AS 36-18 L 20 PC CC - Stofzuiger METABO - Gratis gebruiksaanwijzing en handleiding

Merk	Metabo
Model	AS 36-18 L 20 PC CC
Categorie	Stofzuiger
Type stofzuiger	Industrieel, draadloos (accu)
Stofklasse	L (geschikt voor licht toxisch stof)
Accuspanning	36 V (Li-ion)
Aanbevolen accucapaciteit	8,0 Ah en meer
Inhoud opvangbak	20 L (model L 20)
Max. onderdruk (aan de slang)	Raadpleeg de gebruiksaanwijzing (pagina 3)
Max. volumestroom (aan de slang)	Raadpleeg de gebruiksaanwijzing (pagina 3)
Diameter van de zuigslang	Raadpleeg de gebruiksaanwijzing (pagina 3)
Lengte van de zuigslang	Raadpleeg de gebruiksaanwijzing (pagina 3)
Gewicht (met de kleinste accu)	Raadpleeg de gebruiksaanwijzing (pagina 3)
Geluidsdrukniveau LpA	Kan 80 dB(A) overschrijden
Omgevingstemperatuur tijdens gebruik	-20 °C tot 50 °C
Omgevingstemperatuur bij opslag	0 °C tot 30 °C
Beschermingsgraad	IP (informatie in de gebruiksaanwijzing)
Belangrijkste functies	Zuigen van droog stof, niet-brandbare vloeistoffen, houtkrullen; handmatige modus, automatische modus (CordlessControl), PressClean (filterreiniging)
Filtersysteem	Filter (33), vliesfilterzak, PE-zak, klasse H-zak (afhankelijk van uitrusting)
Accucapaciteitsindicator	Ja (6, 7, 20, 21)
Controlelampje volumestroom	Alleen klassen M en H (12)
Type mondstuk/accessoires	Mondstuk, slang, buis, opbergvakken voor accessoires
Onderhoud en reiniging	Opvangbak reinigen met water, bovenste deel met vochtige doek; filter reinigen via PressClean of met water uitspoelen; vlotter controleren
Veiligheid	Overloopbeveiliging (vlotter), bescherming tegen toxisch stof (klasse M/H), stofmasker aanbevolen, geen asbest/ontvlambare stoffen opzuigen
Onderdelen en repareerbaarheid	Gebruik originele Metabo-onderdelen; reparaties door erkende elektricien; onderdelenlijst op www.metabo.com
Algemene informatie	Professioneel gebruik (ambacht, bouw, werkplaats); voldoet aan EN 60335-2-69; recyclebaar

Veelgestelde vragen - AS 36-18 L 20 PC CC METABO

Wat is de inhoud van de opvangbak?

Het model AS 36-18 L 20 PC CC heeft een opvangbak van 20 liter.

Kan ik vloeistoffen opzuigen met deze stofzuiger?

Ja, hij is geschikt voor het opzuigen van niet-brandbare vloeistoffen. Niet gebruiken zonder filter en controleer de vlotter.

Welk type accu gebruikt deze stofzuiger?

Hij gebruikt een Li-ion accu van 36 V, met een aanbevolen capaciteit van 8,0 Ah of meer, van het CAS (Cordless Alliance System).

Hoe reinig ik het filter?

Gebruik de PressClean-functie: druk 3 keer op de knop (39) terwijl de stofzuiger aan staat, terwijl u de zuigopening afsluit.

Wat te doen als het zuigvermogen afneemt?

Reinig het filter met PressClean, leeg de opvangbak of vervang de filterzak, en controleer of de mondstukken/slangen niet verstopt zijn.

Kan ik de stofzuiger zonder filterzak gebruiken?

Nee, er moet altijd een filterzak (vlies, PE of klasse H afhankelijk van toepassing) worden geïnstalleerd, ook voor vloeistoffen.

Is de stofzuiger geschikt voor gevaarlijk stof?

Klasse L is geschikt voor licht toxisch stof (grenswaarde > 1 mg/m³). Gebruik voor gevaarlijker stof de versies M of H.

Hoe leeg ik de opvangbak veilig?

Verwijder de accu, draag een stofmasker, open de gekartelde sluitingen, verwijder de bak en leeg deze. Volg voor klassen M/H de speciale instructies.

Wat betekent het rode knipperende lampje op sommige modellen?

Dat is het controlelampje voor de volumestroom (klassen M/H). Het knippert als de stroomsnelheid hoger is dan 20 m/sec of als de bak vol is.

Waar vind ik reserveonderdelen?

Gebruik uitsluitend originele Metabo-onderdelen. De lijsten zijn beschikbaar op www.metabo.com. Neem voor reparaties contact op met een erkend servicecentrum.

GEBRUIKSAANWIJZING AS 36-18 L 20 PC CC METABO

Oorspronkelijke gebruiksaanwijzing

1. Conformiteitsverklaring

Lees vóór het gebruik van het apparaat de bijbehorende veiligheidsvoorschriften en de gebruiksaanwijzing aandachtig en volledig door. Bewaar alle documenten die bij de machine horen zorgvuldig en geef het apparaat alleen samen met deze documenten door aan anderen.

2. Conformiteitsverklaring

Wij verklaren op eigen en uitsluitende verantwoording: deze afzuigers/ontstoffers, geïdentificeerd door type en serienummer *1), voldoen aan alle relevante bepalingen van de richtlijnen *2) en normen *3). Technische documentatie bij *4) - zie pagina 3.

