FX50 - Weegschalen AVERY BERKEL - Gratis gebruiksaanwijzing en handleiding

Producttype	Elektronische weegschaal voor aanrecht
Merk	Avery Berkel
Model	FX50
Weergave	Verkopersscherm en klantenscherm, instelbare achtergrondverlichting (ON/OFF/AUTO)
Maximale weegcapaciteit	Tot 85 kg (afhankelijk van versie) / 15 kg (Europa-versie) / 30 lb (VS-versie)
Nauwkeurigheid	Vanaf 0,005 kg (5 g) afhankelijk van de capaciteit
Gewichtseenheden	Kilogram (kg) of Pond (lb) afhankelijk van versie
Weegplateau	Roestvrij staal
Voeding	Netstroom via adapter 220-240 V AC ; interne oplaadbare batterij (geïntegreerde lader)
Batterij	Oplaadbaar, laadindicator (rood/groen) ; gebruiksduur niet gespecificeerd
Tarreerfuncties	Handmatige tarra (bekend), tarra door plaatsen (onbekend), procentuele tarra (percentage)
PLU-toetsen	12 directe PLU-toetsen + 38 indirecte PLU-toetsen (nummers 13 tot 50) ; programmeren van eenheidsprijzen
Speciale functies	Vermenigvuldiging van totaalprijs met 2 of 4 (VS/Canada-versies) ; vastzetten van eenheidsprijs (F/Save-toets)
Automatische uitschakeling	Instelbaar: uitgeschakeld (0) of na 1, 5 of 30 minuten inactiviteit
Reiniging	Zachte, vochtige doek met mild schoonmaakmiddel; geen oplosmiddelen, schuurmiddelen of alkalische producten gebruiken
Veiligheid	Waterpasstellen met waterpas en verstelbare voeten; aan/uit-schakelaar; overstroombeveiliging
Repareerbaarheid	Vervangbare batterij (zie handleiding §3.6); kalibratie en onderhoud door erkende dealer voor foutcodes
Netto gewicht	Ongeveer 5 tot 8 kg afhankelijk van versie (niet exact gespecificeerd)
Afmetingen (L x B x H)	Ongeveer 350 x 400 x 150 mm (monoblok-versie); zuil: extra hoogte (niet exact gespecificeerd)
Inbegrepen accessoires	Netadapter, oplaadbare batterij, roestvrijstalen plateau

Veelgestelde vragen - FX50 AVERY BERKEL

Hoe schakel ik de weegschaal Avery Berkel FX50 in?

Druk op de Aan/Uit-schakelaar onder de weegschaal. De weegschaal laat een eerste pieptoon horen, daarna een tweede tijdens de verificatieroutine. Het scherm gaat aan en de weegschaal is na enkele seconden klaar voor gebruik.

Hoe wijzig ik de achtergrondverlichtingsmodus?

Schakel de weegschaal in. Houd tijdens het tweede geluidssignaal de toets F/▶ ingedrukt. Gebruik de toets ▲/Tare om te schakelen tussen ON, OFF en AUTO (weergegeven op het totaalprijsscherm). Druk op F/▶ om te bevestigen. U kunt annuleren met Ⓦ-0-.

Hoe stel ik de automatische uitschakeling in?

Schakel de weegschaal in. Tijdens de verificatieroutine (wanneer de cijfers scrollen), druk op de toets ▲/Tare. Het totaalprijsscherm toont de huidige modus. Gebruik ▲/Tare om te kiezen uit 0 (nooit), 1, 5 of 30 minuten. Druk op F/▶ om op te slaan en terug te keren naar wegen.

Hoe voer ik een weging uit met een bekende tarra?

Plaats het lege recipiënt op het weegplateau. Druk op de toets Tare om het gewicht te registreren (het scherm toont een negatief getal). Voer vervolgens de eenheidsprijs in met de cijfertoetsen of roep een PLU op. Plaats het artikel in het recipiënt: het scherm toont het nettogewicht en de totaalprijs.

Hoe programmeer ik een directe PLU?

Zorg dat er geen artikel op het plateau ligt. Voer de eenheidsprijs in met de cijfertoetsen en selecteer indien nodig de gewichtseenheid (kg/lb) of prijsbasis (€/kg of €/100g). Houd de gewenste directe PLU-toets (PLU1 tot PLU12) 3 seconden ingedrukt. Het scherm bevestigt het opslaan.

