FX120 - Weegschalen AVERY BERKEL - Gratis gebruiksaanwijzing en handleiding

Producttype	Elektronische weegschaal
Merk	Avery Berkel
Model	FX120
Display	Verkopersdisplay en klantdisplay met achtergrondverlichting
Toetsenbord	Numerieke toetsen, tarra, nul, fix, directe PLU (12) en indirecte (38), selectie gewichtseenheden/prijsbasis
Hoofdfuncties	Individueel wegen,zelfde eenheidsprijs, bekende/onbekende/proportionele tarra, prijsvermenigvuldiging, PLU
Voeding	Netvoeding met adapter + interne oplaadbare batterij
Achtergrondverlichting	Modi AAN, UIT, AUTO (instelbaar)
Automatische uitschakeling	Instelbaar: uitgeschakeld, 1, 5 of 30 minuten inactiviteit
Materiaal van de weegschaal	Roestvrij staal
Reiniging	Vochtige doek met mild schoonmaakmiddel; vermijd oplosmiddelen en schuurmiddelen
Veiligheid	Installatie nabij een toegankelijk stopcontact; bescherming tegen overstroom
Onderhoud	Vervanging van de oplaadbare batterij; kalibratie mogelijk door een technicus
Indicatoren	Stabiliteit, nul bruto/netto, batterij bijna leeg/op laden, eenheidsselectie

Veelgestelde vragen - FX120 AVERY BERKEL

Hoe zet ik de Avery Berkel FX120 weegschaal aan of uit?

Gebruik de aan/uit-schakelaar onder de weegschaal. Druk om aan te zetten; houd ingedrukt om uit te schakelen.

Hoe verander ik de achtergrondverlichtingsmodus?

Zet de weegschaal aan. Houd bij de tweede pieptoon de Fix-toets ingedrukt. Druk op de Tarra-toets om te navigeren tussen AAN, UIT en AUTO. Druk op Fix om te bevestigen.

Hoe stel ik de automatische uitschakeling in?

Zet de weegschaal aan. Tijdens de controle (weergave van 0 tot 9), druk op de Tarra-toets. Het totaalprijsscherm toont de huidige modus. Druk op Tarra om te kiezen uit 0 (uitgeschakeld), 1, 5 of 30 minuten. Druk op Fix om op te slaan.

Hoe laad ik de batterij van de weegschaal op?

Sluit de netadapter aan op de weegschaal en een stopcontact. Het rode lampje geeft aan dat er wordt geladen; groen betekent vol. Laad volledig op voor het eerste gebruik. Laad om de 3 tot 6 maanden op als deze niet wordt gebruikt.

Hoe voer ik een tarra uit met een container?

Plaats de lege container op de weegschaal. Druk op de Tarra-toets. Het scherm toont 'NET' en een negatief gewicht. Voeg het te wegen artikel toe; het nettogewicht wordt weergegeven.

Hoe gebruik ik de directe PLU-toetsen?

Programmeer eerst een prijs via de directe PLU-toets (bijv. PLU1). Plaats vervolgens het artikel op de weegschaal en druk op de bijbehorende PLU-toets om de prijs op te roepen.

Wat te doen als fout Err4 wordt weergegeven?

Err4 betekent dat de nul een belasting probeert te compenseren die meer dan 4% van de maximale capaciteit is. Verwijder al het gewicht van de weegschaal en zet uit/aan. Druk op Nul. Als het probleem aanhoudt, neem contact op met een Avery Berkel-dealer.

Hoe reinig ik de weegschaal?

Veeg de buitenkant af met een schone doek die bevochtigd is met water en een beetje mild schoonmaakmiddel of ongeparfumeerd afwasmiddel. Gebruik nooit oplosmiddelen, schuurmiddelen of alkalische producten.

Hoe selecteer ik de gewichtseenheid (kg/lb)?

Druk voor Noord-Amerikaanse versies op de kg/lb-toets. Voor Europa/RDM-versies gebruikt u de prijsbasis-toets om te schakelen tussen prijs per kg en per 100 g.

Hoe vermenigvuldig ik de totale prijs met 2 of 4?

Deze functie is beschikbaar op Noord-Amerikaanse versies. Voer de eenheidsprijs in en weeg het artikel, druk vervolgens op de x2- of x4-toets om de totale prijs te vermenigvuldigen.

