SnapShot Cloud Pro 4G - Camera Dörr - Gratis gebruiksaanwijzing en handleiding

GEBRUIKSAANWIJZING SnapShot Cloud Pro 4G Dörr

Camera-instellingen 133
Cameramodus	133
Verzendmodus	133
Veiligheidsmodus	133
Baterijtype	133
Afstandsbediening	133
GPS	133
SD overschrijven	133
Cameranaam	133
Tijdzone	133
Beeldinstellingen	134
Beeldgrootte	134
Seriële beelden opnemen	134
Serieel beeld interval 134
Time Lapse	134
Vertraging	134
Aantal beelden per dag beperken	134

Index Pagina

Video-instellingen	134
Videogrootte	134
Videolengte	134
Flitsinstellingen	135
PIR Bewegingsmelder	135
Gevoeligheid	135
Tijdvenster	135
07.1 De camera voor het eerst instellen	135
07.2 Stand-bymodus	135
Media	136
Favorieten	136
Camera's	137
Mijn account	138
08 | MEER FUNCTIES	139
08.1 Testopnamen	139
08.2 Verwijderen/opnieuw registreren van een camera	139
08.3 Bij diefstal	139
09 | MONTAGE / UITLIJNEN	139
09.1 Montage en uitlijnen van de camera	139
Opmerkingen bij de montage	139
09.2.1 Bewegingsmelder	140
09.2.2 Lichtverhoudingen	140
09.2.3 Weerbescherming	140
10 | OPTIONELE ACCESSOIRES	140
10.1 Optionele montagetoebehoren	140
10.2 Optionele antidiefstalvoorzieningen	140
10.3 Alternatieve stroomvoorzieningen	140
10.4 SIM Hero multi-netwerkkaart	141
11 | REINIGING EN BEWARING	141
12 | INHOUD VAN DE LEVERING	141
13 | TECHNISCHE GEGEVENS	142
14 | AFDANKING, CE-MARKERING, VEREENVOUDIGDE EU-CONFORMITEITSVERKLARING	143
14.1 Verwijdering van batterijen/oplaadbare accu's	143
14.2 WEEE-opmerking	143
14.3 Verpakking afvoeren	143
14.4 RoHS-conformiteit	143
14.5 CE-markering	143
VEREENVOUDIGDE EU-CONFORMITEITSVERKLARING	143

NL

HARTELIJK DANK dat u voor een kwaliteitsproduct van de firma DÖRR hebt gekozen.

Lees de gebruikershandleiding en de veiligheidsinstructies voor het eerste gebruik aandachtig.

Bewaar de gebruikershandleiding samen met het apparaat voor later gebruik. Indien andere personen dit apparaat gebruikt, dient u hen deze gebruikershandleiding ter beschikking te stellen. Wanneer u het apparaat verkoopt, hoort deze handleiding bij het apparaat en moet u deze meeleveren.

DÖRR is niet aansprakelijk voor schade door onjuist gebruik of door het niet in acht nemen van de gebruikershandleiding en de veiligheidsinstructies.

Bij schade veroorzaakt door ondeskundig gebruik of door invloeden van buitenaf vervalt de garantie of aanspraak op garantie. Een manipulatie, een structurele verandering van het product, evenals het openen van de behuizing door de gebruiker of onbevoegde derden, wordt beschouwd als ondeskundig gebruik.

01 | ⚠️ VEILIGHEIDSINSTRUCTIES

- Het apparaat is geen speelgoed! Houd het apparaat, de accessoires en de verpakkingsmaterialen verwijderd van kinderen en huisdieren om ongevallen en verstikking te voorkomen.

- Personen met fysieke of cognitieve beperkingen moeten de camera na overeenkomstige instructie en onder toezicht gebruiken.

- Personen met een pacemaker, een defibrillator of andere elektronische implantaten moeten een minimale afstand van 30 cm aanhouden aangezien het apparaat magnetische velden opwekt.

- Uw camera heeft een weerbestendige veiligheidsbehuizing volgens beschermingsklasse IP66 (stof- en waterdicht) en is dus geschikt voor gebruik in open lucht. Bescherm uw camera echter tegen extreme weersomstandigheden en directe zonnestralen.

- Gebruik uitsluitend nieuwe Mignon AA LR6 1,5 V alkalie-mangaan-batterijen of herlaadbare NiMH-accu's van hetzelfde type en dezelfde producent. Combineer nooit alkaline-mangaan-batterijen met NiMH- of lithiumbatterijen! Let op de correcte poolaansluiting (+/-) bij het plaatsen. Verwijder de batterijen als u het apparaat langere tijd niet gebruikt.

- Gebruik alleen SD/SDHC-geheugenkaarten van 8GB tot 32GB (SDXC 64GB tot max. 128GB zie hoofdstuk 06.3.1). Het gebruik van een Micro SD-kaart in combinatie met een adapter kan leiden tot storingen.

- Laat de camera niet op harde oppervlakken vallen. Gebruik de camera niet als hij gevallen is. In dit geval laat u hem door een gekwalificeerde elektricien controleren voor u de camera opnieuw inschakelt.

- Indien de camera defect of beschadigd is, probeer hem dan niet uit elkaar te nemen of zelf te repareren. Er bestaat gevaar voor elektrische schok! Neem contact op met uw gespecialiseerde dealer.

- Indien de camerabehuizing (met uitzondering van het behuizingsdeksel en het batterijvak) wordt geopend, vervalt de garantie. Alleen gespecialiseerd personeel van DÖRR GmbH heeft het recht om de behuizing te openen.

- LED-lichtbronnen kunnen alleen door gespecialiseerd personeel van DÖRR GmbH worden vervagen.

- Gebruik de camera niet in de directe omgeving van apparaten die sterke elektromagnetische velden opwekken.

- Vermijd de cameralens met de vingers aan te raken.

- Bescherm de camera tegen sterke verontreiniging. Reinig de camera niet met benzine of agressieve reinigingsmiddelen. We raden een pluisvrije, licht vochtige microvezeldoek aan om de externe onderdelen van de camera en de lens te reinigen. Voor het reinigen de batterijen/accu's verwijderen.

- Bewaar de camera op een stofvrije, droge, koele plaats als hij niet in gebruik is.

- Dank de camera af overeenkomstig de WEEE-richtlijnen voor elektronische apparaten als deze defect is of er geen gebruik meer gepland is. Voor vragen kunt u terecht bij de lokale autoriteiten die voor de afvoer bevoegd zijn.

