WPS200B - Juicemaskin Witt - Gratis bruksanvisning og manual

BRUKSANVISNING WPS200B Witt

"Ultra hards": Anvendelig til forskellige sorbetis og harde frugter og grontsager, som for eksempel banansmoothie, jordbaersmoothie, gulerodder, etc.

Gode råd vedr. drift

Bemerk:

Rengoring og vedligeholdelse

• For bruk av apparatet må man omhyggelig fjerne all emballasje. Sørg for Å holde emballasjen borte fra barn, da den kan være farlig for dem Å leke med.
• Apparatet er utelukkende beregnet til husholdningsbruk.
• Før tilkobling til strøm ma du kontrollere om spenningen angitt nederst på apparatet tilsvarer den lokale nettspenningen.
• Ikke berør ledningen eller stopselet med våte hender. Fare for elektrisk stot.
• Apparatet kan kun brukes i en stikkontakt med jord. Kontroller at stopselet sitter korrekt i stikkontakten for bruk av apparatet.
• Før haver bruk av apparatet bør saftpresseutstyr og filter kontrolleres. Ikke bruk apparatet i tilfelle av revner eller annen skade. Kontakt en fagperson.
• Apparatet må ikke benytttes hvis ledningen, støpselet eller andre deler er skadet.
• Barn må ikke benytte apparatet uten tilsyn av en voksen.
• Kontroller at alle deler er korrekt tilkoblet f#r du kobler apparatet til strom.
• Apparatet kan Forst benyttes nár lokket er skrudd riktig på plass, og det hores en «klikk»-lyd.
• Bruk apparatet pæ et jevnt og solid underlag som taler varme, for a unnga at apparatet fallen ned og skades. Det er fare for elektrisk stot ell brann.
• Bruk utelukkende stopperen - ikke fingre aller bestikk - til a fylle på ingredienser i pafyllingsrøret. Ellers kan det oppsta fare for person- ogprodukstkade.
• Monter erller demonter aldri tilbehorsdeler pa apparatet under drift.
• Ikke flytt apparatet under drift.
• Ved normal bruk av apparatet må ikke kontinuerlig driftstid overstigeén time.
• Sla av strommen og vent til alle roterende deler stopper fOr du apner lokket.
• Sørg for á trekke ut stopselet nár du er ferdig med á presse juice.
• Ikke rengjør med vann som holder en temperatur på mer enn 60^ . Overtredelse av disse anvisingene kan medfrole deformasjon og skade på apparatet.
• Bruk aldri kjemikalier til rengjoring ell er brannfarlige spraybokser i nærheten av apparatet. Det er fare for brann og misfarging.
• Rengjör违法犯罪 under the law of the state.
• Reckoning: The beginning of the legal process.
• Rengjör's conduct is illegal.
• Rengjör's conduct was not a criminal act.
• Hvis ledningen er skadet, skal den skiftes ut av en kvalifisert fagperson.

FØR BRUK

Pakk ut apparatet

Apne esken og fjern all emballasje omhyggelig. Ta alt tilbehør og materialer ut av esken. Ta tak i apparatet og loft det ut av esken.

Fjern plastinnpakningen. Ta vare på emballasjen for eventuell fremtidig transport av apparatet.

OVERSIKT OVER APPARATETS DELER

1. Kontroller om forseglingsringen til beholderen og silikonproppen til fruktkjøttuten er korrekt installert.

1. Installer filteret og saftpressespiralen

1 Plasser filteret i beholderen (fig. 2-1).
(2) Plasser saftpressespiralen i beholderen (fig. 2-2).

Sorg for a presse godt ned nár du installerer apparatet, sik at den overste delen av saftpressespiralen blir lavere enn filteret.

