PDZM700 - Mischpult Power Dynamics - Kostenlose Bedienungsanleitung

BEDIENUNGSANLEITUNG PDZM700 Power Dynamics

Vielen Dank für den Kauf dieses Power Dynamics gerat. Nehmen Sie sich einen Augenblick Zeit, um diese Anleitung sorgfältig durchzulesen, damit sie die Möglichkeiten, die unser Produkt bietet, sofort voll ausnutzen können.

Lesen Sie erst die Anleitung vollständig vor der ersten Inbetriebnahme durch. Befolgen Sie die Anweisung, da sonst jeglicher Garantieanspruch verfällt. Treffen Sie stets alle Sicherheitsvorkehrungen um Feuer und/oder Stromschlag zu vermeiden. Reparaturen dürfen nur von qualifiziertem Fachpersonal ausgeführt werden, um Stromschlag zu vermeiden. Bewahren Sie diese Anleitung für spätere Bezugnahme auf.

• Bewahren Sie die Verpackung auf, um das Gerät im Bedarfsfall sicher transportieren zu können.
• Bevor das Gerät in Betrieb genommen wird, muss es erst von einem Fachmann überprüft werden. Bei der ersten Benutzung kann etwas Geruch auftreten. Das ist normal und verschwindet nach einer Weile
• Das Gerät enthält unter Spannung stehende Teile. Daher NIEMALS das Gehäuse öffnen.
• Keine Metallgegenstände oder Flüssigkeiten ins Gerät dringen lassen. Sie können zu Stromschlag und Defekten führen.
• Gerät nicht in der Nähe von Wärmequellen wie Heizkörpern aufstellen. Nicht auf eine vibrierende Oberfläche stellen. Niemals die Belüftungsschlitze abdecken.
• Das Gerät ist nicht für Dauerbetrieb geeignet.
• Gehen Sie vorsichtig mit dem Netzkabel um und beschädigen Sie es nicht. Eine beschädigte Netzchnur kann zu Stromschlag und Defekten führen.
• Wenn Sie das Gerät vom Netz trennen, immer am Stecker ziehen, niemals an der Schnur.
• Um Feuer und Stromschlag zu vermeiden, das Gerät vor Regen und Feuchtigkeit schützen.
• Den Stecker nie mit nassen Händen in eine Netzsteckdose stecken oder abziehen.
• Wenn sowohl der Stecker und/oder die Netzchnur bzw. der Kabeleintritt ins Gerät beschädigt sind, müssen sie von einem Fachmann repariert werden.
• Wenn das Gerät so beschädigt ist, dass Innenteile sichtbar sind, darf der Stecker NICHT in eine Steckdose gesteckt werden und das Gerät darf NICHT eingeschaltet werden. Wenden Sie sich in dem Fall an Ihren Fachhändler. Das Gerät darf nicht an einen Dimmer angeschlossen werden.
• Reparaturen dürfen nur von einem Fachmann oder Sachverständigen ausgeführt werden.
• Das Gerät nur an eine geerdete 10-16A Netzsteckdose mit 220-240V AC/50Hz Spannung anschließen.

• Bei Gewitter oder längerem Nichtgebrauch den Netzstecker abziehen. Die Regel gilt: Bei Nichtgebrauch Netzstecker abziehen.

• Wenn das Gerät längere Zeit nicht benutzt wurde, kann sich Kondenswasser gebildet haben. Lassen Sie das Gerät erst auf Zimmertemperatur kommen, bevor Sie es einschalten. Das Gerät nicht in feuchten Räumen oder im Freien benutzen.