GEBRUIKSAANWIJZING FX120 AVERY BERKEL

© Avery Berkel Limited 2007. Alle rechten voorbehonden.

De informatatie die dit document bevat is eigendom van Avery Berkel Limited en worden geveven zonder aanspraak te kuren makeen op fouten of tekortkomingen. Niets mag worden gekopieree d of gebrukt zonder contractuele overeenkomst of schriftelijktoestemming. Het copyright en de hierboven genoemde beperking op reproductie en gebruik betreffen alle media waarin de informatatie worden geleverd.

Avery, Avery Berkel en Avery Weigh-Tronix zich geregisterde handelsmerken in bepaalde rechtsgebieten en+zijn het eigendom van en geregisteerd door bedrijven van de Avery WeighTronix Group.

Alle merken en productnamen die in dit document worden gebruikt, zich handelsmerken of geregistreerde handelsmerken van hun respectieve eigenaars.

BELANGRIJK

Bij het programmeren of configureren van de apparatuur moet u steeds de betreffende normen en regels respecteren. De in dit document vermeide instelleningen zijn eventuele nicht wettelijk voor handel met het publiek.

1. Waarschuwingen en aandachtspunten 5

1.1 De schaal veilig installeren 5
1.2 Instructies voor het veilig gebruiken van de schaal 5
1.3 Reinigen van de schaal 7

2. Belangrijkste onderdelen, toetsenbord en display 9

2.1 Belangrijkste onderdelen 9
2.2 Toetsenbordversies 11

3. De schaal installeren 17

3.1 Tower-versie monteren 17
3.2 Waterpas zetten van de schaal 18
3.3 Batterij laden 19
3.4 Achtergrundverlichting van de display wijzigen 19
3.5 Automatische uitschakelfunctie instellen 20
3.6 Batterij verrangen 21

4.De schaal bedieren 23

4.1 Legende bij de gezebruekte symbolen 23
4.2 De schaal aanzetten en instellen 25
4.3 Individuale producten wegen 26
4.4 Producten met bezelfde eenheidsprijs wegen 27
4.5 Producten met gekende tarra wegen 28
4.6 Producten met onbekende tarra wegen 30
4.7 Gebruik van proportionele tarra 31
4.8 Een eenheidsprijs vermenigvuldigen 33

Inhoud

4.9 Direkte PLUsprogrammeren 34
4.10 Wegen met direkte PLUs 35
4.11 Indirecte PLUs programmeren 36
4.12 Wegen met indirecte PLUs 37

5. Foutcodes

39

Gefeliciteerd met uw Avery Berkel product.

Lees deze veriligteids- en gebruiksinstructies voordat u met het product Werkt.

Lees alle hoofdstukken in dit document die gevaar-, waarschuwings- en attentiesymbolen of -instructies bevatten.

WAARSCHUWING! Dit is een waarschuwingssymbool.

Waarschuwingen betekenen dat het Niet naleven van bepaalde instructies en procedures ernstige gevolgen kan hebben, zoals ernstig letsel en verlies of aantasting van gegevens.

GEVAAR! Dit is een gevaarsymbol. Gevaar betekent dat het nicht naleven van bepaalde instructies of procedures kan leiden tot elektrische schokken en letsel of zichs de dood können veroorzaken.

LET OP! Dit is een attentiesymbol. Deze waarschuwingen beteken dat wanner bepaalde procedures nicht worden gevolgd, de apparatuur schade kan oplopen en gegevens verloren können gaan of onleesbaar konnen worden.

OPMERKING: Dit is een opmerkingsymbol. Opmerkingen geben bijkomende en belangrijke informatie, hints en tips die u helpen bij het gebruik van het product.

1. Waarschuwingen en aandachtspunten

1.1 De schaal veilig installeren

WAARSCHUWING: Als de apparatuur van een stekker voorzien is, dan要去 deze apparatuur in de buurt van een goed toegankelijk schakelaar in de stroomkring opgenomen worden. De elektrische leiding maar het stopcontact要去 een overstroombescherming van een geschikte toelaatbare belasting bieden.

WAARSCHUWING: Vraag bij twijfel het advies van een opgeleide elektricien.

1.2 Instructies voor het veilig gebruiken van de schaal

Fig 1-1. De schaal correct oppakken

FX 50 Gebruiksinstrumentes 5

1. Waarschuwingen en aandachtspunten

Fig 1-2. Instructies voor het gebruik van de schaal

1.3 Reinigen van de schaal

LET OP: Gebruik geen harde schuurmiddelen, oplosmiddelen en alkalische reinigers, zoals schoonmaaksoda, om de buitenkant van de schaal te reinigen.

Fig 1-3. Reinigen van de schaal

De buitenkant van de schaal kan met een schone vochtige doek met geurloos afwasmiddel worden afgenomen.

FX 50 Gebruiksinstrumentes 7

2. Belangrijkste onderdelen, toetsenbord en display

2.1 Belangrijkste onderdelen

Fig 2-1. Belangrijkste onderdelen van de FX 50 "monoblock" en "tower" versies

2. Belangrijkste onderdelen, toetsenbord en display

Item	Onderdeel Item Onderdeel
1	Monoblock 8 Stroomadapter
2	Tower 9 Aan/uit-schakelaar
3	Roestvrijstalen weegkom 10 Aansluiting stroomadapter
4	Toetsenbord 11 Herlaadbare batterij
5	Bedieningsdisplay 12 Verstelbare	pootjes
6	Klantendisplay 13 Waterpas
7	Tower 14 Borgmoer voor verstelbare		pootjes

10 FX 50 Gebruiksinstructies

2.2 Toetsenbordversions

Fig 2-2. USA & Canada (boven) en
Europa & Rest of the World (RoW - rest van de wereld) (onder)

2. Belangrijkste onderdelen, toetsenbord en display

Nr.	Toets Toetsnaam	Functie
1	Cijferttoetsen Invoeren van individuèle	prijzen,eenheidsprijzen voor directe PLU's en indirecte PLU's, gekende tarra en proportionele tarra.
2	Toetskg/lb	gewichtseenheden(USA & Canada optie)	Wisselenussen kilogram en pond als gewichtseenheid. Een pij▼wordtweergegeven boven de geselecteerdeenheid.
3	Selectietoetskg/100g	prijsbasis(UK, Europa & RoW optie)	Wisselenussen prijs per kilogram en prijs per 100 g als prijsbasis. Een pij▼wordt weergegeven boven de geselecteerde prijsbasis.
4	F/Save	FRoW) of Save(USA & Canada).Ookmenunavigatie(▲).	iIngevoerd gewicht af ingevoerde prijsbevestigen of opslaan tot deze worden geannuleerd. Met deze toets (▲) bladert u ook door de menuopties.
5	Tarra OokT△	menuoptieselecteren (▲).	Tarra van bijv. schaaltje of verpakking invoeren en wissen. De schaal trekt de tarra af wanner verpakte goederen worden gewogen. Met deze toets (▲)selecteert u ook door een menuoptie.
6	Nultoets De schaalhandmatigresetten	en deeenheidsprijs en het totale gewicht op nul zetten.
7	Wistoets IncorrecteC	gevevens en storingenwissen.
8	Maal 2 (USA &X2	Canada optie)	De totale prijs vermenigvuldigen met 2.

(UK, Europa &

Nr.	Toets Toetsnaam	m Functie
9	Maal 4 (USA & X4)	Canada optie)	De totale prijs vermenigvuldigen met 4.
10	Indirecte PLU Prijzen oproepen en instellen met maximaal 38 indirecte PLU-toetsen.
11	Indirecte PLU Prijezen oproepen en instellen met maximaal 12 indirecte PLU-toetsen.

2. Belangrijkste onderdelen, toetsenbord en display

Fig 2-3. USA & Canada display

Fig 2-4. UK display

Fig 2-5. Europa & Rest of the World (RoW - rest van de wereld) display

14 FX 50 Gebruiksinstructies

Item Naam & symbol Doel
1 Gewichtedisplay Vermeldt het bruto of netto gewicht van het product.
2	D i s eenheidsprijs Vepmeldt de eenheidsprijs yan het product.
3 Display totale prijs Vermelt dt de totale prijs van het product.
4	Batterij worden geladen Een rood lampje geeft aan dat de batterij worden geladen. Een groen lampje geeft aan dat de batterij volledig is geladen.
5	Batterij bijna leeg Als het lampje brandt, betekent dit dat de batterij bijna leeg is en meteen moet worden geladen.
6	F / Save Fix of Save Een pijtje▼ geeft aan dat u op de toets F/Save hebt gedrukt voordat een handeling werduitgevoerd. De gewichtd显示屏 de displayeenheidsprijs worden nicht langer automatisch gewist.
7 Gewichtseenhe- den	Een pijtje▼ geeft aan dat u als gewichtseenheid kilogram of pond (enkel USA/Canada versie) hebte gekozen.
8 Geselechteerde prijsbasis	Een pijtje▼ geeft aan dat u als prijsbasis prijs per 100 g of prijs per kg (enkel UK/Europe/RoW versie) hebt gekozen. OPMERKING: De Australische versie is standard ingesteld op kg.
9	-O-Nul-indicator Een pijtje▼ geeft aan dat voor de schaal nul bruto is ingesteld (er is geen tarra). Een pijtje boven NET en -0- geeft aan dat de schaal is ingesteld op nul netto (er is een tarra).
10	Stabel Een pijtje▼ geeft aan dat het gewicht stabel is.
11	NET Nettogewicht Een pijtje▼ geeft aan dat een tarra is ingesteld en dat het weergegeven gewicht het netto gewicht is (het weergegeven gewicht is exclusief tarra).

Nederlandls

3. De schaal installeren

3.1 Tower-verse monteren

Fig 3-1. Tower-versie monteren en installereren

Fig 3-2. Waterpas zetten van de schaal

3.3 Batterij laden

U kunt de schaal aanzetten en bedieren met:

• de stroomtoevoer via de stroomadapter (met de aangebrachte herlaadbare batterij) of
• een herlaadbare batterij in de schaal.

Als u de schaal via de stroomadapter aansluit op het stroomnet, brandt de laadindicator als teken dat de stroom is aangesloten en de batterij worden geladen.

• Rode indicator = batterij moet worden geladen.
  Groene indicator = batterij is volledig geladen.

Voordat u de schaal de eerste keer gebruikt, moet u de batterij volledig latent laden.

Als u de schaal gedurende een langere periode nicht gebruikt, moet u de batterij elke 3 tot 6 maanden laden om deze in goede staat te honden.

3.4 Achtergrondverlichting van de display wijzigen

U=kunt de awhileverlichting voor de operator-en klantendisplay instellen op een van deze drie waarden:

• ON = altijd aan.
• OFF = altijd uit.
• AUTO = de anschegrondverlichting brandt wanneer de schaal worden gebrukt.

U doet het volgende om de instelling van dechytergrundverlichting te wijzigen:

1. Druk op de schakelaar On on de schaal aan te zetten. De schaal maakt en piepgeluid.
2. Houd de toets ingedrukt en laat deutsche los als u een tweede piepgeluid hoor en de display wordt ingeschakeld.
3. Druk op de toets and die möglichkheden (ON, OFF en AUTO) te zien die voor de displays konnen worden ingesteld.

3. De schaal installeren

OPMERKING: Om de instelling van de achtergrondverlichting af te sluiten en terug te keren maar de weegfunctie drukt u op de toets

1. Druk op de toets de ingestelde awhilegrondverlichting op te slaan en terug te keren maar de weegfunctie.

OPMERKING: Als de weitergrondverlichting is ingesteld op ON of AUTO, gaat de batterij:tussen de verschillende laadbeurten minder lang mee.

3.5 Automatische uitschakelfunctie instellen

U kunt de automatische uitschakelfunctie instellen zodat de schaal aktijd aanblijft of na een bepaaldeperiode van inactiviteit (1, 5 of 30 minutes) wordenuitgeschakeld.

Volg deutsche stappen om de automatische uitschakelfunctie in te stellen:

1. Druk op de schakelaar On om de schaal aan te zetten.
2. Terwijl de schaal de zichfcontrole uitvoert (alle cijfers oip de drie displays gaan van allemaal nullen aan allemaal negens), drukt u op de toets -Dedisplay voor de totale prijs geegt de huidige uitschakelmodus wee.

3. Druk op de toets om de volgende automatische uitschakelfuncties te doorlopen:

4. 0 = schaal blijft aan (automatische uitschakelfunctie isuitgeschakeld).

5. 1 = schaal gaat na 1 minuut inactiviteituit.
6. 5 = schaalGaat na 5 minuten inactiviteituit.

7. 30 = schaal gaat na 30 minuten inactiviteituit.

8. Druk op de toets de ingestelde automatische uitschakelfunctie op te slaan en terug te keren maar de weegfunctie.

3.6 Batterij verrangen

Fig 3-3. Batterij verrangen

3. De schaal installeren

Fig 3-4. Batterij verrangen (vervolg)

22 FX 50 Gebruiksinstructies

4. De schaal bedieren

4.1 Legende bij de gebruike symbolen

Symbool Actie
I	Druk op de toets On/Off onder de schaal om deze aan en uit te zetten.
kg/100g	Druk op de toets Prijtsbasis selecteren om de prijsbasis te selecteren voor het te wegen product. OPMERKING: Deze toets bevindt zich alleen op de versies voor UK, Europa en Rest of the World (RoW, rest van de wereld). OPMERKING: De Australische versie heeft alleen Kg.
kg/lb	Druk op de toets Gewichtseenheden om de gewichtseenheden te selecteren voor het te wegen product. OPMERKING: Deze toets bevindt zich alleen op de versie voor USA en Canada.
↓	Plaats een product+zonder verpakking op de weegkom ↓. Verwijder het product ↑.
↓	Plaats een lege verpakking (of een ander soort tarra) op de weegkom ↓. Verwijder de verpakking ↑.
↓	Plaats het product met de verpakking (of een ander soort tarra) op de weegkom ↓. Verwijder het product en de verpakking ↑.
↓	Plaats producten metdezelfde eenheidsprijs op de weegkom ↓zoals snoepjes in bulk. Verwijder de producten ↑.

4. De schaal bedieren

Symbool Actie
	Plaats geen producten op de weegkom.
	Afhankelijk van de functie van de schaal drukt u op de cijfertoetsen om de eenheidsprijs van ene product in te voeren of typt u met de cijfertoetsen de eenheidsprijs voor directe en indirecte PLU's, gekende tarra en proportionele tarra.
	Als er geen product op de weegkom is geplaatst, drukt u eventuele op nul om de schaal te resetten.
	Verwijder de ingevoerde eenheidsprijs.
	Vermenigvuldigt de totale netto prijs van het gewogen product met twee of met vier. OPMERKING: Deze toetsen bevinden zich alleen op de versie voor USA en Canada.
	Selecteer een toets Directe PLU.
	Selecteer een toets Indirecte PLU.
	Herhaal de verschillende stappen.

4.2 De schaal aanzetten en instellen

Om de schaal aan te zetten en gebruiksklaar te makev olgt u deze stappen:

Fig 4-1. De schaal aanzetten en instellen

4. De schaal bedieren

4.3 Individuelle producten wegen

Voer deze stappen uit om producten te wegen met verschillende gewichten en verschillende eenheidsprijzen.

Fig 4-2. Individuèle producten wegen

4.4 Producten metdezelfdeeenheidsprijswegen

U kunt hetzelfde type product of verschilnde producten wegen die bezelfde eenheidsprijs hebben, zonder dat u de eenheidsprijs opnieuw moet invoeren. U voert de eenheidsprijs in en slaat deze in de schaal op tot u de prijs wilt wijzigolen of annuleren.

Om producten metdezelfdeeenheidsprijs te wegen doet u het volgende:

Fig 4-3. Producten metdezelfdeeenheidsprijs wegen

4. De schaal bedieren

OPMERKING: U kunt de eenheitsprijs wijzigen die in de schaal is opgeslagen. Voer de prijs opnieuw in. De schaal staat de neue prijs op tot u deze met de toets aneert.

4.5 Producten met gekende tarra wegen

OPMERKING: Deze functie geldt zich alleen voor de versie voor USA en Canada.

Als u het gewicht kent van een product, zoals een bakje of verpakking, waarmee u artikelen op de schaal verpakt en u dit wilt gebruiken als tarra, kurz u deze tarra handmatig in de schaal invoeren. De schaal trekt het gewicht van de verpakking af van het bruto gewicht en geeft alleen het netto gewicht en de totale prijs van het product weeer op de display.

OPMERKING: Als u een tarra hebt ingevoerd, geeft de schaal een negatief cijfer weeer om de tarra wee ter given.

OPMERKING: Bij stap 6(Int u de eenheidsprijs van het product handmatig invoeren of u(Int u de eenheidsprijs oproepen met een directe PLU of indirecte PLU. Zie hoofdstukken 4.9 - 4.12 voor meer informatie over PLUs.

Om een gekende tarra in te voeren en verwolgens een producte wegen met bezelfde tarra volgt u de volgende stappen:

Fig 4-4. Producten met gekende tarra wegen

28 FX 50 Gebruiksinstructies

Fig 4-5. Producten met gekende tarra wegen (ervolg)

4. De schaal bedieren

4.6 Producten met onbekende tarra wegen

U kurz artikelen, zoals bakjes en verpakkingen, wegen die worden gezrukt om producten op de schaal te verpakken en de tarra opslaan voordat u de producten weegt. Als u dan verpakte producten op de schaalplaatst, trekt de schaal de tarra af van het bruto gewicht en wordt alleen het netto gewicht en de totale prijs weergegeven.

OPMERKING: Bij stap 6(Intstigt u de eenheidsprijs van het product handmatig invoeren of u(Intstigt de eenheidsprijs oproepen met een directe PLU of indirecte PLU. Zie hoofdstukken 4.9 - 4.12 voor meer informatie over PLUs.

Volg onderstaande stappen om een onbekende tarra te wegen en op te slaan:

Fig 4-6. Producten met onbekende tarra wegen

Fig 4-7. Producten met onbekende tarra wegen (ervolg)

4.7 Gebruik van proportionele tarra

OPMERKING: Deze functie geldt zich alleen voor de versie voor USA en Canada.

U kurz de tarra van bijv. verpakkingen invoeren als percentage van het bruto gewicht van het product en de tarra. Voorbeeld: u kurz een proportionele tarra van 25% invoeren wanner de tarra 25% vertegenwoordigt van het bruto gewicht om het product te verpakken.

OPMERKING: Bij stap 6(Intstigt u de eenheidsprijs van het product handmatig invoeren of u(Intstigt de eenheidsprijs oproepen met een directe PLU of indirecte PLU. Zie hoofdstukken 4.9 - 4.12 voor meer informatatie over PLUs.

4. De schaal bedieren

Om een proportionele tarra van 25% in te voeren volgt u deze stappen:

Fig 4-8. Gebruik van proportionele tarra

32 FX 50 Gebruiksinstructies

4.8 Een eenheidsprijs vermenigvuldigen

OPMERKING: Deze functie geldt zich alleen voor de versie voor USA en Canada.

U kurz producten wegen, een eenheidsprijs invoeren en dan de ingevoerde totale prijs vermenigvuldigen met twee of vier. Deze functie worden gebruikt om de totale prijs te vermenigvuldigen van producten waarvan de prijs worden weergegeven in delen van een pond, zoals een kwart pond of half pond.

OPMERKING: Bij stap 6(Intstigt u de eenheidsprijs van het product handmatig invoeren of u(Intstigt de eenheidsprijs oproepen met een directe PLU of indirecte PLU. Zie hoofdstukken 4.9 - 4.12 voor meer informatatie over PLUs.

Om een eenheidsprijs te vermenigvuldigen volgt u twee of vier stappen:

Fig 4-9. Een eenheidsprijs vermenigvuldigen

4. De schaal bedieren

4.9 Directe PLUs programmeren

OPMERKING: U(Int) op de toetsen voor directe PLU

PLU1

PLU2

drukken om de gewichtseenheden en prijzen op te roepen van bepaalde producten, wanner deze informatie is opgeslagen in het geheugen van de schaal.

U kurz de gewichtseenheden (of de prijsbasis voor UK, Europa en RoW versies) met verschillende eenheidsprijs invoeren en opslaan in twaalf direchte PLU-toetsen (Price Look-Up, prijs opzoekeken) van het toetsenbord. Hiermee kurz u een eenheidsprijs oproepen die voor een direkte PLU is opgeslagen in het geheugen van de schaal. U kurz dus snel producten wegen die u vaak verkoopt zonder dat u de prijzen要去 invoeren telkens wonneer u de producten weegt.

