WPS200B - Juicemaskin Witt - Gratis bruksanvisning och manual

BRUKSANVISNING WPS200B Witt

Handtering av plutselig maskinstopp

Läs noggrant igenom hela bruksanvisingen innan du böjr använda slowjuicern. På så sätt skyddas användaren och man undviker person- och produktskada.

• Ta noggrant bort allt forpackningsmaterial fore forsta användningen. Se till att hälla forpackningsmaterial borta frän barn, daß det kan vara farligt att leka med für dem.
• Apparaten ar endast avsedd for hushaalsanvandning.
• Kontrollera fore anslutning till strom om spansningsen som anges langst ned på apparaten motsvarar den lokala natspänningen.
• Vidör inte kabeln eller stickkontakten med våta händer. Fara För elektriska stötar.
• Apparaten fär endast användas i ett eluttag som ar jordat. Kontrollera目前国内 at the stickkontakten sitter korrekt i eluttaget innan du använder apparaten.
• Kontrollera juicepressutrustingen och filtermonteringen före varje användning av apparaten. Använd inte apparaten i handelse av sprickor eller annan skada. Kontakta en fackperson.
• Använd aldrig apparaten om kabeln eller stickkontakten sitter lost eller ar skadade.
• Barn fär inte använda apparaten utan uppsikt av en vuxen.
• Kontrollera att alla delar ar korrekt anslutna innan du ansluter apparaten till strom.
• Först)nar locket har vridits pà plats ordentligt och det hör sett "klickljud" kan apparaten användas.
• Använd apparaten på att fast och stabilt underlag som tål varme, für att undvika att apparaten fäller ned och skadas. Det finns risk for elektriska stötar eller brand.
• Använd bara pāmataren – aldrig fingrar aller bestick – für att fylla på ingredienser i pafyllningsröret. Annars uppSTAR risk für person- och produktskada.
• Montera aller demontera aldrig tillbehörsdelar på apparaten under drift.
• Flytta inte apparaten under drift.
• Vid normal användning av apparaten fär en kontinueregl drifttid inte överstiga 1 timme.
• Stäng av strömmen och vänta tills alla roterande delar har stannat innan du öppnar locket.
• Var noga med att dra ut stickkontakten nar du ar klar med att pressa juice.
• Rengör inte med vatten som és varmare ün 60 °C. Åsidosattende av dessa anvisningar kan medföra deformation och skada på apparaten.
• Använd aldrig kemikalier für rengöring eller brandfarlga sprejburkar i narheten av apparaten. Det finns risk for brand och missfargning.
• Rengör inte basenheten under rinnande vatten och sänk inte ned den i vatten aller annan vatska. Torka den ren med en fuktig trasa.
• Om kabeln är skadad måste den bytas ut av en kvalificerad fackperson.

FÖRE FÖRSTA ANVÄNDNING

Packa upp apparaten

Öppna ladan och avlågsna noggrant allt forpackningsmaterial. Ta ut alla tillbehör och allt material ur ladan. Fatta tag om apparaten och lyft upp den ur ladan.

Avlagsna plastforpackningen. Spara forpackningsmaterialiet for eventuell fremtida transport av apparaten.

ÖVERSIKT ÖVER APPARATENS DELAR

INNEHÄLLIKARTONGEN

1xbas
1xpamatare
1 x juicebehallare
1 x lock till juicebehällare
1 x juicepressarskruv
1 x filter (fint) 1 x filter (grovt)
1 x filter (sorbet) 1 x juicebehällare
1 x fruktkottsbehallare
1 x rengöringsborste
1 x standby tätningsring

Montering

Rengör och torka av alla delar noggrant innan du använder din slowjuicer Första gangen (se avsnittet "Rengöring och unterhäll").

1. Kontrollera om tätningsringen till behällaren och silikonpluggen till fruktköttspipen ar korrekt monterade

① Kontrollera att den nedersta tätningsringen ar korrekt monterad. Det kan läcka ut juice om tätningsringen inte ar korrekt fastmonterad (fig. 1-1).
(2) Kontrollera att silikonpluggen till fruktkottspipen ar korrekt monterad. Det kan läcka ut juice ell er uppsta blockeringar om silikonpluggen inte ar korrekt fastmonterad.