Gebruik alleen hoogwaardige merkbatterijen of -accu's. Let bij het plaatsen van de batterijen/accu's op de juiste poolaansluiting (+/-). Plaats geen batterijen/accu's van een verschillend type en vervang alle batterijen altijd op hetzelfde moment. Combineer nooit alkaline-mangaanbatterijen met NiMH- of lithiumbatterijen! Meng geen gebruikte batterijen met nieuwe batterijen. Verwijder de batterijen/accu's als u het apparaat langere tijd niet gebruikt. Gooi de batterijen/accu's niet in vuur, sluit ze niet kort en haal ze niet uit elkaar. Laad gewone batterijen nooit op - explosiegevaar! Verwijder lege batterijen onmiddellijk uit het apparaat om te voorkomen dat er batterijzuur uitloopt. Haal uitgelopen batterijen onmiddellijk uit het apparaat. Reinig de contacten voor u nieuwe batterijen plaatst. Er bestaat verwondingsgevaar door batterijzuur! Bij contact met batterijzuur de getroffen plaatsen onmiddellijk overvloedig met zuiver water spoelen en onmiddellijk een arts raadplegen. Batterijen kunnen levensgevaarlijk zijn als ze worden ingeslikt. Bewaar batterijen/accu's op een plaats die zich buiten het bereik van kinderen en huisdieren bevindt. Batterijen/accu's mogen niet met huishoudelijk afval worden afgevoerd (zie ook hoofdstuk Batterij/accu afdanking).

03 | PRIVACYBEPALINGEN

In elk land zijn er wettelijke privacybepalingen van kracht. Aangezien deze bepalingen per land of Bundesland kunnen verschillen, raden we aan om inlichtingen in te winnen bij de bevoegde instanties en de verantwoordelijken voor gegevensbescherming en deze in acht te nemen! In elk geval geldt:

• Bewaak geen openbare gebieden zoals voetpaden, straten, parkeerplaatsen enz.
• Bewaak nooit medewerkers op de werkplek.
• Overtreed nooit het "Persoonlijkheidsrecht" of het "Recht op het eigen beeld".
• Publiceer geen beelden waarop personen te zien zijn zonder dat u hun uitdrukkelijke toestemming hebt. Publiceer geen beelden met identificeerbare voertuigkentekens.
• Wijs met een bord op de foto- en videobewaking en informeer eventueel buren en bezoekers.

04 | € MOBILE KOSTEN VOOR HET VERZENDEN VAN BEELD/VIDEO

Gegevensuitwisseling via een mobiele verbinding brengt altijd kosten met zich mee. Deze kosten kunnen afhankelijk van het tarief en de aanbieder variëren en zijn niet gedekt door de aankoop van deze camera. Informeer u over de tariefmogelijkheden en de kosten ervan bij uw mobiele aanbieder.

05 | BESCHRIJVING VAN DE ONDERDELEN

01 4G antenne/antenne-aansluiting
02 LED-weergave
03 Elk 30 infrarood-LED's
04 Lichtsensor
05 Cameralens
06 Bewegingsmelder (PIR-sensor)
07 Spansluiting
08 Oog voor beugelslot (slot optioneel)
09 Microfoon
10 SIM-kaartvak
11 SD-kaartvak
12 QR-code (serienummer)
13 TEST-knop
14 Knop SD formatteren
15 Reset knop
16 Schuifregelaar ON (Aan)/OFF (Uit)
17 LED-statusindicatoren
17a) Operationele status
17b) Signaalsterkte
17c) Batterij status
17d) SD-kaartstatus
17e) Netwerk status
17f-g) DÖRR Cloud-foutindicatoren
18 Batterijvak
19 USB-C poort
20 Aansluiting voor externe batterij DC 12V
21 14 "-aansluitdraad
22 Doorvoer kabelslot (slot optioneel)
23 Ogen voor montageriem
24 Nano-SIM + Micro-SIM + Mini-SIM-adapter
25 USB-C gegevenskabel
26 Bevestigingsriem

06 | INGEBRUIKNAME

Verwijder de beschermfolie van de PIR-sensor (06).

BELANGRIJK

Bij de onderstaande acties moet de camera uitgeschakeld zijn (schuifregelaar 16 = positie OFF). Indien niet kan de camera worden beschadigd!

16 ON OFF

06.1 Monteer de antenne

Verwijder de gele beschermkap van de antenneaansluiting (01) en schroef de meegeleverde antenne vast.

06.1 Batterijen plaatsen

! OPGELET

Gebruik uitsluitend nieuwe Mignon AA LR6 1,5 V alkalie-mangaan-batterijen of herlaadbare NiMH-accu's van hetzelfde type en dezelfde producent. Combineer nooit alkaline-mangaanbatterijen met NiMH- of lithiumbatterijen! Let op de correcte poolaansluiting (+/-) bij het plaatsen. Verwijder de batterijen als u het apparaat langere tijd niet gebruikt.

Open de camera met de zijdelingse spansluiting (05). Controleer of de schuifregelaar (11) op positie OFF (Uit) staat. Plaats 12 AA-batterijen van 1,5 V of geschikte NiMH- of lithiumbatterijen (niet meegeleverd) in het batterijcompartiment (18). Let op de correcte poolaansluiting (+/-).

OPMERKING

Als je de camera met NiMH- of lithiumbatterijen gebruikt, selecteer dan NiMH of lithium in het APP/Web-menuonderdeel 'Batterijtype' om een nauwkeurige weergave van de batterijstatus te garanderen.

Lees hoofdstuk 10.3 voor alternatieve voedingen.

06.3 SD/SDHC/SDXC-geheugenkaart plaatsen

OPMERKING

Gebruik alleen SD/SDHC/SDXC-geheugenkaarten van 8GB tot max. 128GB. Het gebruik van een Micro SD-kaart in combinatie met een adapter kan leiden tot storingen. Let erop dat de SD-kaart geformatteerd en ontgrendeld is. Om de SD-kaart met de bewakingscamera te formatteren, leest u de hoofdstuk 06.3.2.

SD SDHC SDXC Adapter micro SD micro SD SD SDHC SDXC

Schuif een SD/SDHC/SDXC-geheugenkaart (niet meegeleverd) met de tekstzijde naar boven in het SD-kaartvak (11) tot deze volledig vergrendelt.

06.3.1 BELANGRIJK SDXC-geheugenkaarten 64 GB & 128 GB

Vanwege hun standaardformattering moeten SDXC-geheugenkaarten met 64 GB en 128 GB vóór gebruik met de camera worden geformatteerd. Om de SDXC-kaart met de bewakingscamera te formatteren, leest u de hoofdstuk 06.3.2.

