PRO-55INT - Meetinstrumenten AREXX - Gratis gebruiksaanwijzing en handleiding

Producttype	Draadloze temperatuurrecorder
Model	PRO-55INT
Merk	AREXX
Communicatietechnologie	Radiofrequentie 433 MHz
Bereik	20 tot 40 meter, afhankelijk van obstakels
Temperatuurbereik	-30 °C tot +80 °C
Voeding	2 batterijen (type AA of AAA, niet gespecificeerd)
Geschatte levensduur	Enkele maanden, afhankelijk van gebruik
Weergave	LCD-scherm
Aantal knoppen	2 (weergavemodus en verlichting)
Belangrijkste functies	Temperatuurmeting, draadloze overdracht, temperatuurweergave, sensor-ID, slaapmodus
Beschermingsgraad	Spatwaterbestendig (niet waterdicht)
Compatibiliteit	USB-ontvanger, Templogger-software
Gewicht	Niet gespecificeerd
Afmetingen	Niet gespecificeerd
Inbegrepen accessoires	Alleen detector (ontvanger apart verkrijgbaar)
Onderhoud en reiniging	Reinigen met een droge doek, vermijd overmatig vocht
Veiligheid	Geen speciale veiligheidsinstructies
Onderdelen en repareerbaarheid	Oplaadbare of wegwerpbatterijen; geen externe voeding mogelijk

Veelgestelde vragen - PRO-55INT AREXX

Hoe installeer ik de batterijen in de PRO-55INT?

Verwijder het deksel van het batterijvak aan de achterkant van de detector. Plaats de batterijen met inachtneming van de aangegeven polariteit (+/-). Sluit het deksel. De detector stuurt onmiddellijk zijn eerste gegevens naar de ontvanger.

Hoe controleer ik de communicatie tussen de detector en de ontvanger?

Verwijder de batterijen uit de detector. Verwijder in de Templogger-software de detectorinvoer indien aanwezig. Plaats de detector op ongeveer 1 meter van de USB-ontvanger. Plaats de batterijen. Als het systeem werkt, verschijnt de detectorinvoer binnen 5 seconden in de lijst.

Wat te doen als het scherm niets weergeeft?

Controleer of de batterijen correct zijn geplaatst en voldoende lading hebben. Als het scherm leeg blijft, vervang de batterijen door nieuwe. Zorg ervoor dat de detector niet beschadigd is (corrosie, vocht).

Wat is het bereik van het signaal?

Het bereik is 20 tot 40 meter binnenshuis, afhankelijk van obstakels (muren, plafonds). Metalen structuren verminderen het bereik. Om de ontvangst te verbeteren, plaatst u de detector dichter bij de ontvanger of wijzigt u hun locatie.

Hoe wijzig ik de weergavemodus?

Druk kort op de linker knop (knop 1) om door de modi te bladeren: temperatuur, detector-ID, leeg scherm. Voor het IR-model is een emissiviteitsmodus beschikbaar. De rechter knop (knop 2) activeert de schermverlichting.

Wat te doen bij verlies van verzending?

Controleer of de batterijen zijn opgeladen en de detector binnen bereik is. Houd storingsbronnen uit de buurt (magnetron, andere 433 MHz-apparaten). Herstart de software of plaats de batterijen opnieuw. Als het probleem aanhoudt, test de communicatie zoals aangegeven in de handleiding.

Kan de detector buitenshuis worden gebruikt?

Ja, maar het is niet waterdicht. Het is alleen spatwaterbestendig. In vochtige omgevingen beschermt u het met een waterdichte plastic zak. Vermijd onderdompeling en langdurige blootstelling aan regen.

Hoeveel detectoren kunnen tegelijkertijd worden aangesloten?

Het systeem kan tot 60 detectoren zonder problemen aan, volgens de handleiding. Elke detector moet worden geïdentificeerd door zijn unieke ID-nummer dat op het scherm wordt weergegeven.

Wat betekent de weergave van het identificatienummer?

Het 4-cijferige nummer is de unieke ID van de detector. Het stelt de Templogger-software in staat elke sensor te identificeren. U kunt het zien door op de linker knop te drukken totdat 'show sensor id' wordt weergegeven.

Waar vind ik extra hulp?

Raadpleeg de HELP-sectie van de Templogger-software, bezoek de website www.arexx.com voor updates, of stel uw vragen op het AREXX-forum.