För in silikonpluggen rakt ned i det rektangulära hålet i behällaren for att montera fast behällartätningen på rätt satt (fig. 1-2, 1-3).

1. Montera filtret och juicepressarskruven.

1 Placera filtret i behallaren (fig. 2-1).
(2) Placera juicepressarskruven i behällaren (fig. 2-2).

! Observera: Se till att trycka ned ordentligt när du monterar apparaten, sä att den övre delen av juicepressarskruven sitter lagre an filtret.

1. Montera locket (fig. 3-1, fig. 3-2).

① Se till att ▼symbolen på den nedre delen av locket pekar på symbolen ” „ på behällarens übersta del.
② Vrid locket medurs tills symbolen "pekar pa symbolen overst pa behallaren. Ett klickljud" indikerar att locket ar lst pa plats.

1. Montera behçallaren

Se till att "▼symbolen langst ned på behällaren pekar på symbolen " "▲ basen (fig. 4-1, 4-2).

1. Anslut till ström, placera juicebehällaren och fruktköttsbehällaren (fig. 5).

"Ultrahard": Lämplig für olika slags sorbetglass och hårda frukter och grönsaker som till exempl banansmoothie, jordgubbssmoothie, morätter osv.

"Hård": Lämplig für olika hards frukter och grönsaker som till exempl paron, selleri osv.

"Mjuk": Lämpig für olika mjuka frukter och grönsaker som till exempel vattenmeloner, jordgubbar, tomater osv.

Gör sā har: lagg ingredientenserna i slowjuicern

1. Rengör dina frukter eller grönsaker och skär dem i fyrkantiga bitar som passar i pafyllningsröret (fig. 6).

2. Anslut till strom och ställ vridknappen på det program som passar für dina ingredienser (fig. 7).

3. Använd pāmataren für att mjukt pressa ned ingredientenserna i behällaren (fig. 8)

4. Ställ vridknappen på OFF Near juiceframställningen arclar. Bryt strömförsörjningen till apparaten och satt silikonpluggen på juicepipen for att Förhindra att det droppar juicesed på bordet.

Tips om användning

Observera:

1. Placera inte fingrarna eller foremål i slowjuicern nar den ar i drift. Använd bara pamataren for att fylla på ingredienser i apparaten. Om nagot sitter fast och pamataren inte nr skap apparaten stängas av och locket monteras av, varefter det som sitter fast avlågsnas.
2. Apparaten fungerar bara korrekt om alla delar har monterats pa ratt satt och när lock och behällare har låsts pa plats korrekt.
3. Det ar normalt att behallaren skakar lite vid drift med apparaten.
4. Pressa inte for hart med pamataren, aftersom det kan paverka kvaliteten pa fruktjuicen och det finns risk for att rotationen stannar.
5. Vänta inte für länger med att dricka din juice, aftersom bade kvaliteten och smaken paverkas vid en lang tids forvaring.
6. Använd inte apparaten i mer ön 1 timme i taget for att undvika overhetting.
7. Juicepressarskruven, filtret, behällaren och andra tillbehör kan bli missfärgade av de frukter och grönsaker som pressas. Detta ar normalt och betyder inget für användningen av apparaten.
8. Det rekommenderas att anvanda farska frukter och gronsaker, aftersom dessa innehaller mycket mer juice. Ananaser, rodbetor, applen, gurkor, morotter, alla slags meloner och pumpor samt granatapplen, apelsiner och grapefrukter lampar sig särskilt väl for användning i apparaten for framställning av farsk juice.
9. Det ar nödvändigt att avlågsna tjocka skal i forvag, exemplVIS pa apelsin, ananas, vattenmeloner och granatäpplen. Det ar inte nödvändigt att avlågsna tunna skal.
10. Det ar nödvändigt att avlågsna hårda kärnor frän ingredienserna, till exempl frän paron, plommon och körsbär.
11. Frukter som innehaller stärkelse, som till exempel banan, avokado, fikon och mango, ar inte lampliga att anvanda i apparaten, savida sorbetfiltret inte anvands.
12. Bladgrönsaker och stjällkar från bladgrönsaker læmpar sig für juicepressning i apparaten. Tryck langsamt och försiktigt ned pámataren vid juicepressning.