06.3.2 SD/SDHC/SDXC-kaart met de camera formatteren

1. Plaats de SD/SDHC/SDXC-geheugenkaart (niet meegeleverd) met de tekstzijde naar boven in de SD-kaartsleuf (11) totdat deze helemaal vastklikt.

2. Stel de schuifregelaar (16) in op de positie ON. Druk bijv. met behulp van een pen op de knop SD formatteren (14) en houd deze ong. 10 seconden ingedrukt totdat de led (17d) geel begint te knipperen.

1. Na 10 keer knipperen en na succesvol formatteren brandt de led (17d) constant groen. Wanneer u uw camera voor de eerste keer instelt, schakelt u de camera weer uit (schuifregelaar (16) op positie OFF).

06.4 SIM-kaart plaatsen

Voor het gebruik van de mobiele functies moet een SIM-kaart (niet inbegrepen) in het SIM-kaartvak worden geplaatst. Voor het correct plaatsen van de SIM-kaart let u op het symbool boven het SIM-kaartvak (10).

Nano-SIM, Micro-SIM en Mini-SIM-kaarten kunnen alleen met de meegeleverde adapters (24) worden gebruikt.

BELANGRIJK

• De SIM-kaart voor gebruik (geen PIN-invoer) ontgrendelen (bij aankoop in de telefoonwinkel of met behulp van een mobiele telefoon).
• Zorg ervoor dat uw SIM-kaart is vrijgeschakeld voor draadloze gegevensverzending en ev. over voldoende tegoed beschikt.
• De camera heeft gegevens van de telefoonaanbieder voor mobiele gegevensverzending nodig. Alle ondersteunde simkaart-aanbieders (providers) vind je op:

https://doerr.media/manuals/simCard_Provider.pdf

SIM-kaartproviders die momenteel niet op de lijst staan, kunnen niet worden gebruikt.

06.5 Download de DöRR APP

Om de DÖRR Cloud-app te installeren, gebruikt u uw smartphone om de bijbehorende QR-code voor Android of iOS aan de binnenkant van de verpakking of hieronder te scannen of downloadt u de app rechts-treeks vanuit de Play Store voor Android of de APP Store voor iOS.

iOS APP > ANDROID APP >

06.6 Registreer en scan de QR-code

Afbeelding 1

Registreer met uw e-mailadres en een wacht- woord en tik op:

Nog geen account? Nu registreren!

U ontvangt een e-mail van DÖRR op het opgegeven e-mailadres. Volg de link in deze e-mail om de registratie succesvol te voltooi- en. Meld u aan met de aanmeldingsgegevens van de registratie.

DÖRR www.doerr-outdoor.de E-mailadres Wachtwoord Wachtwoord vergeten? Klik hier! Nog geen account? Nu registreren! LOGIN

Afbeelding 2

Druk op het icoon van de camera

Afbeelding 3

Druk op Camera toevoegen

Media Alle Geen opnames beschikbaar

(3) Camera's U heeft nog geen camera. Voeg nu uw eerste camera toe. Camera's

Afbeelding 4

De QR-scanner wordt geopend. Scan de QR-code (12) in de camerabehuizing met uw smartphone. Als

alternatief kunt u het serienummer ook handmatig invoeren. U vindt het serienummer aan de binnenkant van de camerabehuizing of op de verpakking.

(4) Plaats uw apparaat over de QR-code Handmatig toevoegen

Zet de camera aan met de schuifknop (16) = ON.

16 ON OFF

Afbeelding 5

Geef de camera een naam.

We hebben aanvullende informatie nodig om uw camera te registreren. Voer het serienummer en telefoon-nummer van uw camera in. Geef uw camera een naam Serienummer van de camera 860264XXXXXXXXX Naam voor de camera Verder

U kunt zich ook met een PC/laptop registreren en aanmelden via onze website:

https://www.doerr.cloud/

We raden het gebruik van de browser Google Chrome aan

OPMERKING

Weergave/pictogrammen in de APP en op de website kunnen afwijken. De instellingen en functies zijn echter identiek en beschreven zoals in de volgende hoofdstukken.

06.8 Inschakelen/camerastatus controleren

Nadat u de camera heeft ingeschakeld, controleert de camera nu alle relevante functies. Tijdens dit proces knipperen de LED voor bedrijfsstatus (17a) en alle andere leds groen. Zodra de LED voor bedrijfsstatus (17a) permanent groen brandt, is de controle voltooid en is uw camera klaar voor registratie/gebruik.

Niet-geregistreerde camera:

Camera blijft 5 minuten in registreermodus. Vervolgens schakelt de camera over naar de stand-bymodus (zie hoofdstuk 07.2) en de LEDs en led PIR-indicator (02) gaan uit.

Geregistreerde camera:

Na ong. 1 minuut schakelt de camera over naar de gedefinieerde werkmodus (LEDs en LED PIR-indicator (02) gaan uit).

Door op de TEST-knop (13) te drukken, kunt u op elk moment terugkeren naar de statusweergave (LEDs branden).

OPMERKING

Wanneer u uw camera voor de eerste keer instelt, knipperen de LED-statusindicatoren 📐 (17f) en 📞 (17g) groen totdat de registratie van de camera succesvol is uitgevoerd. De registratie is voltooid zodra u in de app/webinterface op instellingenovernemen heeft geklikt (zie pagina 135).

Als er tijdens de controle een kritieke fout optreedt, brandt de led voor bedrijfsstatus (17a) continu rood. Raadpleeg de volgende tabel in hoofdstuk 06.8.1 voor probleemoplossing en informatie over de overige LED-statusindicatoren (17b - 17e).

BELANGRIJK

Als de LED-statusindicaties (17f) en/of (17g) oplichten of rood knipperen, neem dan contact op met onze klantenservice op [phone] of per e-mail via [e-mail].

