WBP-110 - Warmtecamera VOLTCRAFT - Gratis gebruiksaanwijzing en handleiding

GEBRUIKSAANWIJZING WBP-110 VOLTCRAFT

NL Gebruiksaanwijzing WBP-110 warmtebeeldcamera

Bestelnr. 2825497

Pagina 86 - 113

CE

1 Inhoudsopgave 86
2 Inleiding 88
3 Verklaring van symbolen....88
4 Doelmatig gebruik....89
5 Leveringsomvang 89
6 Nieuwste productinformatie 90
7 Toebehoren en functies 90
8 Veiligheidsinstructies 90
8.1 Algemeen....90
8.2 LiPo-accu's 91
9 Bedienings- en weergave-elementen 92
9.1 Warmtebeeldcamera....92
9.2 Weergave-elementen op het display 93
10 Gereed maken voor gebruik 94
10.1 Opladen van de accu....94
10.2 Micro-SD....94
11 Eerste stappen....95
11.1 In-/uitschakelen....95
11.2 Temperatuurkalibrering 95
11.3 Emissiegraad instellen 95
11.4 Een foto/video maken 96
11.4.1 Foto....96
11.4.2 Video....96

12 Menustructuur 96
13 Menu-instellingen....98

13.1 Galerij 98
13.2 Alarm....98
13.3 Parametermenu .....98
13.3.1 Omgevingstemperatuur 99
13.3.2 Reflectietemperatuur 99
13.3.3 Luchtvochtigheid....99
13.3.4 Infraroodcompensatie....99
13.3.5 Afstand....99
13.3.6 Emissiegraad....99
13.4 Beeldmodus....100
13.5 Palet....100
13.6 Instellingen....101
13.6.1 Instellingen van het apparaat....101
13.6.2 Meetsysteem ....104
13.6.3 Resetten 106

14 Beeldaanpassing....108

14.1 Handmatige modus....108
14.2 Automodus en Histogrammodus....108

15 Software....109
16 Emissiegraad....109
17 Reiniging en onderhoud.... 111
18 Verwijdering....112
19 Technische gegevens 113

2 Inleiding

Geachte klant,

Hartelijk dank voor de aankoop van dit product.

Dit product voldoet aan alle nationale en Europese wettelijke normen.

Om deze situatie te kunnen waarborgen en een veilig gebruik te kunnen garanderen, moet u als gebruiker deze gebruiksaanwijzing in acht nemen!

Deze gebruiksaanwijzing behoort bij dit product. Er staan belangrijke aanwijzingen in over de ingebruikname en het gebruik. Houd hier rekening mee als u dit product doorgeeft aan derden. Bewaar deze gebruiksaanwijzing daarom voor later gebruik!

Bij technische vragen kunt u zich wenden tot onze helpdesk. Voor meer informative kunt u kijken op www.conrad.nl of www.conrad.be

3 Verklaring van symbolen

De volgende symbolen zijn te vinden op het product/apparaat of in de tekst:

Het symbool waarschuwt voor gevaren die kunnen leiden tot letsel of schade.

4 Doelmatig gebruik

Dit product betreft een warmtebeeldcamera in zakformaat. De camera is onder andere ontworpen om verborgen warmteontwikkeling, energieverlies, bouwkundige defecten, geblokkeerde leidingen, HVAC-storingen en andere kwetsbare punten op te sporen die aan het licht kunnen worden gebracht door een warmtebeeld weer te geven. Het apparaat is ontworpen om nauwkeurig temperaturen tot 550°C te meten en de resultaten in realtime weer te geven op een LC-display. De verkregen gegevens kunnen ook worden opgenomen en opgeslagen op een micro-SD-kaart

Contact met vocht moet in ieder geval worden vermeden.

In verband met veiligheid en normering zijn geen aanpassingen en/of wijzigingen aan dit product toegestaan.

Als u het product voor andere doeleinden gebruikt dan hierboven beschreven, kan het product beschadigd raken. Bovendien kan ondeskundig gebruik tot andere gevaren leiden.

