PDZM700 - Mengpaneel Power Dynamics - Gratis gebruiksaanwijzing en handleiding

GEBRUIKSAANWIJZING PDZM700 Power Dynamics

Hartelijk dank voor de aanschaf van dit Power Dynamics product. Neemt u a.u.b. een paar momenten de tijd om deze handleiding zorgvuldig te lezen, aangezien wij graag willen dat u onze producten snel en volledig gebruikt.

Lees deze handleiding eerst door alvorens het product te gebruiken. Volg de instructies op anders zou de garantie weleens kunnen vervallen. Neem ook altijd alle veiligheidsmaatregelen om brand en/of een elektrische schok te voorkomen. Tevens is het ook raadzaam om reparaties/modificaties e.d. over te laten aan gekwalificeerd personeel om een elektrische schok te voorkomen. Bewaar deze handleiding ook voor toekomstig gebruik.

• Bewaar de verpakking zodat u indien het apparaat defect is, dit in de originele verpakking kunt opsturen om beschadigingen te voorkomen.
• Voordat het apparaat in werking wordt gesteld, altijd eerst een deskundige raadplegen. Bij het voor de eerste keer inschakelen kan een bepaalde reuk optreden. Dit is normaal en verdwijnt na een poos.
• In het apparaat bevinden zich onder spanning staande onderdelen; open daarom NOOIT dit apparaat.
• Plaats geen metalen objecten en mors geen vloeistof in het effect. Dit kan leiden tot elektrische schokken of defecten.
• Toestel niet opstellen in de buurt van warmtebronnen zoals radiatoren etc. en niet op een vibrerende ondergrond plaatsen. Dek ventilatieopeningen nooit af.
• Het apparaat is niet geschikt voor continu gebruik.
• Wees voorzichtig met het netsnoer en beschadig deze niet. Als het snoer kapot of beschadigd is, kan dit leiden tot elektrische schokken of defecten.
• Als u de stekker uit het stopcontact neemt, trek dan niet aan het snoer, maar aan de stekker.
• Om brand of elektrische schok te voorkomen, dient u dit apparaat niet bloot te stellen aan regen of vocht.
• Verwijder of plaats een stekker nooit met natte handen resp. uit en in het stopcontact.
• Indien zowel de stekker en/of netsnoer als snoeringang in het apparaat beschadigd zijn dient dit door een vakman hersteld te worden.
• Indien het apparaat zo beschadigd is dat inwendige (onder)delen zichtbaar zijn mag de stekker NOOIT in het stopcontact worden geplaatst en het apparaat NOOIT worden ingeschakeld. Neem in dit geval contact op met de dealer.
• Sluit het apparaat nooit op een dimmer aan.
• Reparatie aan het apparaat dient te geschieden door een vakman of een deskundige.
• Sluit het apparaat alleen aan op een 220-240VAC / 50Hz (geaard) stopcontact, verbonden met een 10-16A meterkastgroep.

• Bij onweer altijd de stekker uit het stopcontact halen, zo ook wanneer het apparaat voor een langere tijd niet gebruikt wordt. Stelregel: Bij geen gebruik stekker verwijderen.

• Als u het apparaat lang niet gebruikt heeft en het weer wil gebruiken kan er condens ontstaan; laat het apparaat eerst op kamertemperatuur komen alvorens het weer in werking te stellen.

• Apparaat nooit in vochtige ruimten en buiten gebruiken.
• Om ongevallen in bedrijven te voorkomen moet rekening worden gehouden met de daarvoor geldende richtlijnen en moeten de aanwijzingen/waarschuwingen worden gevolgd.
• Het apparaat buiten bereik van kinderen houden. Bovendien mag het apparaat nooit onbeheerd gelaten worden.
• Gebruik geen schoonmaakspray om de schakelaars te reinigen. Restanten van deze spray zorgen ervoor dat smeer en stof ophopen. Raadpleeg bij storing te allen tijde een deskundige.
• Gebruik geen overmatige kracht bij het bedienen van het apparaat.
• Dit apparaat kan magnetisch veld veroorzaken. Houd dit apparaat ten minste 60 cm afstand van de computer of tv.
• Laad de accu elke 3 maanden als u het apparaat voor een langere periode niet gebruikt. De batterij kan worden beschadigd.
• Bij een ongeval met dit product altijd eerst een deskundige raadplegen alvorens opnieuw te gebruiken.
• Tracht het apparaat niet schoon te maken met chemische oplossingen. Dit kan de lak beschadigen. Gebruik een droge doek om schoon te maken.
• Blijf uit de buurt van elektronische apparatuur die bromstoringen zouden kunnen veroorzaken.
• Bij reparatie dienen altijd originele onderdelen te worden gebruikt om onherstelbare beschadigingen en/of ontoelaatbare straling te voorkomen.
• Schakel eerst het toestel uit voordat u het netsnoer verwijdert. Verwijder netsnoer en aansluitsnoeren voordat u dit product gaat verplaatsen.
• Zorg ervoor dat het netsnoer niet beschadigd/defect kan raken wanneer mensen erover heen lopen. Het netsnoer vóór ieder gebruik controleren op breuken/defecten!
• In Nederland/België is de netspanning 220-240Vac/50Hz. Indien u reist (en u neemt het apparaat mee) informeer dan naar de netspanning in het land waar u verblijft.