06.8.1 LED statusindicatoren

LED	LED status	Betekenis	Probleemoplossing
(02)Camera-front	brandt continu rood	De camera staat in de instelmodus. De PIR-sensor is niet actief.	Wacht tot de camera automatisch overschakelt naar de bedrijfsmodus. U kunt ook de TEST-knop (13) 5 seconden ingedrukt houden. Als de camera in de werkmodus staat, gaat de LED uit.
ON(17a)	knippert langzaam groen De camerastatus	wordt gecontroleerd.
	brandt continu groen De camera is klaar voor	gebruik.
	brandt continu rood De camera is niet klaar	voor gebruik.	Controleer welke andere LED rood brandt of knippert.
	knippert langzaam geel De debugmodus is	actief. Neem contact op met DÖRR Service.
(17b)	knippert langzaam groen	Verbinding maken met het mobiele tele-foonnetwerk.
	brandt continu groen	Verbinding met het mobiele telefoonnet-werk tot stand gebracht.
	brandt continu geel Signaalsterkte middelmatig.
	knippert langzaam geel	Signaalsterkte zeer slecht.	Verander van mobiele telefoonprovider.
	brandt continu rood	Verbinding met het mobiele telefoonnet-werk is mislukt.	Zorg ervoor dat:de SIM-kaart beltegoed heeft.de SIM-kaart correct geplaatst is.de camera de gebruikte netwerkprovider ondersteunt (zie hoofdstuk 6.4)
	knippert langzaam rood	Geen SIM-kaart geplaatst.	Plaats een SIM-kaart.
	knippert afwisselend rood en groen	Kritieke fout!	Neem contact op met DÖRR Service.
(17c)	knippert langzaam groen	De camera is aangesloten op een voeding-seenheid.
	brandt continu groen Batterijcapaciteit meer dan 60%.
	brandt continu geel Batterijcapaciteit tussen 30-60%.
	brandt continu rood	Batterijcapaciteit onder 30%.	Plaats zo snel mogelijk nieuwe batterijen.
	knippert snel rood	Batterijcapaciteit niet voldoende voor gebruik.	Plaats nieuwe batterijen.
(17d)	brandt continu groen	De SD-kaart is geplaatst en klaar voor gebruik.
	brandt continu geel De SD-kaart is geplaatst - de kaart is vol!		Verwijder bestanden van de geheugenkaart en formatteer de kaart opnieuw (zie hoofdstuk 6.3.1)
	brandt continu rood	Geen SD-kaart geplaatst of SD-kaart ver-grendeld of onjuist geformatteerd.	Lees hoofdstuk 6.3.
	knippert snel groen	De gegevens worden naar de SD-kaart geschreven.
	knippert snel rood gedurende 5 seconden en keert dan terug naar de oorspronkelij-ke weergavestatus	De gegevens kunnen niet naar de SD-kaart worden geschreven.	Controleer de status van de andere SD-kaart.
	knippert langzaam geel De geheugenkaart	wordt geformatteerd.
(17e)	knippert langzaam groen	De netwerkservice wordt geinitialiseerd.
	brandt continu groen De netwerkkwaliteit is min. 4G.
	brandt continu geel De netwerkkwaliteit is 2G tot 3G.
	brandt continu rood Geen netwerkservice.		Zorg ervoor dat:de SIM-kaart beltegoed heeft.de camera de gebruikte netwerkprovider ondersteunt (zie hoofdstuk 6.4)

LED	LED status	Betekenis	Probleemoplossing
(17f)	brandt continu groen De camera is verbonden met DÖRR Cloud.		√
	brandt continu rood	DÖRR Cloud Service niet beschikbaar.	Neem contact op met DÖRR Service.
	knippert langzaam groen Klaar voor registratieproces.		√
	knippert langzaam rood	DÖRR Cloud Service niet beschikbaar.	Neem contact op met DÖRR Service.
	knippert snel groen Communicatie met DÖRR Cloud.		√
	knippert snel rood gedurende 5 seconden en keert dan terug naar de oorspronkelijke weergavestatus	Het uploaden van media is mislukt. Neem contact op met DÖRR Service.
(17g)	knippert langzaam groen Klaar voor registratieproces.		√
	brandt continu groen De camera is verbonden met DÖRR Cloud.		√
	brandt continu rood	DÖRR Cloud Service niet beschikbaar.	Neem contact op met DÖRR Service.
(Alle)	Alle leds knipperen 2x groen en gaan dan uit	De camera wordt opnieuw ingesteld.	De camera moet opnieuw verbonden worden met DÖRR Cloud. Zie de instructies in de app.
	Alle leds knipperen snel groen Er wordt een firmware-update uitgevoerd.		√
	Alle leds knipperen snel rood	De firmware-update is mislukt.	Controleer de firmware, is de SD-kaart correct geplaatst, is de SD-kaart correct geformatteerd?

DÖRR Service

[phone]

[e-mail]

Voorinstellingen zijn gemarkeerd met (*)