Wat betekent de foutcode Err 4?

Err 4 geeft aan dat de belasting op het plateau meer dan 4% van de maximale capaciteit bedraagt tijdens het nullen. Verwijder al het gewicht van het plateau en schakel de weegschaal opnieuw in. Druk op Nul. Als het probleem aanhoudt, is een kalibratie of onderhoud door uw Avery Berkel-dealer nodig.

Hoe reinig ik de weegschaal?

Koppel de weegschaal los. Gebruik een schone doek, bevochtigd met water en een kleine hoeveelheid mild schoonmaakmiddel of ongeparfumeerd afwasmiddel. Veeg voorzichtig af. Gebruik nooit oplosmiddelen, schuurmiddelen of alkalische producten (zoals soda).

Hoe vervang ik de interne batterij?

Schakel de weegschaal uit en koppel de adapter los. Verwijder het deksel van het batterijcompartiment (onder de weegschaal). Koppel de connector los en vervang door een identieke batterij. Sluit aan, plaats het deksel terug en laad volledig op voor het eerste gebruik (rode indicator > groen).

Hoe gebruik ik de procentuele tarra?

Deze functie is beschikbaar op de VS- en Canada-versies. Voer het tarrapercentage in via het toetsenbord (bijv. 25.00 voor 25%). Druk op Tare. Het scherm toont het percentage. Plaats het artikel (met verpakking): de weegschaal trekt het percentage van het brutogewicht af om het nettogewicht te berekenen.

Wat is de maximale weegcapaciteit van de FX50?

De capaciteit is afhankelijk van de versie. Voor de VS- en Canada-modellen kan deze oplopen tot 85 kg met een nauwkeurigheid van 0,005 kg. Voor de Europa-/rest van de wereld-modellen is de capaciteit 15 kg (nauwkeurigheid 5 g). De Australische versie weegt alleen in kilogram.

GEBRUIKSAANWIJZING FX50 AVERY BERKEL

© Avery Berkel Limited 2007. Alle rechten voorbehouden.

De informatie die dit document bevat is eigendom van Avery Berkel Limited en wordt gegeven zonder aanspraak te kunnen maken op fouten of tekortkomingen. Niets mag worden gekopieerd of gebruikt zonder contractuele overeenkomst of schriftelijke toestemming. Het copyright en de hierboven genoemde beperking op reproductie en gebruik betreffen alle media waarin de informatie wordt geleverd.

Handelsmerken en erkenningen

Avery, Avery Berkel en Avery Weigh-Tronix zijn geregistreerde handelsmerken in bepaalde rechtsgebieden en zijn het eigendom van en geregistreerd door bedrijven van de Avery Weigh-Tronix Group.

Alle merken en productnamen die in dit document worden gebruikt, zijn handelsmerken of geregistreerde handelsmerken van hun respectieve eigenaars.

BELANGRIJK

Bij het programmeren of configureren van de apparatuur moet u steeds de betreffende normen en regels respecteren. De in dit document vermelde instellingen zijn eventueel niet wettelijk voor handel met het publiek.

1. Waarschuwingen en aandachtspunten 5

1.1 De schaal veilig installeren 5

1.2 Instructies voor het veilig gebruiken van de schaal 5

1.3 Reinigen van de schaal 7

2. Belangrijkste onderdelen, toetsenbord en display 9

2.1 Belangrijkste onderdelen 9

2.2 Toetsenbordversies 11

3. De schaal installeren 17

3.1 Tower-versie monteren 17

3.2 Waterpas zetten van de schaal 18

3.3 Batterij laden 19

3.4 Achtergrondverlichting van de display wijzigen 19

3.5 Automatische uitschakelfunctie instellen 20

3.6 Batterij vervangen 21

4. De schaal bedienen 23

4.1 Legende bij de gebruikte symbolen 23

4.2 De schaal aanzetten en instellen 25

4.3 Individuele producten wegen 26

4.4 Producten met dezelfde eenheidsprijs wegen 27

4.5 Producten met gekende tarra wegen 28

4.6 Producten met onbekende tarra wegen 30

4.7 Gebruik van proportionele tarra 31

4.8 Een eenheidsprijs vermenigvuldigen 33

Inhoud

4.9 Directe PLUs programmeren ....34
4.10 Wegen met directe PLUs .....35
4.11 Indirecte PLUs programmeren ....36
4.12 Wegen met indirecte PLUs .....37

5. Foutcodes

39

Gefeliciteerd met uw Avery Berkel product.

