ST-80D - Lasapparaat Toolcraft - Gratis gebruiksaanwijzing en handleiding

GEBRUIKSAANWIJZING ST-80D Toolcraft

• Raadpleeg een expert als u vragen heeft over gebruik, veiligheid of aansluiting van het apparaat.

• Onderhoud, aanpassingen en reparaties mogen alleen uitgevoerd worden door een technicus of een daartoe bevoegde werkplaats.

• Als u nog vragen heeft die niet door deze gebruiksaanwijzing worden beantwoord, kunt u contact opnemen met onze technische dienst of ander technisch personeel. b) Productveiligheid

• Het product is alleen goedgekeurd voor gebruik in droge ruimtes binnenshuis.

• Het ontwerp van het product voldoet aan veiligheidsklasse II.

• Het stopcontact waarop de stekker wordt aangesloten moet gemakkelijk toegankelijk zijn.

• Trek de stekker nooit uit het stopcontact door aan de kabel te trekken.

• Gebruik het product niet onder ongunstige omstandigheden of in kamers waarin ontvlambaar gas, damp of stof aanwezig (kunnen) zijn! Er bestaat explosiegevaar!

• Bevestig geen voorwerpen aan het soldeerstation; dek het soldeerstation nooit af; er bestaat brandgevaar!

• De soldeerbout mag niet vochtig of nat worden. Als u een vochtige spons wilt gebruiken om de punt af te vegen, mag deze alleen in de dienovereenkomstige opening van de soldeerbouthouder worden geplaatst.

• Gebruik de soldeerbout nooit om vloeistoffen op te warmen.

• Werk nooit aan elektrische componenten die onder stroom staan. Schakel altijd eerst de stroom uit.

• Opgelet! Het aanraken of solderen van condensatoren (of soortgelijke componenten) of geleiders/kabels die eraan zijn aangesloten, kan leiden tot een dodelijke elektrische schok! Condensatoren kunnen nog uren nadat de stroombron is uitgeschakeld, onder stroom staan!

• Houd uw werkplek schoon.

• Werk alleen met voldoende verlichting op uw werkplek.

• Zorg voor voldoende ventilatie tijdens het solderen. Soldeer of soldeervloeimiddel kunnen schadelijk zijn.

• Was uw handen grondig af na het werk met soldeermateriaal dat tin bevat. Dit is vooral van toepassing als u met loodhoudend soldeer werkt.

• Neem geen soldeer in uw mond en eet en drink niet tijdens het solderen.

• Draag geschikte beschermende kleding en een veiligheidsbril tijdens het solderen. Vloeibaar soldeer etc. kan ernstige brandwonden of letsel aan de ogen veroorzaken!

• Gebruik nooit soldeervloeimiddel, zuur of soortgelijke hulpmiddelen tijdens het solderen. Dergelijke materialen veroorzaken slechte soldeerverbindingen en ze kunnen ook de punt van de soldeerbout beschadigen. Gebruik bij voorkeur een soldeerdraad met geïntegreerde ux.

• Raak tijdens de werkzaamheden niets aan de soldeerbout aan, behalve de greep. Kans op brandwonden!

• U mag alleen op niet ontvlambare oppervlakken solderen. Bescherm andere materialen in de buurt tegen schade door hitte.

• Plaats de soldeerbout in de houder als u hem niet gebruikt.

• Als de stroomkabel beschadigd is, mag u hem niet aanraken; er bestaat levensgevaar door een elektrische schok! Schakel eerst de netspanning uit van het stopcontact waaraan de soldeerbout is aangesloten (schakel de overeenkomstige stroomonderbreker uit of verwijder de zekering van de desbetreffende aardlekschakelaar zodat het stopcontact volledig zonder stroom is). U kunt vervolgens de stekker uit het stopcontact halen. Gebruik het product niet meer. Breng het naar een gespecialiseerde werkplaats of voer het op een milieuvriendelijke manier af.

• Gebruik het product nooit direct nadat u het van een koude naar een warme ruimte hebt gebracht. De condens die ontstaat kan het product beschadigen. Bovendien kan dit een fatale elektrische schok tot gevolg hebben! Laat het product op kamertemperatuur komen voordat u het aan het stroomnet aansluit en gebruikt. Dit kan een aantal uren duren.