3. Voorgeschreven gebruik van het systeem

AS 36-18 L 20 PC, AS 36-18 L 20 PC-CC, AS 36-18 L 30 PC-CC, AS 36-18 M 30 PC-CC, AS 36-18 H 30 PC-CC:

Dit apparaat is niet bestemd voor gebruik door personen met beperkte fysieke, sensorische of geestelijke capaciteiten of die gebrek aan ervaring en/of kennis hebben, tenzij zij onder toezicht staan van een persoon die verantwoordelijk is voor hun veiligheid of van hem of haar aanwijzingen hebben gekregen over het gebruik van het apparaat.

Neem de voor het land specifieke voorschriften net zoals de informatie van de materiaalfabrikant in acht.

Dit product is bestemd voor commercieel gebruik.

Er mogen geen stoffen die asbest bevatten worden opgezogen.

Er mogen geen brandbare stoffen worden opgezogen.

Er mogen geen brandbare of explosieve oplosmiddelen, in oplosmiddel gedrenkt materiaal, explosieve stoffen, vloeistoffen, zoals benzine, olie of alcohol, verdunningsmiddelen of materiaal dat warmer is dan 60°C, worden opgezogen. Anders bestaat er explosie- en brandgevaar! Het apparaat mag niet in de buurt van ontvlambare gassen en substanties worden gebruikt.

Alleen de gebruiker is aansprakelijk voor schade door oneigenlijk gebruik.

De algemeen erkende ongevallenpreventievoorschriften en de

bijgevoegde veiligheidsinstructies moeten in acht worden genomen.

AS 36-18 L 20 PC, AS 36-18 L 20 PC-CC, AS 36-18 L 30 PC-CC:

De zuiger is geschikt voor het opzuigen van stof, vaste deeltjes (glasscherven, nagels, etc.) en allerlei vloeistoffen, uitgezonderd licht ontvlambare en brandbare vloeistoffen en materiaal dat warmer is dan 60°C.

De zuiger is geschikt voor het afscheiden van droge, niet brandbare stoffen, niet brandbare vloeistoffen, houtstof en gevaarlijke stoffen met arbeidshygiënische blootstellingsgrens > 1 mg/m ^3 .

AS 36-18 M 30 PC-CC:

M De zuiger is geschikt voor het afzuigen van gezondheidsbedreigende stoffen van stofklasse M. Conform EN 60335-2-69.

De zuiger is geschikt voor het afscheiden van droge, niet brandbare stoffen, niet brandbare vloeistoffen, houtstof en gevaarlijke stoffen met arbeidshygiënische blootstellingsgrens ≥ 0,1 mg/m³.

Voor arbeidsplaatsgrenswaarden en kankerverwekkende stoffen kunt u de lijst met arbeidsplaatsgrenswaarden raadplegen of informatie inwinnen bij de bedrijfsverenigingen/instellingen van uw land.

Het resultaat van de stoftechnische test heeft alleen betrekking op het af- en opzuigen van droge stof.

De zuiger is geschikt voor het gebruik als:

a) industriestofzuiger (IS) voor het opzuigen van neergeslagen stoffen.

b) ontstoffer (ENT) voor het afzuigen van zwevend stof dat ontstaat bij materiaalbewerkingsmachines.

De zuiger is geschikt voor belasting bij commercieel gebruik, bijv. in ambachtelijke of installatiebedrijven, de bouw- en industriële sector, werkplaatsen, voor schilders en stukadoors, in de meubelindustrie of houtbewerkingsbedrijven. Conform EN 60335-2-69.

AS 36-18 H 30 PC-CC:

H De zuiger is geschikt voor het afzuigen van gezondheidsbedreigende en ziekteverwekkende stoffen van stofklasse H. Conform EN 60335-2-69.

De zuiger is geschikt voor het afscheiden van droge, niet brandbare stoffen, kankerverwekkende en ziekteverwekkende deeltjes, evenals niet brandbare vloeistoffen, houtstof en voor de gezondheid gevaarlijke stoffen met arbeidshygiënische blootstellingsgrens < 0,1 mg/m³.

Voor arbeidsplaatsgrenswaarden en kankerverwekkende stoffen kunt u de lijst met arbeidsplaatsgrenswaarden raadplegen of informatie inwinnen bij de bedrijfsverenigingen/instellingen van uw land.

Het resultaat van de stoftechnische test heeft alleen betrekking op het af- en opzuigen van droge stof.

De zuiger is geschikt voor het gebruik als:

a) industriestofzuiger (IS) voor het opzuigen van neergeslagen stoffen.

b) ontstoffer (ENT) voor het afzuigen van zwevend stof dat ontstaat bij materiaalbewerkingsmachines.

De zuiger is geschikt voor belasting bij commercieel gebruik, bijv. in ambachtelijke of installatiebedrijven, de bouw- en industriële sector, werkplaatsen, voor schilders en stukadoors, in de meubelindustrie of houtbewerkingsbedrijven. Conform EN 60335-2-69.

4. Algemene veiligheidsvoorschriften

De gebruikers van het apparaat moeten vóór het gebruik geïnformeerd, geïinstrueerd en opgeleid te worden omtrent de omgang met het apparaat, de substanties waarvoor het bestemd is en een veilige methode om het opgenomen materiaal te verwijderen.

Lees vóór het gebruik van het apparaat de bijbehorende veiligheidsvoorschriften en de gebruiksaanwijzing aandachtig en volledig door. Bewaar alle documenten die bij de machine horen zorgvuldig en geef het apparaat alleen samen met deze documenten door aan anderen.

Voorzichtig! Gebruik het apparaat niet zonder de gebruiksaanwijzing te hebben gelezen!

