GR7 - Binnenfiets trainer Horizon Fitness - Gratis gebruiksaanwijzing en handleiding

GEBRUIKSAANWIJZING GR7 Horizon Fitness

Vanwege het gewicht van de indoorfiets wordt aangeraden hem met twee personen te verplaatsen. Terwijl één persoon de achterkant van de indoorfiets optilt, houdt de tweede persoon het stuur stevig vast en kantelt de indoorfiets naar voren tot hij op de wielen staat. Verplaats de indoorfiets voorzichtig naar de gewenste locatie en laat hem vervolgens zakken. Als de indoorfiets beweegt als hij op de grond staat, pas dan de stelvoeten onder de voorste of achterste stabilisator aan tot de fiets niet meer beweegt. Stelvoeten Om het risico op persoonlijk letsel te verkleinen, dient u zeer voorzichtig te zijn bij het verplaatsen van de indoorfiets. Probeer niet om de fiets te verplaatsen over een oneffen oppervlak en zorg ervoor dat er een veiligheidsmarge is van (minimaal) 50 cm ten opzichte van de dichtstbijzijnde apparatuur. WAARSCHUWING PLAATSING VAN DE INDOORFIETS Plaats de indoorfiets op een effen oppervlak. Rondom de indoorfiets moet 60 centimeter (2 ft.) ruimte zijn aan elke kant. Plaats de fiets niet op een plek waar hij ventilatie- of luchtgaten blokkeert. De indoorfiets mag niet in een garage of op een overdekt terras, in de buurt van water of buiten worden geplaatst. Grijp het stuur stevig vast, kantel de fiets voorzichtig naar u toe en rol hem op de transportwieltjes. GR7 GR7s GR7 GR7 GR7s BELANGRIJKE VEILIGHEIDSINSTRUCTIES BEWAAR DEZE INSTRUCTIES LEES ALLE INSTRUCTIES VOORDAT U DEZE FITNESSAPPARATUUR GEBRUIKT.

• Houd kinderen te allen tijde uit de buurt van de fiets.

• Bij gebruik van de fiets moeten kleine kinderen en huisdieren zich op minstens 3 meter (10 ft.) afstand bevinden.

• Gebruik deze fiets uitsluitend voor het beoogde doel, zoals beschreven in de handleiding.

• Houd uw handen weg bij alle bewegende onderdelen. Draai nooit met de hand aan de pedaalcrankarmen.

• Haal uw voeten niet van de pedalen terwijl ze nog in beweging zijn.

• Na het sporten duwt u de spanningsknop in of draait u de spanningsknop naar rechts om het vliegwiel te laten vertragen en het risico op letsel te verminderen.

• Stap niet van de fiets af totdat beide pedalen en het vliegwiel volledig tot stilstand zijn gekomen.

• Probeer niet om deze fiets aan hoge snelheden of in staande positie te gebruiken totdat u geoefend hebt en het rijden op lagere snelheden onder de knie hebt.

• Draai de spanningsknop naar rechts om weerstand aan het vliegwiel toe te voegen voordat u op de pedalen gaat staan.

• Zorg dat er nooit voorwerpen in een opening van de fiets vallen of terechtkomen.

• Draag altijd gepast schoeisel.

• Draai de spanningsknop naar rechts om het vliegwiel te vergrendelen wanneer het niet in gebruik is. Om te verzekeren dat het te allen tijde veilig is om deze fiets te gebruiken, dient u de onderdelen regelmatig op slijtage na te kijken. Onderdelen die overmatig versleten of onbruikbaar zijn, dienen onmiddellijk vervangen te worden of de fiets dient buiten gebruik gesteld te worden totdat de reparatie uitgevoerd is. OPGELET! Als u pijn op de borst voelt of misselijk, duizelig of kortademig bent, stop dan onmiddellijk met sporten en raadpleeg uw arts voordat u verder gaat. Dit apparaat is enkel bedoeld voor thuisgebruik binnenshuis en is niet aanbevolen voor gebruik in een commerciële omgeving. NEDERLANDS NEDERLANDS HZ18_GR7-GR7s OM r1_0_A.indd 68-69 6/27/18 11:30 AM7170 GR7 GR7s OM DE ZADELHOOGTE AAN TE PASSEN: Draai de verstelhendel naar links en zet het zadel in een comfortabele trappositie. Draai de hendel naar rechts om de positie van het zadel te vergrendelen. OM DE HORIZONTALE POSITIE VAN HET ZADEL AAN TE PASSEN: Draai de verstelhendel naar links om het zadel vooruit of achteruit te schuiven. Draai de hendel naar rechts om de positie van het zadel te vergrendelen. Test de zadelschuif op een correcte werking. GR7 GR7 GR7s