• Um Unfällen in der Öffentlichkeit vorzubeugen, müssen die geltenden Richtlinien beachtet und die Anweisungen/Warnungen befolgt werden.
• Niemals das Gerät kurz hintereinander ein- und ausschalten. Dadurch verkürzt sich die Lebensdauer erheblich.
• Das Gerät außerhalb der Reichweite von Kindern halten. Das Gerät niemals unbeaufsichtigt lassen.
• Die Regler nicht mit Reinigungssprays reinigen. Diese hinterlassenen Rückstände, die zu Staub- und Fettansammlungen führen. Bei Störungen immer einen Fachmann um Rat fragen.
• Das Gerät nur mit sauberen Händen bedienen.
• Das Gerät nicht mit Gewalt bedienen.
• Nach einem Unfall mit dem Gerät immer erst einen Fachmann um Rat fragen, bevor Sie es wieder einschalten.
• Keine chemischen Reinigungsmittel benutzen, die den Lack beschädigen. Das Gerät nur mit einem trockenen Tuch abwischen.
• Nicht in der Nähe von elektronischen Geräten benutzen, die Brummstörungen verursachen können.
• Bei Reparaturen nur die Original-Ersatzteile verwenden, um starke Schäden und/oder gefährliche Strahlungen zu vermeiden.
• Bevor Sie das Netz- und/oder Anschlusskabel abziehen, erst das Gerät ausschalten. Netz- und Anschlusskabel abziehen, bevor Sie das Gerät umstellen.
• Sorgen Sie dafür, dass das Netzkabel nicht beschädigt werden kann, wenn Menschen darüber laufen. Das Netzkabel vor jedem Einsatz auf Brüche/Schadstellen überprüfen.
• In Deutschland beträgt die Netzspannung 220-240V AC / 50Hz. Wenn Sie das Gerät auf Reisen mitnehmen, prüfen Sie, ob die örtliche Netzspannung den Anforderungen des Geräts entspricht.

Dieses Zeichen weist den Benutzer darauf hin, dass lebensgefährliche Spannungen im Gerät anliegen, die bei Berührung einen Stromschlag verursachen.

Dieses Zeichen lenkt die Aufmerksamkeit des Benutzers auf wichtige Hinweise in der Anleitung hin, die unbedingt eingehalten werden müssen.

HINWEIS: Um einen einwandfreien Betrieb zu gewährleisten, muss die Raumtemperatur zwischen 5° und 35°C. liegen.

Tronios BV Registrierungsnummer : DE51181017 (ElektroG).

Dieses Produkt darf am Ende seiner Lebensdauer nicht über den normalen Haushaltsabfall entsorgt werden, sondern muss an einem Sammelpunkt für das Recycling abgegeben werden. Hiermit leisten Sie einen wichtigen Beitrag zum Schutze unserer Umwelt.

Tronios BV Registrierungsnummer : 21003000 (BatterieG).

Lithiumbatterien und Akkupacks sollten nur im entladenen Zustand in die Altbatteriesammelgefäße bei Handel und bei öffentlich-rechtlichen Entsorgungsträgern gegeben werden. Bei nicht vollständig entladenen Batterien Vorsorge gegen Kurzschlüß treffen durch Isolieren der Pole mit Klebestreifen. Der Endnutzer ist zur Rückgabe von Altbatterien gesetzlich verpflichtet.

Reparieren Sie das Gerät niemals selbst und nehmen Sie niemals eigenmächtig Veränderungen am Gerät vor. Sie verlieren dadurch den Garantieanspruch. Der Garantieanspruch verfällt ebenfalls bei Unfällen und Schäden in jeglicher Form, die durch unsachgemäßen Gebrauch und Nichtbeachtung der Warnungen und Sicherheitshinweise in dieser Anleitung entstanden sind. Power Dynamics ist in keinem Fall verantwortlich für persönliche Schäden in Folge von Nichtbeachtung der Sicherheitsvorschriften und Warnungen. Dies gilt auch für Folgeschäden jeglicher Form.

1. Power LED

Leuchtet rot, wenn der Mixer eingeschaltet ist.

1. MIC Gain

Mit diesem Regler wird die Vorverstärkung des Eingangspegels des Mikrofons eingestellt

1. MIC Bass

Mit diesem Regler können die tiefen Frequenzen des Mikrofonsignals bearbeitet werden.

1. MIC Treble

Mit diesem Regler können die hohen Frequenzen des Mikrofonsignals bearbeitet werden.

1. MIC Eingang

An diesem Eingang kann ein Mikrofon angeschlossen werden. Der Eingang ermöglicht sowohl die Aufnahme eines XLR Steckers als auch einer 6,35mm Klinke.

1. Regler Gain

Mit diesem Regler wird die Vorverstärkung des Eingangspegels eingestellt.