⚠ Waarschuwing voor algemeen gevaar!

WAARSCHUWING - bedieningspersoneel dient geïinstrueerd te zijn over een juist gebruik van deze stofafzuigers.

5. Speciale veiligheidsinstructies

Let ter bescherming van uzelf en het apparaat op de met dit symbool

aangegeven passages!

Dit apparaat mag niet worden gebruikt door mensen (inclusief kinderen) met fysieke, zintuiglijke of verstandelijke beperkingen of zonder toereikende ervaring of kennis.

Laat nooit toe dat kinderen het apparaat gebruiken.

Er dient op gelet te worden dat kinderen niet met het apparaat spelen.

Voor het vervangen van borstels of andere toebehoren: schakel het apparaat uit en trek de stekker uit het stopcontact.

Opgelet! Gebruik alleen toebehoren die met het apparaat worden meegeleverd of in de gebruiksaanwijzing staan aangegeven. Het gebruik van andere toebehoren kan een nadelige invloed hebben op de veiligheid.

Voorzichtig! Reinig de waterstandbegrenzer regelmatig en inspecteer hem op tekenen van beschadigingen.

Er mogen geen andere werkzaamheden dan hier beschreven, worden uitgevoerd.

Bij oneigenlijk gebruik, ondeskundige bediening of niet- vakkundige reparatie wordt geen aansprakelijkheid voor eventuele schade aanvaard.

Wanneer het apparaat niet wordt gebruikt, de slang aan het

NEDERLANDSnl

apparaat laten, zodat wordt voorkomen dat er per ongeluk stof vrijkomt.

Apparaten inclusief accessoires niet in bedrijf nemen wanneer:

• herkenbare schade (scheuren/breuken) aan het apparaat te zien is,
• een vermoeden op een onzichtbaar defect (na een val) bestaat.

Mondstuk, slang of buis niet op mensen of dieren richten.

WAARSCHUWING -

Wanneer er schuim of water vrijkomt, het apparaat direct uitschakelen. Reservoir en indien nodig filter leegmaken.

Nooit op het apparaat gaan staan of zitten.

De slang altijd zo leggen, dat hierdoor geen struikelgevaar bestaat.

Voor ieder onderhoud, het reinigen van het apparaat en naar gebruik, het apparaat schakelen en de accu-pack wijderen.

Voor het schoonmaken van de zuiger mogen geen stoomstraalapparaten en hogedrukreinigers gebruikt worden.

Apparaat niet onbeheerd achterlaten.

De zuiger mag buitenshuis niet in natte omstandigheden gebruikt of opgeslagen worden.

Bij regen of onweer het apparaat nooit buiten openen.

LET OP - Deze machine mag alleen binnen worden opgeslagen.

Zuur, aceton en oplosmiddel kunnen een bijtende uitwerking

hebben op onderdelen van het apparaat.

Besmetting wanneer er lange tijd geen reiniging heeft plaatsgevonden, met name in de levensmiddelenverwerkende industrie: het apparaat altijd direct na gebruik reinigen en desinfecteren.

De binnenkant van het deksel altijd droog houden.

Bij zeer lage temperaturen het apparaat niet in de buitenlucht gebruiken.

Het apparaat mag niet gebruikt worden in explosieve ruimtes.

Let erop dat de stofafzuiger stevig staat.

Speciale veilig- heidsvoorschriften voor AS 36- 18 M 30 PC-CC:

Waarschuwingsplaatje voor machines van stofklasse M:

M ! i M

Neem bij het leegmaken en het onderhoud de volgende instructies in acht:

Reinig het apparaat voordat het wordt geopend. Draag een stofmasker. Vermijd, dat niet betrokken personen met stof belast worden. Zorg voor lokaal gefilterde gecontroleerde ventilatie. Reinig vervolgens het onderhoudsgebied.

Het apparaat niet gebruiken zonder het volledige filtersysteem. (Filtercassettes en PE-afvoerzakken).

De keuring volgens EN 60335 deel 1 en 2-69 heeft aangetoond, dat ook bij het opzuigen van een water-luchtmengsel voldaan is aan de veiligheidstechnische eisen betreffende de elektrische veiligheid.

Speciale veiligheidsinstructies voor AS 36-18 H 30 PC-CC:

Waarschuwingsplaatje voor machines van stofklasse H:

LET OP: Dit apparaat bevat stof dat schadelijk is voor de gezondheid. Het leegmaken en het onderhoud, inclusief het wegnemen van stofcontainer, mag alleen worden uitgevoerd door deskundigen die een passende beschermende uitrusting dragen. Het apparaat niet gebruiken zonder het volledige filtersysteem.

Neem bij het leegmaken en het onderhoud de volgende instructies in acht:

Reinig het apparaat voordat het wordt geopend. Draag een stofmasker. Vermijd, dat niet betrokken personen met stof belast worden. Zorg voor lokaal gefilterde gecontroleerde ventilatie. Reinig vervolgens het onderhoudsgebied.

Het apparaat niet gebruiken zonder het volledige filtersysteem. (Filtercassettes en speciale filterzakken klasse H).

De keuring volgens EN 60335 deel 1 en 2-69 heeft aangetoond, dat ook bij het opzuigen van een water-luchtmengsel voldaan is aan de veiligheidstechnische eisen betreffende de elektrische veiligheid.

WAARSCHUWING - Filtercassettes niet meer gebruiken nadat ze uit de machine werden gehaald.