Camera-instellingen
Opmerking: Alle wijzigingen aan de instellingen worden door de camera verwerkt met een vertraging van maximaal 24 uur.
Camera
Cameramodus
Beeld (*)	De camera maakt beelden overeenkomstig uw instellingen bij beeldgrootte en seriebeelden.
Video	De camera neemt video's op overeenkomstig uw instellingen bij videogrootte en videolengte.
Beeld en video	De camera maakt eerst een beeld (beelden) en neemt vervolgens een video op overeenkomstig uw instellingen bij beeldgrootte, seriebeelden, videogrootte en videolengte.
Verzendmodus
Beeld (*) Camera verzendt beelden.
Video Camera verzendt video's.
Beeld en video Camera verzendt beeld(en) en 1 video.
Voorbeeld	In de modi beeld, beeld en video wordt een beeld van lagere kwaliteit weergegeven.
Veiligheidsmodus
Gedeactiveerd (*)	Deze modus is bedoeld voor gebruikers met speciale beveiligingsvereisten - de gehele gegevensoverdracht (beeld + video) is gecodeerd. Houd er rekening mee dat het gebruik van deze modus resulteert in een aanzienlijke toename van het energieverbruik. Wij raden het gebruik ervan aan voor professionele gebruikers in de beveiligingssector en in combinatie met een externe stroombron (zie hoofdstuk 10.3)
Beeld
Video
Beeld en video
Baterijtype
Alkaline (*)	Om een nauwkeurige weergave van de batterijstatus te garanderen, selecteert u of u alkaline batterijen, Ni-MH- of lithiumbatterijen in de camera heeft geplaatst. Er zijn verschillende batterijtypes voor lithium - selecteer bij twijfel "Alkaline".
Ni-MH
Lithium
Afstandsbediening
Realtime (*)	Instellingen worden onmiddellijk toegepast BELANGRIJK Hoog batterijverbruik!
Elke 30 minuten	Instellingen worden uiterlijk binnen het geselecteerde tijdsinterval toegepast. Als er beelden of video's vanaf de camera worden verzonden voordat het tijdsinterval is verstreken, worden de nieuwe instellingen op dit verzendtijdstip toegepast.
Elk uur	OPMERKINGMocht u per ongeluk verkeerde instellingen hebben gemaakt en de camera staat niet in realtime modus, dan kunt u de instellingen onmiddellijk corrigeren door eerst de gewenste instellingen in de app/webinterface door te voeren en vervolgens via de bewegingsmelder handmatig een beeld te activeren, bijv. door een zwaai met uw hand naar de PIR-sensor (06).
Elke 2 uur
Elke 3 uur
Elke 4 uur
Elke 6 uur
Elke 12 uur
Elke 24 uur
GPS activeren (*)	GPS wordt weergegeven in radialen op de tijdstempel (bijv.: N48°18'44" E010°02'02")
SD overschrijven	Als de SD-kaart vol is, overschrijft de camera de oudste opnames aanbevolen.Als de SD-kaart vol is, stopt de camera de opnamefunctie totdat de kaart wordt gewijzigd of geformatteerd.
CameranaamSnapShot Cloud 4G PRO	Hier kan de toegewezen cameranaam worden gewijzigd.
TijdzoneEurope/Berlin	Selecteer de tijdzone in uw regio.
Beeldinstellingen
Beeldgrootte
24 MP (*)	Selecteer de gewenste beeldresolutie.
16 MP	24 MP (5664x4248) / 16 MP (4608x3456) / 12 MP (4032x3024) / 8MP (3264x2448) / 5 MP (2560x1920)
12 MP
8 MP
5 MP
Seriële beelden opnemen
1 beeld (*)	Selecteer het aantal beelden dat per beweging of activering gemaakt moet worden.
2 beelden
3 beelden
4 beelden
5 beelden
Serieel beeld interval
X beelden binnen één seconde	Als u bij "Seriële beelden opnemen" 2 tot 5 beelden heeft geselecteerd, kunt u hier opgeven of de seriebeelden binnen 1 seconde achter elkaar moeten worden opgenomen, of dat er tussen de seriebeelden een pauze van 1 seconde of 2 seconden moet liggen.
1 seconde interval tussen de beelden (*)
2 seconden interval tussen de beelden
Time Lapse(*)	Stel een vast tijdsinterval in waarin de camera onafhankelijk van de bewegingsmelder een beeld/video-opname maakt.Voorbeeld bij instelling 01:00:00:De camera maakt elk uur een beeld/video-opname, of er nu een beweging plaatsvindt of niet.Mogelijk tijdsinterval: min. 05 seconden tot max. 24 uur (voer 23:59:59 in)
Vertraging(*)	Stel in hoe lang de bewegingsmelder na een opname moet pauzeren. Deze instelling voorkomt dat de camera te veel opnamen maakt.Voorbeeld bij instelling 5 minuten:Nadat hij is ingeschakeld, wacht de camera 5 minuut tot een volgende opname op beweging wordt gemaakt.Mogelijke vertraging: min. 05 seconden tot max. 24 uur (voer 23:59:59 in)
Aantal beelden per dag beperkenMaximaal aantal beelden per dagUit (*) 10 99	Stel het gewenste aantal beelden per dag in.Zodra het ingestelde aantal is bereikt, stopt de camera de functie.

Video-instellingen
Videogrootte
FHD-1080P (*)	Selecteer het gewenste videoformaat.
HD-720P
WVGA	Full HD 1080P (1920x1080) / HD 720P (1280x720) / WVGA (848x480)
Videolengte	Selecteer de gewenste videolengte.min. 5 seconden - max. 59 seconden.
Flitsinstellingen
Flits
Maximale flits (*)	Selecteer het gewensteflitsbereik.
Minimale flits	Maximaal ca. 20 meter / minimaal ca. 8 meter

PIR Bewegingsmelder
Bewegingsmelder (*)
Gevoeligheid Uit 1 2 3 4 5 6 7 8 9 (*)	De Passieve infraroodsensor (PIR) schakelt in wanneer in het registratiebereik beweging en verschillende temperaturen herkend worden.
	Pas de gevoeligheid van de bewegingsmelder aan.Level 1-5: Als de camera te vaak wordt geactiveerd door omgevingsinvloeden (vallende takken, sterk zonlicht, enz.).Level 6-9: De camera detecteert zelfs de kleinste bewegingen en temperatuurverschillen.▶ OPMERKING Als u UIT × selecteert, maakt de camera geen opnamen! Zet het time lapse-programma AAN om opnamen te maken!

Tijdsvenster
Tijdsvenster 1 (*)	☑ Tijdsvenster 1: Stel een vast tijdskader in waarin de camera actief is. Buiten deze periode worden geen opnames gemaakt of bewegingen geregistreerd.Voorbeeld bij instelling 14.00 - 17.00:De camera is enkel actief tussen 14.00 en 17.00 uur.Als u in dit menupunt de functie UIT ☒ selecteert, werkt de camera 24 uur. U kunt maximaal 2 tijdvensters per dag instellen.
Tijdsvenster 2 (*)	☑ Tijdsvenster 2: Stel een tweede tijdskader in waarin de camera actief is (zie tijdvenster 1). Als u de functie UIT ☒ selecteert, werkt de camera gedurende 24 uur of volgens tijdvens-ter 1.

Instellingen overnemen

Tik op Instellingen overnemen om uw aanpassingen op te slaan.

07.1 OPMERKING > wanneer u de camera voor de eerste keer instelt

Nadat u op Instellingen overnemen heeft getikt, is uw registratie voltooid. Na een succesvolle registratie stoppen de LED-statusindicatoren (17f) en (17g) met knipperen en branden ze constant groen. De camera zal binnen enkele seconden opnieuw opstarten. Zodra alle leds constant groen / geel branden, staat uw camera na ong. 60-70 seconden in de werkmodus.

07.2 OPMERKING > Stand-bymodus

Als u de cameraregistratie niet voltooit, schakelt de camera na 5 minuten over naar de stand-bymodus. Om de registratie verder te zetten, drukt u ofwel op de TEST-knop (13) of schakelt u de camera uit en weer aan met de schuifregelaar (16).

Raadpleeg hoofdstuk 06.8 om de registratie te voltooien.

Media

Hier vindt u een overzicht van uw opgenomen beelden en video's.

Voor een grote weergave van beelden en om een video af te spelen, klikt u op het gewenste beeld of de gewenste video.

Hd_202330109900000XXX

Hier kunt u uw beeld/video hernoemen of afzonderlijk verwijderen.

Verwijderen

Opslaan

Beeld of video als favoriet markeren.

Beeld of video als bestand in de galerij van uw smartphone of op de harde schijf van uw pc/laptop opslaan (originele kwaliteit).

Individuele, meerdere of alle beelden en video's markeren, verwijderen en delen.

Hier kunt u op tijdsperiode, mediatype, camera en gebruiker filteren.

Favorieten

Hier vindt u een overzicht van uw als favorieten gemarkeerde beelden en video's.