• Haal de stekker uit het stopcontact als u het product gedurende een periode niet gebruikt (bijv. opslag).

• Het soldeerstation en de bout moeten compleet zijn afgekoeld voordat u ze opbergt! Als u dit niet in acht neemt bestaat brandgevaar!

• In commerciële inrichtingen dienen de ongevallenpreventievoorschriften van de ARBO-wet in acht te worden genomen.

• Gebruik nooit een zekering met andere nominale gegevens. Overbrug de zekering nooit! Daardoor bestaat brandgevaar! Gebruiksaanwijzing Digitaal Soldeerstation Artikelnr. 1561694 (ST-50D, 50 W) Artikelnr. 1561695 (ST-80D, 80 W) Artikelnr. 1561696 (ST-100D, 100 W) Beoogd gebruik Het digitale soldeerstation is temperatuurgecontroleerd met een aanpasbare soldeerpunt-temperatuur. De aanpasbare temperatuur maakt het mogelijk, alle soorten soldeerwerkzaamheden aan elektronica met verschillend zacht soldeer uit te voeren (met lood, zonder lood of zilversoldeer). De soldeerpunt kan worden vervangen. Het display toont de ingestelde en daadwerkelijke temperatuur. Er zijn drie programmeerbare knoppen die voor aangepaste temperaturen kunnen worden gebruikt. Het bijgesloten soldeerhandvat is gekalibreerd naar dit soldeerstation (nauwkeurigheid van de temperatuur). Als het soldeerhandvat moet worden vervangen, dient het matchen te worden herhaald. Het soldeerstation is alleen geschikt voor het gebruik met een stroomnetwerk (230 V/AC, 50 Hz). Vanwege veiligheids- en goedkeuringsredenen mag u niets aan dit apparaat veranderen. Als het product voor andere doeleinden wordt gebruikt dan hierboven beschreven, kan het worden beschadigd. Bovendien kan onjuist gebruik resulteren in kortsluiting, brand, elektrische schok of andere gevaren. Lees de gebruiksaanwijzing aandachtig door en bewaar deze op een veilige plaats. Het product mag alleen samen met de gebruiksaanwijzing aan derden worden overhandigd. Het product is in overeenstemming met de nationale en Europese wettelijke voorschriften. Alle bedrijfs- en productnamen zijn handelsmerken van de betreffende eigenaren. Alle rechten voorbehouden. Leveringsomvang

• Reinigingsspons voor natte reiniging

• Soldeerpunt (verwijderbaar)

• Houder voor de soldeerbout

• Reinigingsspons voor droge reiniging (metaal) Geactualiseerde gebruiksaanwijzingen Download de meest recente gebruiksaanwijzing via de link www.conrad.com/downloads of scan de afgebeelde QR-Code. Volg de aanwijzingen op de website op. Verklaring van de symbolen Het symbool met een bliksemschicht in een driehoek wordt gebruikt als er een risico voor uw gezondheid bestaat, bijv. door een elektrische schok. Dit symbool met het uitroepteken in een driehoek wordt gebruikt om belangrijke informatie in deze gebruiksaanwijzing te onderstrepen. Lees deze informatie altijd aandachtig door. Het pijl-symbool duidt op speciale informatie en advies voor het gebruik. Veiligheidsinstructies Lees de gebruiksaanwijzing aandachtig door en neem vooral de veiligheidsinformatie in acht. Indien de veiligheidsinstructies en de aanwijzingen voor een juiste bediening in deze gebruiksaanwijzing niet worden opgevolgd, kunnen wij niet aansprakelijk worden gesteld voor de daardoor ontstane materiële schade of persoonlijk letsel. In dergelijke gevallen vervalt de aansprakelijkheid/garantie. a) Algemene informatie

• Dit apparaat is geen speelgoed. Houd het buiten bereik van kinderen en huisdieren.

• Laat verpakkingsmateriaal niet achteloos rondslingeren. Dit kan gevaarlijk zijn als kinderen ermee gaan spelen.

• Bescherm het apparaat tegen extreme temperaturen, direct zonlicht, sterke schokken, hoge vochtigheid, vocht, ontvlambare gassen, stoom en oplosmiddelen.

• Stel het product niet bloot aan mechanische druk.

• Als het het product niet langer veilig gebruikt kan worden, stel het dan buiten bedrijf en zorg ervoor dat niemand het per ongeluk kan gebruiken. Veilig gebruik kan niet langer worden gegarandeerd als het product: - zichtbaar is beschadigd, - niet meer naar behoren werkt, - gedurende een langere periode onder slechte omstandigheden is opgeslagen of - onderhevig is geweest aan ernstige transportbelasting.3. Als alternatief kunt u de temperatuur ook via de functionele knoppen (PRESET 1-3) instellen door één ervan in te drukken. De knoppen zijn reeds geprogrammeerd met de volgende temperaturen. Ingesteld Temperatuur (°C) 1 150 (standby)

De soldeerbout heeft een beetje tijd nodig om de ingestelde temperatuur te bereiken. Wacht gedurende 2 à 3 minuten voordat u begint met de eerste soldeerwerkzaamheden. Tijdens de opwarmfase knippert de led boven de knop in korte intervallen. Als de ingestelde temperatuur is bereikt, knippert de led in langere intervallen.

4. Steek de soldeerbout in de houder nadat u klaar bent met het solderen. Schakel het

soldeerstation uit. Draai de temperatuur naar beneden als u een pauze inlast. Dit bespaart energie en verlengt de levensduur van de soldeerpunt. Een versleten natte/droge reiniger kan worden vervangen door een nieuwe. Deze staan als accessoires ter beschikking (ze bijv. online www.conrad.com op de productpagina). Hetzelfde geldt voor de spons. a) Vaste temperaturen instellen voor de knoppen U kunt eigen temperaturen instellen voor elk van de drie multifunctionele knoppen. Dit overschrijft de temperaturen die af fabriek zijn ingesteld.

1. Stel de gewenste temperatuur in met behulp van de temperatuurregelaar knop.

2. Druk de gewenste PRESET knop en houd deze ingedrukt (PS2 in dit voorbeeld).

3. Na ongeveer één seconde knippert de aangepaste waarde voor PS2: hij knippert 3 keer en

er verschijnt op het display:

4. De bovenste waarde achter PS1 / PS2 / PS3 tonen de ingestelde temperatuur voor de

respectievelijke opslagslot.

5. Na het loslaten van de PRESET knop is de nieuwe waarde opgeslagen. Herhaal dit voor de

6. De opgeslagen waarden blijven opgeslagen nadat het apparaat wordt uitgeschakeld.

b) Corrigeren van de soldeerpunt temperatuur Het temperatuurdisplay wordt gekalibreerd met de soldeerpunten met 0° afwijking. Als u andere soldeerpunten gebruikt, wijkt de getoonde temperatuur af van de daadwerkelijke temperatuur van de soldeerpunt. Als voorbeeld: als er een 10 °C afwijking is, wordt een temperatuur van 270 °C weergegeven, maar de daadwerkelijke temperatuur van de soldeerpunt bedraagt 260 °C. Deze afwijking kan worden gecompenseerd aan het soldeerstation.

• Druk gelijktijdig op de “PRESET1” en “PRESET3” knop.

• Laat beide knoppen los als het volgende op het display verschijnt: - Druk “PRESET 1” voor negatieve waarden tot - 20 °C - Druk “PRESET 3” voor positieve waarden tot +30 °C.

• Druk “PRESET 2” om op te slaan. De pijl achter “TMP” geeft een actieve waardecorrectie aan (< negatief / > positief). Een negatieve waarde betekent dat de soldeerpunt meer hitte opneemt van het verwarmingselement. Een hogere verwarmingsuitgang is nodig voor de ingestelde temperatuur. Het tegenovergestelde is het geval voor een positieve waarde. De instellingen blijven behouden nadat het basisstation op OFF wordt gezet.

1 AAN/UIT-schakelaar 2 Multifunctionele/PRESET-knoppen 3 ESD-aansluiting 4 Handvatschakelaar 5 Zekeringsvak 6 Elektrische aansluiting 7 Temperatuurregelaar knop 8 Temperatuurregeling status-led 9 Verlicht display 10 Staafdiagram voor de afwijking tussen daadwerkelijke waarde en gewenste waarde van de soldeerpunttemperatuur Soldeerbouthouder Soldeerbout 11 Houder voor de soldeerbout 12 Verwijderbare afdekking 13 Droge/natte spons (droge afgebeeld) 14 Koordmontage 15 Verwarmingselement/aansluitingskaart behuizingsschroef 16 Soldeerpunt vergrendelingsschroef 17 Soldeerpunt (verwijderbaar) 18 Handvataansluitstekker Ingebruikname a) Soldeerbouthouder

• Kies voor een vlak, stabiel en voldoende groot gedimensioneerd oppervlak uit de buurt van ontvlambare voorwerpen.

