Polaris Dual H832N - Hometrainer BH FITNESS - Gratis gebruiksaanwijzing en handleiding

GEBRUIKSAANWIJZING Polaris Dual H832N BH FITNESS

Deze hometrainer is ontworpen en geconstrueerd om een maximale veiligheid te waarborgen. U moet echter verschillende voorzorgsmaatregelen in acht nemen bij het gebruik van trainingsapparaten. Lees de complete gebruiksaanwijzing voordat u overgaat tot het monteren van de hometrainer. Voldoe tegelijkertijd aan de volgende veiligheidsnormen:

1 Houd kinderen allen tijde verwijderd van dit apparaat. Laat hen NIET zonder toezicht in de ruimte waar u de hometrainer heeft opgesteld.
2 Dit apparaat kan slechts door één persoon tegelijk worden gebruikt.
3 Wanneer u last krijgt van duizelingen, misselijkheid, pijn op de borst of andere symptomen tijdens het gebruik van dit apparaat, STOP dan met de oefening. RAADPLEEG ONMIDDELLIJKEEN ARTS.
4 Gebruik het apparaat slechts op een stevige en genivelleerde ondergrond. Gebruik het apparaat NOOIT in de open lucht of in de buurt van water.
5 Raak de bewegende onderdelen niet aan.
6 Gebruik geschikte kleding tijdens het uitvoeren van de oefeningen. Gebruik geen wijde kledingsstukken die

zouden kunnen blijven haken in de fiets. Gebruik altijd sportschoenen (loopschoenen of aerobic) wanneer u het apparaat gebruikt. Strik uw veters goed.

7 Gebruik dit apparaat uitsluitend voor de gebruiksdoeleinden, zoals beschreven in deze handleiding. Gebruik GEEN accessoires die niet worden aanbevolen door de fabrikant.
8 Plaats geen scherpe voorwerpen in de buurt van het apparaat.
9 Invaliden dienen dit apparaat uitsluitend te gebruiken onder leiding van een bevoegde persoon of arts.
10 Voordat u dit apparaat gaat gebruiken dient u een warming-up uit te voeren door middel van rekoefeningen.
11 Gebruik het apparaat niet wanneer het apparaat niet naar behoren functioneert Voorzorgsmaatregelen: Voordat u begint de fiets te gebruiken, is het raadzaam eerst uw arts te raadplegen. Deze waarschuwing is in het bijzonder belangrijk voor personen ouder dan 35 jaar of personen met ezondheidsproblemen.

Lees zorgvuldig alle instructies in deze gebruiksaanwijzing voordat een trainingsapparaat gaat gebruiken.

Bewaar deze instructies.

ALGEMENE AANWIJZINGEN.-

Lees zorgvuldig de instructies in deze gebruiksaanwijzing. Deze geeft u belangrijke aanwijzingen over de montage, veiligheid en het gebruik van het apparaat.

1 Dit toestel is getest en voldoet aan de EN 957 norm, klasse H. B., enkel geschikt voor gebruik thuis. De gebruiker dient niet zwaarder te zijn dan 130Kg.
2 Ouders en andere personen die verantwoordelijk zijn voor kinderen, dienen er rekening mee te houden dat dezen van nature nieuwsgierig zijn en dat dit tot gevaarlijke situaties en gedrag kan leiden. Dit apparaat mag onder geen beding als speelgoed gebruikt worden.
3 Het valt onder de verantwoording van de eigenaar zich ervan te verzekeren dat alle gebruikers van het apparaat gedegen geïnformeerd zijn over de benodigde voorzorgsmaatregelen.

MONTAGEINSTRUCTIES.-

1.- Pak het toestel uit en controleer of alle onderdelen aanwezig zijn, Fig.1:
(1) Hoofdstel; (6) stuursteun; (7) stuur; (8) Elektronisch scherm; (4)
zadelsteun; (2) Voorsteun met wieltjes; (3) Achter steun met verstelbare voetjes; (5) Zadel; Pedalen (19)
Rechter en (18) Linker; (20)
Bidonhouder; Stuurhoes (14) links, (15) rechts en (13) zijkant; (21)
Stuurplug; Zitting hoes (16) links en rechts (17); (23) Zadelknop; (29)
Schroeven M-4x6; (32) Schroeven M-4x16; (87) Schroeven M-4x12; (27)
Veerring M10; (28) Onderlegring M10; (26) Schroeven M-10x70x20; (31)
Schroeven M-12x60.