1. Regler Treble

Mit diesem Regler können die hohen Frequenzen des Signals vom jeweiligen Kanal bearbeitet werden

1. Regler Mid

Mit diesem Regler können die mittleren Frequenzen des Signals vom jeweiligen Kanal bearbeitet werden.

1. Regler Bass

Mit diesem Regler können die tiefen Frequenzen des Signals vom jeweiligen Kanal bearbeitet werden

1. Eingang Wahlschalter

Mit diesem Schalter kann die Signalquelle ausgewählt werden. Die Anschlüsse für die verschiedenen Signalquellen befinden sich auf der Rückseite des Gerätes.

1. PFL

Wird diese Taste gedrückt wird das, an dem jeweiligen Kanal, anliegende Signal Pre Fader am Monitor-Kopfhörer und an den LED-Anzeigen ausgegeben.

1. Fader

Mit diesem Fader wird der Ausgangspegel des jeweiligen Kanals geregelt.

1. Master

Mit diesem Regler kann der Ausgangspegel des Masters eingestellt werden.

1. Zone 1

Mit diesem Regler wird der Ausgangspegel der Zone 1 eingestellt.

1. Zone 2

Mit diesem Regler wird der Ausgangspegel der Zone 2 eingestellt.

1. Zone 3

Mit diesem Regler wird der Ausgangspegel der Zone 3 eingestellt.

1. Stereo/Mono

Wenn diese Taste gedrückt ist, ist das Ausgangssignal des Masters mono.

1. Master/PFL

Ist diese Taste gedrückt, wird auf den LED Anzeigen das Pre-Fader Signal der Kanäle ausgegeben an denen der PFL aktiviert ist. Ist diese Taste nicht gedrückt, wird das Post Fader Signal des Masters an den LED-Anzeigen angezeigt.

Hier können Sie ihre Kopfhörer für das Monitoring anschließen.

1. Regler Monitor

Mit diesem Regler kann die Lautstärke der Kopfhörer eingestellt werden.

1. MIX

Bewegen Sie diesen Regler um sich ihren Mix der Kopfhörer zusammenzustellen. Wenn sich der Regler auf der linken 'Position befindet, sind nur die ausgewählten Eingänge über die Kopfhörer zu hören. Auf der rechten Position hört man den Mastermix.

1. Zone 3

Wenn diese Taste gedrückt ist, wird das Stereosignal des entsprechenden Kanals am Zone 3 Ausgang ausgegeben und die rote LED leuchtet.

1. Zone 2

Wenn diese Taste gedrückt ist, wird das Stereosignal des entsprechenden Kanals am Zone 2 Ausgang ausgegeben und die rote LED leuchtet.

1. Zone 1

Wenn diese Taste gedrückt ist, wird das Stereosignal des entsprechenden Kanals am Zone 1 Ausgang ausgegeben und die rote LED leuchtet.

1. Master

Wenn diese Taste gedrückt ist, wird das Stereosignal des entsprechenden Kanals am Master Ausgang ausgegeben und die rote LED leuchtet.

1. LED VU Meters

Je nach Position des Master/PFL-Schalters werden der Pegel des Masterausgangs oder die Kanaleingangspegel angezeigt (18).

MIC 5 INPUT 4 -30dB +6dB THREBLE 3 -30dB +6dB BASS 2 MIN GAIN MAX 25 24 MASTER ZONE 1 23 22 ZONE 2 ZONE 3 ZONE SELECTOR

CHANNEL 1 6 MIN MAX GAIN 7 -30dB +4dB TREBLE 8 -30dB +4dB MIDDLE 9 -30dB +4dB BASS 25 MASTER ZONE 1 24 CD LINE 10 PFL 11 10 5 0 12 ZONE SELECTOR 23 ZONE 2 22 ZONE 3

RL Power Dynamics Professional Audio 13 14 15 16 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72 73 74 75 76 77 78 79 80 81 82 83 84 85 86 87 88 89 90 91 92 93 94 95 96 97 98 99 100

