EarProtection H-40 - Radio PerfectPro - Gratis gebruiksaanwijzing en handleiding

GEBRUIKSAANWIJZING EarProtection H-40 PerfectPro

PerfectPro EarProtection (H-40) Draadloze gehoorbeschermer, met DAB+, FM en Bluetooth®

Dempingswaardentabellen

Verklaring van dempingswaardentabellen: uit onderzoek blijkt dat de geluidsreductie voor gebruikers vaak lager is dan de dempingswaarde(n) aangegeven op de verpakking.

Mogelijke oorzaken zijn verschillen in pasvorm, de juiste aanmeting en de motivatie van de gebruiker. Raadpleeg de van toepassing zijnde voorschriften voor richtlijnen voor het aanpassen van labelwaarden en het schatten van de demping. Daarnaast raadt PerfectPro ten zeerste aan om de pasvorm van de gehoorbeschermers te testen.

Europese normen EN352-1:2002, EN352-6:2002 en EN352-8:2008 f (Hz) = testfrequentie Mf: Gemiddelde demping (dB) Sf: Standaardafwijking (dB) APV: Aangenomen beschermingswaarde (dB)

Beoogd gebruik

De PerfectPro EarProtection gehoorkappen zijn ontworpen om de blootstelling aan gevaarlijke geluidsniveaus en harde geluiden te verminderen.

Productkenmerken

De gebruiker moet de algehele geschiktheid van dit product bepalen voor de beoogde toepassing, rekening houdend met andere gevaren dan lawaai waarvoor dit product is getest en CE-keurig.

Belangrijk

Lees, begrijp en volg alle veiligheidsinformatie in deze instructies voor gebruik. Bewaar deze Instructles. Als u meer informatie wilt of vragen hebt, neem dan contact op met de technische service van PerfectPro (de contactgegevens staan op de laatste pagina).

▲Waarschuwing

Zorg er altijd voor dat het volledige

product:

• Geschikt is voor de toepassing;
• Correct is opgezet;
  • Gedragen wordt tijdens de gehele periode van blootstelling;
• Vervangen wordt wanneer dat nodig is.

▲Bijzondere aandacht moet worden geschonken aan veiligheidsinstructies wanneer aangegeven

- Als u niet alle instructies voor het gebruik van dit persoonlijke beschermingsmiddel volgt, kan dit een negatieve invloed hebben op de gezondheid van de drager, leiden tot letsel en/ of permanent gehoorverlies.

- Verkeerd gebruik of het niet dragen van gehoorbeschermers wanneer u wordt blootgesteld aan lawaai, kan leiden tot gehoorbeschadiging of letsel.

- De juiste keuze en training en het juiste gebruik en onderhoud zijn essentieel voor het product om de drager te beschermen tegen de risico's van lawaai

- Dit product kan worden aangetast door bepaalde chemische stoffen.

- Neem contact op met PerfectPro voor meer informatie (de contactgegevens staan op de laatste pagina).

- Verlaat het gebied direct als de

gehoorbescherming beschadigd raakt.

- Het aanbrengen van hyglënehoesjes over de oorkussens kan van invloed zijn op de akoestische prestaties van de gehoorkappen.

- Dit product niet demonteren, aanpassen of zelf repareren. De eenheid bevat geen onderdelen die door de gebruiker zelf kunnen worden gerepareerd.

- De gehoorkappen, en met name oorkussens, kunnen slijten tijdens gebruik en moeten regelmatig worden onderzocht op barsten en lekkage. Vervang indien nodig.

- De akoestische afdichting kan nadelig worden beïnvloed door het dragen van andere hulpmiddelen, zoals brillen, stofmaskers, enzovoort. Dit kan de demping verminderen. Als u twijfelt, neem dan contact op met onze technische service (de contactgegevens staan op de laatste pagina).

• Voor de beste bescherming moeten de oorkussen stevig tegen uw hoofd aan zitten. Iets dat interfereert met de aansluiting, zoals lang haar (naar achteren halen voor zover mogelijk), dikke of slecht passende brilveren, potoden of petten zal de bescherming verminderen.
• Tijdens het dragen onderdrukken gehoorbeschermers omgevingsgelulden, wat van invloed kan zijn op waarschuwingssignalen en vitale communicatie. Zorg er altijd voor dat u het juiste product kiest voor de werkomgeving, zodat vitale communicatie en alarmsignalen hoorbaar blijven.
• Deze gehoorkap is voorzien van een elektrische audio-ingang. De drager moet de juiste werking controleren voor gebruik. Als er sprake is van vervorming of falen, moet de drager de adviezen van de fabrikant volgen. Waarschuwing: De uitvoer van het elektrische audlocircuit van deze gehoorbeschermers kan de dagelijkse geluidsniveauilmiet overschrijden.
• Deze gehoorbeschermer biedt een andere audio-entertainmentfaciliteit dan ontvangers van omroepsignalen, voor het bereik van de ingangssignaalniveaus wordt de beperking gehandhaafd <300 mV.