Speciale veiligheidsinstructies voor

AS 36-18 L 20 PC, AS 36-18 L 20 PC-CC, AS 36-18 L 30 PC-CC:

Waarschuwingsplaatje voor machines van stofklasse L:

L !

Het apparaat is geschikt voor het afzuigen van stoffen die in lichte mate schadelijk zijn voor de gezondheid. Het apparaat is niet geschikt voor het verminderen van houtstof in de in te ademen lucht.

Stoffen afkomstig van bepaalde materialen, zoals loodhoudende verf, enkele houtsoorten, mineralen en metaal, kunnen schadelijk zijn voor de gezondheid. Het aanraken of inademen van deze stoffen kan bij de gebruiker of personen die zich in de nabijheid bevinden leiden tot allergische reacties en/of aandoeningen aan de luchtwegen.

Bepaalde stoffen, zoals van eiken of beuken, gelden als kankerverwekkend, vooral in verbinding met additieven voor de houtbehandeling (chromaat, houtbeschermingsmiddelen).

Wanneer de afzuiglucht in de ruimte wordt teruggevoerd, moet de ventilatiesnelheid L in de ruimte

NEDERLANDSnl

voldoende zijn. Let op de nationale voorschriften.

Opgelet! Dit apparaat bevat stof dat schadelijk is voor de gezondheid. Het leegmaken en het onderhoud, inclusief het wegnemen van stofcontainer, mag alleen worden uitgevoerd door deskundigen die een passende beschermende uitrusting dragen.

6. Speciale veiligheidsinstructies voor accu-packs

Verzeker u ervan dat de machine bij het insteken van de accu-pack uitgeschakeld is.

Haal de accu-pack uit de machine voordat instel-, ombouw-, onderhouds- of reinigingswerkzaamheden uitgevoerd worden.

Accu-packs tegen vocht beschermen!

Accu-packs niet aan vuur blootstellen!

Geen defecte of vervormde accu-packs gebruiken! Accu-packs niet openen! Contacten van de accu-packs niet aanraken of kortsluiten!

Uit defecte li-ion accu-packs kan een licht zure, brandbare vloeistof lekken!

Wanneer er accuvloeistof uit lekt en met de huid in aanraking komt, onmiddellijk onder stromend water afspoelen. Wanneer er accuvloeistof in uw ogen terecht komt, was deze dan uit met schoon water en neem onmiddellijk contact met een arts op voor behandeling! Bij een defecte machine dient u de accu-pack te verwijderen.

Haal de accu-pack uit de machine voordat instel-, ombouw-, onderhouds- of reinigingswerkzaamheden uitgevoerd worden.

Verzeker u ervan dat de machine bij het insteken van de accu-pack uitgeschakeld is.

De machine bij het verwijderen en plaatsen van de accu-pack zo vasthouden dat de aan-/uitschakelaar niet per ongeluk kan worden gedrukt.

Bij een defecte machine dient u de accu-pack uit de machine te halen.

De accu-pack tijdens het gebruik van de machine niet verwijderen.

Vóór het vervangen van de accu- pack eerst de machine uitschakelen.

Apparaten inclusief accessoires niet in bedrijf nemen wanneer:

• herkenbare schade (scheuren/breuken) aan het apparaat te zien is,
• de accu-pack defect is,
• een vermoeden op een onzichtbaar defect (na een val) bestaat.

Gebruik het gereedschap alleen met gesloten accu-pack-afdekking. Accu-pack-afdekking ook zonder een geplaatste accu-pack gesloten houden. Na het sluiten van de accu-pack-afdekking moet gecontroleerd worden, of de ontgrendeling van de afdekking is vergrendeld.

Het apparaat niet bij lage (<-20°C) of zeer hoge (>40°C) temperaturen gebruiken.

Op de verzending van Li-ion accu-packs is het voorschrift voor het transport van gevaarlijke stoffen (UN3480 en UN3481) van toepassing. Informeer bij het versturen van Li-ion accu-packs naar de actueel geldende voorschriften. Informeer u indien nodig ook bij uw transportbedrijf. Gecertificeerde verpakking is bij Metabo verkrijgbaar.

Verstuur accu-packs alleen als de behuizing onbeschadigd is en er geen vloeistof uit lekt. Haal de accu-pack voor de verzending uit de machine. De contacten tegen kortsluiting beschermen (bijv. met tape isoleren).

7. Overzicht

Zie pagina 2/4.

1 Wielrem
2 Reservoir
3 Afsluitdop (alleen apparaten M/H)*
4 Zuigopening
5 Kantelschakelaar Handmatig/Auto*
6 Capaciteits- en signaalindicatie
7 Toets voor de indicatie van de capaciteit
8 Draaggreep
9 Bovenste gedeelte
10 Bevestiging voor het koffersysteem
11 Ontgrendeling van het koffersysteem
12 Debiet-controleweergave (alleen apparaten M/H)
13 Vak voor de accu-pack
14 Schakelaar Eco/Off/Boost
15 Vergrendeling
16 Handgreep koffer *
17 Rubber voor de slangbevestiging
18 Accu-pack-ontgrendeling
19 Accu-pack
20 Capaciteits- en signaalindicatie*
21 Toets voor de capaciteits- en signaalindicatie*
22 Wielbescherming/handgreep
23 Achterkant van de zuigslang
24 Voorkant van de zuigslang
25 Bevestigingen voor de stofzuigerzak
26 Vlies-filterzak
27 Afvalzak van polyethyleen*
28 Speciale filterzak H-klasse*
29 Bevestigingen voor toebehoren zoals mondstukken en slang
30 Schroeven

31 Filterdop
32 Filterdeksel
33 Filter
34 Filtersteunkorf
35 Vlotter
36 Aansluitmof
37 Secundaire luchtschuif
38 Luchtinlaat
39 Toets voor de filterreiniging "PressClean" (PC)
40 CordlessControl-zender*

* afhankelijk van de uitvoering

8. Ingebruikneming

Controleer voor de ingebruikname of u de juiste accu-pack voor de machine gebruikt.

8.1 Accu-pack

De accu-pack (19) vóór gebruik opladen.

Laad de accu-pack bij vermogensverlies weer op.

De optimale opslagtemperatuur ligt tussen 10°C en 30°C.

8.2 Accu-pack verwijderen, plaatsen

Verwijderen: op de accu-pack-ontgrendeling (18) drukken en de accu-pack (19) eruit trekken.

Plaatsen: accu-pack (19) erop schuiven tot hij vastklikt.

- Aanbevolen capaciteit 8,0 Ah en hoger. Door het gebruik van accu-packs met een geringere capaciteit (Ah) vermindert wel de gebruiksduur, maar niet het zuigvermogen.

- Het wordt aanbevolen om accu-packs met hetzelfde artikelnummer te gebruiken.

- Er mogen accu-packs met een verschillende capaciteit (Ah) worden gebruikt. In dat geval bepaalt de accu-pack met de lagere capaciteit (Ah) de gebruiksduur.

8.3 Vlies-filterzak 635424000 (26) plaatsen (zie afb. A, pagina 2)

Wij raden het gebruik van vlies-filterzakken aan bij:

- Toepassingen, waarbij kleine hoeveelheden fijne deeltjes ontstaan (bijv. aan- en afschuren van kleur- en laklagen, afzuigen van korte boorwerkzaamheden met geringe diameter < 10 mm, enz.).

- Gebruik van machines, zoals bijv.: bovenfrezen, schaafmachines, kleine schuurmachines, etc.

Bij gebruik van een vlieszak heeft de filterreiniging geen functie.

schakelt u de machine uit; De accu-pack verwijderen. Vergrendelsluitingen (15) openen. Het bovenste gedeelte (9) van het reservoir (2) nemen.

Zie afbeelding C, pagina 2. Nieuwe vlies-filterzak in de hiervoor bestemde bevestiging (25) plaatsen.

Bovendeel weer op het reservoir plaatsen, vergrendelingen sluiten.

NEDERLANDSnl

8.4 Afvalzak van polyethyleen 635425000/635426000 (27) plaatsen (zie afb. C pag. 2)

Wij raden het gebruik van PE-afvoerzakken aan bij:

• Toepassingen, waarbij grotere hoeveelheden fijne stof ontstaan (bijv. Frezen van gestucte oppervlakken, aan- en afschuren van estrik, etc.).
• Gebruik van machines, zoals bijv.: renovatiefrezen, renovatieschuurmachines, droge montagebouw-schuurmachines, muurgroeffrezen, etc.

schakelt u de machine uit; De accu-pack verwijderen. Vergrendelsluitingen (15) openen. Het bovenste gedeelte (9) van het reservoir (2) nemen.

De afvalzak van polyethyleen (27) gelijkmatig over de bodem van het reservoir uitspreiden. Hierbij moeten de ronde gaten van de zak aan de binnenkant van het reservoir zitten. De randen van de afvalzak van polyethyleen zo over de reservoirrand leggen, dat de afvalzak van polyethyleen door het daarop geplaatste bovenste deel (9) rondom wordt vastgeklemd. De markeringslijn op de zak moet op de rand van het reservoir zijn aangebracht (zie afb. C pag. 2).

Bovendeel weer op het reservoir plaatsen, vergrendelingen sluiten.

8.5 Speciale filterzak H-klasse 635427000 (28) plaatsen (zie afb. C, pag. 2)

De speciale filterzak dient te worden gebruikt bij stoffen die schadelijk zijn voor de gezondheid.

schakelt u de machine uit; De accu-pack verwijderen. Vergrendelsluitingen (15) openen. Het bovenste gedeelte (9) van het reservoir (2) nemen.

De PE-buitenzak gelijkmatig over de bodem van het reservoir uitspreiden. De randen van de PE-buitenzak zo over de reservoirrand leggen, dat de PE-buitenzak door het daarop geplaatste bovendeel (9) rondom wordt vastgeklemd. Hierbij moeten de ronde gaten van de zak aan de binnenkant van het reservoir zitten. De markeringslijn op de zak moet op de rand van het reservoir zijn aangebracht (zie afb. C pag. 2).

De met de PE-buitenzak verlijmde vlies-binnenzak in de daarvoor bestemde bevestiging (25) plaatsen.

Het bovenste deel weer op het reservoir plaatsen, vergrendelingen sluiten

8.6 Toebehoorbevestigingen voor mondstukken en slang (29) monteren

Toebehoorbevestiging (29) met de meegeleverde schroeven en geschikt gereedschap aanbrengen zoals in afb. D pagina 2 op het apparaat bevestigen.

8.7 Zuigslang monteren

Het achterste uiteinde van de zuigslang (23) in de zuigopening (4) steken.

8.8 Aansluitmof (36) verwijderen en aanbrengen

Montage zie pagina 2 afb. F

Verwijderen:

Bevestigde aansluitmof (36) door een draaibeweging tegen de slangbevestiging losdraaien (afb. F).

Aanbrengen:

Voorste uiteinde van de slang (24) met de kliksluiting in de mof steken totdat de sluiting vast klikt.