Filtrene

Filter (fint): Lämpligt für hards frukter och grönsaker som till exempl äpplen, morätter osv.

Filter (grov): Lämpligt für mjuka frukter och grönsaker som till exempel tomater osv.

Filter (sorbet): Lämpligt für framställning av olika typer av sorbet.

Användning av sorbetfiltret:

1. Montera sorbetfiltret i apparaten tillsammans med juicepressarskruven.
2. Anslut till ström och ställ vridknappen på programmet "ultrahård".
3. Lagg frusen frukt i pafyllningsroret och tryck forsiktigt ned den i behallaren med pamataren.

Observera:

1. After att kärnorna har avlågsnats, skär fruktköttet i små tärningar på cirka 2 x 2 cm och frys dem i cirka 10 timmar innan du gör din sorbet.

Hantering av plötsligt maskinstopp

Om apparaten plotsligt stannar under drift ske vridknappen vridas till OFF-laget "0" och sedan vridas till "REVERSE"-laget for att lösgora ingredienserna. Stall direfter vridknappen på det onskade programmet och fortsätt din juicepressning. Om apparaten stannar igen rekommenderas det att avlagsna ingredienserna fran juicepressarskruven fore fortsatt användning av apparaten. Detta skyddar motorn.

Rengöring och unterhäll

1. Ställ vridknappen på "0" für att stänga av apparaten. Dra ut stickkontakten ur eluttaget och vanta tills filret helt har slutat att rotera (fig. 9)
2. Ta ur pāmataren och ta ut juice- och fruktköttsbehällarna (fig. 10).
3. Vrid behällarlocket moturs tills "på locket pekar på" "symbolen överst på behällaren. Avlagsna)darefter locket frän behällaren (fig. 11)
4. Ta av behällaren fran basen (fig. 12).
5. Avlagsna juicepressarskruven och filtret (fig. 13).
6. Oppna silikonpluggen till fruktkottspinen langst ned på behällaren (fig. 14).
7. Doppa rengöringsborsten i varmt vatten med lite rengöringsmedel. Rengör delarna med borsten och skölj dem under rinnande vatten (fig. 15).
8. Använd en fuktig och väl urvriden trasa für att torka av apparaten. Se till att det inteträger in nagot vatten i apparaten (fig. 16).

Observera:

1. Sank aldrig ned basenheten i vatten erer annan vatska och rengor den inte under rinnande vatten.
2. Obs! Filtret ar mycket vasst! Var försiktig Near filtren rengör.
3. Rengör delarna omedelbart after användning für att Förhindra intorkning.
4. Använd inte skurmedel och skursvampar aftersom de kan repa apparaten.
5. Alla avtagbara delar kan rengoras.