De hoorbaarheid van de waarschuwingssignalen op een specifieke werkplek kan tijdens het gebruik van de entertainmentfacaliteit worden verstoord.

Om risico's in verband met gevaarlijke spanning en brand te beperken:

• Gebruik dit product of laad/ vervang de accu's nooit in een explosieve omgeving.
• Temperatuurbereik voor opladen: 0 °C tot +45 °C.
• Alleen opladen met een gecertificeerd apparaat van derde partijen

Audio-invoerniveau

Het geluidsniveau in de gehoorbeschermer is afhankelijk van het audio-invoerniveau. Om schadelijke geluidsniveaus te

voorkomen, is het geluidsniveau van de gehoorbeschermer beperkt tot 82 dB (A) wanneer deze is verbonden met een Personal Music Player (PMP).

Als de gehoorbeschermer is verbonden met een PMP of een ander apparaat met een zeer hoog uitgangsniveau, is het de verantwoordelijkheid van de gebruiker om het audio-invoerniveau in te stellen op een veilig niveau.

Het maximaal toegestane audio-invoerniveau voor 8 uur gebruikstijd, gecomprimeerde spraak en muziek is 2,12 V.

Instructies voor opzetten

Controleer het product voordat u het opzet om er zeker van te zijn dat het niet beschadigd is. Als dit wel het geval is, gooi het product dan meteen weg en zorg voor een nieuw paar.

Borstel overtollig haar opzij en verwijder alle sieraden van het oor die een akoestische afdichting kunnen beïnvloeden voordat u de gehoorbeschermer opzet.

1. Zet de hoofdband op de positie maximaal "open" en plaats de schelpen over de oren terwijl de hoofdband over het hoofd loopt.

2. Stel de hoofdband af op het hoofd terwijl u de hoogte van de oorschelpen aanpast tot deze comfortabel voelt en de hoofdband boven op het hoofd rust om de kappen te ondersteunen. De oorkussens moeten goed tegen het hoofd aan liggen.

3. Pas de hoofdband en de positie van de oorschelpen indien nodig aan om een effectieve geluidsafdichting te garanderen.

Pasvorm check

Wanneer de gehoorkappen correct worden gedragen, moet uw eigen stem hol klinken en moet het geluid om u heen niet net zo hard klinken als voor het dragen van de oorkappen.

Voor een optimale geluidsreductie moet het kussen goed tegen het hoofd aan liggen, zonder Interferentie van de afdichting door voorwerpen, zoals banden van stofmaskers of brilveren.

De schelpen moeten de oren volledig

omsluiten. Als het u niet lukt deze gehoorkappen correct en comfortabel af te stellen, neem dan contact op met PerfectPro voor meer informatie (de contactgegevens staan op de laatste pagina).

Reiniging en onderhoud

1. Aan het einde van elke dienst moeten de kussens van de gehoorkappen worden gereinigd met warm zeepwater. Gebruik geen organische oplosmiddelen of alcohol. Dompel niet onder in water. Gebruik geen agressieve of schurende chemicaliën.
2. Als de gehoorkappen niet kunnen worden gereinigd of beschadigd zijn, gooi het product dan weg en zorg voor een nieuw paar.
3. De gehoorkappen, en met name de oorkussens, kunnen slijten tijdens gebruik en moeten regelmatig worden onderzocht op barsten en slijtage.
4. De gehoorkappen moeten regelmatig worden gecontroleerd op bruikbaarheid. Zet de gehoorkappen op voordat u zich blootstelt aan lawaai en draag ze de hele periode van blootstelling. Wees gewaarschuwd dat het niet opvolgen van deze aanbevelingen het beschermend vermogen van de gehoorkappen ernstig zal aantasten.

Gooi het product weg in eenstemming met de lokale lgeving.

Opslag en vervoer

Wanneer het product niet wordt gebruikt, bewaar het dan altijd op een schone en droge plek in de originele verpakking en uit de buurt van bronnen van directe hitte of zonlicht (bijvoorbeeld op een dashboard of vensterbank).

Zorg ervoor dat de hoofdband niet is uitgerekt en de kussens niet zijn samengedrukt, omdat het product dan kan beschadigen.