1. Monter lokket (fig. 3-1, fig. 3-2).

① Sorg for at "▼" symbolet på den nederste delen av lokket flukter med "▼" symbolet på den øverste delen av beholderen.
Drei lokket med klokken, inntil symbolet "▼" flukter med " Ⓞ" symbolet øverst på beholde-ren. Et 'klikk' indikerer at lokket er{læst på plass.

1. Installer beholder

Sorg for, at "symbolet nederst på beholderen flukter med" "symbolet på basen (fig. 4-1, 4-2).

1. Koble til strom, plasser juicebeholderen og fruktkjottbeholderen (fig. 5).

Programmer for slowjuiceren

«Svær harg»: Brukes til forskjellige typersorbetis og hard frukt og grønnsaker, som for eksempel banansmoothie, jordbaersmoothie, gulrøtter osv

«Hard»: Brukes til forskjellige typ er hard frukt og grønnsaker, som for eksempel paerer, selleri osv.

«Myk»: Brukes til forskjellige typ er myk frukt og grønnsaker, som for eksempel vannmelon, jordbær, tomater osv.

Fremgangsmåte: fyll ingrediensene i slowjuiceren

1. Rengjør frukt og grønnsaker og skjaer dem i terninger som passer ned i pafyllingsrøret (fig. 6).

2. Koble til strom og roter dreiebryeren over pa det programmet som passer til ingrediensene (fig. 7).

3. Bruk stopperen til Å forsiktig presse ingredientensene ned i beholderen (fig. 8).

4. Dreiebryteren vris over på OFF nrj uicen er ferdig presset. Koble fra strormforsyninger til apparatet, sett silikonproppen på juicetuten for a unnga at det drypper overskytende juice ned på bordet.

Gode råd vedr. drift

Merk:

1. Ikke butt fingreille er gjenstander i slowjuiceren när den er i drift. Bruk stopperen utelukkende til Å fylle pa ingredienser i apparatet. Hvis noe sitter fast, og det ikke er tilstrekkelig Å bruke stopperen, slås apparatet av og lokket tas av. Fjern deretter det som sitter fast.
2. Apparatet virker kun som det skal nár alle deler er korrekt montert, og nár lokk og beholder er låst fast på riktig mæte.
3. Det er normalt at beholderen rister litt under drift av apparatet.
4. Ikke press stopperen for hardt, da dette kan på virke kvaliteten på fruktjuicen, og det er risiko for at rotasjonen stopper.
5. Sorg for økke vente for lenge med a innta drikken, da det pavirker kvaliteten og smaken ved lang tids oppbevaring.
6. Ikke la apparatet vaere i drift i mer enn en time av gangen, for a unnga overoppheting.
7. Saftpressespiralen, filter, beholder og annet tilbehør kan ta farge av frukt og grønnsaker som presses. Dette er normalt og har ingen betydning for apparatet.
8. Det anbefales Å bruke frisk frukt og grønnsaker, dappeinholder langt mer juice. Ananas, rodbeter, epler, agurker, gulrotter, alle typer meloner erer gresskar, granateple, appelsiner og grapefrukt er spesielt godt egnet Å bruke i apparatet til fremstilling av frisk juice.
9. Det er nødvendig Å fjerne tykt skall på forhand, for eksempel på appelsiner, ananas, vannmeloner og granatepler. Det er ikke nødvendig Å fjerne tynt skall.
10. Det er nødvendig Å fjerne harde kjerner/steiner fra ingrediensene, for eksempel fra pærer, plommer og kirsebaer.
11. Frukt som inneholder stivelse, som for eksempel bananer, avocado, fiken og mango, er nikke egnet til bruk i apparatet, med mindre sorbetfilteret benyttes.
12. Bladgrønnsaker og stilker fra bladgrønnsaker egner seg til Å juice i apparatet. Press stopperen langsomt og forsiktig ned under fremstilling av juice.

Filter

Filter (fint): Brukes til hard frukt og grønnsaker, som for eksempel epler, gulrøtter osv.

Filter (grov): Brukes til myk frukt og grønnsaker, som for eksempel tomater osv.

