GR7 - Heimtrainer Fahrrad Horizon Fitness - Kostenlose Bedienungsanleitung

BEDIENUNGSANLEITUNG GR7 Horizon Fitness

BEDIENUNGSANLEITUNG GEBRUIKERSHANDLEIDING

SOLLEN Aufgrund seines Gewichtes sollte das Indoor Cycle von zwei Personen bewegt werden. Während eine Person die Rückseite des Indoor Cycle hebt, hält die zweite Person den Lenker fest und kippt das Indoor Cycle nach vorne, bis es auf den Rädern rollt. Bewegen Sie das Indoor Cycle vorsichtig an den gewünschten Ort und senken Sie es ab. Wenn das Indoor Cycle nach dem Abstellen auf dem Boden kippelt, drehen Sie die Nivellierfüße unter dem vorderen oder dem hinteren Stabilisator, bis die Kippbewegung beseitigt ist. Nivellierfüße Um das Verletzungsrisiko zu verringern, sollten Sie beim Bewegen des Indoor Cycle äußerste Vorsicht walten lassen. Versuchen Sie nicht, das Gerät über unebene Oberflächen zu bewegen und stellen Sie sicher, dass der empfohlene Sicherheitsabstand von mindestens 50 cm zum nächsten Gerät eingehalten wird. WARNUNG AUFSTELLORT DES INDOOR CYCLE Stellen Sie das Indoor Cycle auf ebenem Untergrund auf. Auf jeder Seite des Indoor Cycle sollten 60 cm Platz sein. Stellen Sie das Fahrrad so auf, dass keine Lüftungsöffnungen blockiert werden. Das Indoor Cycle darf nicht in Garagen, auf überdachten Terrassen, in der Nähe von Gewässern oder im Freien aufgestellt werden. Halten Sie die Handgriffe fest, kippen Sie das Fahrradergometer vorsichtig in Ihre Richtung, und rollen Sie es auf den Transportrollen. GR7 GR7s GR7 GR7 GR7s WICHTIGE SICHERHEITSHINWEISE BEWAHREN SIE DIE HINWEISE AUF LESEN SIE ALLE HINWEISE BEVOR SIE DAS TRAININGSGERÄT VERWENDEN.

• Halten Sie Kinder vom Fahrradergometer fern.

• Wenn Sie mit dem Fahrradergometer trainieren, stellen Sie sicher, dass Kleinkinder und Haustiere mindestens 3 Meter Abstand halten.

• Verwenden Sie das Fahrradergometer nur für seinen Verwendungszweck wie in der Bedienungsanleitung beschrieben.

• Halten Sie Ihre Hände von allen beweglichen Teilen fern. Bewegen Sie die Kurbelarme der Pedale niemals mit den Händen.

• Nehmen Sie Ihre Füße nicht von den Pedalen, während diese in Bewegung sind.

• Drücken Sie nach dem Training auf den Spannungsregler oder drehen Sie den Spannungsregler im Uhrzeigersinn, um das Schwungrad zu verlangsamen und mögliche Verletzungsgefahren zu verringern.

• Steigen Sie nicht vom Fahrradergometer ab, bevor beide Pedale und das Schwungrad völlig zum Stillstand gekommen sind.

• Trainieren Sie mit dem Fahrradergometer nicht mit hoher Geschwindigkeit oder in stehender Position, solange Sie nicht vorher mit niedriger Geschwindigkeit trainiert haben und beschwerdefrei sind.

• Drehen Sie den Spannungsregler im Uhrzeigersinn, um dem Schwungrad mehr Widerstand zu geben, bevor Sie sich auf die Pedale stellen.

• Lassen Sie niemals irgendwelche Gegenstände in Öffnungen am Fahrradergometer fallen, und stecken Sie niemals Gegenstände hinein.

• Verwenden Sie das Fahrradergometer nur mit geeigneten Schuhen.