Deze markering wordt weergegeven om u erop attent te maken dat een levensgevaarlijke spanning in het product aanwezig is en dat bij aanraking van deze delen een elektrische schok wordt verkregen.

Deze instructiemarkering wordt weergegeven om u erop te wijzen dat de instructie zeer belangrijk is om te lezen en/of op te volgen.

OPMERKING: Om zeker te zijn van een correcte werking, dient u dit apparaat in een ruimte te gebruiken waar de temperatuur tussen de 5°C/41°F en 35°C/95°F ligt.

Raadpleeg eventueel www.wecycle.nl en/of www.vrom.nl v.w.b. het afdanken van elektronische apparaten in het kader van de WEEE-regeling. Vele artikelen kunnen worden gerecycled, gooi ze daarom niet bij het huisvuil maar lever ze in bij een gemeentelijk depot of uw dealer. Lever ook afgedankte batterijen in bij uw gemeentelijk depot of bij de dealer, zie www.stibat.nl

Alle (defecte) artikelen dienen gedurende de garantieperiode altijd retour te worden gezonden in de originele verpakking. Voer zelf geen reparaties uit aan het toestel; in élk geval vervalt de totale garantie. Ook mag het toestel niet eigenmachtig worden gemodificeerd, ook in dit geval vervalt de totale garantie. Ook vervalt de garantie bij ongevallen en beschadigingen in élke vorm t.g.v. onoordeelkundig gebruik en het niet in achtnemen van het gestelde in deze gebruiksaanwijzing. Tevens aanvaardt Power Dynamics geen enkele aansprakelijkheid in geval van persoonlijke ongelukken als gevolg van het niet naleven van veiligheidsinstructies en waarschuwingen. Dit geldt ook voor gevolgschade in wélke vorm dan ook.

1. Power LED

Deze LED licht op zodra het mengpaneel is ingeschakeld.

1. MIC Gain

Instelbaar uitgangsniveau voor de microfoon.

1. MIC Bass

Instelbaar lage (bass) frequenties voor microfoonkanaal.

1. MIC Treble

Instelbaar hoge (treble) frequenties voor microfoonkanaal.

1. MIC ingang

Sluit een microfoon aan op deze combi connector. U kunt zowel een XLR of een Jack 6.35mm connector gebruiken.

1. Gain regelaar

Instelbaar voorversterker van ingangsvolume van het corresponderende kanaal.

1. Treble regelaar

Instelbaar hoge frequenties van het corresponderende kanaal.

1. Mid regelaar

Instelbaar midden frequenties van het corresponderende kanaal.

1. Bass regelaar

Instelbaar lage frequenties van het corresponderende kanaal.

1. Ingang keuzeschakelaar

Selecteer de ingangsbron van het corresponderende kanaal. De aansluitingen voor verschillende ingangen bevinden zich aan achterzijde van het mengpaneel.

1. PFL

De PFL-toets (Pre Fade Listening) is ontworpen om het signaal van corresponderende kanaal te sturen naar hoofdtelefoon of monitoren.

1. Kanaalfader

Instelbaar uitgangsvolume voor het corresponderende kanaal.

1. Master

Instelbaar uitgangsniveau van het hoofdvolume masterkanaal.

1. Zone 1

Instelbaar uitgangsniveau van het hoofdvolume Zone 1.

1. Zone 2

Instelbaar uitgangsniveau van het hoofdvolume Zone 2.

1. Zone 3

Instelbaar uitgangsniveau van het hoofdvolume Zone 3.

1. Stereo/Mono

Druk op deze toets om te schakelen tussen stereo of mono geluidskwaliteit voor masterkanaal.

1. Master/PFL

Als deze knop wordt ingedrukt kunt u de pre-fader signaal van de kanalen waar de PFL wordt geactiveerd op de VU-meters aflezen. Als dit niet wordt ingedrukt kunt u de master signaal op de VU-meters te lezen.

1. Monitor/Hoofdtelefoon

Sluit monitoren of hoofdtelefoon aan voor het voorluisteren.

1. Monitor regelaar

Instelbaar uitgangsniveau van monitoren of hoofdtelefoon.