Lees de gebruiksaanwijzing zorgvuldig door en bewaar deze goed. Geef het product alleen samen met de gebruiksaanwijzing door aan derden.

Alle vermelde bedrijfs- en productnamen zijn handelsmerken van de respectievelijke eigenaren.

Alle rechten voorbehouden.

USB4 ^® , USB Type-C ^® en USB-C ^® zijn gedeponeerde handelsmerken van USB Implementers Forum.

5 Leveringsomvang

Warmtebeeldcamera
USB-C®-kabel
SD-kaart
MicroSD-adapter
Draagtas, Draagriem
Gebruiksaanwijzing

6 Nieuwste productinformatie

Gebruik de link www.conrad.com/downloads (of scan de QR-code) om de volledige gebruiksaanwijzingen te downloaden (of nieuwe/huidige versies indien beschikbaar). Volg de instructies op de webpagina.

7 Toebehoren en functies

Alarmfunctie voor hoge- en lage temperaturen
Foto- en video-opname
Beeldchermgrootte 2.8" (58 x 43 mm)
Beeldschermresolutie 320 x 240 pixels

8 Veiligheidsinstructies

Lees de gebruiksaanwijzing zorgvuldig door en let vooral op de veiligheidsinstructies. Als u de veiligheidsinstructies en informatie voor correct gebruik in deze handleiding niet in acht neemt, dan aanvaarden wij geen aansprakelijkheid voor letsel of materiële schade. Bovendien vervalt in dergelijke gevallen de aansprakelijkheid/garantie.

8.1 Algemeen

Het product is geen speelgoed. Houd het buiten bereik van kinderen en huisdieren.
Laat het verpakkingsmateriaal niet zomaar rondslingeren. Dit kan gevaarlijk materiaal worden voor spelende kinderen.
Bescherm het product tegen extreme temperaturen, direct zonlicht, sterke trillingen, hoge luchtvochtigheid, vocht, ontvlambare gassen, stoom en oplosmiddelen.
Stel het product niet bloot aan welke mechanische belasting dan ook.

Als het niet langer mogelijk is het product veilig te gebruiken, stel het dan buiten bedrijf en zorg ervoor dat niemand het per ongeluk kan gebruiken. Veilig gebruik kan niet langer worden gegarandeerd wanneer het product:

– zichtbaar is beschadigd,
- niet meer naar behoren werkt,
– gedurende een langere periode is opgeslagen onder slechte omstandigheden,

Raadpleeg een vakman als u twijfelt over de werking, de veiligheid of de aansluiting van het apparaat.
Laat onderhouds-, wijzigings- en reparatiewerkzaamheden alleen door een erkende vakman of een erkend servicecentrum uitvoeren.
Als u nog vragen hebt die niet door deze gebruiksaanwijzing worden beantwoord, neem dan contact op met onze technische dienst of ander vakkundig personeel.

8.2 LiPo-accu's

De accu is vast ingebouwd in het product en kan niet worden vervangen.
Beschadig de accu nooit. Bij beschadiging van de accubehuizing bestaat explosie- en brandgevaar! De behuizing van de LiPo-batterij bestaat niet uit een dunne metalen plaat, zoals het geval is bij conventionele batterijen/oplaadbare batterijen (bijv. type AA of AAA), maar alleen uit een kwetsbare kunststoffolie.
Veroorzaak geen kortsluiting tussen de contacten/aansluitpunten van de accu. Gooi de accu of het product nooit in het vuur. Er bestaat brand- en explosiegevaar!
Laad de accu regelmatig op, zelfs wanneer u het product niet gebruikt. Door de in de accu toegepaste technologie hoeft u de accu niet eerst te ontladen.
Laad de accu van de product nooit op zonder toezicht.
Plaats het product tijdens het opladen op een oppervlak dat niet hittegevoelig is. Het is normaal dat een zekere hoeveelheid warmte vrijkomt tijdens het opladen.