Lees deze veiligheids- en gebruiksinstructies voordat u met het product werkt.

Lees alle hoofdstukken in dit document die gevaar-, waarschuwings- en attentiesymbolen of -instructies bevatten.

WAARSCHUWING! Dit is een waarschuwingssymbool.

Waarschuwingen betekenen dat het niet naleven van bepaalde instructies en procedures ernstige gevolgen kan hebben, zoals ernstig letsel en verlies of aantasting van gegevens.

GEVAAR! Dit is een gevaarsymbool. Gevaar betekent dat het niet naleven van bepaalde instructies of procedures kan leiden tot elektrische schokken en letsel of zelfs de dood kunnen veroorzaken.

LET OP! Dit is een attentiesymbool. Deze waarschuwingen betekenen dat wanneer bepaalde procedures niet worden gevolgd, de apparatuur schade kan oplopen en gegevens verloren kunnen gaan of onleesbaar kunnen worden.

OPMERKING: Dit is een opmerkingsymbool. Opmerkingen geven bijkomende en belangrijke informatie, hints en tips die u helpen bij het gebruik van het product.

FX 50 Gebruiksinstructies 3

1. Waarschuwingen en aandachtspunten

1.1 De schaal veilig installeren

WAARSCHUWING: Als de apparatuur van een stekker voorzien is, dan moet deze apparatuur in de buurt van een goed toegankelijke schakelaar in de stroomkring opgenomen worden. De elektrische leiding naar het stopcontact moet een overstroombescherming van een geschikte toelaatbare belasting bieden.

WAARSCHUWING: Vraag bij twijfel het advies van een opgeleide elektricien.

1.2 Instructies voor het veilig gebruiken van de schaal

FX 50 Gebruiksinstructies 5

1. Waarschuwingen en aandachtspunten

Fig 1-2. Instructies voor het gebruik van de schaal

6 FX 50 Gebruiksinstructies

1.3 Reinigen van de schaal

LET OP: Gebruik geen harde schuurmiddelen, oplosmiddelen en alkalische reinigers, zoals schoonmaaksoda, om de buitenkant van de schaal te reinigen.

Fig 1-3. Reinigen van de schaal

De buitenkant van de schaal kan met een schone vochtige doek met geurloos afwasmiddel worden afgenomen.

Nederlands

FX 50 Gebruiksinstructies 7

2. Belangrijkste onderdelen, toetsenbord en display

2.1 Belangrijkste onderdelen

Fig 2-1. Belangrijkste onderdelen van de FX 50 "monoblock" en "tower" versies

Nederlands

FX 50 Gebruiksinstructies 9

1. Belangrijkste onderdelen, toetsenbord en display

Item Onderdeel Item Onderdeel
1 Monoblock 8 Stroomadapter
2 Tower 9 Aan/uit-schakelaar
3 Roestvrijstalen weegkom 10 Aansluiting stroomadapter
4 Toetsenbord 11 Herlaadbare batterij
5 Bedieningsdisplay 12 Verstelbare pootjes
6 Klantendisplay 13 Waterpas
7 Tower 14 Borgmoer voor verstelbare		pootjes

2.2 Toetsenbordversies

Avery Berkel PLU9 PLU10 PLU11 PLUe PLU5 PLU6 PLU7 PLU8 PLU1 PLU2 PLU3 PLU4 fx ISO 11 PLU 5 6 7 8 9 kg/lb X2 Save -T- PLU 0 1 2 3 4 X4 C -O- 10 Avery Berkel PLU9 PLU10 PLU11 PLU2 PLU5 PLU6 PLU7 PLU8 PLU1 PLU2 PLU3 PLU4 fx ISO 5 6 7 8 9 kg/ IOG F -T- PLU 0 1 2 3 4 C -O-

00012_A

Fig 2-2. USA & Canada (boven) en

Europa & Rest of the World (RoW - rest van de wereld) (onder)