Individuele, meerdere of alle favorieten markeren, verwijderen en delen.

Hier kunt u uw favorieten op tijdsperiode, mediatype, camera en gebruiker filteren.

Camera's

Hier vindt u een overzicht van al uw geregistreerde camera's. Voor informatie en instellingen drukt u op de betreffende camera.

Camera

SnapShot 4G Pro 86026XXXXXXXX

Deze functie is alleen beschikbaar als u in de camera-instellingen "Afstandsbediening" realtime heeft geselecteerd.

Tik op het pictogram camera om een realtime beeld op te vragen.

Tik op het pictogram videocamera om realtime video aan te vragen (abonnement vereist).

Tik op het pictogram om het volgende invoervensterte openen:

Firmware bijwerken

Alleen aanklikbaar als de nieuwste firmware voor uw camera beschikbaar is. Denk eraan: De batterijcapaciteit moet meer dan 65% bedragen.

SD-kaart formatteren

Camera uitschakelen

De camera wordt via een commando uitgeschakeld.

De camera rapporteert elke 24 uur om de status te controleren en indien nodig terug te schakelen naar de werkmodus.

Diefstal melden

(Lees hoofdstuk 08.3)

Camera verwijderen (Lees hoofdstuk 08.2)

Informatie

Firmware

DSR1DRXX

Weergave van de geïnstalleerde firmwareversie.

Batterij 100% Weergave van de batterijstatus.

Signaalkwaliteit 4G Mobiel netwerk

Signaalsterkte

Signaalsterkte

Gesynchroniseerd

Succesvol gesynchroniseerd.

Instellingen

Camera-instellingen

U gaat naar de camera-instellingen (zie hoofdstuk 07).

Sorteernummer 1

▼ Sorteer uw geregistreerde camera's.

Push

√ Pushmeldingen toelaten.

Delen

Camerabeelden vrijgeven

Deel de beelden van de geselecteerde camera met vrienden en collega's in de DÖRR-APP (registratie noodzakelijk). Druk op + en voer uw e-mailadres in. Druk op Uitnodigen Uw vriend ontvangt via e-mail een uitnodiging voor registratie. Na succesvolle registratie kan uw vriend de beelden van de gedeelde camera bekijken. Om het delen van uw beelden te beeindigen, drukt u op het e-mailadres en op Verwijderen.

SMTP-doorsturen

Mogelijkheid om handmatig gedefinieerde SMTP-servers te gebruiken voor gegeven-soverdracht. Houd er rekening mee dat wij geen garantie kunnen geven voor een correcte werking met diensten van derden zoals Revierwelt, Revierspion, Picture Transfer, enz., aangezien wij geen controle hebben over hun infrastructuur.

SMTP-servers die uitsluitend met poortnummer 25 werken, worden niet ondersteund.

Mijn account

Hier kunt u uw abonnementen bekijken en reserveren.

OPMERKING

Abonnementen kunnen alleen worden afgesloten in de betreffende iOS- en Android-apps. Annuleren kan alleen worden uitgevoerd in de betreffende app of Playstore.

In de web-login onder Mijn account wordt alleen een overzicht van de momenteel actieve abonnementen weergegeven.

Gebruiker

[e-mail]	Uw e-mailadres
Nieuw wachtwoord	Wijs indien nodig een nieuw wachtwoord toe.

Wachtwoord herhalen Bevestig het nieuw wachtwoord.

Geregistreerd op

01.01.20203

Opslaan

	Webshop	Bezoek onze webshopen ontdek meer over ons gevarieerdejacht- en outdoorassortiment!
[Y24Y]	Nieuwsbrief	Schrijf u in voor onze nieuwsbriefen profiteer van tal van aantrekkelijke aanbiedingen!
	Colofon	Over ons en contactgegevens
[HK48]	Privacy	Gegevensbescherming
[ÄTTD]	Afmelden

08.1 Testopnamen

Optie 1: Vraag een realtime beeld aan, zoals beschreven in paragraaf "Camera" op pagina 137.

Optie 2: Om handmatig een testopname op de camera te active-ren, drukt u bij actieve statusweergave en gebruiksklare camera (zie hoofdstuk 06.8) één keer op de TEST-knop (13) om media in de ge- definieerde instelling te verkrijgen.

Terwijl de gegevens naar de SD-kaart worden geschreven, knippert de LED voor de SD-kaart (17d) groen. Terwijl de testopname in de DÖRR-Cloud wordt geladen, knippert de DÖRR-Cloud-LED (17f) groen.

Om uw testopname te bekijken, gaat u in de DÖRR-APP naar "Media" en tikt u op de betreffende camera.

08.2 Verwijderen/opnieuw registreren van een camera

Als u de camera bijv. wilt verkopen gaat u als volgt tewerk:

1. Verwijder de camera in de APP/webinterface:

Camera's > Tik op de te verwijderen camera >

Camera

Tik op :

Camera verwijderen

2. Camera resetten naar fabrieksinstellingen

Druk hiervoor bijv. met een pen de RESET-knop (15) op de camera ong. 10 seconden in, totdat alle leds 2 keer kort groen branden.

Nu kan de camera opnieuw door u of de nieuwe eigenaar in de DÖRR-APP geregistreerd worden.

08.3 Bij diefstal

Indien uw camera wordt gestolen, wist u deze NIET uit de app aangezien alleen zo gegarandeerd is dat de dief de camera niet kan registreren. Neem contact op met onze dienst via de functie "Diefstal melden" en vul hier uw contactgegevens in.

Camera's > Tik op de gestolen camera >

Camera

Tik op :

Diefstal melden

09 | MONTAGE / UITLIJNEN

09.1 Montage en uitlijnen van de camera

Trek de meegeleverde bevestigingsriem (26) door de montageriemogen (23) op de achterzijde van de camera en bevestig de camera aan een boom, paal of een ander geschikt voorwerp. Trek de riem nog niet strak aan.

We raden aan om de camera op een hoogte van 0,75 m tot 1,00 m te plaatsen. De optimale afstand tot het onderwerp ligt tussen de 3 en 10 m. Grotere afstanden zijn ook mogelijk, maar dan is de betrouwbaarheid van de bewegingssensor niet meer gegeven. De cameralens (05) moet naar het punt wijzen waarop het te fotograferen voorwerp wordt verwacht.

Om te controleren of de camera in de juiste hoek is opgehangen, wordt aanbevolen om enkele testopnamen (zie hoofdstuk 08.1) te maken. De uitlijning moet dusdanig zijn dat het te verwachten voorwerp zich in het midden van het beeld bevindt. Eventueel lijnt u de camera opnieuw uit en herhaalt u de testopname.