9 Bedienings- en weergave-elementen

9.1 Warmtebeeldcamera

tebeeldcamera A B C VOLTCRAFT WBP-110 D E F G H

A. Aan-/uittoets (voor AAN-/UITSCHAKELEN ingedrukt houden) / Terugtoets
B. Foto-/videotoets
C. Display
D. Achterzijde: - Thermosensor - Camera - LED

E. Onderkant:
- Klepje van de Micro-SD-kaartsleuf
- USB-C®-poort (oplaadpoort/gegevensoverdracht)
F. ◀ Linkertoets
G. OK Toets / selectietoets
H. ▶ Rechtertoets

9.2 Weergave-elementen op het display

°C ME=0.95 S:16.6 H:23.6 C:14.9 13:45 25.2 13.3 8 9 10 ② ③ ④ ⑤ ⑥ ① ⑦

1. Accucapaciteitstatus
2. Eenheid van temperatuur
3. Eenheid van afstand
4. Emissiegraad
5. middelpunt/Max/Min-punt -temperatuurmetingen
6. SD-kaart
7. Tijd
8. Maximale temperatuur van de actuele scène
9. Kleurenbalk
10. Min. temperatuur van de actuele scène
11. Hoofdmenu
12. Beeldweergavegebied

10 Gereed maken voor gebruik

10.1 Opladen van de accu

Laad de accu op voordat u de warmtebeeldcamera voor de eerste keer gebruikt.

Open het klepje (E) om de USB-C®-poort bloot te leggen.
Steek nu het ene uiteinde van de meegeleverde USB-kabel in de USB-C® poort van het apparaat en het andere uiteinde in een geschikte USB-A-voeding.
De oplaadstatus wordt aangegeven door kort op de aan-/uitknop (A) op het display te drukken.

Laad de accu op totdat de oplaadindicator vertoont en haal vervolgens de USB-oplaadkabel er weer uit.

10.2 Micro-SD

Open eerst het klepje (E) om de micro-SD-kaartsleuf te openen.
Plaats nu een micro-SD-kaart en zorg ervoor dat de oriëntatie overeenkomt met de afbeelding op het klepje. Als het goed is hoort u een klik.
Sluit het klepje weer.

Mogelijk moet u het apparaat uit- en weer inschakelen voordat de SD-kaart goed wordt herkend.

Voor het eerste gebruik moet de SD-kaart mogelijk worden geformatteerd.

Zie hoofdstuk 13.6 "Instellingen" onder het menupunt "Resetten" en hoofdstuk 19 voor meer informatie. "Technische gegevens".

Tip:

U kunt de foto's en video's ook op het interne geheugen opslaan.

11 Eerste stappen

11.1 In-/uitschakelen

Houd, om de warmtebeeldcamera in te schakelen, de aan-/uittoets (A) ongeveer 3 seconden ingedrukt en laat de toets vervolgens los.

Het beeldscherm gaat aan en begint enkele seconden te kalibreren. Daarna wordt het warmtebeeld op het beeldscherm weergegeven.

Tip:

Na het inschakelen heeft de warmtebeeldcamera voldoende opwarmtijd nodig om de meest nauwkeurige temperatuurmetingen en de beste beeldkwaliteit te garanderen.

Houd, om de warmtebeeldcamera uit te schakelen, de aan-/uittoets (A) ongeveer 5 seconden ingedrukt.

11.2 Temperatuurkalibrering

Als de temperatuursensor bij verschillende omgevingstemperaturen wordt gebruikt, dan kan dit leiden tot een verslechtering van de meetnauwkeurigheid.

Voer daarom een sensorkalibratie uit door lang op de OK toets (G) te drukken en deze vervolgens weer los te laten. U hoort nu een klik

11.3 Emissiegraad instellen

Om de meest nauwkeurige temperatuurmetingen te kunnen realiseren, is het belangrijk om een emissiegraad te kiezen die overeenkomt met het emissievermogen van het te meten oppervlak. Voor informatie over het wijzigen van de emissiegraad, zie hoofdstuk 13.3 Parametermenu onder het menupunt Emissiegraad en hoofdstuk 13.6 "Instellingen" onder menupunt "Emissiegraad". In hoofdstuk 16. "Emissiegraad" vindt u ook een lijst met de waarden van de objecten waarvan de oppervlaktetemperaturen het vaakst worden gemeten.