Vågledande översikt over frukter och grönsaker*

Frukt/grönt Vitamin	er/mineraler Kilojoule/kalo	ier Slowjuicerns program
Äpple C-vitamin		200 g = 150 KJ (72 kalorier)	Hård
Abrikos	Rik på kostfiber innehållande kalium	30 g = 85 KJ (20 kalorier) Hård
Rödbeta	Folsyra, kostfiber, C-vitamin och kalium	160 g = 190 KJ (45 kalorier)	Hård
Blåbär C-vitamin		125 g = 295 KJ (70 kalorier)	Hård
Kål	Folsyra, kostfiber, C-vita-min och kalium	100 g = 110 KJ (26 kalorier)	Hård
Morätter	A-vitamin, C-vitamin, vita-min B6 och kostfiber	120 g = 125 KJ (30 kalorier)	Ultrahård
Selleri C-vitamin og kalium	30 g = 55 KJ (7 kalorier) Hård
Gurka C-vitamin		280 g = 120 KJ (29 kalorier)	Mjuk
Fänkål C-vitamin och kostfiber		300 g = 145 KJ (35 kalorier)	Hård
Grapefrukt	A-vitamin, vitamin B6 och kalium	125 g = 355 KJ (85 kalorier)	Mjuk
Kiwi C-vitamin och kalium		100 g = 100 KJ (40 kalorier)	Mjuk
Hamimelon	C-vitamin, folsyra, kostfiber och A-vitamin	125 g = 355 KJ (85 kalorier)	Hård
Nektarin	C-vitamin, niacin, kalium och kostfiber	180 g = 355 KJ (85 kalorier)	Hård
Persika	C-vitamin, niacin, kalium och kostfiber	150 g = 205 KJ (49 kalorier)	Hård
Päron Kostfiber		150 g = 205 KJ (60 kalorier)	Hård
Ananas C-vitamin		125 g = 355 KJ (85 kalorier)	Hård
Jordgubbar C-vitamin, Fe, K och Mg		125 g = 130 KJ (31 kalorier)	Mjuk
Tomater	C-vitamin, kostfiber, E-vitamin, folsyra och A-vitamin	100 g = 90 KJ (22 kalorier)	Mjuk

Problem Möjlig orsak	Atgård
Apparaten fungerar inte	Stickkontakten sitter inte korrekt i eluttaget	Sätt i stickkontakten korrekt i eluttaget och slå på apparaten iven
	Locket har inte vridits korrekt på plats	Vrid locket korrekt på plats enligt anvisningarna i bruksanvisningen
Detkommen en märklig lukt是从 motorenheten	Detta är helt normalt vid första användningen	De första gängerna som apparaten användsär en liters mängd lukt helt normalt
	Överbelastning av motorn vid drift	Kontrolera om nätspänningen motsvarar den som anges på apparatens märskylt
Vibration och buller från apparaten under drift	Motorfel	Stäng av apparaten och dra ut stickkontakten. Kontakta ett kvalificerat servicecenter eller en fackperson für reparation
Det finns ett överskott av fruktkötti jucen	Filtret är skadat	Stäng av apparaten och dra ut stickkontakten. Kontakta ett kvalificerat servicecenter eller en fackperson für reparation
	Det breda filtreh använts vid pressning av hårdafrukter	Använd finfiltret till att pressa hårdafrukter
Filtret är igensatt	Denna apparatär inte avsedd for pressning av vissa typer av frukt	Apparaten är inte användbar for pressning av mycket fiberrika, hårdafrukter och grönsaker
	Det har fyllts på en for stor mängd ingredienser i apparaten	1. Stäng av apparaten och dra ut stickkontakten. Rengör påyllningsröret, juicepressarskruven, filter och behällare;när all rotation i apparaten har stannat2. Kontrolera mängden ingredienser samt drifttid enligt anvisingarna ienna bruksanvisning.
	Filtretär inte rengjort Rengör filtre
Apparaten stannar plötsigt under drift	Det har används olämpliga ingredi- enser med hårda kärnor	Ställ vridknappen på "Reverse" für att avlågsna ingredienser. Stäng)därefter av apparaten och dra ut stickkontakten. När apparaten stannat helt kan ingrediersna avlågsnas från juicepressarskruven.
	Det har fyllts på en为此stor mängd ingredienser i apparaten	Stäng av apparaten ochdra ut stickkontakten.Rengör påyllningsröret,juicepressarskruven, filter ochbehällare;när all rotation i apparatenhar stannat
	För lang kontinuierlig användning av apparaten	Ställ in vridknappen på "OFF",koppla ifrnan strömförsörjningen ochlät apparaten svalna
Lackage av juice upptill på apparaten	Kontrollera om tätningsringen ochsilikonpluggen har monterats prått sätt	Montera tätningsring ochsilikonplugg prått sätt
Det övre locket går inte att öppna	Det ansamlas ingredienser overst ijuicepressarskruven och ingredi- serna ar inte helt fändigpressade	Ställ vridknappen på lämpligtprogram,så att apparaten kanfortsätta att pressa ingredienser
	Det finns främande foremål i apparaten	Ställ vridknappen på "Reverse" foratt avlågsna främande foremål/ingredienser frän apparaten ochställ den damitter på "OFF".
	Det övre locket ar deformerat eller skadat	Stäng av apparaten och dra utstickkontakten.Kontakta ettkvalificerat servicecenter aller enfackpersonfor reparation
Det övre locket går inte att stängaordentligt	Filtret erller juicepressarskruven harinte monterats korrekt	Montera alla delar enligtanvisiningarna ienna bruksanvisining

Kontakta ditt lokala servicecenter for reparation aller utbyte om det uppstar andra felindikeringar och/eller om det behovs specialverktyg.