LET OP: Voor deze montagefase is de hulp van een tweede persoon vereist..

Neem de steun met wieltjes (2) en plaats het op de voorkant van het toestel, als in Fig.2, Plaats de schroeven (26), en de ringen (27) en (28).

Neem vervolgens de achter steun met verstelbare voetjes (3) en voer dezelfde montagehandelingen uit als voor de voorkant, draai alle schroeven stevig vast.

Plaats de zadelsteun (4) in het gat in het hoofdstel (1), Fig.4.

Bevestig het zadel (5) op de schuif (60) met de moeren (59). Fig 5b. Plaats het zadel (5) op de zadelsteun (4), plaats de zadelknop (23) met de bus (25), bevestig het zadel in een comfortabele positie met de knop (23) en draai vast door kloksgewijs te draaien. Bevestig de rechter (17) en linker (16) zadelhoes met schroeven (29). Fig.5.

4.-BEVESTIGEN VAN DE STUURSTEUN.-

Houd de stuursteun (6) ter hoogte van het koppelstuk op het hoofdstel (1), Fig.6, en verbind de koppelstukken (9) en (10).

5.- BEVESTIGEN VAN HET STUUR. -

Plaats het stuur (7) op de stuursteun (6), Fig.7, Plaats de stuurhoes (13) met de knop (21) en draai vast.

Controleer of het stuur correct uitgelijnd is voordat u de schroeven vastdraait. Bevestig vervolgens de bidonhouder (20) met schroef (32).

6.- PLAATSEN VAN HET ELEKTRONISCH SCHERM. -

Verwijder de schroeven (24) van de achterkant van het scherm, plaats het scherm vervolgens op de top van de stuursteun (6) let op dat u geen kabels beschadigt. Herplaats de schroeven en draai vast, bevestig de handvatkabel (11) en de feedbackkabel (9) aan de achterkant van het scherm, als in Fig.8. Bevestig vervolgens de linke stuurhoes (14) en rechter stuurhoes (15) met schroeven (32). Schroef de voorstuurhoes vast (13) met schroeven (87).

De montage instructies voor de pedalen dienen letterlijk opgevolgd te worden, onjuist plaatsen kan de schroefdraad op de pedalen of crank beschadigen.

Rechts en links refereren aan de houding die de gebruiker aanneemt wanneer deze op het zadel zit om de oefening uit te voeren.

Het rechterpedaal (19) is gemarkeerd met de letter (R). Dit schroeft kloksgewijs op de rechter crank, ook gemarkeerd met een (R). Draai stevig vast Fig.10.

Het linker pedaal (18) is gemarkeerd met de letter L (L). Dit schroeft tegen de klok in aan de linker crank, ook gemarkeerd met een (L). Draai stevig vastFig.10.

8.- AANPASSEN VAN DE ZADELHOOGTE. -

Draai de zadelhoogteknop een beetje losser (83), door tegen de klok in te draaien en trek de knop uit, als het zadel de gewenste hoogte heft bereikt laat u de knop los, vervolgens valt de knop in een van de gaten op de zadelsteun. Draai de knop kloksgewijs vast.

9.- NIVELLERING. -

Als het toestel eenmaal gemonteerd is en in de startpositie voor training staat, verzeker dat het recht op de grond staat en genivelleerd is. U kunt dit doen door de verstelbare voetjes (3) omhoog of omlaag te schroeven.

10.- TRANSPORTEREN EN OPBERGEN. -

Het toestel is voorzien van wieltjes, wat het makkelijker maakt om het apparaat te verplaatsen. De twee wieltjes aan de voorkant van het toestel vergemakkelijken de opberging van het apparaat, als in Fig. 12.

Steek de verbindingsstekker (m) van de transformator (71) met het aansluitingspunt (k) van het centrale frame, (aan de onderzijde van de achterkant) en sluit de transformator aan op een elektriciteitsnet van 220 V, Fig.11.

Als u twijfels hebt over enig onderdeel van dit toestel, aarzel dan niet (telefonisch) contact op te nemen met de technische hulpdienst (zie laatste pagina van de handleiding).

BH BEHOUDT ZICH HET RECHT VOOR DE SPECIFICATIES VAN HAAR PRODUCTEN ZONDER VOORAFGAANDE WAARSCHUWING TE WIJZIGEN.