Nederlands

FX 50 Gebruiksinstructies 11

2. Belangrijkste onderdelen, toetsenbord en display

Nr. Toets Toetsnaam Functie
1 Cijfertoetsen Invoeren van individuele prijzen,
2 Toets		gewichtseenheden (USA & Canada optie)	Wisselen tussen kilogram en pond als gewichtseenheid. Een pijl ▼ wordt weergegeven boven de geselecteerde eenheid.
3 Selectietoets		prijsbasis (UK, Europa & RoW optie)	Wisselen tussen prijs per kilogram en prijs per 100 g als prijsbasis. Een pijl ▼ wordt weergegeven boven de geselecteerde prijsbasis.
4		F RoW) of Save (USA & Canada). Ook menunavigatie (▶).	i Ingevoerd gewicht af ingevoerde prijs bevestigen of opslaan tot deze wordt geannuleerd. Met deze toets (▶) bladert u ook door de menuopties.
5 Tarra Ook		menuoptie selecteren (▲).	Tarra van bijv. schaaltje of verpakking invoeren en wissen. De schaal trekt de tarra af wanneer verpakte goederen worden gewogen. Met deze toets (▲) selecteert u ook door een menuoptie.
6 Nultoets De schaal handmatig resetten en de
7 Wistoets Incorrecte gegevens en storingen
8 Maal 2 (USA &		Canada optie)	De totale prijs vermenigvuldigen met 2.

(UK, Europa &

12 FX 50 Gebruiksinstructies

2.2 Toetsenbordversies

Nr. Toets Toetsnaam Functie
9 Maal 4 (USA &	Canada optie)	De totale prijs vermenigvuldigen met 4.
10 Indirecte PLU	Prijzen oproepen en instellen metmaximaal 38 indirecte PLU-toetsen.
11 Directe PLU	Prijzen oproepen en instellen metmaximaal 12 directe PLU-toetsen.

Nederlands

FX 50 Gebruiksinstructies 13

2. Belangrijkste onderdelen, toetsenbord en display

Capacity 15 kg x 0.005 kg / 30 lb / 0.01 lb Unit Price $ Total Price $ NET ~ -Q- kg lb Save 6 5 11 10 9 7 4 00026_A

Fig 2-3. USA & Canada display

kg Max 5 kg Min 100 g €=5 g NET ~ -0+ £/ 100 g kg F £ 8 6 00027_A

Fig 2-4. UK display

kg Max 15 kg Min 100 g E=5 g NET ~ +0- €/ 100 g/kg F € 8 00028_A

Fig 2-5. Europa & Rest of the World (RoW - rest van de wereld) display

14 FX 50 Gebruiksinstructies

kg Max 15 kg Min 100 g E=5 g NET ~ +0- €/ 100 g/kg F € 8 00028_A

Item Naam & symbool Doel
1 Gewichtdisplay Vermeldt het bruto of netto gewicht van het product.
2	D i s eenheidsprijs	Vepmeldt de eenheidsprijs van het product.
3 Display totale prijs Vermeldt de totale prijs van het product.
4	Batterij wordt geladen	Een rood lampje geeft aan dat de batterij wordt geladen.Een groen lampje geeft aan dat de batterij volledig is geladen.
5	Batterij bijna leeg	Als het lampje brandt, betekent dit dat de batterij bijna leeg is en meteen moet worden geladen.
6	F / Save Fix of Save	Een pijltje ▼ geeft aan dat u op de toets [F] / [Save] hebt gedrukt voordat een handeling werd uitgevoerd. De gewichtdisplay en de display eenheidsprijs worden niet langer automatisch gewist.
7 Gewichtseenhe- den	Een pijltje ▼ geeft aan dat u als gewichtseenheid kilogram of pond (enkel USA/Canada versie) hebt gekozen.
8 Geselecteerde prijsbasis	Een pijltje ▼ geeft aan dat u als prijsbasis prijs per 100 g of prijs per kg (enkel UK/Europe/RoW versie) hebt gekozen. OPMERKING: De Australische versie is standaard ingesteld op kg.
9	-O-Nul-indicator	Een pijltje ▼ geeft aan dat voor de schaal nul bruto is ingesteld (er is geen tarra). Een pijltje boven NET en -0- geeft aan dat de schaal is ingesteld op nul netto (er is een tarra).
10	Stabiel	Een pijltje ▼ geeft aan dat het gewicht stabiel is.
11	NET Nettogewicht	Een pijltje ▼ geeft aan dat een tarra is ingesteld en dat het weergegeven gewicht het netto gewicht is (het weergegeven gewicht is exclusief tarra).