• Verwijder de beschermende dop van de punt van de soldeerbout. Deze is alleen bedoeld als bescherming gedurende het transport en is niet meer nodig.

• Zorg ervoor dat de vergrendelingsschroef van de soldeerpunt correct is bevestigd (niet met gereedschap vastdraaien!).

• Plaats de droge reiniger (messing wol) of natte reinigingsspons in de houder en dek hem af met de verwijderbare afdekking.

• Plaats de soldeerbout in de houder. b) Sluit de soldeerbout aan op het station

• Zorg ervoor dat het station nog niet op het stroomnet is aangesloten.

• Sluit de stekker van de soldeerbout aan op het basisstation handvataansluitstekker en draai deze met de hand vast (gebruik geen gereedschap!).

• Sluit indien nodig de hoge impedantie potentiaalvereffening aan op uw ESD-werkstation met behulp van een geschikte kabel.

• Steek de stekker in een geaard stopcontact. Gebruik Opstijgende rook wordt veroorzaakt door verdampende ux in het soldeer. Zorg ervoor dat de omgeving goed geventileerd wordt.

1. Schakel het soldeerstation AAN met behulp van de aan-/uitschakelaar. De led boven de

temperatuurindicator (instelknop) dient te knipperen, wat aangeeft dat de verwarming werkt.

2. Stel de gewenste temperatuur voor de soldeerpunt in met de temperatuurregelaar (ongeveer

270 - 360 °C voor loodhoudend soldeer).

10 9Dit is een publicatie van Conrad Electronic SE, Klaus-Conrad-Str. 1, D-92240 Hirschau (www.conrad.com). Alle rechten (incl. vertaling) voorbehouden. Elke reproductie, ongeacht de methode, bijv. fotokopie, microverlming of de registratie in elektronische gegevensverwerkingssystemen vereist een voorafgaande schriftelijke toestemming van de uitgever. Nadruk, ook gedeeltelijk, is verboden. De publicatie voldoet aan de technische stand ten tijde van het drukken. Copyright 2017 door Conrad Electronic SE. *1561694-6_v5_1219_02_dh_m_4L c) Kalibratie Het soldeerstation werd gematched (gekalibreerd) met het bevestigde soldeerhandvat in de fabriek. Als u het soldeerhandvat moet vervangen of verwisselen, moet de kalibratie opnieuw worden uitgevoerd. Deze procedure duurt ongeveer 8 minuten en gaat in drie stappen. Stap 1

1. Schakel het soldeerstation op OFF en laat het handvat afkoelen.

2. Bevestig het nieuwe handvat aan het basisstation en steek de punt in de houder.

3. Met de stroom UIT, drukt u gelijktijdig op “PRESET1” en “PRESET3” en houdt u deze

4. Terwijl u de knoppen ingedrukt houdt, schakelt u het soldeerstation AAN.

5. Laat beide knoppen los als op het display verschijnt:

Het kalibratieprogramma begint met een opwarmingsfase. Het duurt ongeveer drie minuten en een countdown van 18 tot 1 verschijnt op de TMP lijn. Na deze tijd bedraagt de temperatuur van de soldeerpunt ongeveer 270 tot 400 °C. Stap 2 De tweede stap start automatisch.

• De temperatuur van de soldeerpunt wordt gecontroleerd.

• Dit wordt weergegeven met een countdown van 30 tot 0.

• De temperatuur van de soldeerpunt blijft na ongeveer vijf minuten stabiel. De temperatuur is lager dan 400 °C. Voorkom altijd tocht tijdens het kalibreren. Dit kan een negatieve invloed hebben op de kalibratie. Stap 3 De derde stap start automatisch.

• De temperaturen worden gemeten en ingesteld.

• Het display toont het volgende scherm.

• De “TMP” lijn toont drie strepen, de “SET” lijn toont de waarde van de temperatuurregelaar - afhankelijk van zijn huidige positie.