Bewaar het product niet bij temperaturen boven +55°C en onder -20°C. Opslag en vervoer bij extreem hoge temperaturen zal na verloop van tijd leiden tot verandering in de kwaliteit van het product.

Als de gehoorkappen op enigerlei wijze beschadigd of vervormd zijn, gebruik ze dan niet meer en zorg voor een nieuw paar.

♂ = Maximale relatieve luchtvochtigheid
°C = Temperatuurbereik
= Fabricagedatum (mm/jjjjj)
Mean = Naam en adres van fabrikant

Goedkeuring

PerfectPro, Everdenberg 9A, 4902 TT Oosterhout, Nederland verklaart hierbij dat de Bluetooth®-communicatie in overeenstemming is met richtlijn 2014/53/EU en andere desbetreffende richtlijnen met betrekking tot de vereisten van CE-markering.

Wij, PerfectPro, Everdenberg 9A, 4902 TT Oosterhout, The Netherlands verklaart hierbij dat het type PBM gehoorkappen in overeenstemming is met de Europese PBM-verordening (EU) 2016/425 om te voldoen aan de vereisten voor de CE-markering.

Het product is getest en goedgekeurd in overeenstemming met EN352-1:2002. EN352-6:2002 en EN352-8:2008. De conformiteitsverklaring laat ook zien of andere typegoedkeuringen ook van toepassing zijn.

Dlt product bevat elektische en tronische componenten en mag niet de normale afvalinzameling worden voerd.

Raadpleeg de lokale richtlijnen met betrekking tot het afdanken van elektronische apparatuur.

Gebruikstemperatuur

-20°C tot +55°C

PERFECTPRO EARPROTECTION H-40

EarProtection H-40. Bij werkzaamheden waar veel lawaai is en het gehoor beschermd dient te worden. Gebruiker kan tijdens het werk genleten van muzlek en draadloos via de telefoon met anderen communiceren.

Belangrijkste kenmerken

• DAB+, FM, Bluetooth (5.3) en AUX-functie
• 31 Decibel geluidsreductie (SNR 31 / NRR 25)
• EN352-1,6,8 gecertificeerd
- IPX4
• DAB+ en FM-radio hebben beide een zenderopslag van 20 zenders
- Ingebouwde microfoon voor Handsfree bellen
- Specifieke bediening op het digitale display
- FM-Frequentiebereik: 87,5 MHZ-108 MHZ, stap frequentie: 50 KHz
• 2000mAh oplaadbare lithiumbatterij
- Premium kwaliteit gevoerde hoofdband
• USB-C oplaadpunt

Basishandelingen

DE HEADSET OPLADEN:

Om te voldoen aan de regelgeving is uw gehoorbeschermer naar u verzonden met de geïntegreerde lithlum-lon-accu slechts gedeeltelijk opgeladen.

Als u de gehoorbeschermer wilt opladen, steekt u de meegestuurde USB-C kabel in de USB-C aansluiting aan de onderkant van de rechter oorschelp van de gehoorbeschermer.

Verbind het andere ulteinde van de kabel met een geschikte USB-voedingsbron, zoals een computer of een gecertificeerd AC-

naar-USB wandapparaat van derden.

DE HEADSET OPZETTEN:

Trek de beugels volledig uit en plaats de schelpen over de oren. Sluit de hoofdband aan op het hoofd door de beugel te schuiven.

Houd de knop 3 seconden ingedrukt om de headset aan/uit te schakelen. Pas het volume aan met de volumeregelingsknop.

Wanneer de accu bijna leeg is, geeft de gehoorbeschermer elke 20 minuten een "Battery Low"-waarschuwing. Er wordt een extra "Battery Empty"-waarschuwing gegeven als de gehoorbeschermer wordt

uitgeschakeld. Laat de eenheid dan op.

5 minuten nadat Bluetooth of de audio-ingang is losgekoppeld wordt de gehoorbeschermer automatisch uitgeschakeld. Na automatische ultschakelling houdt u de 10-knop 3 seconden ingedrukt om de gehoorbeschermer weer aan te zetten.

Bediening van het apparaat

WISSELEN VAN FUNCTIE:

Druk op de ⚙-knop om te wisselen van de functies DAB+, FM en Bluetooth

WISSELEN VAN KANAAL/ZENDER:

Houd de ◀-knop of ➤-knop 3 seconden ingedrukt: automatisch zoeken; Wanneer eenmalig ingedrukt gebruik je de handmatige zoekfunctie.