Nederlands

3. De schaal installeren

3.1 Tower-versie monteren

FX 50 Gebruiksinstructies 17

3. De schaal installeren

3.2 Waterpas zetten van de schaal

Fig 3-2. Waterpas zetten van de schaal

18 FX 50 Gebruiksinstructies

3.3 Batterij laden

U kunt de schaal aanzetten en bedienen met:

• de stroomtoevoer via de stroomadapter (met de aangebrachte herlaadbare batterij) of
• een herlaadbare batterij in de schaal.

Als u de schaal via de stroomadapter aansluit op het stroomnet, brandt de laadindicator als teken dat de stroom is aangesloten en de batterij wordt geladen.

• Rode indicator = batterij moet worden geladen.
• Groene indicator = batterij is volledig geladen.

Voordat u de schaal de eerste keer gebruikt, moet u de batterij volledig laten laden.

Als u de schaal gedurende een langere periode niet gebruikt, moet u de batterij elke 3 tot 6 maanden laden om deze in goede staat te houden.

3.4 Achtergrondverlichting van de display wijzigen

U kunt de achtergrondverlichting voor de operator- en klantendisplay instellen op een van deze drie waarden:

• ON = altijd aan.
• OFF = altijd uit.
• AUTO = de achtergrondverlichting brandt wanneer de schaal wordt gebruikt.

U doet het volgende om de instelling van de achtergrondverlichting te wijzigen:

1. Druk op de schakelaar On om de schaal aan te zetten. De schaal maakt en piepgeluid.
2. Houd de toets ingedrukt en laat deze los als u een tweede piepgeluid hoort en de display wordt ingeschakeld.
3. Druk op de toets om de drie mogelijkheden (ON, OFF en AUTO) te zien die voor de displays kunnen worden ingesteld.

3. De schaal installeren

OPMERKING: Om de instelling van de achtergrondverlichting af te sluiten en terug te keren naar de weegfunctie drukt u op de toets

1. Druk op de toets on de ingestelde achtergrondverlichting op te slaan en terug te keren naar de weegfunctie.

OPMERKING: Als de achtergrondverlichting is ingesteld op ON of AUTO, gaat de batterij tussen de verschillende laadbeurten minder lang mee.

3.5 Automatische uitschakelfunctie instellen

U kunt de automatische uitschakelfunctie instellen zodat de schaal altijd aanblijft of na een bepaalde periode van inactiviteit (1, 5 of 30 minuten) wordt uitgeschakeld.

Volg deze stappen om de automatische uitschakelfunctie in te stellen:

1. Druk op de schakelaar On om de schaal aan te zetten.
2. Terwijl de schaal de zelfcontrole uitvoert (alle cijfers oip de drie displays gaan van allemaal nullen naar allemaal negens), drukt u op de toets F-De display voor de totale prijs geeft de huidige uitschakelmodus weer.
3. Druk op de toets om/devolgende automatische uitschakelfuncties te doorlopen:
4. 0 = schaal blijft aan (automatische uitschakelfunctie is uitgeschakeld).
5. 1 = schaal gaat na 1 minuut inactiviteit uit.
6. 5 = schaal gaat na 5 minuten inactiviteit uit.

7. 30 = schaal gaat na 30 minuten inactiviteit uit.

8. Druk op de toets om de ingestelde automatische uitschakelfunctie op te slaan en terug te keren naar de weegfunctie.

3.6 Batterij vervangen

FX 50 Gebruiksinstructies 21

3. De schaal installeren

Fig 3-4. Batterij vervangen (vervolg)

22 FX 50 Gebruiksinstructies

4. De schaal bedienen

4.1 Legende bij de gebruikte symbolen

Symbool Actie
	Druk op de toets On/Off onder de schaal om deze aan en uit te zetten.
	Druk op de toets Prijsbasis selecteren om de prijsbasis te selecteren voor het te wegen product.OPMERKING:Deze toets bevindt zich alleen op de versies voor UK, Europa en Rest of the World (RoW, rest van de wereld).OPMERKING:De Australische versie heeft alleen Kg.
	Druk op de toets Gewichtseenheden om de gewichtseenheden te selecteren voor het te wegen product.OPMERKING:Deze toets bevindt zich alleen op de versie voor USA en Canada.
	Plaats een product zonder verpakking op de weegkom↓. Verwijder het product ↑.
	Plaats een lege verpakking (of een ander soort tarra) op de weegkom ↓. Verwijder de verpakking ↑.
	Plaats het product met de verpakking (of een ander soort tarra) op de weegkom ↓. Verwijder het product en de verpakking↑.
	Plaats producten met dezelfde eenheidsprijs op de weegkom ↓ zoals snoepjes in bulk. Verwijder de producten ↑.

