controller zoor elk gebruik van het apparaat de sapperser en het filter. Gebruik het apparaat Niet als er scheuren of andere vormen van schade aanwezig zich. Neem contact op met eenvakman.
• Gebruik het apparaat nooit wanner het snoer of de stekker of andere onderdelen los zitten of beschadigd+zijn.
• Kinderen might het apparaat Niet zonder toezicht van een volwassene gebruiken.
• Controller of alle onderdelen correct aangesloten zich voordat u het apparaat op de stroom aansluit.
• Het apparaat mag pas worden gebruikt als het deksel op+zijn plaats is gedraaid en een klikgeluid hoebar is.
• Gebruik het apparaat op een vast en stevig oppervlak dat bestand is gegenitte om zo te voorkomen dat het apparaat valt en beschadigd raakt. Er bestaat het gevaar van elektrische schokken of brand.
• Gebruik uitsluitend de aanduwer, en geen vingers of bestek, om de ingredienten in de vulbuis te stoppen. Anders ontstaat een risico op schade aan het product en letsel bij Personen.
• Accessoires mogen nooitijdens bedrijf worden geplaatst of verwijderd.
• Verplaats het apparaat Niet tijdens bedrijf.
• Bij normalaagebruik van het apparaat mag het nooit langer dan 1 uur ononderbroken wordengebruikt.
• Haal het apparaat van de stroom en wacht tot alle draaiende delen stilstaan voordat u het deksel opent.
• Zorg ervoor dat u de stekker eruit trekt als u klaar bent met het makev van een sap.
• Niet schoonmaken met water dat warmer is dan 60^ . Het nicht opvolgen van deze aanwijzingen kan zorgen voor verrorming en beschadiging van het apparaat.
• Gebruik nooit chemicalien voor het schoonmaken en gebruik geen brandgevaarlijke spuitbussen in de buurt van het apparaat. Dit zorgt voor risico voor brand en verkleuring.
• Maak de basisunit Niet schoon onder stromend water en dompel de unit Niet onder in water of andere vloeistoffen. Veeg de unit af met een vochtige doeck.
• Als het snoer beschadigd is, moet het worden verrangen door een bevoegt professional.

VOOR GEBRUIK

Pak het apparaat UIT

Open de doos en verwijder zorgvuldig alle verpakking Neem alle accessoires en materialen uit de doos. Pak het apparaat vast en til het uit de doos.

Verwijder het plastic verpakkingsmaterial. Bewaar de verpakking eventueel om het apparaat in de toekomst te können vervoeren.

OVERZICTVAN DE ONDERDELEN VAN HET APPARAAT

INHOUD VAN DE DOOS

1 x basis
1 x aanduwer
1 x sapbeker
1 x deksel voor sapbeker
1 x persschoef
1 × filter (fijn)
1 x filter (grof)
1 x filter (sorbet)
1 x sapbeker
1 x vruchtvleesbeker
1 x schoonmaakborstel
1 x verzegelring voor stand-by

Montage

Voordat u de slowjuicer voor het eerst gezruikt,要去en alle onderdelen zorgvuldig worden schoongemaaakt en afgedroogd (zie het gedeelte Reiniging en onderhoud).

1. Controller of de verzegeling van de beker en de siliconedop van de vruchtvleestui jeist geplaatst+zijn.

1 Controller of de onderste verzegeling correct geinstalleerd is. Er kan saplekken als de verzegeling nicht correct geplaatst is (afb. 1-1).
② Controller of de siliconedop van de vruchtvleesuit juist geinstalleerd is. Er kan sap lekken of er kuren blokkeringen ontstaan als de siliconedop Niet juist geplaatst is.

Plaats de siliconedop strak in het rechthoekige gat in de beker om de verzegeling correct vast te zetten (afb. 1-2, 1-3).

1. Installeer het filter en de persschroef.

1 Plaats het filter in de beker (afb. 2-1).
2 Plaats de persschoef in de beker (afb. 2-2).

Let op: Goed aandrukken bij het installereren van het apparaat, zodat het bovenste deel van de perssschroef lager dan het filter zit.