Als de camera in de juiste positie staat, trekt u nu de bevestigingsriem (26) stevig aan om de camera stabiel te fixeren.

OPMERKING

Lees ook hoofdstuk 10 met ons uitgebreide assortiment accessoires voor montage en diefstalbeveiliging.

09.2 Opmerkingen bij de montage

De bewegingsmelder reageert alleen onder bepaalde omstandig-

heden en binnen en bepaald bereik. De registratie van voorwerpen is sterk afhankelijk van de omgevingstemperatuur en overige omstandigheden zoals begroeiing, reflecterende oppervlakken enz. Bij optimale omstandigheden, perfecte uitlijning en instelling van de hoogste gevoeligheid kan daardoor tot op 20 m geregistreerd worden. Normaal gezien dient men uit te gaan van een bereik binnen 15 m. Eventueel zijn enkele pogingen nodig om een goede positie van de camera te bepalen. Bij pogingen met personen altijd eraan denken dat dieren aanzienlijk kleiner zijn en daarom vaak buiten het registratiebereik vallen.

09.2.2 Lichtverhoudingen

Zoals bij normaal fotograferen is direct tegenlicht niet aan te raden. Selecteer de camerapositie zodanig dat het licht niet direct langs voor komt of dat de camera zich niet in de schaduw bevindt.

09.2.3 Weerbescherming

Hoewel de camera weerbestendig en geschikt is voor gebruik in open lucht (stof- en waterdicht volgens beschermingsklasse IP66) valt het aan te raden om de camera beschermd en indien mogelijk niet naar de weerszijde op te hangen. Sterke slagregen of continue zonnestralen zijn niet goed voor de camera. Na een langere vochtige periode, bijv. ook na mist, valt het aan te raden om de camera enkele dagen in een droge ruimte te bewaren.

Met onze optionele accessoires, zoals het gepatenteerde DÖRR-montagesysteem in combinatie met onze DÖRR-universele adapter, kan de camera heel snel en eenvoudig aan bomen, muren en meer worden gemonteerd. De camera klikt vast in het houdersysteem, houdt stevig vast en kan snel weer worden verwijderd voor een verandering van locatie. De kogelkop met vergrendelingsschroef zorgt voor een flexibele uitlijning van de camera. De houder kan 3100° gedraaid en 30° in alle richtingen gekanteld worden:

DÖRR-houdersysteem voor SnapShot

Om uw bewakingscamera snel aan een boom te bevestigen:

DÖRR boomschroef 1/4" voor bewakingscamera's

10.2 Optionele antidiefstalvoorzieningen

Steek een beugelslot (optioneel bij DÖRR) door het oog (07) om de camerabehuizing te sluiten:

DÖRR-cijferslot 3 cijfers small

Met ons DÖRR-kabelslot (verkrijgbaar als accessoire), dat door de speciaal ontworpen ogen (18) aan de achterkant van de camera wordt gevoerd, kan uw camera extra worden beveiligd tegen diefstal:

DÖRR-universeel kabelslot 1,80 m

past hier goed bij:

DÖRR-cijferslot 3 cijfers medium

Voor een bijzonder hoge mate van veiligheid sluit u de camera op in onze weerbestendige en roestvrije DÖRR-metalen beschermbehuizing "Made in Germany", die optimaal beschermt tegen diefstal en vandalisme en uw bewakingscamera beschermt tegen weersinvloeden:

DÖRR-behuizing voor SnapShot Cloud 4G/Pro 4G/Pro 4G RC

10.3 Alternatieve stroomvoorzieningen

DÖRR zonnepaneel met geïntegreerde 15.000mAh accu - zelf- voorzienende stroomvoorziening voor ultralange looptijden. Ideaal in combinatie met DÖRR 18650 lithium-ion batterijen, die via het zonnepaneel opgeladen worden:

DÖRR Zonnepaneel 15000mAh 6V-9V-12V

DÖRR lithium-ion batterij 18650 3,7V 3000mAh 4-pack

past hier goed bij:

DÖRR USB oplader voor lithium-ion batterijen 18650

Alternatief kan de camera met een externe 12 V-batterij in combinatie met onze DÖRR-batterijkabel worden aangesloten. Alles optioneel verkrijgbaar in onze DÖRR webshop:

Loodaccu 12V/12Ah

past hier goed bij:

DÖRR batterijkabel 2 m met platte stekker

Voor gebruik binnenshuis of om op te laden als u de camera met oplaadbare batterijen gebruikt:

DÖRR-voeding 12V, 2A

Zowel het zonnepaneel, de voedingseenheid als de externe batterij worden op de camera aangesloten via de DC 12V-aansluiting (20). Eventueel geplaatste AA-batterijen hoeven bij het aansluiten van een externe stroombron niet te worden verwijderd. De camera valt automatisch terug op de geplaatste batterijen zodra de externe stroombron opnieuw ontkoppeld wordt.

10.4 Freeway multi-netwerk prepaid SIM-kaart

De multi-netwerk prepaid SIM-kaart van FREEEWAY werkt in heel Europa en verbindt uw DÖRR SnapShot Cloud wildcamera's snel en eenvoudig met het mobiele telefoonnetwerk. Hiervoor wordt altijd het best beschikbare mobiele netwerk gebruikt. De exclusieve DÖRR tarieven kunnen alleen gebruikt worden in combinatie met een DÖRR Cloud camera.

Multi-netwerk prepaid SIM-kaart voor DÖRR camera's

Bezoek onze webshop www.doerr.shop voor

een verdere selectie van camera-accessoires en leer meer over ons veelzijdige jacht- en outdoorassortiment!

11 | REINIGING EN BEWARING

Reinig de camera niet met benzine of agressieve schoonmaakmiddelen. Wij raden u aan een pluisvrije, licht vochtige microvezeldoek te gebruiken om de externe onderdelen van de camera schoon te maken. ▲ Dompel de camera nooit onder in water om hem schoon te maken. ▲ Verwijder de batterijen voordat u de camera schoonmaakt! Bewaar de camera op een stofvrije, droge en koele plaats als u deze niet gebruikt. ▲ de camera is geen speelgoed - houd hem buiten het bereik van kinderen. Houd de camera uit de buurt van huisdieren.