11.4 Een foto/video maken

11.4.1 Foto

Druk op fototoets (B) om het warmtebeeld op het display (C) vast te leggen, samen met de bijbehorende temperatuurgegevens.

Druk op de OK toets (G) om het beeld op te slaan.

Als u de foto wilt verwijderen, druk dan nogmaals op de fototoets (B).

11.4.2 Video

Houd fototoets (B) ongeveer 2 seconden ingedrukt om het warmtebeeld op te nemen dat op display (C) wordt weergegeven, samen met de bijbehorende temperatuurgegevens.

Druk nogmaals op de fototoets (B) om de opname te beëindigen.

12 Menustructuur

Toets Functie
Toets OK (G)	■Druk op deze toets om het menu en de bijbehorende submenu's te openen.■Druk éénmaal op deze toets om uw selectie te bev-estigen.
Toets ◀(F) Druk éénmaal op deze toets om naar links te gaan.
Toets ▶(H) Druk éénmaal op deze toets om naar rechts te gaan.
Toets Aan/Uit (A) Druk op deze toets om terug te keren naar het vorige menu.

°C M E=0.95 13:58 S: 16.6 H: 23.6 C: 14.9 25.2 13.3

Galerij: De beeldweergave openen

Alarminstelling: Alarminstellingen voor hoge-/lage temperatuur

Parameters: Instellen van de parameters voor de erekening van de temperatuur.

Beeldmodus: Instellen van de beeldbron voor de weergave op het CD-scherm van de warmtebeeldcamera.

De pagina bevat drie opties: Infraroodbeeld, visueel beeld en combinatie.

Palet: Instellen van het type kleurenbalk.

Instellingen: Instellingen voor Taal, Tijd / Datum, Beeldschermhelderheid

13 Menu-instellingen

13.1 Galerij

1. Druk in het hoofdmenu op de toets "Links ◀ (F) / Rechts ▶ (H)" om "Galerij" te selecteren.
2. Druk kort op de toets OK (G) om te bevestigen.
3. Druk kort op de aan/uit-knop (A) om het menu te verbergen.
4. Gebruik de toetsen "Links ◀ (F) / Rechts ▶ (H)" om naar de gewenste schermafbeelding / video te gaan.
5. Druk vervolgens op OK (G), om de bijbehorende afbeelding te selecteren. In dit submenu kunt u het beeld bewerken (Parameters/Beeldmodus/Palet)

Zie de volgende punten 13.3 / 13.4 /13.5

Selecteer het pictogram save om de wijzigingen op te slaan.
Selecteer het x-symbool om de wijzigingen te negeren.

13.2 Alarm

Druk in het hoofdmenu op de toets "Links ◀ (F) / Rechts ▶ (H)" om "Alarm" te selecteren. Druk kort op de toets OK (G) om te bevestigen. In dit submenu kunt u het laagste- en hoogste alarm instellen.

Druk hiervoor op de toets "Links ◀ (F) / Rechts ▶ (H)" en bevestig met de toets OK (G).

Druk kort op de aan-/uittoets (A) om het alarminstelmenu te verlaten.

13.3 Parametermenu

Druk in het hoofdmenu op de toets "Links ◀ (F) / Rechts ▶ (H)" om "Parameter" te selecteren. Druk dan kort op de toets OK (G) en het submenu "Parameters" wordt weergegeven.

U kunt met de toets "Links ◀ (F) / Rechts ▶ (H)" door dit submenu navigeren en dit menu openen met de OK toets (G). De volgende instellingen kunnen worden ingesteld:

13.3.1 Omgevingstemperatuur

De omgevingstemperatuur beïnvloedt de meting van de warmtebeeldcamera. Deze kan tussen -10 en 50 graden liggen.