DE INDOORFIETS AFSTELLEN

De indoorfiets kan worden afgesteld voor maximaal comfort en doeltreffendheid van de training. De onderstaande instructies beschrijven een manier om de indoorfiets af te stellen voor optimaal gebruikscomfort en een ideale lichaamspositie; u kunt ervoor kiezen de indoorfiets op een andere manier aan te passen. ZADELAFSTELLING De juiste zadelhoogte zorgt voor een maximale trainingsefficiëntie en comfort, en vermindert het risico op persoonlijk letsel. Pas de zadelhoogte aan om ervoor te zorgen dat ze in de correcte positie staat, waarbij uw knie enigszins is gebogen wanneer uw been gestrekt is. STUUR VERSTELLEN De correcte positie van het stuur hangt voornamelijk af van comfort. Voor beginnende fietsers moet het stuur over het algemeen iets hoger staan dan het zadel. Gevorderde fietsers kunnen verschillende hoogten proberen om de meest geschikte afstelling te vinden.

Het gewenste moeilijkheidsniveau bij het fietsen (weerstand) kan stapsgewijs worden geregeld met de weerstandscontrolehendel. Om de weerstand te verhogen, duwt u de weerstandscontrolehendel naar beneden. Om de weerstand te verlagen, trekt u de weerstandscontrolehendel naar boven. BELANGRIJK:

• Om het vliegwiel tijdens het fietsen tot stilstand te brengen, duwt u de weerstandscontrolehendel hard naar beneden.

• Het vliegwiel komt snel volledig tot stilstand.

• Zorg ervoor dat uw schoenen in de teenbeugel zijn bevestigd.

• Pas volledige weerstandsbelasting toe wanneer de fiets niet wordt gebruikt om verwondingen te voorkomen als gevolg van bewegende onderdelen van de aandrijving. GR7 Weerstandscontrole/noodrem De indoorfiets heeft geen apart bewegend vliegwiel. De pedalen zullen samen met het vliegwiel blijven bewegen totdat het vliegwiel tot stilstand komt. U moet de snelheid op een gecontroleerde manier verlagen. Om het vliegwiel onmiddellijk tot stilstand te brengen, duwt u de weerstandscontrolehendel hard naar beneden. Trap altijd op een gecontroleerde manier en pas de gewenste cadans aan, afhankelijk van uw eigen vaardigheden. De weerstandscontrolehendel hard naar beneden duwen = noodstop. WAARSCHUWING De indoorfiets maakt gebruik van een vast vliegwiel dat kracht opbouwt en de pedalen laat draaien, zelfs nadat de gebruiker is gestopt met trappen of als de voeten van de gebruiker wegschieten van de pedalen. PROBEER NIET OM UW VOETEN VAN DE PEDALEN TE HALEN OF VAN DE MACHINE AF TE STAPPEN TOTDAT BEIDE PEDALEN EN HET VLIEGWIEL VOLLEDIG TOT STILSTAND ZIJN GEKOMEN. Het niet naleven van deze instructies kan leiden tot controleverlies en het risico op ernstig letsel. WAARSCHUWING GR7 GR7s OM DE HOOGTE VAN HET STUUR AAN TE PASSEN: Draai de verstelhendel naar links om de stuurhoogte aan te passen. Verhoog of verlaag het stuur naar de gewenste hoogte. Draai de hendel naar rechts om de stuurpositie te vergrendelen. OM DE PEDAALRIEMEN AAN TE PASSEN: Plaats de voet op de pedalen en in de teenbeugel zodanig dat de voet is gecentreerd boven de pedaalas (midden van het pedaal). Draai één voet tot hij binnen handbereik is en trek de teenbeugelriem aan. Herhaal dit voor de andere voet. Houd uw knieën boven uw voeten terwijl u trapt. Als u uw voet uit de teenbeugel wilt verwijderen, maakt u het bandje los en trekt u uw voet eruit. GR7 De pedaalriemen moeten worden aangepast zodat de voet goed in het pedaal past. NEDERLANDS NEDERLANDS HZ18_GR7-GR7s OM r1_0_A.indd 72-73 6/27/18 11:30 AM7574 MONTAGE Er zijn verschillende delen van het montageproces die bijzondere aandacht vereisen. Het is heel belangrijk om de montage-instructies correct uit te voeren en na te gaan of alle onderdelen stevig vastzitten. Als u de montage-instructies niet correct opvolgt, kan het zijn dat niet alle onderdelen van de indoorfiets zijn aangespannen, waardoor ze los lijken te zitten en irriterende geluiden kunnen veroorzaken. Om schade aan de indoorfiets te voorkomen, dient u de montage-instructies te raadplegen en corrigerende maatregelen te nemen. Zoek voordat u verder gaat het serienummer van uw indoorfiets dat zich op het voorste draagframe van de fiets bevindt en vul het serienummer in de hieronder voorziene ruimte in. VOER UW SERIENUMMER IN HET VAK HIERONDER IN: SERIENUMMER: MODELNAAM: HORIZON INDOORFIETS » Verwijs naar het SERIENUMMER en de MODELNAAM wanneer u belt voor service. » Vul zowel het SERIENUMMER als de MODELNAAM in op uw garantiekaart. WAARSCHUWING GR7 GR7s NEDERLANDS HZ18_GR7-GR7s OM r1_0_A.indd 74-75 6/27/18 11:30 AM7776 GR7 GR7s