• Meet nu de temperatuur af bij de soldeerpunt met een nauwkeurige meetsonde en lees de daadwerkelijke temperatuur af op de thermometer. Gebruik een kleine meetsonde voor het meten, aangezien sensoren met een groot meetvlak een verkeerd resultaat kunnen tonen. Type-K thermale sensoren zijn geschikt hiervoor.

• Stel de afgelezen waarde in met behulp van de temperatuurregelaar. Draai de temperatuurregelaar knop in om de waarde van de “SET” lijn te veranderen.

• Druk kort op de “PRESET2” knop. Het instellingsmenu wordt beëindigd en de huidige temperatuur van de soldeerpunt wordt weergegeven.

• Het einde van het kalibratieproces wordt afgesloten met de mededeling “SUCCESS! RESTART”

• Schakel het soldeerstation UIT en start het opnieuw. Als de kalibratie per ongeluk werd gestart, kunt u dit op ieder willekeurig moment onderbreken door het uit te schakelen alvorens op “PRESET2” te drukken. De vooraf ingestelde waarden blijven behouden. Terug plaatsen van de soldeerpunt

1. Schakel het soldeerstation uit en laat de soldeerbout compleet afkoelen.

2. Maak de schroef van de soldeerpunt los van de soldeerbout en verwijder de steun.

3. Trek de soldeerpunt voorzichtig in een rechte lijn met het keramische verwarmingselement

4. Plaats een nieuwe punt op het keramische verwarmingselement.

5. Plaats de afdekkingsmoer op zijn positie en draai hem voorzichtig vast. Pas geen geweld toe

bij het schroeven; gebruik geen gereedschap!

6. Nieuwe punt kalibreren (zie “Kalibratie”).

Het keramische verwarmingselement mag niet mechanisch worden belast. In geval van schade aan het keramische verwarmingselement komt de garantie te vervallen. Onderhoud en reiniging Het soldeerstation is onderhoudsvrij, behalve van het regelmatig vervangen van de soldeerpunt of spons.

• Trek iedere keer voor het reinigen de stekker uit het stopcontact en laat het afkoelen.

• Gebruik in geen geval agressieve schoonmaakmiddelen, reinigingsalcohol of andere chemische oplossingen omdat deze schade aan de behuizing of storingen kunnen veroorzaken.

• Reinig het product schoon met een droog, pluis-vrij doekje. De zekering vervangen

1. Schakel de stroom uit. Trek de stekker uit het stopcontact.

2. De achterkant van het soldeerstation bevat de zekeringshouder waarin de zekering zit.

3. Trek de zekeringshouder met een geschikte schroevendraaier eruit.

4. Vervang de defecte zekering door een nieuwe van hetzelfde type en dezelfde nominale

stroom (zie “Technische gegevens”). Als de zekering weer eruit vliegt na het starten van het soldeerstation, zet u het soldeerstation uit en trekt u de stekker uit het stopcontact. Gebruik het soldeerstation niet meer; laat het nakijken door een expert. Afvoer Elektronische apparaten zijn recyclebaar afval en horen niet bij het huisvuil. Als het product niet meer werkt moet u het volgens de geldende wettelijke bepalingen voor afvalverwerking afvoeren. Op deze wijze voldoet u aan uw wettelijke verplichtingen en draagt u bij aan de bescherming van het milieu. Technische gegevens Type soldeerstation ST-50D ST-80D ST-100D Artikelnr. 1561694 1561695 1561696 Bedrijfsspanning 230 V/AC, 50 Hz Vermogensverbruik max. 65 W max. 100 W max. 118 W Spanning soldeerbout 24 V/AC Uitgang soldeerbout 50 W 80 W 100 W Temperatuur van de soldeerpunt 150 °C tot 450 °C (instelbaar) Opwarmtijd (25 °C tot 450 °C) 120 s 80 s 60 s ESD/equipotentieel verbindingsstekker Diameter connector (Ø 4 mm) Veiligheidstype 5 x 20 mm Zekeringswaarde 250 V, 400 mA, traag 250 V, 630 mA, traag 250 V, 630 mA, traag Gewicht soldeerstation 1.750 g 2.030 g 2.350 g Kabellengte soldeerbout ca. 100 cm Afmetingen soldeerstation (b x h x d) 122 x 99 x 178 mm Afmetingen soldeerbouthouder (b x h x d) 71 x 85 x 158 mm