13.3.2 Reflectietemperatuur

De reflectietemperatuur is belangrijk voor radiometrische temperatuurmeting. De warmtebeeldcamera heeft een temperatuurcompensatie voor de reflectietemperatuur. Voor een nauwkeurigere temperatuurmeting moet de reflectietemperatuur nauwkeurig worden ingesteld. In de meeste gevallen is de gereflecteerde temperatuur gelijk aan de omgevingstemperatuur.

De gereflecteerde temperatuur worden moet alleen worden ingesteld als er objecten zijn met een sterke emissie met een veel hogere temperatuur in de buurt van het te meten object.

13.3.3 Luchtvochtigheid

Waterdruppels in de lucht kunnen infraroodstralen absorberen. Vochtige lucht kan de nauwkeurigheid van de temperatuurmeting beïnvloeden. De luchtvochtigheids-compensatie kan worden ingesteld tussen 0% en 100%.

13.3.4 Infraroodcompensatie

Bij deltatemperatuur heeft is de deltatemperatuurwaarde rechtstreeks van invloed op de meting.

13.3.5 Afstand

Er zijn veel stoffen in de lucht die infraroodstraling kunnen absorberen. Daarom wordt de infraroodstraling van het object verzwakt naarmate de afstand toeneemt. De afstand kan worden ingesteld van 0 tot 2000 meter.

13.3.6 Emissiegraad

Hier kan de emissiegraad van het object worden ingesteld. Het waardebereik ligt tussen 0,01 en 1,00. Zie ook 16. Emissiegraad

Druk kort op de aan-/uittoets (A) om het submenu of parameterinstelmenu te verlaten.

13.4 Beeldmodus

Druk in het hoofdmenu op de toets "Links ◀ (F) / Rechts ▶ (H)" totdat het symbool "Beeldmodus" oplicht. Druk kort op de OK toets (G) om het submenu met drie beeldmodi te openen.

☐ Thermal image: toont alleen het infraroodbeeld

Camera: toont alleen het visuele beeld

AUF: Automatische combinatiemodus, vergelijkt de temperatuur in het middengebied met het volledige beeld. Het apparaat berekent automatisch de mengverhouding van infrarood- en zichtbare beelden.

Druk kort op de aan-/uittoets (A) om het menu "Beeldmodus" te verlaten.

13.5 Palet

Druk in het hoofdmenu op de toets "Links ◀ (F) / Rechts ▶ (H)" om "Palet" te selecteren. Druk kort op de OK toets (G) om het submenu te openen. In dit submenu kunt u de kleurenweergave van de weergegeven of opgenomen infraroodbeelden wijzigen. Er zijn verschillende paletten beschikbaar voor specifieke toepassingen. De standaardpaletten bieden een homogene, lineaire kleurenweergave die een optimale weergave van details mogelijk maakt.

Standaardpalet

Het submenu biedt 8 keuzes

Gebruik de "Links ◀ (F) / Rechts ▶ (H)"-toets om het palet te selecteren.

Druk kort op de aan-/uittoets (A) om het paletinstellingenmenu te verlaten.

13.6 Instellingen

Druk in het hoofdmenu op de toets "Links ◀ (F) / Rechts ▶ (H)" om "Setting" te selecteren. Druk kort op de OK toets (G) om het submenu te openen.

Druk kort op de aan-/uitknop (A) om het submenu te sluiten.

De volgende instellingen zijn mogelijk:

13.6.1 Instellingen van het apparaat

Er zijn zeven subitems in de apparaatinstellingen. Druk op de toets "Links ◀ (F) / Rechts ▶ (H)" om naar de volgende of vorige pagina te gaan.

USB-modus

• PC-aansluiting: Stel het apparaat in als massaopslagmodus wanneer u het apparaat met een USB-kabel op de PC aansluit.
  De warmtebeeldcamera wordt weergegeven als een apparaat voor massaopslag.
• PC-camera: Stel het apparaat in als UVC-cameramodus wanneer u het apparaat met een USB-kabel op de PC aansluit. De warmtebeeldcamera wordt als camera weergegeven.

Zaklamp

U kunt de LED in- of uitschakelen door op de OK toets (G) te drukken.