Filter (sorbet): Brukes til Å lage forskjellig typersorbet.

Bruk av sorbetfilteret:

1. Monter sorbetfilteret i apparatet sammen med saftpressespiralen.
2. Koble til strøm og roter dreiebryteren til programmet «svært hard».
3. Ha frossen frukt ned i pafyllingsrøret og press det forsiktig ned i beholderen med stopperen.

Merk:

1. Etter at kjerner og steiner er fjernet, skjaer fruktkjottet i sma terninger pa ca. 2 × 2 cm og frys det i ca. 10 timer, for du lager sorbeten.

Hvis apparatet plutselig stopper under drift, roter dreiebryeren til OFF-posisjon «0», og drei den deretter til «REVERSE»-posisjon, for Å lysne ingredientensene. Drei deretter dreiebryeren til ønsket program og fortsett juicingen. Hvis apparatet stopper igjen, anbefales det Å fjerne ingredientensene i saftpressespiralen for forsatt bruk av apparatet.

Rengjøring og vedlikehold.

1. Still dreiebryeren til «0» for Å slå av apparatet. Trekk ut stopselet av stikkontakten og vent til filteret stopper helt Å rotere (fig. 9)
2. Ta ut stopperen og juice- og fruktkjottbeholderen (fig. 10).
3. Drei beholderlokket mot klokken, til « »-symbolet på lokket flukter med « »-symbolet overst på beholderen. Fjern deretter lokket fra beholderen (fig. 11)
4. Ta beholderen ut av basen (fig. 12).
5. Fjern saftpressespiralen og filteret (fig. 13).
6. Apne silikonproppen til fruktkjötttuten nederst på beholderen (fig. 14).
7. Dypp oppvaskborsten i varmt vann med litt rengjoringsmiddel. Rengjor delene med borsten og skyll dem under rennende vann (fig. 15).
8. Bruk en fuktig, oppvridd klut til a tørke av apparatet. Sorg for at det ikke trenger vann inn i apparatet (fig. 16).

Merk:

1. Ikke nedsenk baseenheten i vann ell er annen vaeske, og ici rengjor den under rennende vann.
2. Obs: Filteret er svaert skarpt! Vær forsiktig nár filtrene rengjores.
3. Rengjor delene umiddelbart etter bruk, for a unnga at rester torker inn.
4. Unngå a bruke skuremidler og skuresvamper, da de kan ripe opp apparatet.

Alle avtakbare deler kan rengjores.

Veiledende oversikt over frukt og grønnsaker*

Frukt/gront Vitamin	er/mineraler KiloJoule/Kal	rier	Programmer for slowjuiceren
Eple C-vitamin		200 g = 150 KJ (72 kalorier)	Hard
Aprikos	Rik på kostfiber indeholdende kalium	30 g = 85 KJ (20 kalorier) Hard
Rödbete	Folsyre,kestfiber, C-vitamin og kalium	160 g = 190 KJ (45 kalorier)	Hard
Blåbær C-vitamin		125 g = 295 KJ (70 kalorier)	Hard
Kål	Folsyre,kestfiber, C-vita-min og kalium	100 g = 110 KJ (26 kalorier)	Hard
Gulrøtter	A-vitamin, C-vitamin, B6 og kostf fiber	120 g = 125 KJ (30 kalorier)	Svær harg
Selleri C-vitamin og kalium	30 g = 55 KJ (7 kalorier) Hard
Agurk C-vitamin		280 g = 120 KJ (29 kalorier)	Myk
Fennikel C-vitamin og kostf fiber		300 g = 145 KJ (35 kalorier)	Myk
Grapefrukt A-vitamin, B6 og kalium		125 g = 355 KJ (85 kalorier)	Myk
Kiwi C-vitamin og kalium		100 g = 100 KJ (40 kalorier)	Myk
Hami-melon	C-vitamin, folsyre, kostfber og A-vitamin	125 g = 355 KJ (85 kalorier)	Hard
Nektarin	C-vitamin, B3, kalium og kostfibre	180 g = 355 KJ (85 kalorier)	Hard
Fersken	C-vitamin, B3, Kalium og kostfibre	150 g = 205 KJ (49 kalorier)	Hard
Pære Kostfiber		150 g = 205 KJ (60 kalorier)	Hard
Ananas C-vitamin		125 g = 355 KJ (85 kalorier)	Hard
Jordbær C-vitamin, Fe, K og Mg		125 g = 130 KJ (31 kalorier)	Myk
Tomater	C-vitamin, kostfiber, E-vitamin, folsyre og A-vitamin	100 g = 90 KJ (22 kalorier)	Myk

Problem Mulig ørsak Løsning
Apparatet virker ikke	Ledningen sitter ikke korrekt i stikkontakten	Sett stopselet korrekt i stikkontakten og slå på apparatet igjen
	Lokket er ikke dreid korrekt på plass	Drei lokket korrekt på plass i henhold tilBruksanvisningen
Detkommen en rarlukt fra motorenheten	Dette er helt normalt ved første gangs bruk	De første gangene apparatet tas i bruk er det helt normalt at det lukter litt
	Overbalastning av motoren ved drift	Kontroller om spenningen tilsvarer den som er angitt på typeskitet
Vibrasjon og støy fra apparatet under drift	Motorfel	Slå av apparatet og trekk ut stopselet. Kontakt et kvalifisert服务水平enter/fagperson for reparasjon
Det er mye overskytende fruktkjött i juicen	Filteret er skadet	Slå av apparatet og trekk ut stopselet. Kontakt et kvalifisert服务水平enter/fagperson for reparasjon
	Det brede filteret har blitt brukt under pressing av hard frukt	Bruk finfilteret til pressing av hard frukt
Filteret er blokkert	Dette apparatet kan ikke brukes til pressing av visse typer frukt	Apparatet kan ikke brukes til pressing av svært fiberrike, harde frukt og grønnsaker
	Det er fylt for storCCCCCC ingredienser i apparatet	1. Slå av apparatet og trekk ut stopselet. Rengjør påyllingsrøret, saftpressespiralen, filteret og beholderen;när all rotasjon i apparatet har stoppet2. Kontroller(OPngden av ingredienser samt driftstid i henhold til anvisingene i dettebruksanvisningen.
	Filteret er ikke rengjort Rengjør filteret
Apparatet stopper plutselig under drift	Det er brukt uegnede ingredienter med hard kjerne	Still inn dreiebryteren på «Reverse» for Å fjerne ingredienser. Slå av apparatet og trekk ut stopselet. När apparatet stopper helt, kan ingrediensene fjernes fra saftpressespiralen.
	Det er fyllt for stor mange de ingredienter i apparatet	Slå av apparatet og trekk ut stopselet. Rengjör påfyllingsrøret, saftpressespiralen, filteret og beholderen när all rotasjon i apparatet har stoppet
	For lang kontinuierlig bruk av apparatet	Still inn dreiebryteren på «OFF», koble fra stromforsyningen og la apparatet kjøles ned
Det siver ut saft øverst på apparatet	Kontroller om forseglingsringen og silikonproppen er montert riktig	Monter forseglingsringen og silikonproppen riktig
Det øverste lokket kan ikke øpne	Det hop per seg opp ingredienter øverst i saftpressespiralen, og ingredientene er ikke helt fertig- presset	Still dreiebryteren på passende program, sik at apparatet kan fortsette med ø presse ingredienter
	Det er fremmedobjekter i apparatet	Stil dreiebryteren på «Reverse» for Å fjerne fremmedobjekter/ ingredienter fra apparatet, og drei deretter tilbake til «Off»
	Det øverste lokket er deformert eller skadet	Slå av apparatet og trekk ut stopselet. Kontakt et kvalifisert servicesenter/fagperson for reparasjon
Det øverste lokket kan ikke lukkes ordentlig	Filter eller saftpressespiral er ikke korrekt monter	Fest alle delene i henhold til anvisningen i dette bruksanvisingen

Hvis det oppstår andre feilmeldinger og/eller det er nødvendig med spesielt verktøy, kontakt ditt lokale servicesenter for reparasjon eller utskifting.