1. MIX

Draai deze regelaar om de geluidsmix van een hoofdtelefoon samen te stellen. Indien de regelaar op PFL staat hoort u geselecteerde ingangskanaal. Bij positie PGM hoor je de master mix.

1. Zone 3

Wanneer deze toets wordt ingedrukt, zal het signaal van het corresponderende kanaal naar Zone uitgang 3 gestuurd worden en zal het rode led oplichten.

1. Zone 2

Wanneer deze toets wordt ingedrukt, zal het signaal van het corresponderende kanaal naar Zone uitgang 2 gestuurd worden en zal het rode led oplichten.

1. Zone 1

Wanneer deze toets wordt ingedrukt, zal het signaal van het corresponderende kanaal naar Zone uitgang 1 gestuurd worden en zal het rode led oplichten.

1. Master

Wanneer deze toets wordt ingedrukt, zal het signaal van het corresponderende kanaal naar masterkanaal gestuurd worden en zal het rode led oplichten.

1. LED VU Meters

Beeldweergave van uitgangsniveau master of individueel kanaal afhankelijk van stand keuzeschakelaar MASTER/PFL (18).

MIC 5 INPUT 4 -30dB +6dB TREBLE 3 -30dB +6dB BASS 2 MIN MAX GAIN 25 24 MASTER ZONE 1 23 22 ZONE 2 ZONE 3 ZONE SELECTOR

CHANNEL 1 6 MIN MAX GAIN 7 -30dB +4dB TREBLE 8 -30dB +4dB MIDDLE 9 -30dB +4dB BASS 10 PFL 11 12 25 MASTER ZONE 1 24 ZONE 2 23 ZONE 3 ZONE SELECTOR

RL Power Dynamics Professional Audio 13 14 15 16 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72 73 74 75 76 77 78 79 80 81 82 83 84 85 86 87 88 89 90 91 92 93 94 95 96 97 98 99 100

PDZM700 4 ZONE MIXER Power Dynamics Professional Audio OFF 9 ON POWER IN 200000. DISELATION 17:32 www.power-dynamics.cn OUTPUTS 6 7 8 9 10 DICK LEFT RIGHT LEFT R 5 4 3 2 1 2 1 3 2 1 MC 3 LINE 6 LINE 5 MC 1 LINE 4 LINE 3 AUX 3 LINE 2 CD 3 AUX 3 LINE 1 CD 1 AUX 1

1. AUX ingang (RCA)

CD, DVD-spelers, Tape en andere lijnniveau-apparaten kunnen worden aangesloten op connectoren.

1. Line ingang (RCA)

CD, DVD-players, Tape en andere lijnniveau-apparaten kunnen worden aangesloten op connectoren.

1. MIC ingang

Sluit microfoon aan op deze Jack 6.35mm connectoren

1. Zone 3 uitgang (RCA)

Sluit deze uitgang aan op een versterker, actieve luidsprekers of een lichtstuartafel.

1. Zone 2 uitgang (RCA)

Sluit deze uitgang aan op een versterker, actieve luidsprekers of een lichtstuartafel.

1. Zone 1 uitgang (gebalanceerd)

Sluit deze uitgang aan op een versterker, actieve luidsprekers of een lichtstuartafel.

1. Master (gebalanceerd)

Sluit deze uitgang aan op een versterker, actieve luidsprekers of een lichtstuartafel.

1. USB Poort

Deze connectoren ontvangen audiosignaal vanaf aangesloten computer.

1. Aan/Uit schakelaar

2. Net entree

Gebruik de meegeleverde IEC voedingskabel om de mixer met wandcontactdoos te verbinden.

WINDOWS CONFIGURATIE

1. Zet de computer en de PDZM700 aan.

2. Gebruik een USB-kabel om de PDZM700 met de USB poort van de computer te verbinden.

3. Windows zal onmiddellijk uw mengpaneel herkennen als een 'USB Audio Device "of" USB Audio Codec "en zal automatisch alle benodigde systeemcomponenten installeren. Om het systeem audio-instellingen in Windows te wijzigen, moet u toegang krijgen tot de geluiden en audioapparaten eigenschappen. De eerste keer dat u de mixer aan te sluit op uw computer, zal de mixer automatisch worden toegewezen: als de standaard of "aangewezen" apparaat voor het afspelen van geluid op uw computer. Alle geluiden van uw computer zal nu worden verzonden naar de een USB-kanaal van het mengpaneel.

Opmerking: als u beide USB-poorten op uw computer hebt aangesloten, zullen de poorten in de aansluitvolgorde worden genummerd. Bijvoorbeeld, als u USB-A als eerste aansluit, zal USB A verschijnen als "USB Audio Codec" en USB B zal verschijnen als "USB Audio Codec (2)".