Helderheid

Druk op de OK toets (G) om de helderheid van het scherm te wijzigen. Gebruik de toets "Links ◀ (F) / Rechts ▶ (H)" om de gewenste LCD-helderheid in te stellen.

Druk op de OK toets (G) om de instelling te wijzigen. Navigeer met de toetsen "Links ◀ (F) / Rechts ▶ (H)" om de waarde van het element in te stellen.

Druk op de OK toets (G) om de instelling te wijzigen. Druk op de toets "Links ◀ (F) / Rechts ▶ (H)" om de gewenste taal te selecteren.

Language English Deutsch Español Français Italiano

Automatische uitschakeling

Er zijn vier opties in het menu voor automatische uitschakeling: "UIT", "5min", "10min", "15min", "30min". Selecteer de gewenste tijd voor de automatische uitschakeling of deactiveer de automatische uitschakeling door "UIT" te selecteren.

Auto Power Off OFF 5Min 10Min 15Min 30Min

Info

Het menu Info bevat alle productgegevens, zoals: Softwareversie, serienummer enzovoort.

About Model WBP-110 Serial Number 220110402 Software V2.97 Storage 3.5G

13.6.2 Meetsysteem

Er zijn acht opties in het Meetinstellingenmenu:

Max-/Min-temperatuur inschakelen

Druk op de “Links ◀ (F) / Rechts ▶ toets (H)” om de Max-/Min-temperatuur te markeren en druk dan op de “OK” toets (G) om de Max/Min-puntmeting in/uit te schakelen.

Eenheid van afstand

Wissel de afstandseenheid tussen "m" en "ft", "m" betekent meter, ft betekent voet.

$$ 1 (\mathrm{ft}) = 0, 3 0 4 8 (\mathrm{m}); $$

Eenheid van temperatuur

Selecteer de temperatuureenheid °C, °F en K.

Omrekeningsverhouding: °F=1,8*°C+32, K=273,15+°C.

Temp. Unit Celsius (°C) Fahrenheit (°F) Kelvin (K)

Temperatuurbereik

Voor temperatuurmeting zijn de bereiken “-20\~150°C” en “0\~550°C” beschikbaar voor selectie. De overlappende temperatuur van de twee bereiken is nauwkeuriger wanneer u “-20\~150°C” selecteert.

Temp. Range -20~150°C 0~550°C

Emissiegraad

U kunt de emissiegraad snel instellen met behulp van de opgenomen tabel:

In dit menu kunnen de volgende alarmmodi worden ingesteld

Uit / Overalarm / Onderalarm / Zone-alarm

13.6.3 Resetten

Geheugen formatteren

De functie "Geheugen formatteren" formatteert de volledige afbeeldingengalerij, de instellingen van het apparaat worden niet beïnvloed.

Fabrieksinstellingen

De fabrieksinstellingen van de warmtebeeldcamera zijn als volgt:

Punt Parameter Waarde
Meting Middelpuntmeting	Hot-Spotmeting	aanuituit
	Koudepuntmeting
Meetparameter Emissiegraad	siegraad	0,95
	Reflecterende temperatuur	25°C
Afbeelding Modus	Palet	Infrarood
	Instelling	IJzerAutomatisch
Systeeminstelling Taal	Lamp	Engelsuit

14 Beeldaanpassing

Er zijn drie soorten modi voor beeldaanpassing: Hisgram, auto en handmatig.

Druk kort op de aan-/uittoets (A) om naar de normale meetmodus te gaan en de submenu's te verbergen.

Door op de "Rechts ▶ (H)" toets te drukken kunt u overschakelen naar de handmatige modus.

In deze modus kunt u het minimumniveau instellen door de toets "Links ◀ (F)" ingedrukt te houden of het maximumniveau door de toets "Rechts ▶ (H)" ingedrukt te houden.

Druk kort op de toets "Links ◀ (F) / Rechts ▶ (H)" om de gewenste waarde selecteren.