Nederlands

FX 50 Gebruiksinstructies 23

4. De schaal bedienen

Symbool Actie
	Plaats geen producten op de weegkom.
	Afhankelijk van de functie van de schaal drukt u op de cijfertoetsen om de eenheidsprijs van ene product in te voeren of typt u met de cijfertoetsen de eenheidsprijs voor directe en indirecte PLU's, gekende tarra en proportionele tarra.
	Als er geen product op de weegkom is geplaatst, drukt u eventueel op nul om de schaal te resetten.
	Verwijder de ingevoerde eenheidsprijs.
	Vermenigvuldigt de totale netto prijs van het gewogen product met twee of met vier.OPMERKING:Deze toetsen bevinden zich alleen op de versie voor USA en Canada.
	Selecteer een toets Directe PLU.
	Selecteer een toets Indirecte PLU.
	Herhaal de verschillende stappen.

4.2 De schaal aanzetten en instellen

Om de schaal aan te zetten en gebruiksklaar te maken volgt u deze stappen:

1 2 3 00081_A

graph TD
    A["999999"] --> B["000000"]
    C["999999"] --> D["000000"]
    E["999999"] --> F["000000"]
    G["000000"] --> H["Device"]
    I["Speaker icon"] --> J["Output"]

Fig 4-1. De schaal aanzetten en instellen

Nederlands

FX 50 Gebruiksinstructies 25

FX 50 Gebruiksinstructies 25

4. De schaal bedienen

4.3 Individuele producten wegen

Voer deze stappen uit om producten te wegen met verschillende gewichten en verschillende eenheidsprijzen.

1 2 3 00083_A

4 0 - 9 € £ $ 5 00085_A

Fig 4-2. Individuele producten wegen

26 FX 50 Gebruiksinstructies

4.4 Producten met dezelfde eenheidsprijs wegen

U kunt hetzelfde type product of verschillende producten wegen die dezelfde eenheidsprijs hebben, zonder dat u de eenheidsprijs opnieuw moet invoeren. U voert de eenheidsprijs in en slaat deze in de schaal op tot u de prijs wilt wijzigen of annuleren.

Om producten met dezelfde eenheidsprijs te wegen doet u het volgende:

1 2 3 00085_A

4 0 -⑨ € £ $ 5 6 00086_A

7 5-6 8 F Save 00087_A

Fig 4-3. Producten met dezelfde eenheidsprijs wegen

Nederlands

FX 50 Gebruiksinstructies 27

4. De schaal bedienen

OPMERKING: U kunt de eenheidsprijs wijzigen die in de schaal is opgeslagen. Voer de prijs opnieuw in. De schaal slaat de nieuwe prijs op tot u deze met de toets (and deert.

4.5 Producten met gekende tarra wegen

OPMERKING: Deze functie geldt zich alleen voor de versie voor USA en Canada.

Als u het gewicht kent van een product, zoals een bakje of verpakking, waarmee u artikelen op de schaal verpakt en u dit wilt gebruiken als tarra, kunt u deze tarra handmatig in de schaal invoeren. De schaal trekt het gewicht van de verpakking af van het bruto gewicht en geeft alleen het netto gewicht en de totale prijs van het product weer op de display.

OPMERKING: Als u een tarra hebt ingevoerd, geeft de schaal een negatief cijfer weer om de tarra weer te geven.

OPMERKING: Bij stap 6 kunt u de eenheidsprijs van het product handmatig invoeren of u kunt de eenheidsprijs oproepen met een directe PLU of indirecte PLU. Zie hoofdstukken 4.9 - 4.12 voor meer informatie over PLUs.