1. Plaats het deksel (afb. 3-1, afb. 3-2).

① Zorg ervoor dat het symbol "▼" op het onderste deel van het deksel op een lijn zit met het symbol " " op het bovenste deel van het deksel.
Draai het deksel met de klok mee, tot het symbool "▼" op een lijn zit met het symbool ' boven op de beker. Een hoorbare klik betekent dat het deksel op+zijn plaats zit.

1. De beker installeren

Zorg ervoor dat het symbol "Vonder op de beker op een lijn zit met het symbol " "p de basis (afb. 4-1, 4-2).

1. Sluit de stroom aan, plaats de sapbeker en de vruchtvleesbeker (afb. 5)

De programme's van de slowjuicer

'Ultrahard': Geschikt voor verschillende soorten sorbetijs en harde vruchten en groentes, zoals bananensmoothies, aardbeiensmoothies, wortels enz.

'Hard': Geschikt voor verzillende harde vruchten en groentes, zoals peren, selderij enz.

'Zacht': Geschikt voor verschillende zachtevruchten en groentes,zoals watermeloenen, aardbeien,tomaten enz.

Instructies:ingredienten in de slowjuicerplaatsen

1. Maak de vruchten of groenten schoon en snijd ze in vierkante stukjes die in de voedselbuis passen (afb. 6).

2. Sluit de stroom aan en zet de draaiknop op het programma dat bij uw ingredienten past (afb. 7).

3. Gebruik de aanduwer om de ingredienten voorzichtig in de beker te duwen (afb. 8)

4. Zet de draaiknop op 'OFF' als het sap的一面 is. Sluit de stroomvoorziening van het apparaat af en planta de siliconedop op de saptuit om te voorkomen dat er sap op tafel worden gemorst.

Aanbevelingen bij gebruik

Let op:

1. Stop geen vingers of voorwerpen in de slowjuicer als deze in gebruik is. Gebruik alleen de aanduwer om ingredienten in het apparaat te stoppen. Als er iets vastzit en de aanduwer nicht voldoende is, schakelt u het apparaat uit, neemt u het deksel af en verwijdert u datgene wat vastzit.
2. Het apparaat werkt uitsluitend maar behoren als alle onderdelen juist gemonteerd zich en als het deksel en de beker goed op hun plaats zitten.
3. Het is normalaal dat de beker tijdens gebruik van het apparaat een beetje trilt.
4. Druk de aanduwer nicht te hard aan. Dit kan de kwaliteit van het sap beinvloeden en ervoor zorgen dat het draaien stopt.
5. Wacht nicht te lang met het nuttigen van het drankje, odomat de kwaliteit en de smoak worden beinvloed als u het lang bewaart.
6. Gebruik het apparaat zich dan 1aar ochter elkaar om oververhitting te voorkomen.
7. De persschenroef, het filter de beker en overige accessoires+kennen verkleuren door het geperste groente en fruit. Dit is normal en heeft geen invloed op de werkinq van het apparaat.
8. Het worden aanbevolen om verse groente en fruit te gebruiken odomat deze veel meer sap bevatten. Ananas, rode bieten, komkommers, wortels, alle soorten meloen of pompen, granaatappels, sinaasappels en druivenঃ bijzonder geschikt voor het maken van vers sap met het apparaat.
9. Dikke schillen, zoals bij sinaasappels, ananassen, watermeloenen en granaatappels, moeten van tevoren worden verwijderd. Het is Niet nodig om dunne schillen te verwijderen.
10. Het is wel nodig om harde pitten uit de ingredienten te verwijderen, bijvoorbeeld uit peren, pruimen en kersen
11. Vruchten die zetmeel bevatten, zoals bananen, avocado's, vijgen en mango's, zichn nicht geschikt voor het apparaat, tenzij het sorbetfilter worden gebruikt.
12. Bladgroenten en stelen van bladgroenten zijn geschikt voor het makeen van sap met het apparaat. Druk de aanduwer langzaam en voorzichtig omlaagijdens het makeen van het sap.

De filters

Filter (fijn): Geschikt voor harde vruchten en groenten zoals appels, wortels enz.

Filter (grof): Geschikt voor zachtevruchten en groentenzoals tomaten enz.

Filter (sorbet): Geschikt voor het makeen van verschillende soorten sorbet.