H832U

Bestellen van vervangingsonderdelen: Geef het deel code en de hoeveelheid

Ejemplo / E.g. / Exemple / Beispiel / Exemplo / Esempio / Bijvoorbeeld:
H8305002 1

NO.	English Description Descripción en español		Code
2	Front stabilizer Caballete delantero		H8305002
3	Rear stabilizer Caballete trasero		H8305003
4	Saddle post Tubo soporte de sillín		H8305004
5	Saddle Sillín		H8305005
7	Handlebars Manillar		H8305007
8	Console	Monitor	0190222
9	Console communication wire	Cable mástil	0190156
10	Communication wire	Cable chasis	0190157
11	Handle pulse connection wire	Cable hand-grip	H8305011
12	Console outset connection wire	Cable monitor	H832i012
13	Arm cover-front	Tapa delantera manillar	H8305013
14	Arm cover-left	Tapa izquierda manillar	H8305014
15	Arm cover-right	Tapa derecha manillar	H8305015
16	Saddle post cover -left Tapa	izquierda manillar	H8305016
17	Saddle post cover -right Tapa	derecha manillar	H8305017
18	Pedals	Pedales	H8305018
20	Water bottle holder Portabotellín		H8305020
21	T-shaped rotary Knob	Pomo en T	H8305021
22	Handlebar clamp ring Cierre manillar		H8305022
23	Handlebar rotary knob	Pomo sillín	H8305023
25	Bushing tube Casquillo	D25×D19×60	H8305025
33	Saddle locking piece	Bloqueo deslizadera sillín	H8305033
34	Crank cover Tapa de biela		H8305034
35	Hex flange full thread screw	Tornillo 5/16	H8305035
36	Crank(L)	Biela izquierda	H8305036
37	Crank(R)	Biela derecha	H8305037
38	Belt Correa 440PJ6		H8305038
40	Chain Cover(left) Tapa izquierda		H832i040
41	Chain Cover(right) Tapa derecha		H832i041
42	Brake wire Cable freno		H832i042
43	Adaptor Adaptador 6V 0,5Amp		0190174
44	Magnetic sensors Reenvío		0190159
45	Wire DC Cable DC		0190160
46	Motor Motor		0190154
47	End cap	Tapón	H8305047
48	Feet pad	Pie ajustable	H8305048
50	Transportation wheel	Rueda transporte	H8305050
52	Deep groove ball bearing	Rodamiendo 6203	H8305052
57	Crank axis Eje pedalier		H8305057
58	Belt pulley	Plato	H8305058
60	Saddle adjustment	Deslizadera sillín	H8305060
64	Tensioner group Rueda tensor		H8305064
65	Tension wheel spring	Muelle tensor	H8305065
66	Tension spring	Muelle portaimán	H8305066
68	Magnet axis	Eje portaimanes	H8305068
77	Square plug	Tapón 20x40	H8305077
78	handle pulse set	Handgrip	H8305078
80	Round end cap	Tapón redondo D28	H8305080
83	Rotary hand bolt Pomo tija sillín		H8305083
84	Fixed tension wheel	Chapa tensor	H8305084
85	Magnet Imán		H8305085
88	Plugs Tapón D18		H8305088

H832TFT

Bestellen van vervangingsonderdelen: Geef het deel code en de hoeveelheid

Ejemplo / E.g. / Exemple / Beispiel / Exemplo / Esempio / Bijvoorbeeld:
H8305002 1