8.9 Zuigkracht regelen

Door de secundaire luchtschuif (37) te draaien, kan de luchttoevoer bij de luchtinlaat (38) en zodoende de zuigkracht geregeld worden.

9. Apparaat

9.1 In-/uitschakelen, zuigvermogen

Voor het inschakelen van het apparaat het dienovereenkomstige zuigvermogen met behulp van de schakelaar (14) instellen:

Off= zuiger uit

ECO = zuiger aan (handmatige modus)

Boost = hoog zuigvermogen.

Het zuigvermogen kan ook aan het ingeschakelde apparaat worden veranderd.

9.2 Handmatige modus

De schakelaar (5), indien aanwezig (afhankelijk van de uitvoering*), op de stand "MAN" en de schakelaar (14) op de stand "ECO" of "Boost" zetten. Het apparaat draait permanent. De capaciteitsaanduiding (6) geeft de capaciteit van de accu permanent aan.

9.3 Inschakelautomaat "CORDELESS CONTOROL" (afhankelijk van de uitvoering)

1. Uitschakelen: schakelaar (14) op de stand „Off“ zetten. De capaciteitsaanduiding is uit. Het apparaat verbruikt geen stroom.

2. De schakelaar (5), op de stand "MAN" zetten en de schakelaar (14) op de stand "ECO" of "Boost". Het apparaat staat nu in de stand-bymodus en kan door middel van "CORDLESS CONTROL" in- en uitgeschakeld worden.

De capaciteitsaanduiding (6) geeft de capaciteit van de accu permanent aan, zolang de stand-bymodus actief is.

Aanwijzing m.b.t. "Automaat": als de schakelaar op AUTO is gezet, is de stofzuiger 10 minuten lang bedrijfsklaar (stand-by). De capaciteitsaanduiding (6) geeft de capaciteit van de accu aan. Als er niet meer wordt gezogen, schakelt het apparaat 10 uur na de laatste bewerking automatisch uit (slapmodus, capaciteitsaanduiding is uit, het apparaat verbruikt geen stroom). Apparaat weer inschakelen (stand-by herstellen): schakelaar (14) op "OFF" en dan weer op "ECO" of "Boost" zetten. Alternatief: op de toets van de capaciteitsaanduiding (7) drukken.

Aanwijzing m.b.t. „CordlessControl“: het apparaat start/stopt automatisch bij het in-/uitschakelen van

elektrisch gereedschap (zuigslang) dat is voorzien van een CordlessControl-zender (40). U kunt de stofzuiger ook handmatig starten/stoppen door op de knop van de CordlessControl-zender te drukken. Neem de aanwijzingen in de gebruiksaanwijzing van de CordlessControl-zender in acht.

De CordlessControl-zender is af fabriek verbonden met de stofzuiger. Als de batterij wordt vervangen of bij het opnieuw verbinden bij vervanging van het apparaat:

1. Schakelaar (14) op "OFF" zetten.
2. Schakelaar (5) op "AUTO" zetten.
3. De toets op de zender (40) zolang indrukken tot de blauwe LED knippert.
4. De zender (40) ingedrukt houden en de schakelaar (14) op "BOOST" zetten.
5. De zender (40) begint groen te knipperen, ingedrukt houden tot de LED niet meer brandt.
6. Nu is de zender (40) verbonden met de stofzuiger.

9.4 PressClean

Zie afbeelding G, pagina 2. Om de filter (33) door een sterke luchtstroom te reinigen: Toets (39) bij lopende motor drukken (3 keer drukken) en daarbij de zuigopening (bij de zuigslang of het reservoir) bedekken.

9.5 Volumestroom-controlelampje (12) (alleen voor apparaten met stofklasse M en H)

Als de volumestroom van 20 m/s niet wordt gehaald, knippert de LED rood en klinkt er een akoestisch signaal.

Bij een vol reservoir en/of verstoppingen van de zuigslang brandt de debiet-controleweergave en bovendien is er een akoestisch signaal te horen.

13

10. Gebruik

10.1 Droog zuigen

Alleen zuigen met een filter, apparaat en accessoires die droog zijn. In vochtige toestand kan het stof zich vasthechten en een korst vormen.

Vlies-filterzakken (26) of PE-afvoerzakken (27) altijd samen met filters (33) gebruiken.

10.2 Natzuigen

Het apparaat nooit gebruiken zonder dat de filter of speciale natfilter is geplaatst. Het aarat kan onherstelbaar beschadigd raken. Endien kan er water uit komen.

Vóór het nat zuigen het droge zuigproduct verwijderen. Hierdoor wordt een sterke vervuiling en korstvorming voorkomen.

Het apparaat beschikt over een vlottersysteem dat de luchtstroom door het apparaat uitschakelt, wanneer het maximale vloeistofniveau is bereikt. Wanneer dit het geval is, is een duidelijke verandering in het motorgeluid hoorbaar. Het apparaat in dat geval uitschakelen. Accu-pack verwijderen. Vloeistoffen alleen dan opzuigen, wanneer de vlotter (35) goed functioneert (zie hoofdstuk 12. Onderhoud).

Na het uitschakelen kan er wat water uit de slang teruglopen.

Vóór het legen eerst de zuigslang uit de vloeistof nemen.

Wordt het apparaat vervolgens voor droog zuigen gebruikt, dan een droog filter plaatsen. Bij veelvuldige wisseling tussen droog- en natzuigen raden wij het gebruik van een tweede (wissel)filter aan. Filter, reservoir en accessoires laten drogen, zodat het stof niet aan vochtige onderdelen kan hechten.