PDZM700 4 ZONE MIXER Power Dynamics Professional Audio OFF 9 ON POWER IN SPRINGING CONTROL.CN TO BAN 10 www.power-dynamics.cn IMPORTATION: RAGAR DE MACHIN. No. 5/1 LED OFF: High power. Durable and distinctive skills. ATTENTION: 2000s & 2000s, 1st part of CAUTION: Gas database system. To be required. AD/FOD: Data acquisition, Data Transfer. No. 1/2: 1/2/2/2/2/2/2/2/2/2/2/2/2/2/2/2/2/2/2/2/2/2/2/2/2/2/2/2/2/2/2/2/2/2/2/2/2/2/2/2/2/2/2/2/2/2/2/2/2/2/2/4 OUTPUTS DUST 7 LEFT 8 RIGHT 6 LEFT L 4 R 3 B 1 CN 5 USB 2 - 8 USB 1 - 8 CN 3 USB 1 - 8 CN 2 USB 1 - 8 USB 1 - 8 CN 1 USB 1 - 8 USB 1 - 8 USB 1 - 8 USB 1 - 8 USB 1 - 8 USB 1 - 8 USB 1 - 8 USB 1 - 8 USB 1 - 8 USB 1 - 8 USB 1 - 8 USB 1 - 8 USB 1 - 8 USB 1 - 8 USB 1 - 8 UBC 3 LINE 6 LINE 6 UBC 1 LINE 4 LINE 3 AUX 3 LINE 9 CD 2 AUX 2 LINE 1 CD 1 AUX 1

1. AUX Eingang (RCA)

An diesem Eingängen können CD-und DVD-Player, Tape Decks und andere Geräte mit einem Line-Pegel angeschlossen werden.

1. Line Eingang (RCA)

An diesem Eingängen können CD-und DVD-Player, Tape Decks und andere Geräte mit einem Line-Pegel angeschlossen werden.

1. MIC Eingang

An diesen Eingängen können Mikrofone angeschlossen werden.

1. Zone 3 Ausgang (RCA)

An diesem Ausgang kein zusätzlicher Verstärker, aktive Monitore oder ein Lichtpult angeschlossen werden.

1. Zone 2 Ausgang (RCA)

An diesem Ausgang kein zusätzlicher Verstärker, aktive Monitore oder ein Lichtpult angeschlossen werden.

1. Zone 1 Ausgang (symmetrisch)

An diesem Ausgang kein zusätzlicher Verstärker, aktive Monitore oder ein Lichtpult angeschlossen werden.

1. Master (symmetrisch)

An diesem Ausgang kein zusätzlicher Verstärker, aktive Monitore oder ein Lichtpult angeschlossen werden.

1. USB Anschlüsse

Die Anschlüsse können Audiosignale von PCs empfangen.

1. Ein-/Aus-Schalter

2. Netzanschluss

Stecken Sie hier die Netzleitung ein.

1. Schalten sie Ihren Computer und das PDZM700 ein.

2. Nutzen Sie ein USB Kabel um einen oder beide USB Anschlüsse des PDZM700 mit dem PC zu verbinden.

3. Windows erkennt den Mixer automatisch als "USB Audio Device" oder "USB Audio CODEC" und wird alles Erforderliche installieren. Änderungen an Ihren System-Audiovoreinstellungen können Sie nur in den Systemeinstellungen vornehmen. Wenn sie den Mixer das erste Mal mit dem Computer verbinden, wird es automatisch als favorisiertes Gerät für Audio-Playback auf ihrem PC eingestellt. Alle Sounds werden über die USB-Verbindung zu ihrem PC gesendet.

Beachte: Wenn Sie beide USB-Anschlüsse mit ihrem PC verbunden haben, werden Sie in der Reihenfolge angegeben, in der sie gesteckt wurden. Wenn Sie USB A vor USB B gesteckt haben wird USB A als "USB audio CODEC" und USB B als "USB audio CODEC (2)" bezeichnet.

Tipp: Um zu verhindern, dass die Windows-Sounds zu hören sind, sollten Sie diese in den Systemeinstellungen deaktivieren.