Gebruik van het sorbetfilter:

1. Plaats het sorbetfilter samen met de perssschroef in het apparaat.
2. Sluit de stroom aan en zet de draaiknop op het programma 'ultrahard'.
3. Plaats bevroren fruit in de voedselbuis en duw het met de aanduwer voorzichtig omlaag.

Let op:

1. Snijd na het verwijderen van klokhuizen en pitten het vruchtvlees in blokjes van ca. 2 × 2 cm en vries deze ongeveer 10 uur lang in voordat u de sorbet maakt.

Omgaan met plotselinge stop

Als het apparaat plotseling stopt, zet u de draaiknop in de OFF-positie '0' en cervolgens in de positie 'REVERSE' om de ingredienten los te make. Zet de draaiknop cervolgens op het gewennen programme en ga door met het make van het sap. Als het apparaat weer stopt, worden het aanbevolen om de ingredienten uit de perssschoef te verwijdersen voordat u het apparaat weer gebruikt.

Zo wordt de motor beschermd.

Reiniging en onderhoud

1. Zet de draaiknop op '0' om het apparaat af te sluiten. Trek de stekker uit het stopcontact en wacht tot het filter helemaal Niet meer draait (afb. 9)
2. Haal de aanduwer en de sap- en de vruchtvleesbeker uit het apparaat (afb. 10).
3. Draai het bekerdeksel gegen de klok in tot het symbool "op het deksel op een lijn zit met het symbool" aan de bovenkant van de beker. Haal verwolgens het deksel van de beker (afb. 11)
4. Neem de bekeruitdebasis (afb.12).
5. Neem de persschoef en het filter uit het apparaat (afb. 13).
6. Open de siliconedop van de vruchtvleestui onder op de beker (afb. 14)
7. Breng warmt water en een beetje schoonmaakmiddel aan op de schoonmaakborstel. Maak de onderdelen met de borstel schoon en spoel ze af onder stromend water (afb. 15).
8. Gebruik een goed uitgewrongen vochtige doek om het apparaat af te vegen. Zorg ervoor dat er geen water in het apparaat binnendringt (afb. 16).

Let op:

1. Dompel de basisunit nooit onder in water of andere vloeistoffen, en maak deze nooit onder stromend water schoon.
2. NB: Het filter is zeer scherp. Wees voorzichtig bij het schoonmaken van de filters.
3. Maak de onderdelen onmiddelijk na gebruik schoon om uitdrogen te voorkomen.
4. Gebruik geen schuurmiddelen of schurende sponzen. Deze können het apparatusat bekrassen.
5. Alle afneembare onderdelen können worden schoongemaakt.

Overzicht van groenten en fruit*

Fruit/groenten Vitam	nen/mineralen Kilojoule/Cal	olorieën	De programma's van de slowjuicer
Appel	Vitamine C	200 g = 150 KJ (72 calorieën)	Hard
Abrikoois Rijk aan verzels en	kalium	30 g = 85 KJ (20 calorieën)	Hard
Rode biet	Foliumzuur, verzels, vitamine C en kalium	160 g = 190 KJ (45 calorieën)	Hard
Blauwe bessen Vitamine C		125 g = 295 KJ (70 calorieën)	Hard
Kool	Foliumzuur, verzels, vitami- ne C en kalium	100 g = 110 KJ (26 calorieën)	Hard
Wortels	Vitamine A, vitamine C, B6 en verzels	120 g = 125 KJ (30 calorieën)	Ultrahard
Selderij Vitamine C en kalium	80 g = 55 KJ (7 calorieën)	Hard
Komkommer Vitamine C		280 g = 120 KJ (29 calorieën)	Zacht
Venkel Vitamine C en verzels		300 g = 145 KJ (35 calorieën)	Hard
Grapefruit Vitamine A, B6 en	kalium	125 g = 355 KJ (85 calorieën)	Zacht
Kiwi Vitamine C en kalium		100 g = 100 KJ (40 calorieën)	Zacht
Hami-meloen	Vitamine C, foliumzuur, verzels en Vitamine A	125 g = 355 KJ (85 calorieën)	Hard
Nectarine	Vitamine C, B3, kalium en verzels	180 g = 355 KJ (85 calorieën)	Hard
Perzik	Vitamine C, B3, kalium en verzels	150 g = 205 KJ (49 calorieën)	Hard
Peer Vezels		150 g = 205 KJ (60 calorieën)	Hard
Ananas Vitamine C		125 g = 355 KJ (85 calorieën)	Hard
Aardbei Vitamine C, Fe, K en	Mg	125 g = 130 KJ (31 calorieën)	Zacht
Tomaten	Vitamine C, verzels, vitamine E, foliumzuur en vitamine A	100 g = 90 KJ (22 calorieën)	Zacht