Opnamemogelijkheid Beeld / video met geluid / beeld + video met geluid
Beeldverzending mobiel ja
Videoverzending mobiel ja
Gecombineerde beeld- en videofunctie ja
Aantal LED's / LED-type 60 onzichtbare Infrarood-LED's, 940 nm
Flitsbereik max. ong. 20 m
Registratiebereik bewegingssensor ong. 20 m / 100°
Beeldhoek ong. 100°
Reactietijd PIR-sensor ong. 0,4 - 0,7 s
Beeldsensor 5MP kleur CMOS-sensor
Beeldverhouding 4:3
Opgeslagen beeldresolutie 24 MP*/16 MP*/12 MP*/8 MP*/5 MP (*geïterpoleerd)
Overgedragen beeldresolutie	Thumbnail (1920x1440)/24 MP*/16 MP*/12 MP*/8 MP*/5 MP (*geïterpoleerd)
Digitaal beeldformaat	JPEG
Opgeslagen+overgedragen videosolutie	Full HD 1080P / HD 720P / WVGA
Videolengte	5 - 59 s
Digitaal videoformaat	MP4
Objectief	F = 2.0/100°
Seriebeeld (beelden per inschakeling)	1 - 5 beelden
Vertraging PIR-sensor 5 seconden tot 24 uur
Gevoeligheid PIR-sensor	1 - 9 levels
Tijdvensters per dag	2
Time lapse-functie	ja
Tijdstempel op beeld	Lengte- en breedtegraad, resolutie, batterijstatus, temperatuur (°F/°C), maanfase, datum, tijd
Minimale vereisten Android/iOS-versie	Android 10 / iOS 16.4
App-talen	DE, GB, FR, ES, IT, DK, NL, SE
Geheugenkaart	SD/SDHC van 8GB tot 32GB (SDXC 64GB tot max. 128GB zie gebruiksaanwijzing) (niet inbegre-pen)
Formaat SIM-kaart	Standaard SIM (Nano-SIM+Micro-SIM+Mini-SIM met adapter, SIM-kaart niet inbegrepen)
Mobiele zendmodule	LTE Cat1; EU; 4G/3G/2G
Frequentieband/Zendvermogen max.	LTE B1, B3, B7, B8, B20, B28: 23dBm ± 2dB [199,53 mW]WCDMA 1 / WCDMA 8: 24dBm +1/-3dB [251,19 mW]GSM/EDGE 3: 26dBm ± 3dB [398,11 mW]GSM/EDGE 8: 27dBm ± 3dB [501,19 mW]
GPS	ja
Stroombron	12x Mignon AA LR6 1,5V alkalinebatterijen of overeenkomstige oplaadbare NiMH- of lithiumbat-terijen (niet inbegrepen)
Werkingsspanning	DC 12V / 2A
Stroomverbruik ong.	in bedrijf ∅ 107mA-300mA overdag, 115mA-777mA 's nachts / stand-by 0,084mA
Looptijd in standby-modus ong.	tot 8 maanden met 12 x AA-batterijen
Aansluiting voor externe batterij	ja
USB poort	USB-C
Aansluitdraad 1/4"	ja
Beschermingsklasse	IP66
Werkingstemperatuur ong.	-20°C tot +55°C
Opslagtemperatuur ong.	-25°C tot +60°C
Luchtvochtigheid ong.	5% - 90%
Kleur	camouflage/groen
Afmetingen ong.	11,5 x 14,5 x 7,5 cm, hoogte met antenne: 37 cm
Gewicht zonder batterijen ong.	394 g

DÖRR GmbH behoudt zich het recht voor om zonder aankondiging technische wijzigingen uit te voeren.

14 | AFDANKING, CE-MARKERING, VEREENVOUDIG-DE EU-CONFORMITEITSVERKLARING

14.1 BATTERIJ/ACCU AFDANKING

Batterijen en accu's zijn met het symbool van een doorkruiste afvalton gemarkeerd. Dit symbool wijst erop dat lege batterijen of accu's die niet meer opgeladen kunnen worden, niet met het huishoudelijk afval afgevoerd mogen worden. Mogelijk bevatten oude batterijen schadelijke stoffen die schade aan de gezondheid en het milieu kunnen veroorzaken. U bent als eindconsument wettelijk verplicht om ouder batterijen terug te geven (Duitse Batterijwet §11 Wet inzake de nieuwe regeling inzake afvalproductverantwoordelijkheid voor batterijen en accumulatoren). U kunt batterijen na gebruik in het verkooppunt of bij u in de buurt (bijv. gemeentelijke inzamelpunten of de handel) gratis teruggeven. Verder kunt u batterijen ook met de post naar de verkoper terugsturen.

14.2 WEEE-OPMERKING

De WEEE-richtlijn (Waste Electrical and Electronic Equipment) die als Europese wet op 13 februari 2003 in werking is getreden, heeft een aanzienlijke verandering bij de afdanking van versleten elektrische toestellen tot gevolg gehad. De bedoeling van deze richtlijn is het vermijden van elektrisch schroot door gelijktijdig hergebruik, recycling en andere vormen van renovatie te bevorderen om de afvalberg te verkleinen. Het afgebeelde WEEE-logo (afvalton) op het product en de verpakking wijst erop dat het product niet met het normale, huishoudelijke afval afgevoerd mag worden. U bent ervoor verantwoordelijk alle versleten elektrische en elektronische apparaten op de overeenkomstige inzamelpunten af te leveren. Gescheiden inzameling en zinvolle recycling van elektrisch schroot helpt om spaarzamer met natuurlijke hulpbronnen om te gaan. Bovendien levert de recycling van elektrisch schroot een bijdrage tot behoud van ons milieu en daardoor ook de gezondheid van de mens. Meer informatie over het afdanken van elektrische en elektronische apparaten, de recycling en de inzamelpunten krijgt u bij de lokale instanties, afvalbedrijven, in de gespecialiseerde handel en bij de producent van het apparaat.

Voer de verpakking per soort af. Geef karton en dozen mee met het oud papier, folies bij de inzameling van recyclebare materialen.

√ 14.4 ROHS-CONFORMITEIT

Dit product voldoet aan de Europese RoHS-richtlijn inzake de beperking van het gebruik van bepaalde gevaarlijke stoffen in elekt-

rische en elektronische apparaten alsook afleidingen ervan.

CE 14.5 CE-MARKERING

De gedrukte CE-markering voldoet aan de geldende EU-normen en geeft aan dat het apparaat aan de eisen van alle voor dit product geldige EU-richtlijnen voldoet.

VEREENVOUDIGDE EU-CONFORMITEITSVERKLARING

Hierbij verklaar ik, DÖRR GmbH, dat het type radioapparatuur [204449] conform is met Richtlijn 2014/53/EU. De volledige tekst van de EU-conformiteitsverklaring kan worden geraadpleegd op het volgende internetadres: