WINTECTO One - Beveiligings- en toegangscontrolesysteem ABUS - Gratis gebruiksaanwijzing en handleiding

GEBRUIKSAANWIJZING WINTECTO One ABUS

Lees voorafgaand aan de montage en ingebruikname deze handleiding zorg- vuldig door. Bewaar deze handleiding en informeer iedere gebruiker omtrent de bediening.

bestemd. Elke wijziging aan het product is verboden.

Toepassing en belangrijke instructies WINTECTO One is een ombouwsysteem voor motorisch bediende vergrende- ling en ontgrendeling van naar binnen openende ramen en terras- deuren met een vierkant van 7 mm en een doornmaat van minstens 30 mm. De breedte van het raam-

dragen. De bediening en instelling gebeurt via de ABUS One-app. De communicatie verloopt via Bluetooth. Naast de vensteraandrijving omvat het systeem verder nog uit optionele componenten. Om de raamaandrij- ving op de beoogde manier te kunnen gebruiken, hebt u een smartphone met Bluetooth® (Bluetooth® 4.0

gratis ABUS One-app voor iOS of Android nodig. Bovendien biedt WINTECTO One de functionaliteit van een inbraakbewakings- systeem. Wanneer het raam gesloten en de drukknopcilinder ingedrukt is, leiden hevelpogingen tot de akoestische activering van het geïntegreerde alarm met een geluidsdruk van ca. 110 dBA. Gemotoriseerd openen en sluiten van WINTECTO One is ook mogelijk bij ingedrukte cilinder. Controleer vóór montage de afstelling van uw raam / terrasdeur. Verzeker u ervan dat het raam probleemloos en soepel kan worden bediend. Niet prob- leemloos en soepel bedienbare ramen / terrasdeuren leiden tot een kortere levensduur van de batterij!

WINTECTO One kan, zoals alle technische apparaten, door diverse oorzaken uitvallen. Ten minste één hoofdtoegang van het object moet bestemd en uitgevoerd zijn om van buitenaf te kunnen worden bediend. In geval van een nood- of panieksituatie, een storing of lege batterijen, kan het raam/de terrasdeur van binnenuit mechanisch worden ontgrendeld met behulp van de

binnen handbereik! De binnenbehuizing / elektronica mag alleen door des- kundig ABUS-personeel worden geopend! min. 30 mm min. 60 mm40 41 DIN R DIN L

Montage Instructie beschrij de montage op een raam DIN rechts (R). Afwijkingen voor DIN-linkse ramen zijn bij de betreende instructies aangegeven door de aeelding „raam DIN links“ (L).

Zet greep in de stand „geslo- ten“ voordat u verwijder

Uitleg van de symbolen: Voorzichtig! Instructies voor de montage / bediening

Installatie van de aandrijast Trek het raam van buiten aan, voordat u de aandrijving gebruikt. Controleer bij het verlaten van het huis of appartement of het raam correct vergrendeld is. Trek of duw niet aan het raam / de terrasdeur en houd de raamgreep niet vast, terwijl de motor draait! Er gaat gevaar uit van de bewegende delen. WINTECTO One kan worden opgewaardeerd naar een veiligheidsvariant. Koop bovendien de bijbehorende ombouwset en een staafset om uw raam inbraakwerend te maken. Neem zo nodig contact op met een gespecialiseerd bedrijf. De inhoud van deze montage- en gebruikershandleiding komt overeen met de actuele stand op het moment dat deze ter perse werd gelegd. Op grond van updates en doorontwikkelingen kan de gedrukte handleiding op het moment dat het product in gebruik wordt genomen verouderd zijn. Ga daarom naar onze website en typ in het zoekveld „WINTECTO One“. Op de productpagina vindt u op het tabblad „Downloads“ altijd de actuele en volledige versie van de montage- en gebruikershandleiding.42 43 Let op de verschillende posities van DIN-rechtse en DIN-linkse ramen! Monteer de grondplaat en de vierkante sti zonder spanning in een hoek van 90° en schroef ze met de hand vast! Monteren van de greep

Als de instellingen „rechts“ en „links“ worden verwisseld, hee dit een defect aan het product tot gevolg!

Na het plaatsen van de batterijen hoort u een pieptoon. Controleer handmatig de functie van de venstergreep. De greep moet licht te draaien zijn. Wanneer de greep moeilijk draait, dienen eventueel het beslag, de grondplaat of de vierkante sti opnieuw ingesteld te worden De magneet kan alleen na het afstellen worden gemonteerd >> 3. >> 4.

• Start de app en volg de instructies in de app.

• Let op de toewijzing van de verschillende Keycards aan de producten en scan altijd de bijbehorende Keycard.

• Om de vensteraandrijving in te leren, start u met de knop „Nieuw ABUS-slot toevoegen“.

• Bewaar de ABUS Keycard na de programmering altijd op een veilige plaats! De Keycard dient als eigendomsbewijs voor uw raamaandrijving. Geef de Keycard niet door aan derden.

• Om een goede werking te garanderen, raden wij ten zeerste aan om tijdig updates van de app en soware- en rmware-updates van de componenten uit te voeren. U ontvangt hierover informatie in de app. U kunt de betreende update ook uitvoeren in de instellingen van de componenten. ABUS One-app iOS Android

Monteren van de magnee De magneet is nodig voor het gebruik en de werking van de alarmfunctie. WINTECTO One kan ook worden gebruikt zonder alarmfunctie / magneet.

• De montage van de magnee is alleen mogelijk na het afstellen van de aandrijving! >> 3.

• In de app kan de kantelfunctie worden gecongureerd bij de instellingen van de WINTECTO One.

• Wanneer deze instelling is geselecteerd, klapt het venster bij het gebruik van de „Open“-knop van de sender omhoog, waarbij het raam altijd met de hand moet worden meegeholpen! Help bij gebruik van de kantelfunctie voor u de aandrijving be- dient altijd het raam met de hand tot de aandrijving zijn rustpo- sitie hee bereikt! Met name bij oudere vensters en glazen deuren bestaat het gevaar dat de venstervleugel uit de verankering getild wordt, als het niet volledig met de hand worden meegeholpen. Voorzichtig bij het gebruik van de magneet Kleine kinderen mogen nooit met magneten spelen. Kinderen kunnen magneten in hun mond stoppen en doorslikken. Dit kan ernstige gevolgen hebben voor de gezondheid. Neem in dergelijke gevallen direct contact op met een arts! Gevaar voor het knellen van vingers! Creditcards of bankpasjes met magneetstrook kunnen worden beschadigd. Voor personen met pacemaker, debrillator of andere geïmplanteerde apparaten geldt: de magnet kan deze apparaten negatief beïnvloeden. Houd daarom bij de montage voldoen de afstand (ca. 20 cm) tussen de magneet en het geïmplanteerde toestel.

Magneten verticaal naast elkaar aanbrengen!

Plaats de magneet- houder en de basis- platen (Opgelet: nog niet vastmaken!) 14 mm

press Cilinder indrukken. Na ca. 2 seconden klinkt het activatie-signaal. Noteer de positie van de houder. Wanneer u geen geluidssignaal hoort, kon de positie niet vast- gesteld worden. Controleer de afstand van de houder en het aantal onderleggers of draai de magneten 180°!!

Monteer de basisplaat /-platen, magneet- houderbevestiging en schroeven volgens de tabel in 4.1b op de gemarkeerde positie vast. Druk de magneethouder erop.

FAQ - De aandrijving kan niet geprogrammeerd worden, u hoort geen bevestigingstoon => Meeneemschijf op de achterzijde van de behuizing is niet correct ingesteld (ga naar 2.2f) - Uitgangspositie (greep in gesloten positie) kan niet bereikt worden => Soepel bewegen van de deur instellen, draai eventueel te strak aangedraaide bevestigingsschroeven iets losser om de mechanische montage te optimaliseren - Het venster / de glazen deur valt bij het openen vanuit de kiepstand uit de verankering => Deactiveer de kiepfunctie of houd de deur vast wanneer de motor actief is (Stel de kantelfunctie in de app in) - Er klinkt een waarschuwingssignaal wanneer de motor actief is, de aandrijving blokkeert en de venstergreep blij steken op een niet- geprogrammeerde positie (overbelasting van de aandrijving) => Controleer of het venster / de glazen deur soepel kan bewegen => verhoog eventueel het draaimoment van de aandrijving (Stel het draai- moment in de app in) - Voor de motor wordt ingeschakeld, of wanneer de drukcilinder wordt ingedrukt, hoort u vijf korte geluidssignalen. => “Low-batt”-melding, vervang alle batterijen door nieuwe alkaline- batterijen resp. een volledig opgeladen “ready to use” accu (zie batterijen vervangen) - Bij het indrukken van de cilinder klinkt na 2 seconden geen bevestigings- signaal => De venstergreep bevindt zich niet in de gesloten positie => Controleer de magneetpositie - De greep kan niet mechanisch bediend worden => Ontgrendel de cilinder in ingedrukte toestand met de sleutel Na het plaatsen van de batterijen hoort u een pieptoon. Controleer WINTECTO One minimaal eens per jaar op schade. Indien het product zichtbare schade vertoont, mag het niet meer worden gebruikt. Reinig WINTECTO One alleen met een vochtige doek, gebruik geen agressieve reinigingsmiddelen.