Specificationer

SESE

Modellnummer: WPS200B

Spanning: 220 V-50 Hz

Nominell effekt: 200 W

Reklamationsratt

Dinnya produit omfattas av 3 ars reklamationsratt pafabrikations- och materialfel, gallande fran det dokumenterade inkopsdatumet. Garantin omfattar material och arbetslon. Vid begaranom service skadu upplysa om produits namn och serienummer. Dessa uppliesninger finns pa typskylten. Noteraev.dessa uppliesninger har i braksanvisingen, sa du dem latt tillgangliga.Det gor det lattare forservicemontoren att hitta de korreka reservdelarna.

Reklamationsräten omfattar inte:

• Fel och skador som uppkommen på grund av fabrikations- och materialfel.
• Vid misskötsamt unterhalb - däribland även gäller bristande rengöring avprodukten
• Vid brand- och/eller vatten- och fuktskador på Produkten.
• Om man använt reservdilar som inte ar original
• Om anvisingarna i bruksanvisingen inte afterfoljs
• Om inte installationen genomförs entigt anvisingarna
• Om inte auktoriserad fackman har installerat eller repareratprodukten
• Batterier erller andre forslitningsdeler

Transportskador

En transportskada som konstateras vid Återförsäljarens leverans hos kunden, är detta uteslutande en sak mellan kunden och Återförsäljaren. I de fall davenport själv stätt for Transporten av Produkten, patar sig leverantoren ingen forpliktelse i forbindelse med eventuella transportskador. Eventuella transportskador sk anmalas omgående och senast 24 timmar after att varan levererats. Annarskommen kundens krav att avvisas.

Ogrundad service

Om Produkten skickas in till service, och det visar sig att man hade kunnat avhjalpa felet sjalv genom att folja anvisingarna har i bruksanvisingen, faller det pa kunden sjalv att betala for servicen.

Kommersiella inköp

Kommersiella inköp ar södana inköp av apparater, som inte sca användas i privata hushåll, men som används i kommersiella sammanhang eller liknande (restaurang, café, Kantin etc.) aller används till uthyrning erer annan användning som omfattar flera användare.

I forbindelse med kommersiella inkop franfaller garantin eftersom denna produit uteslutande ar avsedd for vanlga hushall.

SERVICE

För serviceförfrågan och reservdelar i Sverige kontaktas den butik,)därprodukten ar inköpt. Anmälan om reklamation kan också ske på wittsverige.se under fliken 'Service'.

Med forbehäll for tryckfel.

Tillverkaren/Äterförsäljaren kan inte hällas ansvariga für produit- och/eller persorskador, om sakerhetsanvisingarna inte foljs. Garantin bortfaller om anvisingarna inte foljs.

SISÄLLYSLUETTELO

TURVALLISUUSOHJEET 75
ENNEN KAYTTOÄ 76
LAITTEENOSIENYLEISKATSAUS. 76
MITA PAKKAUS SISALTA? 77
ASENNUS. 79
SLOWJUICER-MEHUSTIMEN OHJELMAT 81
VINKKEJAKAYTTO 82
SUODATTIMET 83
AKILLISTEN KONEPYSÄHDYSTEM KASITTELY 83
PUHDISTUS JA KUNNOSSAPITO 84
KATSAUS HEDELMISTA JA VIHANNEKSISTA. 86
ONGELMIEN KARTTOITTAMINEN 87
TEKNISET TIEDOT 89
REKLAMAATIOT JA ASIAKASPALVELU 90