Alvorens op te bergen: laat vochtige filters en de binnenkant van het vuilreservoir volledig drogen.

10.3 Transport

Accu-pack verwijderen.

L klasse: Slang aan het apparaat laten om te voorkomen dat er onbedoeld stof vrijkomt.

M en H klasse: sluit de zuigerslang af met de sluitdop wanneer de slang is verwijderd. Duw de slanguiteinden in elkaar zodat er geen uit de slang kan ontsnappen.

De zuigslang met de bevestiging voor toebehoren (29) en elastiek (17) aan het apparaat bevestigen.

Het bovenste gedeelte (9) moet stevig met het reservoir (2) zijn verbonden - controleer of de vergrendelingen (15) zijn gesloten.

De grepen (8) en (16) zijn alleen toegestaan voor handtransport, niet voor bevestiging aan kranen en dergelijke! Noch uiger, noch de koffer over personen heen als ze aan de grepen zijn bevestigd.

11. Reiniging

11.1 Algemene reinigingsvoorschriften

Reservoir en toebehoren met water reinigen. Het bovenste gedeelte (9) met een vochtige doek afvegen.

Opgelet! Dit apparaat bevat stof dat schadelijk is voor de gezondheid. Het leegmaken en het onderhoud, inclusief het wegnemen van stofcontainer, mag alleen worden uitgevoerd door deskundigen die een passende beschermende uitrusting dragen.

Reservoir leegmaken

Alleen toegestaan bij stoffen met werkplekgrenswaarden > 1mg/m ^3 .

• Accu-pack verwijderen. Tegen het ongeoorloofd opstarten beveiligen.
• Vergrendelsluitingen (15) openen. Het bovenste gedeelte (9) van het reservoir (2) nemen.
• Reservoir ledigen.

Vlies-filterzak (26) afvoeren

- Accu-pack verwijderen. Tegen het ongeoorloofd opstarten beveiligen.

- Stofmasker opzetten.

NEDERLANDSnl

• Vergrendelsluitingen (15) openen. Het bovenste gedeelte (9) van het reservoir (2) nemen.
• De vlies-filterzak afsluiten en uit de houder (25) naar boven trekken.
• Het opgezogen product overeenkomstig de wettelijke voorschriften als afval afvoeren.

Afvalzak van polyethyleen (27) afvoeren

• Een opgeladen accu-pack plaatsen.
• Zuiger inschakelen en het filter reinigen: Toets (39) indrukken („PressClean“ zie hoofdstuk 9.4).
• De zuiger uitschakelen: de schakelaar (14) op de stand „OFF“ zetten.
• Stofmasker opzetten.
• Vergrendelsluitingen (15) openen. Het bovenste gedeelte (9) van het reservoir (2) nemen. Voor het uitzetten eerst het bovenste deel van de schakelaar (14) op de stand "ECO" zetten, zodat eventueel neergedaald stof wordt opgezogen.
• De filterzak van polyethyleen (27) van het reservoir trekken, de zak sluiten en met een kabelbinder fixeren.
• Het opgezogen product overeenkomstig de wettelijke voorschriften als afval afvoeren.

12. Onderhoud

12.1 Algemene informatie

Vóór het onderhoud altijd het apparaat uitschakelen en de accu-pack verwijderen. Tegen het ongeoorloofd opstarten beveiligen.

Het apparaat reinigen (zie hoofdstuk 11.).

Voor het onderhoud door de gebruiker moet de zuiger gedemonteerd, schoongemaakt en onderhouden worden, zonder dat dit gevaar oplevert voor onderhoudspersoneel en andere personen.

Voorzorgsmaatregelen

Tot passende voorzorgsmaatregelen behoren de reiniging alvorens te demonteren, het treffen van maatregelen voor de lokaal gefilterde gecontroleerde ventilatie op de plaats waar het apparaat wordt gedemonteerd, de reiniging van het onderhoudsgebied en een geschikte persoonlijke veiligheidsuitrusting.

12.2 Afnemen van het zuigvermogen

Wanneer het zuigvermogen afneemt, dienen de volgende maatregelen te worden genomen:

1. Reinigen van de filter (33): Toets (39) indrukken ("PressClean" zie hoofdstuk 9.4)
2. Reservoir legen of vlies-filterzak (26) resp. afvalzak van polyethyleen (27) vervangen.
3. Filter (33) vervangen resp. uitschudden, afborstelen of afnemen, onder stromend water uitwassen, drogen en weer terugplaatsen (zie hoofdstuk 12.3).

12.3 Filter vervangen

• Filter (33) voor het wisselen nog eenmaal reinigen: Toets (39) indrukken ("PressClean" zie hoofdstuk 9.4).
• Accu-pack verwijderen. Tegen het ongeoorloofd opstarten beveiligen.

- Vergrendelsluitingen (15) openen. Het bovenste gedeelte (9) van het reservoir (2) nemen. Zie afbeelding E, pagina 2. Sluiting (31) losmaken (zie opdruk). Filterdeksel (32) en filter (33) verwijderen.

De oude filter direct in een stofdichte kunststof zak afsluiten en volgens voorschrift als afval afvoeren.

12.4 Watersensor

LET OP - De vlotter (35) die vrij beweegbaar is ingebouwd in de filtersteunkorf (34) regelmatig reinigen en bij tekenen van beschadiging onderzoeken.

Ten minste jaarlijks dient door de fabrikant of iemand die hiervoor geschoold is een stoftechnische controle uitgevoerd te worden, bijv. op beschadiging van het filter, de dichtheid van het apparaat en de werking van de controleapparatuur.

Voor het onderhoud door de gebruiker moet de zuiger gedemonteerd, schoongemaakt en onderhouden worden, zonder dat dit gevaar oplevert voor onderhoudspersoneel en andere personen.

Voorzorgsmaatregelen

Tot passende voorzorgsmaatregelen behoren de reiniging alvorens te demonteren, het treffen van maatregelen voor de lokaal gefilterde gecontroleerde ventilatie op de plaats waar het apparaat wordt gedemonteerd, de reiniging van het onderhoudsgebied en een geschikte persoonlijke veiligheidsuitrusting.

Bij het uitvoeren van onderhouds- en reparatiewerkzaamheden dienen alle verontreinigde voorwerpen die niet naar tevredenheid gereinigd kunnen worden, te worden afgevoerd. Dergelijke voorwerpen moeten in niet-doorlatende zakken in overeenstemming met de actuele voorschriften voor het opruimen van dit soort afval afgevoerd worden.

13. Storingen verhelpen

13.1 Afnemen van het zuigvermogen

Neem de aanwijzingen in het hoofdstuk Reiniging in acht.

• Filter (33) verontreinigd? - reinigen.
• Vlies-filterzak (26) vol? - vervangen.
• Afvalzak van polyethyleen (27) vol? - vervangen.
• Reservoir (2) vol? - leegmaken.
• Mondstuk, buis of slang verstopt?- reinigen.

13.2 Apparaat start niet

• Accu-pack correct geplaatst?
• Accu-pack opgeladen?
• Accu-pack defect?
• Kap van het apparaat goed gesloten?

• Heeft de watersensor het apparaat uitgeschakeld? - reservoir legen; uit- en weer inschakelen.

• Schakelaar (14) op de stand "AUTO"? - Op "MAN" zetten. Zie hoofdstuk 9.1.

• De zuiger wordt door een elektrisch gereedschap niet in- of uitgeschakeld, hoewel de schakelaar (5) op de stand "AUTO" staat. - De CordlessControl-zender controleren (op de knop drukken). Is de draadloze verbinding in orde, dan de zender rechtstreeks op het elektrisch gereedschap monteren.

Geen ingrepen aan het apparaat uitvoeren.

Neem contact op met een geautoriseerde

werkplaats of de Metabo-klantenservice (zie hoofdstuk 15. Reparatie)

14. Toebehoren

Gebruik uitsluitend originele Metabo of CAS (Cordless Alliance System) accu-packs en toebehoren.

Gebruik alleen toebehoren dat voldoet aan de in deze gebruiksaanwijzing genoemde eisen en kenmerken.

Toebehoor zie pagina 4.

Zie www.metabo.com of de catalogus voor het complete toebehorenprogramma

15. Reparatie

Reparaties aan apparaten mogen uitsluitend door een erkende vakman worden uitgevoerd!

Alleen originele Metabo-reserveonderdelen gebruiken.

Neem voor elektrisch gereedschap van Metabo dat gerepareerd dient te worden contact op met uw Metabo-vertegenwoordiging. Zie voor adressen www.metabo.com.

Lijsten met reserveonderdelen kunt u via www.metabo.com downloaden.

Metabo verpakkingen zijn 100% recyclebaar.

Afgedankte apparaten en toebehoren bevatten grote hoeveelheden waardevolle grond- en kunststoffen die eveneens gerecycled kunnen worden.

Verpakkingsmateriaal moet overeenkomstig hun codering volgens de gemeentelijke richtlijnen worden afgevoerd. Meer informatie vindt u op www.metabo.com onder Service.

Deze gebruiksaanwijzing is op chloorvrij, gebleekt papier gedrukt.

Alleen voor EU-landen: Geef uw apparaten nooit met het huisvuil mee! Volgens de Europese richtlijn 2012/19/EG inzake

gebruikte elektrische en elektronische apparaten en de omzetting hiervan naar nationale wetgeving moeten oude apparaten gescheiden ingezameld en op milieuvriendelijke wijze afgevoerd worden.

Toelichting op de gegevens van pagina 3.

Wijzigingen in het kader van technische verbeteringen voorbehouden.

K = stofklasse. Conform EN 60335-2-69.

p_U1 =max. onderdruk (van slang)

p_U2 =max. onderdruk (van ventilator)

V_l/s1 =max. volumestroom (van slang)

V_1/s2 =max. volumestroom (van ventilator)

D_max1 =max. debiet (slang)

D_max2 =max. debiet (ventilator)

V = max. reservoirinhoud

m = gewicht (met de kleinste accu-pack)

S_ =zuigslangdiameter

S_L =zuigslanglengte

Totale trillingswaarde (vectorsom van drie richtingen):

Typische A-gekwalificeerd geluidsniveau:

L_pA =geluidsdrukniveau

K_PA, K_WA = onzekerheid

IP = beschermingsgraad

Tijdens het werken kan het geluidsniveau 80 dB(A) overschrijden.

Draag gehoorbescherming!

Meetgegevens vastgesteld volgens de norm EN 60704.

Toegestane omgevingstemperatuur tijdens het gebruik:

-20 °C tot 50 °C (beperkt vermogen bij temperaturen beneden 0 °C). Toegestane omgevingstemperatuur tijdens de opslag: 0 °C tot 30 °C

--- Gelijkstroom

De vermelde technische gegevens zijn tolerantiewaarden (overeenkomstig de betreffende geldige norm).

ITALIANOit

Boost = Sterk sugeeffekt.

Sugeeffekten kan endres mens støvsugeren er i gang.

9.2 Manuell drift