NO.	English Description Descripción en español		Code
2	Front stabilizer Caballete delantero		H8305002
3	Rear stabilizer Caballete trasero		H8305003
4	Saddle post Tubo soporte de sillín		H8305004
5	Saddle Sillín		H8305005
7	Handlebars Manillar		H8305007
8	Console	Monitor	0190479
9	Console communication wire	Cable mástil	0190156
10	Communication wire	Cable chasis	0190157
11	Handle pulse connection wire	Cable hand-grip	H8305011
12	Console outset connection wire	Cable monitor	H832i012
13	Arm cover-front	Tapa delantera manillar	H8305013
14	Arm cover-left	Tapa izquierda manillar	H8305014
15	Arm cover-right	Tapa derecha manillar	H8305015
16	Saddle post cover -left Tapa	izquierda manillar	H8305016
17	Saddle post cover -right Tapa	derecha manillar	H8305017
18	Pedals	Pedales	H8305018
20	Water bottle holder Portabotellín		H8305020
21	T-shaped rotary Knob	Pomo en T	H8305021
22	Handlebar clamp ring Cierre manillar		H8305022
23	Handlebar rotary knob	Pomo sillín	H8305023
25	Bushing tube Casquillo	D25×D19×60	H8305025
33	Saddle locking piece	Bloqueo deslizadera sillín	H8305033
34	Crank cover Tapa de biela		H8305034
35	Hex flange full thread screw	Tornillo 5/16	H8305035
36	Crank(L)	Biela izquierda	H8305036
37	Crank(R)	Biela derecha	H8305037
38	Belt Correa 440PJ6		H8305038
40	Chain Cover(left) Tapa izquierda		H832i040
41	Chain Cover(right) Tapa derecha		H832i041
42	Brake wire Cable freno		H832i042
43	Adaptor Adaptador 9V 1,5A		0190414
44	Magnetic sensors Reenvío		0190159
45	Wire DC Cable DC		0190160
46	Motor Motor		0190154
47	End cap	Tapón	H8305047
48	Feet pad	Pie ajustable	H8305048
50	Transportation wheel	Rueda transporte	H8305050
52	Deep groove ball bearing	Rodamiendo 6203	H8305052
57	Crank axis Eje pedalier		H8305057
58	Belt pulley	Plato	H8305058
60	Saddle adjustment	Deslizadera sillín	H8305060
64	Tensioner group	Rueda tensor	H8305064
65	Tension wheel spring	Muelle tensor	H8305065
66	Tension spring	Muelle portaimán	H8305066
68	Magnet axis	Eje portaimanes	H8305068
77	Square plug	Tapón 20x40	H8305077
78	handle pulse set	Handgrip	H8305078
80	Round end cap	Tapón redondo D28	H8305080
83	Rotary hand bolt Pomo tija sillín		H8305083
84	Fixed tension wheel	Chapa tensor	H8305084
85	Magnet	Imán	H8305085
88	Plugs Tapón D18		H8305088

CE

Español	Por medio de la presente Exercycle S.L. declara que este producto cumple con los requisitos esenciales y cualesquiera otras disposiciones aplicables o exigibles de las Directivas 2009/125/CE, 2011/65/CE, 2014/30/CE y 2014/35/CE.
English	Hereby, Exercycle S.L, declares that this product is in compliance with the essential requirements and other relevant provisions of Directives 2005/32/EC, 2011/65/EC, 2014/30/EC and 2014/35/EC.
Français	Par la présente Exercycle S.L déclare que cette appareil est conforme aux exigences essentielles et aux autres dispositions pertinentes des directives 2009/125/CE, 2011/65/CE, 2014/30/CE et 2014/35/CE.
Deutsch	Hiermit erklärt Exercycle S.L, dass sich das Gerät in Übereinstimmung mit den grundlegenden Anforderungen und den übrigen einschlägigen Bestimmungen der Richtlinien 2009/125/EG, 2011/65/EG, 2014/30/EG und 2014/35/EG befindet.
Português	Exercycle S.L. declara que este producto está conforme com os requisitos essenciais e outras disposições das Directivas 2009/125/CE, 2011/65/CE, 2014/30/CE e 2014/35/CE.
Italiano	Con la presente Exercycle S.L. dichiara che questo prodotto è conforme ai requisiti essenziali ed alle altre disposizioni pertinenti stabilite delle direttive 2009/125/CE, 2011/65/CE, 2014/30/CE e 2014/35/CE.
Nederlands	Hierbij verklaart Exercycle S.L. dat het produkt in overeenstemming is met de essentiële eisen en de andere relevante bepalingen van richtlijnen 2009/125/EG, 2011/65/EG, 2014/30/EG en 2014/35/EG.

BH FITNESS SPAIN

EXERCYCLE,S.L.

(Manufacturer)

P.O.BOX 195

01080 VITORIA (SPAIN)

Tel.: [phone]

Fax: [phone]

e-mail: [e-mail]

www.bhfitness.com

POST-VENTA

Tel: [phone] /

902 170 258

Fax: [phone]

e-mail: [e-mail]

BH FITNESS PORTUGAL

MAQUINASPORT, APARELHOS

DE DESPORTO, S.A.