GEBRUIKSAANWIJZING PRO-55INT AREXX

• Lees eerst deze komplete handleiding voordat u verder gaat
• Meer handleidingen kunt u vinden als PDF op de CD daarnaast staat er veel informatie in de HELPFILE van de software.
• Installeer de software, zie daarvoor de handleiding op de CD!
• Sluit de ontvanger aan op de computer.
• Start het programma.
• Doe de batterijen in de sensoren
• Raadpleeg de helpfunctie van de software bij eventuele vragen.

Belangrijke informatie over de Temperatuur Logger

• De ontvanger die verbonden is met de computer ontvangt de signalen afkomstig van de sensoren.
• De computer kn ook worden aangesloten op een LAN netwerk om zo de sensor data de via de logger software te ontvangen.
• De sensoren zenden de temperatuurgegevens naar de ontvanger.
• Sensoren kunnen in grote aantallen tegelijkertijd aan het systeem worden gekoppeld.
• Losse sensoren voor de Logger zijn verkrijgbaar bij uw leverancier.
• We hebben zonder probleem 60 stuks sensoren getest met één USB ontvanger.
• De software toont de temperatuurmetingen over lange tijd (loggen) in een grafiek.
• Extra meegeleverd: Aantrekkelijke screensaver software die alle sensoren toont.
• LET OP: De sensoren zijn spatwaterdicht en niet waterdicht!
• Het bereik van de sensoren kan variëren als gevolg van omgevingsinvloeden

In het geval dat een temperatuursensor zich in een koelkast of diepvries bevindt, is de ontvangst van het temperatuursignaal niet gegarandeerd en is het sterk afhankelijk van de materialen waaruit het koelapparaat is opgebouwd.

Het TL300 Temperatuur Logger Systeem bestaat uit een temperatuur logger software applicatie, een ontvanger (TL-3BS) en twee temperatuursensoren (TL-3TSN) met ingebouwde zender.

De ontvanger is via een USB kabel verbonden met een computer waarop de temperatuur logger applicatie draait.

De temperatuursensor kan temperaturen meten van -30 tot +80 graden Celsius. Het temperatuurbereik is verder afhankelijk van de gebruikte batterijen.

De temperatuur logger applicatiesoftware op de computer toont alle temperatuurgegevens afkomstig van de temperatuursensoren die door de USB ontvanger zijn ontvangen.

Ongeveer iedere 45 seconden melden de temperatuursensoren hun gemeten temperatuur aan de USB ontvanger.

In de sensorlijst van de software applicatie staat bij iedere sensor telkens de datum en tijd van de laatst ontvangen meting. Het rechtergedeelte van de software applicatie toont een doorlopende tijdslijn met de bijbehorende gemeten temperatuur van de geselecteerde sensor.

De sensoren en de ontvanger werken m.b.v radiogolven. De frequentie van de radiogolven bedraagt 433MHz. Deze frequentie is voor ieder-een vrij te gebruiken mits het zendvermogen niet boven de 10 milliwatt uitstijgt.

Dit minimale vermogen garandeert een overdracht van enkele tientallen meters. Afhankelijk van o.a. de directe bebouwing kan dit bereik groter of kleiner zijn.

De temperatuursensoren zijn geschikt voor zowel plaatsing binnens-huis als ook buitenshuis en voor iedere andere locatie waarvoor een overzicht van het temperatuurverloop gewenst is.

Bij slechte ontvangst kan een kleine verplaatsing of verdraaiing van sensor of ontvanger de ontvangst al sterk verbeteren.

2. INSTRUCTIES PRO-55int en PRO-66ext

Plaats de batterijen in de sensor.

Bij de PRO-66ext dient eerst de connector van de externe temperatuursensor te worden verbonden met de basisunit. Als de connector niet goed is bevestigd of als de externe sensor defect is, wordt een 0-waarde aangegeven!

Fig. 1. Batterij plaatsen

Fig. 2. Sensor plaatsen

Fig. 2. Sensor knoppen

Na het plaatsen van de batterijen verstuurt de sensor direct zijn eerste data.

De PRO sensoren hebben twee drukknoppen:

1. Knop 1 is de functieknop met drie functies:
   1.a. Weergave temperatuur op het display
   1.b. Weergave sensornummer op het display
   1.c. Geen weergave op het display

2. Knop 2 is de schakelaar voor de displayverlichting

Meer informatie en software updates vindt u op onze web-site: www.arexx.com

Vragen over dit product kunt u stellen op het forum van onze website www.arexx.com. Op dit forum is op veel vragen al een antwoord te vinden.

2.1. INSTRUCTIES PRO-77ir

Plaats de batterijen in de sensor

Bij de PRO-77ir dient eerst de connector van de externe temperatuursensor te worden verbonden met de basisunit. Als de connector niet goed is bevestigd of als de externe sensor defect is, wordt een 0-waarde aangegeven!

Fig. 5. Sensor plaatsen

Na het plaatsen van de batterijen verstuurt de sensor direct zijn eerste data.

Infrarood temperatuurmeting

Temperatuurmetingen d.m.v. infrarood betekent kennis over de relatie tussen infraroodstraling en de temperatuur van het oppervlak.

De hoeveelheid straling heeft een relatie met het oppervlaktemateriaal en wordt uitgedrukt d.m.v. de emissiecoëfficiënt ε.

Het bereik van deze coëfficiënt ligt tussen 0 en 1, waarbij de mense- lijke huid een emissiviteit van ongeveer 1 heeft en de meeste metalen een heel kleine emissiviteit.

Tabel 1 (blz. 53 en 54) toont een aantal typische emissiewaardes.

Om de temperatuur van een oppervlakte te meten, dient de juiste coëfficiëntwaarde te worden gegeven. De oppervlaktetemperatuur kan verschillen van de temperatuur in de kern van een (fysiek) voorwerp. De PRO-IR sensor gebruikt de emissiecoëfficiënt om de temperatuur te berekenen aan de hand van de ontvangen infraroodstraling.

Fig. 4. Batterij plaatsen

Fig. 6. Sensor knoppen

Uitlezen en veranderen van de emissiecoëfficiënt

De emissiecoëfficiënt can be read door de juiste LCD mode te selecteren (met knop 1).

De volgende modes zijn beschikbaar:

Toon temperatuur

De temperatuur wordt getoond in graden Celsius.

Toon sensor id

De sensor id is wordt getoond in 4 digits.

Deze id wordt gebruikt om de sensor te identificeren.

Blanco LCD scherm

In deze mode wordt de PT100 reading tot een minimum beperkt. The radio data transmission blijft actief.

Toon emissiviteit.

De meest linkse digit toont 'E', de meest rechtse 3 digits tonen de actuele parameterwaarde van 0.10 tot 1.00.

De LCD mode kan worden geselecteerd door kort op de linker knop te drukken. Elke keer dat er kort op de knop wordt gedrukt wordt een volgende LCD mode geselecteerd.

Om de emissiewaarde in te stellen dienen de volgende stappen te worden uitgevoerd:

Selecteer de juiste LCD mode: toon emissiviteit

Druk langere tijd (ongeveer 5 sec.) op de linker knop totdat de 'E' digit begint te knipperen.

Druk kort om de parameter van de emissiewaarde te verhogen, de verhoging gaat in stappen van 0.05

Wanneer de correcte waarde is geselecteerd, raakt u de sensor niet meer aan. Hij springt na een paar seconden weer naar de toon temperatuur mode. Op dat moment wordt de emissiviteit parameter opgeslagen in het flash geheugen van de sensor.

Emissiecoëfficiëntwaardes, zie blz. 53 en 54

2.2. INSTRUCTIES PRO-PT100

Sluit eerst de PT100 sensorkabel aan en plaats de batterijen in de sensor.

Fig. 7. Batterij plaatsen

Fig. 8. Sensor plaatsen

Na het plaatsen van de batterijen verstuurt de sensor direct zijn eerste data.

Fig. 9. Sensor knoppen

Callibratie

Introductie

De PRO-PT100 sensor kan worden gecallibreerd d.m.v. een 2-punts callibratieschema. Op twee bekende referentietemperaturen wordt een meting gedaan met de (nog niet gecallibreerde) PRO-PT100 sensor. De uitkomsten van deze temperatuurmetingen gaan naar de callibratie tool. De callibratie tool geeft twee parameterwaardes af en stuurt deze terug, waarna ze worden ingesteld in de PRO-PT100 sensor.