Probleem Mogelijk ooorzaak Oplossing
Het apparaat werkkt nicht	Het snoer zit Niet correct in het stopcontact	Steek de stekker correct in het stopcontact en schakte het apparaat wee in
	Het deksel is Niet correct op+zijnplaats gedraaid	Draai het deksel correct op+zijnplaats volgens de gebruiksaanwijzing
De motorunit geeft een vremeindegeur af	Dit is normaal bij het eerste gebruik	De eerste keren dat het apparaat worden gebruikt, is een beetje geur heel normaal
	Overbelasting van de motorijdens gebruik	Controler of de spanning overeenkomt met het typeplaatje op het apparaat
Vibratie en lawaai van het apparaatijdens gebruik	Motorfout	Schakel het apparaat uit en trek de stekker eruit. Neem contact op met een bevoegd servicecentrum of eenvakman voor reparatie
Er zit veel overtolligvruchtvlees in het sap	De filter is beschadigd	Schakel het apparaat uit en trek de stekker eruit. Neem contact op met een bevoegd servicecentrum of eenvakman voor reparatie
	Het brede filter is gebruikt om hardevruchten te persen	Gebruik het fijne filter om hardevruchten te persen
Het filter is geblokkeerd	Dit apparaat is Niet geschikt voor het persen van bepaalde soorten fruit	Het apparaat is Niet geschikt voorzer vezelige, hardevruchten engroeten
	Er+zijn te grote hoeveelheden in het apparaat gestopt	1. Schakel het apparaat uit en trek de stekker eruit. Maak de voedselbuis, de persschroef, het filter en de beker schoon als het apparaat Nieteer roeteert2. Controler de hoeveelheid ingredienten en de bedrijstijd inverhouding tot de instructies indeze gebruiksaanwijzing.
	Het filter is Niet schoongemaakt Maak	het filter schoon
Probleem Mogelijk oorzaak Oplossing
Het apparaat houdt plotseling op met werken	Erijken ongeschikte ingredienten met harde pitten gezruikt	Zet de draaiknop op 'Reverse' om de ingredienten te verwijderen. Schakel verzolgens het apparaatuit en trek de stekker eruit. Als het apparaat hebelaal stopt,+kunnen de ingredienten uit de persschroef worden gehald.
	Erijken te grote hoeveelheden in het apparaat gestopt	Schakel het apparaat uit en trek de stekker eruit. Maak de voedselbuis, de persschroef, het filter en debeker schoon als het apparaat Nietmeer roteert
	Voor lang voortdurend gezruik van het apparaat	Zet de draaiknop op 'OFF', verwijder de stroomvoorziening enaar het apparaat afkoelen
Er lekt sap uit de bovenkant in het apparaat	Controler of de verzegeling en de siliconedop juist+zijn geplaatst	Plaats de verzegeling en de siliconedop op de juiste manier
Het bovenste deksel kan nicht worden geopend	Er hopen zich ingredienten op boven in de perschroef en de ingredienten+zijn nog Niet hebelaal geperst	Zet de draaiknop op het gewenste programme, zodat het apparaat ingredienten kan blijven persen
	Er bevinden zich vremeinde voorwerpen in het apparaat	Zet de draaiknop op 'Reverse' om de vremeinde voorwerpen / ingredienten uit het apparaat te halen en draai de knop verzolgensাar 'Off'.
	Het bovenste deksel is verrormd of beschadigd.	Schakel het apparaat uit en trek de stekker eruit. Neem contact op met een bevoegd servicecentrum of eenvakman voor reparatie
Het bovenste deksel sluit zich maar behoren.	Het filter of de persschroef is Nietjuist gemonteerd	Bevestig alle delen stevig volgens de instructies in deze gebruksaanwijzing

Als zich andere foulmeldingen voordoen en/of als er special gereedschap nodig is, neemt u contact op met uw lokale servicecentrum voor reparatie of verranging.