MEEGELEVERDE HOOFDONDERDELEN: Hoofdframe Stabilisator voor en achter Stuurset Zadelset Pedalen Als u vragen hebt of als er onderdelen ontbreken, neem dan contact op met uw plaatselijke dealer. Contactgegevens staan op de achterzijde van deze handleiding of op de garantiekaart. UITPAKKEN Vanwege het gewicht van de indoorfiets raden we aan om de montage met twee personen uit te voeren. Plaats de indoorfiets op een lege plek en verwijder al het verpakkingsmateriaal; gooi het verpakkingsmateriaal pas weg als de montage is voltooid. OPMERKING: zorg er tijdens elke montagestap voor dat ALLE moeren en bouten op hun plek zitten en deels zijn vastgedraaid voordat u OM HET EVEN WELKE bout volledig aanspant. OPMERKING: de montage van het apparaat kan gemakkelijker zijn indien u een klein beetje olie gebruikt. Om het even welke olie, zoals bijvoorbeeld fietsolie op lithiumbasis, is aangeraden. HULP NODIG? Hoofdframe Voorste stabilisator Pedaal Stuurset Zadelset Achterste stabilisator MODELINFORMATIE GR7 AFGE- BEELD NEDERLANDS NEDERLANDS HZ18_GR7-GR7s OM r1_0_A.indd 76-77 6/27/18 11:30 AM7978 MONTAGE STAP 2-1 (voor GR7) A Draai de 4 x BOUTEN (L26) van de BIDONHOUDER los. B Maak het STUUR vast aan de BIDONHOUDER met behulp van de BEVESTIGINGSPLAAT (G03) en 4 x BOUTEN (L26) en draai ze vast met een INBUSSLEUTEL. GR7 AFGE- BEELD L26 L26 GR7 GR7s Z01 Z01 Z02 A Maak de VOORSTE STABILISATOR vast aan het HOOFDFRAME met behulp van BOUTEN (2 x Z01 en 2 x Z02) en draai ze vast met een INBUSSLEUTEL. B Bevestig de ACHTERSTE STABILISATOR aan het HOOFDFRAME met behulp van BOUTEN (3 x Z01) en maak ze vast met een INBUSSLEUTEL. MONTAGE STAP 1 Z01 Z02 NEDERLANDS NEDERLANDS HZ18_GR7-GR7s OM r1_0_A.indd 78-79 6/27/18 11:30 AM8180 GR7s AFGE-BEELD A Draai de 4 x BOUTEN (L30) aan de onderkant van het STUUR los. B Maak het STUUR vast aan de CONSOLEMAST met behulp van de 4 x BOUTEN (L30) en draai ze vast met een INBUSSLEUTEL. L30 MONTAGE STAP 2 (voor GR7s) L30 A Draai de KNOP (B30) en de MONTAGEVOET (C06) los. B Maak het STUUR vast aan de CONSOLEMAST met behulp van de KNOP (B30) en de MONTAGEVOET (C06). GR7 AFGE-BEELD B30 C06 MONTAGE STAP 2-2 (voor GR7) B30 C06 NEDERLANDSNEDERLANDSHZ18_GR7-GR7s OM r1_0_A.indd 80-81 6/27/18 11:30 AM8382 MONTAGE STAP 4 GR7 GR7s MONTAGE VOLTOOID! GR7/GR7s GR7 Afmetingen: 134 x 56,2 x 105,8 cm / 53" x 22" x 42" Productgewicht: 51 kg / 112 lbs Max. gewicht gebruiker: 136 kg / 300 lbs GR7s Afmetingen: 130,5 x 56,2 x 105,8 cm / 51" x 22" x 38" Productgewicht: 49 kg / 108 lbs Max. gewicht gebruiker: 136 kg / 300 lbs MONTAGE STAP 3 (GR7) A Maak het PEDAAL (R) op de CRANK aan de rechterkant los en tussen de CRANK en het pedaal (R) is een SLUITRING (T03) nodig. Draai vervolgens het PEDAAL (R) vast met een MOERSLEUTEL. B Herhaal het montageproces aan de linkerkant. GR7 AFGE- BEELD