DIGITAL DISPLAY:

Op het digitale display worden de volgende functies weergegeven: Tijd/ DAB-kanaal/ FM-kanaal/ Radio-informatie.

PRESETS OPSLAAN/ PRESETS OPROEPEN:

Standaard vooraf ingestelde kanalen:

- Schakel over naar het kanaal dat u wilt opslaan en houdt de M-knop 5 seconden ingedrukt, druk vervolgens nog een keer kort op de M-knop om de preset te bevestigen.

- Navigeer met de -knop of -knop naar Preset Store en selecteer. Druk 1 keer de M-knop in en selecteer de track. Druk nogmaals 1 keer op de M-knop ter bevestiging.

van opgeslagen kanalen in Preset Store:

• Houdt de M-knop 5 seconden ingedrukt
om de functie te gebruiken
- Selecteer "Druk op Teruggroepen"
- Druk de M-knop 1 keer in om de opgeslagen kanalen af te spelen

DAB+ TECHNOLOGIE:

Zet de H-40 gehoorbeschermer aan en selecteer DAB+ functie. Druk twee keer kort achter elkaar op de Ⓞ-knop. Nu bent u in het keuzemenu, navigeer met de

• knop of -knop tussen de verschillende systeemfuncties naar: Sleep / Full scan / Manual tune / DRC / Prune/ System. Druk daarna op de M-knop ter bevestiging.
  • Slaapstand: stel de Auto-lock tijd in
• Volledige scan: zoek automatisch naar kanalen
• Handmatig zoeken: zoek handmatig naar kanalen
• Prune: verwijder ongeldige radiokanalen
• Systeem: systeemfuncties (zie Systeemmenu)

FM-RADIO:

- Druk ←knop of ➤-knop lang in om automatisch het radiokanaal te zoeken, druk ←knop of ➤-knop kort in om handmatig het radiokanaal te zoeken

- Zet de H-40 gehoorbeschermer aan en selecteer FM functie. Druk twee keer kort achter elkaar op de ⓤ-button. Nu bent u in het keuzemenu, navigeer met de

- knop of - knop tussen de verschillende systeemfuncties naar: Sleep / scan setting / audio setting / System. Druk daarna op de -knop ter bevestiging.

• Slaapstand: stel de Auto-lock tijd in
- Scan setting: stel de wijze van zoeken in
• Audio setting: Mono of Stereo
- Systeem: systeemfuncties (zie Systeemmenu)

BLUETOOTH:

- Schakel eerst de Bluetooth van de mobiele telefoon in. Selecteer "Perfectpro Earprotection H 40

Connect" om verbinding te maken met de gehoorbeschermer. Zodra de verbinding is gemaakt, hoort u "Bluetooth Connected".

• Automatische uitschakeling als je twee uur lang geen knoppen hebt ingedrukt; druk binnen twee uur op een willekeurige toets om de stroom ingeschakeld te houden
• -knop voor opnieuw belulsteren of vorig muzieknummer; -knop voor volgend nummer; -knop om muzieknummer te pauzeren
• Om handsfree te bellen, druk kort op M-knop om het telefoongesprek aan te nemen of te beëindigen
• Houd M-knop 3 seconde in om de laatste oproep terug te roepen

AUX-AANSLUITING:

• AUX-kabel 3,5 mm is standaard bijgeleverd. Verbind het apparaat met een compatibele 3- of 4-polige 3,5mm-stereo-audlokabel.
• Sluit de EarProtection H-40 gehoorbeschermer aan op een audio-apparaat
  • LCD-scherm toont: AUX

SYSTEEMMENU:

Systeemfuncties: Tijd / Blacklight / Taal / Factory Reset / SW-versie. Druk daarna op de M-knop ter bevestiging:

• Tijd: tijd/ datum, 12 uur/ 24 uur, gegevensformaat instellen, automatische updates
• Backlight: achtergrondverlichting instellen
  • Taal: kies uit Engels, Deutsch, Français, Italiano
• Fabrieksinstellingen: Systeem reset
• SW-versie: controleer het versienummer van de systeemsoftware

EN GB

Sf: Standardafvigelse (dB)

NL | Conformiteitsverklaring

PerfectPro B.V. verklaart hierbij dat dit model H-40 voldoet aan de essentiële eisen en andere relevante bepalingen van richtlijn 2014/53/EU en ook voldoet aan de relevante bepalingen van de EG/EU-richtlijnen: 2011/65/EU.

De EU-conformiteitsverklaring is beschikbaar op het volgende internetadres: https://www.perfectpro.eu/support/ce-docs/