Details

We gebruiken twee verschillende bekende temperatuurwaardes om de PRO-PT100 te callibreren. Bij voorkeur worden temperatuurwaardes gekozen die dicht bij de buitenste grenzen liggen van de temperaturen die we verwachten te gaan meten.

Je kunt bijvoorbeeld kiezen voor de klassieke combinatie van smeltend ijswater en kokend water als temperatuurreferenties. De meting van van die twee temperaturen worden ingevoerd in de callibratie tool, die beschikbaar is in de multilogger software.

De software vindt u in het menu Tools->"Pt100 Calibration Tool" van het logger client programma. Hieronder is een screen shot van de tool te zien:

Fig. 10. Kalibratiescherm

De stroom versterkings parameter wordt gebruikt om de referentie temperatuur te meten.

Stroom offset:

De stroom offset parameter wordt eveneens gebruikt om de referentie temperatuur te meten.

Referentie temperatuur 1:

De lage temperatuur waarde in graden Celcius

Gemeten temperatuur 1:

De eerste gemeten temperatuur waarde in graden Celcius

Referentie temperatuur 2:

De hoge temperatuur waarde in graden Celcius

Gemeten temperatuur 2:

De tweede gemeten temperatuur waarde in graden Celcius

Wanneer de parameters zijn ingesteld, vind u in de twee onderste velden de parameters die u in moet stellen in de PRO-PT100 sensor:

De berekende versterking als parameter 1.

De berekende offset als parameter 2.

Nadat deze parameters zijn ingesteld, kunt u verifiëren of de sensor de juiste temperatuur voor elke referentie weergeeft. Indien nodig kan dezelfde procedure nogmaals worden uitgevoerd.

Uitlezen en het veranderen van de parameterwaardes

De sensor heeft twee drukknoppen. De ene knop is voor de display-verlichting en de andere voor de display mode.

De twee parameterwaardes die worden verkregen na de callibratie, kunnen worden uitgelezen door de juiste LCD mode te selecteren.

De volgende modes zijn beschikbaar

Toon tempearatuur. De temperatuur wordt getoond in graden Celsius. Toon sensor id. De sensor id wordt getoond in 4 digits. Deze id wordt gebruikt voor het identificeren van de sensor.

Blanco LCD scherm. In deze mode wordt de PT100 display uitlezing (en stroomgebruik) tot een minimum beperkt.

De transmissie van sensor data blijft actief.

Toon parameter 1. De meest linkse digit toont '1', de 3 meest rechtse digits tonen de actuele parameterwaarde tussen -99 en +99

Toon parameter 2. De meest linkse digit toont '2', de 3 meest rechtse digits tonen de actuele parameterwaarde tussen -49 en +49

De LCD mode kan worden geselecteerd door kort op de linker knop te drukken. Elke keer dat er kort op de knop wordt gedrukt wordt een volgende LCD mode geselecteerd.

Om de parameterwaarde in te stellen dienen de volgende stappen te worden uitgevoerd:

Selecteer de juiste LCD mode: parameter 1 of 2.

Druk langere tijd op de linker knop totdat de '1' of '2' digit begint te knipperen. Druk kort om de parameterwaarde te verhogen, druk langer voor automatische verhoging.

Wanneer de correcte waarde is geselecteerd, raakt u de sensor niet meer aan. Hij springt na een paar seconden weer naar de toon temperatuur mode. Op dat moment wordt de parametergegevens opgeslagen in het flash geheugen van de sensor.

Achtergrondinformatie

De PRO-PT100 sensor bepaalt de temperatuur door het meten van de elektrische weerstand van het PT100 element. De gemeten weerstand wordt lineair gecorrigeerd door de opgegeven gain en offset parameters. Tenslotte wordt de weerstandswaarde geconverteerd naar temperatuur d.m.v. de DIN 60751 standaard.

3. Storingen

Het kan voorkomen dat de registratie van de temperatuurgegevens verstoord raakt. Dit kan geconstateerd worden door langdurige afwezigheid van nieuwe temperatuurgegevens van de betreffende sensor in de temperatuurlogger applicatie of door veelvuldige uitval van tussengelegen temperatuurgegevens wat zichtbaar is in de applicatiegrafiek.