• De indoorfiets staat op een effen oppervlak.

• Draai alle gemonteerde bouten los, smeer de schroefdraad en draai ze opnieuw vast. Om ervoor te zorgen dat de dienst voor technische ondersteuning onderhoud kan uitvoeren aan uw indoorfiets, kunnen ze gedetailleerde vragen stellen over de symptomen die zich voordoen. Enkele vragen die ze zouden kunnen stellen, zijn:

• Hoelang duurt dit probleem reeds?

• Gebeurt dit elke keer dat u het toestel gebruikt? Bij elke gebruiker?

• Als u een geluid hoort, komt dit dan van de voor- of de achterkant? Wat soort geluid is het (bonkend, knarsend, piepend, krassend, enz.)?

• Is het toestel gesmeerd en onderhouden volgens het onderhoudsschema? Door deze en andere vragen te beantwoorden, kunnen de technici de juiste vervangende onderdelen naar u sturen en de nodige service bieden, zodat zowel u als uw indoorfiets weer aan het werk kunnen! Als dit het probleem niet verhelpt, kunt u CONTACT OPNEMEN MET DE DIENST VOOR TECHNISCHE ONDERSTEUNING VIA HET NUMMER OP DE INFORMATIEKAART. Wanneer u ons belt, wordt u mogelijk de volgende informatie gevraagd. Houd deze gegevens bij de hand:

• Aankoopbewijs (kassabon of een creditcardafschrift) U vindt op onze website meer suggesties voor probleemoplossing in het klantenservicegedeelte. Neem contact op met de klantendienst via de contactgegevens op de INFORMATIEKAART. VEELGESTELDE PRODUCTVRAGEN ZIJN DE GELUIDEN DIE MIJN indoorfiets MAAKT NORMAAL? Onze indoorfietsen zijn één van de stilste trainers op de markt, omdat ze gebruikmaken van riemaandrijvingen en vrijdragende remweerstand. We gebruiken de meest hoogwaardige lagers en kettingen/riemen om geluiden te minimaliseren. Omdat het weerstandsysteem zelf echter zo stil is, zult u af en toe andere, licht mechanische geluiden horen. Bij onze indoorfietsen hebt u geen lawaai van ventilatoren, wrijvingsbanden of wisselstroomdynamo's die deze geluiden maskeren, wat bij oudere, luidruchtigere technologieën wel het geval is. Deze mechanische geluiden, die zich wel of niet met tussenpozen voordoen, zijn normaal en worden veroorzaakt doordat een aanzienlijke hoeveelheid energie naar een snel draaiend vliegwiel wordt overgedragen. Alle lagers, kettingen/riemen en andere ronddraaiende onderdelen veroorzaken enig geluid, dat via de behuizing en het frame wordt doorgegeven. Het is ook normaal dat deze geluiden enigszins veranderen tijdens een training en in de loop van de tijd, door de thermische expansie van de onderdelen. WAAROM MAAKT DE indoorfiets DIE IK HEB GEKOCHT MEER GELUID DAN DE FIETS IN DE WINKEL? Alle fitnessproducten lijken stiller in een grote showroom, omdat er meestal meer achtergrondlawaai is dan bij u thuis. Er is ook minder geluidsweerkaatsing bij vast tapijt dan bij een houten vloer. Soms helpt een zware, rubberen mat de geluidsweerkaatsing te verminderen. Als een fitnessproduct dicht tegen een muur is geplaatst, zal er meer geluid worden weerkaatst. HOELANG GAAT DE RIEM MEE? De computermodellen die we hebben uitgevoerd, gaven aan dat ze praktisch duizenden uren zonder onderhoud moeten meegaan. U zou de riem niet hoeven te vervangen zolang u de indoorfiets hebt. KAN IK DE indoorfiets EENVOUDIG VERPLAATSEN NADAT HIJ IN ELKAAR IS GEZET? Uw indoorfiets beschikt over een paar transportwieltjes die in de stabilisatorstang aan de voorkant zijn ingebouwd. Raadpleeg het gedeelte De indoorfiets verplaatsen als u uw indoorfiets wilt verplaatsen. Het is belangrijk dat u uw indoorfiets in een comfortabele en uitnodigende kamer plaatst. Uw indoorfiets is ontworpen om zo min mogelijk vloeroppervlak in te nemen. Veel mensen plaatsen hun indoorfiets voor de tv of een venster met een uitzicht. Vermijd indien mogelijk om uw indoorfiets in een onafgewerkte kelder te plaatsen. Om trainingen tot een prettige dagelijkse activiteit te maken, moet de indoorfiets in een comfortabele omgeving staan. NEDERLANDS NEDERLANDS HZ18_GR7-GR7s OM r1_0_A.indd 86-87 6/27/18 11:30 AM8988