U kunt het submenu verlaten met de aan-/uittoets (A)

14.2 Automodus en Histogrammodus

Automodus: Niveau en bereik worden bepaald door het warmtebeeld van de mini- mumtemperatuur en maximumtemperatuur. De relatie tussen temperatuur en kleur is lineair.

Histogrammodus: Het warmtebeeld wordt verbeterd door het histogramalgoritme. De correlatie tussen temperatuur en kleur is niet lineair. Sommige delen van het beeld worden verbeterd.

15 Software

Download de software van www.conrad.com/downloads hieronder.

Gebruik de software om bestanden te beheren, beelden te labelen en gegevens te analyseren.

Sluit het apparaat aan op uw computer door het ene uiteinde van de meegeleverde USB-kabel in de USB-C® poort (E) op het apparaat te steken (onder het klepje) en het andere uiteinde in een beschikbare USB-A-poort op uw computer.

16 Emissiegraad

Houd bij het gebruik van de warmtebeeldcamera altijd rekening met het emissievermogen van het oppervlak waar de temperatuursensor op gericht is.

Het emissievermogen of de emissiegraad is een maat voor hoe goed een voorwerp de invallende warmte uitstraalt en heeft een aanzienlijke invloed op de nauwkeurigheid van de temperatuurmeting van de warmte die door dat voorwerp wordt gereflecteerd.

De waarden die de emissiegraad bepalen variëren van 0 (weerkaatst alle warmte-energie) tot 1.0 (absorbeert en zendt alle warmte-energie weer uit).

Een voorwerp kan dus koel aanvoelen wanneer het een warmtebron in de buurt reflecteert, maar worden weergegeven als een heet voorwerp. Of het kan warm aanvoelen maar koeler lijken in vergelijking met andere objecten met dezelfde oppervlaktetemperatuur.

Emissiegraden van gewone voorwerpen

Materiaal Emissiegraad
Water 0,96
RVS 0,14
Aluminiumplaat 0,09
Asfalt 0,96
Beton 0,97
Gietijzer 0,81
Rubber 0,95
Hout 0,85
Baksteen 0,75
Plakband 0,96
Messing plaat 0,06
Menselijke huid 0,98
PVC-kunststof 0,93
Polycarbonaat 0,80
Geoxideerd koper 0,73
Roest 0,80
Verf	0,90
Grond	0,93

17 Reiniging en onderhoud

Belangrijk:

• Gebruik geen agressieve schoonmaakmiddelen, reinigingsalcohol of andere chemische oplosmiddelen. Deze kunnen de behuizing beschadigen en ervoor zorgen dat het product niet goed werkt.
• Dompel het product niet onder in water en stel het niet bloot aan nattigheid of verhoogde vochtigheid.

Koppel het product altijd los van de voeding door de USB-C® kabel los te koppelen voordat u reinigingswerkzaamheden uitvoert.

De camera mag met een doek of spons vochtig of nat gereinigd worden.

18 Verwijdering

Product

Alle elektrische en elektronische apparatuur die op de Europese markt wordt gebracht, moet met dit symbool zijn gemarkeerd. Dit symbool geeft aan dat dit apparaat aan het einde van zijn levensduur gescheiden van het ongesorteerd gemeentelijk afval moet worden weggegooid.

ledere bezitter van oude apparaten is verplicht om oude apparaten gescheiden van het ongesorteerd gemeentelijk afval af te voeren. Eindgebruikers zijn verplicht oude batterijen en accu's die niet bij het oude apparaat zijn ingesloten, evenals lampen die op een niet-destructieve manier uit het oude toestel kunnen worden verwijderd, van het oude toestel te scheiden alvorens ze in te leveren bij een inzamelpunt.

Distributeurs van elektrische en elektronische apparatuur zijn wettelijk verplicht om oude apparatuur gratis terug te nemen. Conrad geeft u de volgende gratis inlevermogelijkheden (meer informatie op onze website):

in onze Conrad-filialen
in de door Conrad gemaakte inzamelpunten
in de inzamelpunten van de openbare afvalverwerkingsbedrijven of bij de te-rugnamesystemen die zijn ingericht door fabrikanten en distributeurs in de zin van de ElektroG

Voor het verwijderen van persoonsgegevens op het te verwijderen oude apparaat is de eindgebruiker verantwoordelijk.