We onderscheiden de volgende mogelijke oorzaken voor de verstoorde registratie:

1. Storing in de USB ontvanger
2. Storing in de temperatuursensor
3. Storing in de radio-overdracht tussen temperatuursensor en USB ontvanger

1.1. Storing in de USB ontvanger

De ontvanger ontvangt geen enkel signaal, ook niet als een sensor dicht bij de ontvanger geplaatst is.

Mogelijke oorzaken zijn:

• Ontvanger is niet via USB kabel met de computer verbonden
• USB apparaat niet correct geïnstalleerd
• Onbekend softwareprobleem van de computer

Suggesties voor het oplossen van het probleem:

• Controleer of op het computerbeeldscherm bij de temperatuurweergave-applicatie links onderin continue het woord 'klaar' staat. Is dit niet het geval maar verschijnt iedere seconde de mededeling 'Communicatie met RF_USB mislukt' dan is de USB ontvanger niet door Windows herkend.
• Verwijder USB kabel, wacht een tiental seconden en sluit de kabel opnieuw aan
• Temperatuur logger applicatie software verwijderen en opnieuw installeren.

3.2. Storing in de temperatuursensor

De ontvanger ontvangt geen signalen van een bepaalde sensor, wel van andere sensoren.

Mogelijke oorzaken zijn:

• Batterijen in de sensor zijn afwezig of leeg
• Batterijen in de sensor zijn verkeerd om geplaatst
• Sensor is buiten bereik van de USB ontvanger
• Sensor is beschadigd (lekkende batterijen, vervuilde batterijcontacten)
• Het radiosignaal wordt gestoord (zie 3)

Suggesties voor het oplossen van het probleem:

• Plaats volle batterijen in de sensor en herhaal de communicatietest (let op de polarisatie van batterijen)
• Zorg dat de batterijcontacten schoon zijn.

voorbeeld configuratie van een repeater voor een groter bereik.

Fig. 11. Repeater configuratie

De ontvanger ontvangt van geen of slechts een beperkt aantal signalen van een of meerdere sensoren.

Mogelijke oorzaken zijn:

• Wanden of plafonds tussen sensor en ontvanger bevatten ijzervlechtwerk
• Sensoren en/of ontvanger zijn bevestigd op een metalen ondergrond
• Sensor of ontvanger bevinden zich in vochtige ruimtes
• Tussenliggende ramen met dubbel glas of gecondenseerde ramen
• Aanwezigheid binnen ca. 20m van andere 433MHz apparaten
• Storing door radio of tv zenders
• Aanwezigheid van elektrische of elektronische apparatuur zoals computers of magnetrons binnen een straal van 2-5m
• De batterijen van de sensor zijn bijna leeg (zie 2)

Suggesties voor het oplossen van het probleem:

• Herpositioneer de sensor en/of ontvanger
• Verwijder de storingsbron

4. Communicatietest

Een eenvoudige test volstaat om te controleren of er überhaupt communicatie mogelijk is tussen sensor en ontvanger.

1) Verwijder de batterijen uit de sensor
2) Verwijder de eventueel aanwezige bijbehorende sensor uit de temperatuurlogger applicatie (via rechter muisknop)
3) Plaats de sensor binnen 1 meter afstand van de ontvanger
4) Plaats de batterijen in de sensor
5) Binnen 5 seconden moet het bijbehorende sensornummer in de sensorlijst verschijnen.

Extra informatie en eventuele updates vind u op www.arexx.com (op het forum of via het Temp Logger menu).

Verdere vragen kunt u stellen op het forum van www.arexx.com

5. JUNCTION BOX

De PRO sensoren werken op batterijen, maar werken als alternatief (m.u.v. de PRO-55int) ook met een externe voeding. The junction box is beschikbaar als een separate kit en bevat:

• Jumperkabel
• Junction box
• 5 Volt voedingsadapter

Fig.12. Aansluiten junctionbox op PRO sensor

Fig. 13. Junction box aansluitingen

De box dient te worden verbonden met de PRO sensor m.b.v. de jumperkabel en de 5Volt adapter. Zoals u kunt zien op de bovenstaande tekening (junction box verbindingen), kan de sensor rechtstreeks worden verbonden met de junction box instead of the PRO sensor.

Verbind uw eigen zoals te zien is aansluitschema hiernaast

Let op! Alleen PT-100 aansluiten

Fig. 14. uw eigen PT-100 sensor aansluiten