ONDERHOUD De veiligheid van het ontwerp van de indoorfiets kan alleen worden gegarandeerd als de apparatuur regelmatig op schade en slijtage wordt onderzocht. Niet-werkende onderdelen moeten worden vervangen of de apparatuur dient buiten gebruik te worden gesteld totdat ze zijn gerepareerd. DAGELIJKS

• Neem de indoorfiets af na elk gebruik om zweet en vocht te verwijderen. Gebruik zeep en water of een verdund, niet-schurend schoonmaakmiddel. Spoel de resten van het schoonmaakmiddel af en droog af.

• Controleer vóór elke sessie op losse onderdelen, zoals de pedalen of cranks, voordat u het apparaat weer gebruikt. Draai losse delen vast. WEKELIJKS

• Controleer of het vliegwiel correct is uitgelijnd. Haal vliegwielmoeren aan indien nodig.

• Verwijder de kettingbescherming en controleer op een losse ketting. Pas de ketting aan en smeer ze indien nodig.

• Controleer of de crankarmen zijn bevestigd aan de onderste beugel.

• Controleer alle onderdelen, moeren, bouten of schroeven en kijk of ze moeten worden afgesteld, vervangen of onderhouden. MAANDELIJKS

• Controleer het frame en de hoofdconstructie op roest of corrosie. Kantel de fiets of plaats hem omgekeerd om plekken te vinden waar zich roest en corrosie kan ontwikkelen. Gebruik een kleine staalborstel om roestplekken op moeilijk te bereiken plekken te verwijderen, zoals stelvoeten, hendels van snelspanners en andere boutverbindingen.

• Controleer alle slijtagegevoelige onderdelen en kijk of ze moeten worden aangepast en of er mogelijk onderdelen moeten worden vervangen. Besteed bijzondere aandacht aan het volgende: (A) Controleer het remblok op slijtage. Overtollige slijtage of uitdroging geeft aan dat vervanging nodig is. (B) Controleer het zitkussen op slijtage. Scheuren of overmatige beweging geven aan dat vervanging nodig is. (C) Controleer de pedalen op speling. Te veel beweging van de pedalen geeft aan dat vervanging nodig is.

• Controleer de ketting op spanning door de crank te draaien om het vliegwiel naar voren te draaien. Voer deze beweging uit met een omwenteling van een kwart om te beoordelen of er speling zit tussen de crank en het vliegwiel.

• Droogte of langdurig gebruik kunnen ertoe leiden dat de aanpassingen van de hoogte en reikwijdte van de zitting en het stuur te strak worden. Als dat het geval is, moet de verschuifbare constructie van het frame worden verwijderd en brengt u voor montage licht vet aan op het schuifoppervlak. Breng een beetje vet aan op de klemmen om ervoor te zorgen dat ze niet vastroesten. Verwijder overtollig vet vóór de montage.

• Smeer de zadelpen, het remblok en de stuuraanpassing regelmatig in met smeermiddel uit uw onderdelenpakket. NEDERLANDS NEDERLANDS HZ18_GR7-GR7s OM r1_0_A.indd 88-89 6/27/18 11:30 AM9190