Tip: Als windwows systeem geluiden (piepjes en bliepjes) weergeeft via de PDZM700, raden wij u aan om dit uitschakelen via tabblad geluid. We raden het uitschakelen van scriptie door te klikken op de tab en geluid.

Sounds and Audio Devices Properties Volume Sounds Audio Voice Hardware Sound playback Default device: USB Audio CODEC Volume... Advanced... Sound recording Default device: USB Audio CODEC Volume... Advanced... MIDI music playback Default device: Microsoft GS Wavetable SW Synth Volume... About... Use only default devices OK Cancel Apply

MAC CONFIGURATIE

1. Zet de MAC en de PDZM700 aan.
2. Gebruik een USB-kabel om de PDZM700 met de USB poort van de computer te verbinden.
3. Uw MAC zal het mengpaneel direct herkennen als een 'USB Audio Device "of "USB Audio Codec". Om het systeem audio-instellingen op een Mac te wijzigen, moet u toegang krijgen tot de audio MIDI setup.

Opmerking: als u beide USB-poorten op uw computer hebt aangesloten, zullen de poorten in de aansluitvolgorde worden genummerd. Bijvoorbeeld, als u USB-A als eerste aansluit, zal USB A verschijnen als "USB Audio Codec" en USB B zal verschijnen als "USB Audio Codec (2)".

Om audiosignaal vanaf uw MAC naar de PDZM700 te sturen, selecteer USB Audio Code. Hierdoor kunt u audio afspelen vanaf uw MAC naar een USB-kanaal van het mengpaneel, afhankelijk van welke USB-poort wordt gebruikt.

Als u geluid wilt afspelen of opnemen vanaf een applicatie die geen eigen audio-ingang en uitgang nodig (bijvoorbeeld Apple iTunes), kunt u de instelling audio MIDI-setup apparaten te gebruiken. Houd er rekening mee dat deze instellingen worden geladen bij het opstarten, dus als u instellingen van het apparaat wijzigen terwijl de toepassing geopend is, wilt u uw aanvraag voor de instellingen van kracht te laten herstarten.

Audio MIDI Setup Audio Devices Mali Devices System Settings Default Input: USB Audio CODEC Default Output: USB Audio CODEC System Output: Built-in Output Properties For: Built-in Microphone Clock Source: Default Configure Speakers Audio Input Master Stream Source: internal microphone Format: 44100.0 Hz 2ch=24bit Ch Volume Value dB Mute Thru M 0 - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - 1 0.50 7.00 2 0.50 7.00 Output is not supported

Het gebruik van beide USB-poorten Tegelijkertijd

Aangezien de PDZM700 beschikt over twee USB-poorten, kunt u op beide USB-aansluitingen een computer aansluiten of beide aan sluiten op een enkele computer. Elke USB-aansluiting van het mengpaneel zal verschijnen als een aparte USB-audio-apparaat op uw computer. U kunt twee audio-bestanden tegelijk te spelen en stuur deze beide audiostreams naar afzonderlijke kanalen van uw mengpaneel met behulp van twee USB-kabels. Als je dit doet, raden wij u aan een goede audiosoftware aan te schaffen die meerdere geluidskaarten ondersteund. Echter, als u niet over degelijke software beschikt, kunt u ook twee aparte software mediaspelers opstarten. Om dit te doen moet u de eerste mediaspeler opstarten en wijzig de instellingen voor het tweede USB-poort, daarna start u de tweede mediaspeler.

PROBLEEM OPLOSSEN

Probleem: De computer herkent niet het mengpaneel.

• Het mengpaneel staat niet aan. Zet het mengpaneel aan.
• Het USB-kabel is niet aangesloten. Sluit het USB-kabel aan op het USB-poort van computer en mengpaneel.
• U heeft al eerder een USB-apparaat geïnstalleerd. In dat geval, moet het mengpaneel werken zonder installatie proces. Gewoon aansluiten. Het kan zijn dat uw computerinstellingen moet wijzigen.

Probleem: Ik probeer een muzieknummer aft e spleen via kanaal 3 en ander via kaneel 4, maar beide worden afgespeeld op hetzelfde kanaal.

- Het afspeelapparaat is niet goed ingesteld. Sluit een applicatie, wijzig de afspeelinstellingen zoals hierboven staan omschreven en open vervolgens de applicatie opnieuw. Let op deze werkwijze werkt niet met alle applicaties.

Probleem: Het geluid wordt via computerluidsprekers weergeven in plaats van via het mengpaneel.

- Het afspeelapparaat is niet goed ingesteld. Sluit je het afspelen van audioapplicatie en wijzig de audio instellingen zoals hierboven omschreven, vervolgens start u de applicatie opnieuw.

1. Monitor/Hoofdtelefoon

Bedrijvenpark Twente Noord 18,