Specifications

Modelnummer: WPS200B

Spanning: 220V - 50Hz

Nominale spanning: 200W

RECLAMATIE

Er geldt 2aar reclamatierecht voor uw十几年e product bij fabricage- en materiaalfouten, geldig vanaf de gedocumenteerde aankoopdatum. De garantie omvat materialen en werkuren. Bij servicecontact dient u de naam en het serienummer van het product op te gezven. Deze geevens vindt u op het typeplaatje. Noteer eventueel de geevens hier in de gebruiksaanwijzing, zodat u ze bij de hand hebt. Zo kan de servicemonteur de juiste verrangende onderdelen sneller vinden.

De garantie geldt nicht:

• Bij fouten en schade die nicht zich veroorzaakt door fabricage- en materiaalfouten
• Bij gebrekkig onderhoud, waaronder het schoonmaken van het product
• Brand- en/of water- en vochtschade aan het product
• Bij transportschade, waar bij het product zonder de juiste verpakking is vervoerd
• Als er nicht-originele verrangende onderdelen zich gebruikt
• Als de gebruiksaanwijzing Niet is opgevolgd
• Als de installmentie Niet volgens de instructie isuitgevoerd
• Als onbevoegden het product hebben geinstalleerd of gerepareerd
• Voor batterijen of overige slijtstukken

Transportschade

Transportschade die worden vastgesteld bij levering door de verkoper aan de klant, is een zaak tussen de klant en de verkoper. In geallen waarin de klant zich verantwoordelijk is voor het transport van het product, neemt de leverancier geen enkele verplichting op zich in verband met eventuele transportschade. Eventuele transportschade dient onmiddelijk en uiterlijk 24 na ontvangst van het product te worden gemeld. In andere geallen worden de eis afgewezen.

Ongegronde service

Als het product worden ingestuurd voor service, en duidelijk worden dat de klant de fouit zich had hunnen herstellen door de gebruiksaanwijzing te volgen, is de klant zich verantwoordelijk voor de servicekosten.

Bedrijfsmatige aankoop

Er is spreake van bedrijfsmatige aankoop wonneer de gekochtete apparaten Niet in een privéhuishouden, maar in een bedrijfs- of vergelijkbare omgeving worden gebruikt (restaurant, café, kantine enz.) of worden gebruikt om te worden uitgeleend of op een andere manier waar meerere gebruikers bij betrokken zich.

In verband met bedrijfsmatige aankoop worden geen garantie aangeboden, aangezien dit product is bedoeld voor algemeen huishoudelijk gezruikt.

SERVICE

Voor service en het aanvragen van verwangende onderdelen moet contact worden opgenomen met de winkel waar het product is gekocht.

Het registrieren van reclamatie is ook möglichk op witt.dk onder de kop 'Service' en 'Overige producten'. Kies uw land en taal en vul het serviceformulier in.

Onder voorbehoud van zetfouten.

De producent/distributeur kan nicht verantwoordelijk worden gehonden voor schade aan producten en/ of letsel bij personen indien de veiligheidsaanwijzingen Niet worden opgevolgd. De garantie vervalt indien de aanwijzingen Niet worden opgevolgd.

TABLE DES MATIÈRES

CONSIGNES DE SECURITE 111
AVANT UTILISATION 112
PRÉSENTATION DES PIECES DE L'APPAREIL 112
CONTENU DE L'EMBALLAGE 113
MONTAGE 115
PROGRAMMES DE L'EXTRACTEUR DE JUS A PPRESSION LENTE 117
CONSEILS D'UTILISATION 118
TAMIS 119
MANIPULATION EN CAS D'ARRÉT INOPINÉ DE LA MACHINE 119
NETTOYAGE ET ENTRETIEN 120
PRÉSENTATION DES FRUITS ET LÉGUMES 122
DEPANNAGE 123
CHARACTERISTIQUES 125
DROIT DE RECLAMATION ET SERVICE APRES-VENTE 126