Om een gekende tarra in te voeren en vervolgens een product te wegen met dezelfde tarra volgt u de volgende stappen:

Fig 4-4. Producten met gekende tarra wegen

28 FX 50 Gebruiksinstructies

4.5 Producten met gekende tarra wegen

4 -0.020 NET ~ +0+ 5 6 0 - 9 € £ $ PLU PLU8 00089_A

7 -0.020 NET ∼ +0+ 8 0.000 NET ∼ +0+ 00090_A

Fig 4-5. Producten met gekende tarra wegen (vervolg)

Nederlands

FX 50 Gebruiksinstructies 29

4. De schaal bedienen

4.6 Producten met onbekende tarra wegen

U kunt artikelen, zoals bakjes en verpakkingen, wegen die worden gebruikt om producten op de schaal te verpakken en de tarra opslaan voordat u de producten weegt. Als u dan verpakte producten op de schaal plaatst, trekt de schaal de tarra af van het bruto gewicht en wordt alleen het netto gewicht en de totale prijs weergegeven.

OPMERKING: Bij stap 6 kunt u de eenheidsprijs van het product handmatig invoeren of u kunt de eenheidsprijs oproepen met een directe PLU of indirecte PLU. Zie hoofdstukken 4.9 - 4.12 voor meer informatie over PLUs.

Volg onderstaande stappen om een onbekende tarra te wegen en op te slaan:

1 2 kg/lb kg/ 100g 3 0.550 NET ∼ -0+ 00091_A

4 0.000 NET ~ +0+ 5 6 0 - 9 € £ $ PLU PLU_B 00092_A

Fig 4-6. Producten met onbekende tarra wegen

4.7 Gebruik van proportionele tarra

7 -0.550 NET ~ +0+ 8 0.000 NET ~ +0+ 00093_A

Fig 4-7. Producten met onbekende tarra wegen (vervolg)

4.7 Gebruik van proportionele tarra

OPMERKING: Deze functie geldt zich alleen voor de versie voor USA en Canada.

U kunt de tarra van bijv. verpakkingen invoeren als percentage van het bruto gewicht van het product en de tarra. Voorbeeld: u kunt een proportionele tarra van 25% invoeren wanneer de tarra 25% vertegenwoordigt van het bruto gewicht om het product te verpakken.

OPMERKING: Bij stap 6 kunt u de eenheidsprijs van het product handmatig invoeren of u kunt de eenheidsprijs oproepen met een directe PLU of indirecte PLU. Zie hoofdstukken 4.9 - 4.12 voor meer informatie over PLUs.

Nederlands

FX 50 Gebruiksinstructies 31

4. De schaal bedienen

Om een proportionele tarra van 25% in te voeren volgt u deze stappen:

Fig 4-8. Gebruik van proportionele tarra

32 FX 50 Gebruiksinstructies

4.8 Een eenheidsprijs vermenigvuldigen

OPMERKING: Deze functie geldt zich alleen voor de versie voor USA en Canada.

U kunt producten wegen, een eenheidsprijs invoeren en dan de ingevoerde totale prijs vermenigvuldigen met twee of vier. Deze functie wordt gebruikt om de totale prijs te vermenigvuldigen van producten waarvan de prijs wordt weergegeven in delen van een pond, zoals een kwart pond of half pond.

OPMERKING: Bij stap 6 kunt u de eenheidsprijs van het product handmatig invoeren of u kunt de eenheidsprijs oproepen met een directe PLU of indirecte PLU. Zie hoofdstukken 4.9 - 4.12 voor meer informatie over PLUs.

Om een eenheidsprijs te vermenigvuldigen volgt u twee of vier stappen:

1 2 3 00097_A

4 0 - 9 € £ $ PLU PLU_B 5 X2 X4 6 00098_A

Fig 4-9. Een eenheidsprijs vermenigvuldigen

Nederlands

FX 50 Gebruiksinstructies 33

4. De schaal bedienen

4.9 Directe PLUs programmeren

OPMERKING: U kunt op de toetsen voor directe PLU

PLU

PLU2

drukken om de gewichtseenheden en prijzen op te roepen van bepaalde producten, wanneer deze informatie is opgeslagen in het geheugen van de schaal.

U kunt de gewichtseenheden (of de prijsbasis voor UK, Europa en RoW versies) met verschillende eenheidsprijzen invoeren en opslaan in twaalf direchte PLU-toetsen (Price Look-Up, prijs opzoeken) van het toetsenbord. Hiermee kunt u een eenheidsprijs oproepen die voor een directe PLU is opgeslagen in het geheugen van de schaal. U kunt dus snel producten wegen die u vaak verkoopt zonder dat u de prijzen moet invoeren telkens wanneer u de producten weegt.