Houd er rekening mee dat in landen buiten Duitsland andere verplichtingen kunnen gelden voor het inleveren van oude apparaten en het recyclen van oude apparaten.

Temperatuurmeetbereik....-20 tot +150 °C / 0 tot 550 °C

Meetnauwkeurigheid .... ±2 °C of 2 %

(Omgevingstemperatuur 10 tot 35°C Objecttemperatuur > 0°C)

Nauwkeurigheid 0,1°C

Emissiegraad 0.01 tot 1.00

NETD....50 mk

Resolutie IR-sensor....160 x 120 bolometer (matrix)

Beeldfrequentie .....25 Hz

FOV 34^ × 23^

Display 2,8" / 320 x 240 pixels

Beeldmodi....IR-beeld, visueel beeld, auto-combinatie

Kleurenpaletten ....IJzer, Regenboog, Wit-heet, Zwart-heet, Bruin-heet, Blauw rood, Heet koud, Veer

Beeldindeling......JPG 320 x 240 pixels en Hir (voor analyse)

Video-indeling.....MPEG-4, 320 x 240 @ 30 fps

Geheugen 3,5 GB EMMC ingebouwd / micro-SD-kaart met max. 32 GB

Ondersteunde besturingssystemen...Windows® 7 of later (32 / 64 bit)

Automatische uitschakeling......Uit, 5, 10, 15, 30 min.

Valbestendig vanaf ....max. 2 m

Bedrijfsomstandigheden....-15 tot +50°C, 10 tot 90% RV (niet-condenserend)

Opslagomstandigheden....-40 tot +70°C, 10 tot 90% RV (niet-condenserend)

Afmetingen (L x B x H)....90 x 85 x 25 mm

Gewicht 168g

Dies ist eine Publikation der Conrad Electronic SE, Klaus-Conrad-Str. 1, D-92240 Hirschau (www.conrad.com).
Alle Rechte einschließlich Übersetzung vorbehalten. Reproduktionen jeder Art, z. B. Fotokopie, Mikroverfilmung, oder die Erfassung in elektronischen Datenverarbeitungsanlagen, bedürfen der schriftlichen Genehmigung des Herausgebers. Nachdruck, auch auszugsweise, verboten. Die Publikation entspricht dem technischen Stand bei Drucklegung.
Copyright 2023 by Conrad Electronic SE.
This is a publication by Conrad Electronic SE, Klaus-Conrad-Str. 1, D-92240 Hirschau (www.conrad.com).
All rights including translation reserved. Reproduction by any method, e.g. photocopy, microfilming, or the capture in electronic data processing systems require the prior written approval by the editor. Reprinting, also in part, is prohibited. This publication represent the technical status at the time of printing.
Copyright 2023 by Conrad Electronic SE.
Ceci est une publication de Conrad Electronic SE, Klaus-Conrad-Str. 1, D-92240 Hirschau (www.conrad.com).
Tous droits réservés, y compris de traduction. Toute reproduction, quelle qu'elle soit (p. ex. photocopie, microfilm, saisie dans des installations de traitement de données) nécessite une autorisation écrite de l'éditeur. Il est interdit de le réimprimer, même par extraits. Cette publication correspond au niveau technique du moment de la mise sous presse.
Copyright 2023 by Conrad Electronic SE.
NL Dit is een publicatie van Conrad Electronic SE, Klaus-Conrad-Str. 1, D-92240 Hirschau (www.conrad.com).
Alle rechten, vertaling inbegrepen, voorbehouden. Reproducties van welke aard dan ook, bijvoorbeeld fotokopie, microverfilming of de registratie in elektronische gegevensverwerkingsapparatuur, vereisen de schriftelijke toestemming van de uitgever. Nadruk, ook van uittreksels, verboden. De publicatie voldoet aan de technische stand bij het in druk bezorgen.
Copyright 2023 by Conrad Electronic SE.