Technische gegevens Afmetingen) 62 x 300 x 92 mm Massa (zonder batterijen) 1441 gram Batterijtype 6 * AA 1,5 V Alkaline LR6 Bedrijfstemperatuurbereik 0°C tot +40°C Frequentie 2,402 GHz - 2,480 GHz Uitgestraald maximaal zendvermogen < 10dBm eirp Versleuteling AES-128-bit50 51 Batterij-instructies

de handen van kleine kinderen terechtkomen. Kinderen kunnen batterijen in hun mond steken en doorslikken. Dit kan ernstige schade aan de gezondheid toebrengen. Neem in dergelijke gevallen direct contact op met een arts! De batterijen moeten met de juiste polariteit (+ en -) worden geplaatst. Lege batterijen moeten onmiddellijk worden verwijderd of vervangen. Verschillende batterijtypes of nieuwe en gebruikte batterijen mogen niet samen worden

Gebruik in dat geval geschikte veiligheidshandschoenen en reinig het batterijvak met een droge doek. Batterijen mogen niet uit elkaar gehaald, doorboord, beschadigd, kortgesloten, verhit, opgeladen of in open vuur gegooid worden (explosiegevaar!). Bewaar en gebruik het product niet in omgevingen waarin temperaturen lager dan 0°C of hoger dan +40°C kunnen heersen. Stel het product niet gedurende langere tijd bloot aan zonnestralen! Conformiteitsverklaring

handelsmerken van Bluetooth SIG, Inc. en worden door ABUS August Bremicker Söhne KG onder licentie gebruikt. Andere handelsmerken en handelsnamen zijn eigendom van hun respectievelijke eigenaars. Apple en het Apple logo zijn handelsmerken van Apple Inc., geregistreerd in de VS en andere landen en re- gio‘s. App Store is een dienstenmerk van Apple Inc. Google Play en het Google Play logo zijn handelsmerken van Google LLC. Afvoer

van de levensduur af volgens de geldende wettelijke bepalingen. Elektrische apparaten, oplaadbare accu‘s en batterijen mogen niet met het huisvuil worden weggegooid. Afvoer en verdere verwerking moet gebeuren in over-

rijen en accu‘s, alsmede afgedankte batterijen en accu‘s. Batterijen moeten uit elektrische apparaten worden verwijderd en vóór verwijdering afzonder- lijk worden afgevoerd. Voer de verpakking gesorteerd af. Karton behoort bij het oud papier, folies en plastic onderdelen bij de recyclebare materialen. Neem bij vragen contact op met de gemeente die verantwoordelijk is voor de afvalverwijdering. Informatie over inzamelpunten voor uw oude apparaten kunt u bijvoorbeeld krijgen bij het plaatselijke gemeente- of stadsbestuur, de plaatselijke afvalverwerkingsbedrijven of bij uw vakdealer. Garantie ABUS producten zijn met de grootste zorgvuldigheid ontworpen, geproduceerd

betrekking op gebreken die op materiaal- of fabrieksfouten duiden op het moment van verkoop. Bij bewijs van een materiaal- of fabrieksfout wordt de product na beoordeling van de garantiegever gerepareerd of vervangen. De

periode. Verdergaande aanspraken zijn uitdrukkelijk uitgesloten. ABUS is niet aansprakelijk voor gebreken en schade die zijn veroorzaakt door inwerkingen van buitenaf (bijvoorbeeld door transport, inwerking van geweld), onjuist gebruik, normale slijtage of het niet in acht nemen van deze handlei- ding. Bij het indienen van een garantieclaim moet bij de product het originele

beschrijving van de fout worden gevoegd. Technische wijzigingen voorbehouden. Geen aansprakelijkheid voor vergissingen en drukfouten.