Spesifikasjoner

Modellnummer: WPS200B

Spenning: 220V - 50Hz

Nominell effekt: 200W

Reklamasjonsrett

Der ytes 5 ars reklamasjonsrett pa fabrikasjons- og materialeceil pa ditt nye produit, gjeldende fra den dokumenterte kjopsdatoen. Garantien omfatter materialer og arbeidslonn. Ved henvendelse om service bør du opplyse produktets navn og serienummer. Disse opplysningene finnes pa typeskiltet. Skrivevt. ned opplysningene ned i braupsanvisingen, sa du har dem for handen. Det gjor det lettere for servicemontoren a finne de riktige reservedelene.

Reklamasjonsretten dekker nikke:

• Feil og skader, som/DDskyldes fabrikasjons- og materialefeil
• Ved mangelfult vedlikehold - dette gjelder ochså mangel på rengjöring avprodukter
• Ved brann- og/eller vann- og fuktskader på produitet
• Hvis der er brukt uoriginale resvedeler
• Hvis anvisingene i bruksanvisningen ikke er fulgt
• Hvis ilke installasjonen er skjedd som anvist
• Hvis uflaglaerte har installment erler reparertprodukte
• Batterier erler andre slitedeler

Transportskader

En transportskade som konstateres ved forhandlerens levering hos kunden, er utelukkende en sak mellem kunden og forhandleren. I tilfeller hvor kunden selv har statt for Transporten avprodukter, patar leverandoren seg ingen forpliktelser i forbindelse medevt. transportskade. Evt. transportskader skal meldes omgående og senest 24 timer etter at varen er levert. I motsatt fall vil kundens krav bli avvist.

Ubegrunnet service

Hvisproduktet sendes til service, og det viser seg at man selv kunne ha rettet feilen ved Å folge anvisingene her i bruksanvisingen, pahviler det kunden selv Å betale for servicen.

Proffkjop

Proffkjop er ethvert kjop av apparater, som/DDE skal brukes i privat husholdning, men brukes til naering ellr naeringsliknende formal (restaurant, cafe, kantine etc.) ellr brkes til utleie ellr annen bruk som omfatter flere brukere.

I forbindelse med proffkjop ytes ingen garanti, da dette Produktet utelukkende er beregnet til vanlig husholdning.

SERVICE

For rekvirering av service og resedeler i Norge, kontaktes den butikken hvor produit er kjopt. Reklamasjon kan ogsa meldes inn pa witt.no under fanen 'Service'. Produktter'.

Produsenten/distributoren kan/DDke holds anvarlig for produkt- og/eller personskader, hvis sikkerhetsanvisingene icke overholds. Garantien bortfaller hvis anvisingene icke overholds.

Forbehold for trykkfeil.

INNEHÄLLSFORTECKNING

SAKERHETSANVISNINGAR. 57
FÖRE FÖRSTA ANVÄNDNING 58
OVERSIKT OVER APPARATENS DELAR 58
INNEHÄLLIKARTONGEN 59
MONTERING 61
SLOWJUICERNS PROGRAM 63
TIPS OM ANVÄNDNING 64
FILTER 65
HANTERING AV PLOTSLIGT MASKINSTOPP 65
RENGORING OCH UNDERHALL 66
OVERSIKT OVER FRUKTER OCH GRÖNSAKER 68
FELSÖKNING 69
SPECIFICATIONER. 71
REKLAMATION OCH SERVICE 72