Om de gewichtseenheden (of prijsbasis) met de prijs op te slaan in een directe PLU, bijv. 8, volgt u deze stappen:

Fig 4-10. Direkte PLUs programmeren

OPMERKING: Erijken ook nog 38 indirecte PLU's beschikbaar. Zie hoofdstuk 4.11 en 4.12.

34 FX 50 Gebruiksinstructies

4.10 Wegen met directe PLUs

Als u eenheidsprijzen hebt geprogrammeerd in directe PLUs, kut u producten sneller wegen door de geprogrammeerde eenheidsprijzen op te roepen met de directe PLUs, bijvoorbeeld PLU

Om een product te wegen met een directe PLU, bijv. 8, volgt u deze stappen:

OPMERKING: Er zihjn twee manieren om producten te wegen met een directe PLU. U kurz het product op de schaalplaatsen en op de betreffende toets voor de directe PLU drukken of u kurz op de toets voor de directe PLU drukken en daarna het product op de schaalplaatsen (zie stappen 2 & 3).

Fig 4-11. Wegen met directe PLUs

4. De schaal bedieren

4.11 Indirecte PLUs programmeren

OPMERKING: Indirecte PLUs werken op bezelfde manier als directe PLUs, maar om een indirecte PLU op te roepen要去 op de toets drukken en het nummer van de indirecte PLU met de hand invoeren.

U kurz de gewichtseenheden (of de prijsbasis voor UK, Europa en RoW versies) met verschillende eenheidsprijzen invoeren en opslaan in 38 indirecte PLU-toetsen (PLU-nummers 13 tot 50 van het toetsenbord). Hiermee kurz u een eenheidsprijs oproepen die is opgeslagen in het geheugen van de schaal. U kurz dus snel producten wegen die u vaak verkoopt zonder dat u de prijzen要去 invoeren telkens wonneer u de producten weegt.

Om de gewichtseenheden (of prijsbasis) met de prijs op te slaan in een indirecte PLU, bijv. 20, volgt u deze stappen:

Fig 4-12. Indirecte PLU's programmeren

4.12 Wegen met indirecte PLUs

Als uPRIJzen hebts geprogrammeerd in indirecte PLUs, kunt u producten sneller wegen door de geprogrammeerde priJzen op te roepen met een indirecte PLU.

Om een product te wegen met een indirecte PLU, bijv. 20, volgt u deutsche stappen:

Fig 4-13. Wegen met indirecte PLU's

5. Foutcodes

Als op de display foutmeldingen blijven verschijnen:

1. Verwijder de batterij en haal de stekkeruit het stopcontact.
2. Breng de batterij opnieuw aan en sluit de stroom weeer aan.

Foutcode	Probleem Actie
Err 4 De eerste nultoets probeert een belasting te resetten die meer weegt dan 4% van de maximale capaciteit van de schaal.	Haal het volledige gewicht van de weegkom en zet de schaal aan. Drukt op de toets nul om de schaal te resetten. Als dit nicht helpt,要去 u de schaal lately kalibreren of repareren.
Err 5 Toetsenbordfout. Het toetsenbord heeft een kortsluiting en要去 worden verrangen. Neem contact op met uw Avery Berkel dealer.
Err 6 Fout A/D-converter. De schaal要去 worden gekalibreerd of gerepareerd. Neem contact op met uw Avery Berkel dealer.

ENGLISH

Europe

Austria

Dit document bevat slechts een algemene gids voor het product en mag geenszins worden beschouwd als onderdeel van een overeconomst, tenzij dit uitrdukkelijk en schriftelijk is overeengekomen met Avery Berkel Limited en teilkens op de Order Acknuldgement is vermedt. De specifieatie van de in dit document.

Avery Weigh-Tronix

USA

Avery Weigh-Tronix

1000 Armstrong Dr.

Fairmont MN 56031 USA

Tel: [phone]

Fax: [phone]

Email: [e-mail]

Website: www.averyweigh-tronix.com

UK

Avery Weigh-Tronix