Sounds and Audio Devices Properties Volume Sounds Audio Voice Hardware Sound playback Default device: USB Audio CODEC Volume... Advanced... Sound recording Default device: USB Audio CODEC Volume... Advanced... MIDI music playback Default device: Microsoft GS Wavetable SW Synth Volume... About... Use only default devices OK Cancel Apply

1. Schalten sie Ihren Computer und das PDZM700 ein.
2. Nutzen Sie ein USB Kabel um einen oder beide USB Anschlüsse des PDZM700 mit dem PC zu verbinden.
3. Ihr MAC erkennt den Mixer automatisch als "USB Audio Device" oder "USB Audio CODEC" und wird alles Erforderliche installieren. Änderungen an Ihren System Audiovoreinstellungen können Sie nur in den Systemeinstellungen vornehmen.

Beachte: Wenn Sie beide USB-Anschlüsse mit ihrem MAC verbunden haben, werden Sie in der Reihenfolge angegeben, in der sie gesteckt wurden. Wenn Sie USB A vor USB B gesteckt haben wird USB A als "USB audio CODEC" und USB B als "USB audio CODEC (2)" bezeichnet.

Um nun Audio von ihrem MAC zum PDZM700 zu senden, wählen Sie USB Audio CODEC im Ausgabefeld aus. An welchem Kanal die Ausgabe erfolgt, hängt von dem genutzten USB-Port ab.

Wenn ihre Sound Playback oder Aufnahme App keine eigenen Audioeingangs- und ausgangs Einstellungen hat (z.B. Apple iTunes) werden die Einstellung des MIDI Setups genutzt. Diese Einstellungen werden bei Aufrufen der App gespeichert, nehmen Sie nach dem Öffnen der App Änderungen vor, müssen Sie die App erneut öffnen.

Bei USB Anschlüsse simultan nutzen

Aufgrund der zwei USB-Anschlüsse können sie zwei verschiedene oder einen einzelnen 'PC mit dem Mixer verbinden. Jeder USB Eingang erscheint auf ihrem PC als ein separates USB Gerät. Sie können zwei Audio-Dateien von einem PC simultan abspielen und diese an unterschiedliche Kanäle ihres Mixers übertragen, indem Sie zwei USB Kabel nutzen. Bei dieser Anwendung empfehlen wir Ihnen eine Software, die mehrere Soundkarten, unterstützt zu nutzen. Sollten Sie eine solche Software nicht besitzen können Sie auch unterschiedliche Mediaplayer nutzen. Um dies zu tun müssen Sie den ersten Mediaplayer starten und wechseln Sie dann das bevorzugte Audiogerät für den zweiten USB Eingang und starten Sie den zweiten Mediaplayer.

PROBLEMLÖSUNG

Problem: Der PC erkennt den Mixer nicht.

• Der Mixer ist nicht eingeschaltet. Schalten Sie den Mixer ein.
  • Das USB Kabel ist nicht verbunden. Verbinden PC und Mixer mit einem USB Kabel.
• Sie hatten bereits im Vorfeld ein Audiogerät installiert. Ihr Mixer sollte ohne Installationsprozess funktionieren. Schließen Sie ihn einfach an. Ändern Sie ihre Systemeinstellungen bezüglich der Audiogeräte.

Problem: Es soll ein Song am Kanal 3 und ein anderer am Kanal 4 ausgegeben werden, es werden aber beide in einem Kanal gemixt.

• Das Audiogerät wurde nicht ordnungsgemäß für ihre Anwendungen eingestellt. Schließen Sie einen Mediaplayer und nehmen Sie die Einstellungen, wie oben beschreiben, vor, und öffnen sie ihren Mediaplayer erneut. Diese Technik funktioniert nicht mit allen Mediaplayern (z.B. Real Player).
• Nutzen Sie ein Programm, welches zwei Soundkarten unterstützt.

Problem: Der Ton wird über die Lautsprecher des PCs abgespielt und nicht zum Mixer gesendet.

- Die Einstellungen wurden nicht ordnungsgemäß vorgenommen. Schließen Sie ihren Mediaplayer und nehmen Sie die Einstellungen, wie oben beschreiben, vor und Öffnen Sie den Mediaplayer erneut.

Problem: Die System-Sounds werden an den Mixer übertragen

• Nehmen Sie die richtigen Einstellungen vor.
• Deaktivieren Sie die Sounds in der Systemsteuerung.