Om de gewichtseenheden (of prijsbasis) met de prijs op te slaan in een directe PLU, bijv. 8, volgt u deze stappen:

1 2 3 0 - 9 € £ $ 00099_A

4 PLU8 3s PLU 8 SRUEd 00100_A

Fig 4-10. Directe PLUs programmeren

OPMERKING: Er zijn ook nog 38 indirecte PLU's beschikbaar. Zie hoofdstuk 4.11 en 4.12.

34 FX 50 Gebruiksinstructies

4.10 Wegen met directe PLUs

Als u eenheidsprijzen hebt geprogrammeerd in directe PLUs, kunt u producten sneller wegen door de geprogrammeerde eenheidsprijzen op te roepen met de directe PLUs, bijvoorbeeld PLU _1

Om een product te wegen met een directe PLU, bijv. 8, volgt u deze stappen:

OPMERKING: Er zihjn twee manieren om producten te wegen met een directe PLU. U kunt het product op de schaal plaatsen en op de betreffende toets voor de directe PLU drukken of u kunt op de toets voor de directe PLU drukken en daarna het product op de schaal plaatsen (zie stappen 2 & 3).

1

Fig 4-11. Wegen met directe PLUs

Nederlands

FX 50 Gebruiksinstructies 35

4. De schaal bedienen

4.11 Indirecte PLUs programmeren

OPMERKING: Indirecte PLUs werken op dezelfde manier als directe PLUs, maar om een indirecte PLU op te roepen moet u op de toets PLU drukken en het nummer van de indirecte PLU met de hand invoeren.

U kunt de gewichtseenheden (of de prijsbasis voor UK, Europa en RoW versies) met verschillende eenheidsprijzen invoeren en opslaan in 38 indirecte PLU-toetsen (PLU-nummers 13 tot 50 van het toetsenbord). Hiermee kunt u een eenheidsprijs oproepen die is opgeslagen in het geheugen van de schaal. U kunt dus snel producten wegen die u vaak verkoopt zonder dat u de prijzen moet invoeren telkens wanneer u de producten weegt.

Om de gewichtseenheden (of prijsbasis) met de prijs op te slaan in een indirecte PLU, bijv. 20, volgt u deze stappen:

1 2 3 0 PLU PS PS 20 00103_A

4 kg/lb kg/ 100g 5 0 - 9 € £ $ 6 PLU 3s INPUT PLU 20 SAVED 00104_A

Fig 4-12. Indirecte PLU's programmeren

4.12 Wegen met indirecte PLUs

Als u prijzen hebt geprogrammeerd in indirecte PLUs, kunt u producten sneller wegen door de geprogrammeerde prijzen op te roepen met een indirecte PLU.

Om een product te wegen met een indirecte PLU, bijv. 20, volgt u deze stappen:

1 2 3 00105_A

4 0-9 20 5 00106_A

Fig 4-13. Wegen met indirecte PLU's

Nederlands

FX 50 Gebruiksinstructies 37

Als op de display foutmeldingen blijven verschijnen:

1. Verwijder de batterij en haal de stekker uit het stopcontact.
2. Breng de batterij opnieuw aan en sluit de stroom weer aan.

Foutcode	Probleem Actie
Err 4 De eer	ste nul of de nultoets probeert een belasting te resetten die meer weegt dan 4% van de maximale capaciteit van de schaal.	Haal het volledige gewicht van de weegkom en zet de schaal aan. Drukt op de toets nul om de schaal te resetten. Als dit niet helpt, moet u de schaal laten kalibreren of repareren.
Err 5 Toetsenbordfout. Het toetsenbord heeft een kortsluiting en moet worden vervangen. Neem contact op met uw Avery Berkel dealer.
Err 6 Fout A/D-converter. De schaal moet worden gekalibreerd of gerepareerd. Neem contact op met uw Avery Berkel dealer.

Nederlands

FX 50 Gebruiksinstructies 39

Dit document bevat slechts een algemene gids voor het product en mag geenszins worden beschouwd als onderdeel van een overeenkomst, tenzij dit uitdrukkelijk en schriftelijk is overeengekomen met Avery Berkel Limited en telkens op de Order Acknowledgement is vermeldt. De specificatie van de in dit document.

Avery Weigh-Tronix

USA

Avery Weigh-Tronix

1000 Armstrong Dr.

Fairmont MN 56031 USA

Tel: [phone]

Fax: [phone]

Email: [e-mail]

Website: www.averyweigh-tronix.com

UK

Avery Weigh-Tronix