• Drehen Sie den Spannungsregler im Uhrzeigersinn, um das Schwungrad zu sichern, wenn es nicht verwendet wird. Stellen Sie durch regelmäßiges Untersuchen der Komponenten auf Abnutzung und Verschleiß sicher, dass Ihr Fahrradergometer sicher bleibt. Stark verschlissene oder nicht funktionsfähige Komponenten sofort ersetzen, oder das Fahrradergometer nicht verwenden, bis es repariert ist. ACHTUNG! Wenn Brustschmerzen, Übelkeit, Schwindelgefühl oder Atemnot auftreten, stoppen Sie sofort Ihr Training und suchen Sie einen Arzt auf, bevor Sie weiter trainieren. Dieses Gerät ist nur für die Indoor-Verwendung zu Hause geeignet, ein Einsatz in einem kommerziellen Umfeld wird nicht empfohlen. DEUTSCH DEUTSCH HZ18_GR7-GR7s OM r1_0_A.indd 36-37 6/27/18 11:30 AM3938 GR7 GR7s ZUM EINSTELLEN DER SATTELHÖHE: Drehen Sie den Einstellhebel gegen den Uhrzeigersinn und stellen Sie den Sattel in einer bequemen Pedalstellung ein. Drehen Sie den Hebel im Uhrzeigersinn, um die Sattelposition zu arretieren. ZUM EINSTELLEN DER HORIZONTALEN SATTELPOSITION: Drehen Sie den Einstellhebel gegen den Uhrzeigersinn, um den Sattel nach Wunsch vor- oder zurückzubewegen. Drehen Sie den Hebel im Uhrzeigersinn, um die Sattelposition zu arretieren. Testen Sie den Sattelschlitten auf ordnungsgemäße Funktion. GR7 GR7 GR7s

EINSTELLEN DES INDOOR CYCLE

Der Indoor Cycle kann für maximalen Komfort und optimale Bewegungseffektivität eingestellt werden. Die folgenden Anweisungen beschreiben einen Ansatz zum Einstellen des Indoor Cycle, um einen optimalen Benutzerkomfort und eine ideale Körperposition zu gewährleisten. Sie können das Indoor Cycle auch anders einstellen. SATTELEINSTELLUNG Die richtige Sattelhöhe sorgt für maximale Übungseffizienz und optimalen Komfort und reduziert das Verletzungsrisiko. Stellen Sie die Sattelhöhe in der optimalen Position ein. Idealerweise bleibt Ihr Knie leicht gebeugt während Ihre Beine in der ausgestreckten Position sind.

EINSTELLEN DES LENKERS

Die richtige Lenkerposition basiert hauptsächlich auf Komfort. Normalerweise sollte der Lenker für Radfahrer auf Einsteigerniveau etwas höher als der Sattel positioniert werden. Fortgeschrittene Radfahrer können verschiedene Höhen ausprobieren, um die für Sie am besten geeignete Einstellung zu finden.

Der bevorzugte Tretwiderstand kann in feinen Schritten mit dem Widerstandshebel reguliert werden. Drücken Sie den Widerstandshebel nach unten, um den Widerstand zu erhöhen. Ziehen Sie den Hebel, um den Widerstand zu verringern. WICHTIG:

• Um das Schwungrad beim Treten anzuhalten, drücken Sie den Widerstandshebel möglichst weit nach unten.

• Das Schwungrad sollte schnell zum Stillstand kommen.

• Stellen Sie sicher, dass Ihre Schuhe fest in den Pedalhaken sitzen.

• Wenn das Fahrrad nicht genutzt wird, stellen Sie den höchsten Tretwiderstand ein, um Verletzungen durch sich bewegende Antriebskomponenten zu vermeiden. GR7 Widerstandskontrolle/Notbremse Das Indoor Cycle verfügt nicht über ein freidrehendes Schwungrad. Die Pedale bewegen sich so lange mit dem Schwungrad mit, bis das Schwungrad angehalten wird. Eine kontrollierte Geschwindigkeitsreduzierung ist erforderlich. Um das Schwungrad sofort anzuhalten, drücken Sie den Widerstandshebel weitestmöglich nach unten. Treten Sie immer kontrolliert und stellen Sie Ihre gewünschte Trittfrequenz nach Ihren eigenen Fähigkeiten ein. Notbremse: Drücken Sie den Widerstandshebel in die niedrigste Stellung. WARNUNG Das Indoor Cycle wird durch ein festes Schwungrad betrieben, das eine Eigendynamik entwickelt, sodass sich die Pedale weiterdrehen, selbst wenn der Benutzer die Pedale nicht mehr tritt oder seine Füße von den Pedalen rutschen. VERSUCHEN SIE NICHT DIE FÜSSE VON DEN PEDALEN ZU NEHMEN ODER VOM GERÄT ABZUSTEIGEN, BEVOR BEIDE PEDALE UND DAS SCHWUNGRAD NICHT VOLLSTÄNDIG STILL STEHEN. Nichtbeachten dieser Anweisungen kann zum Kontrollverlust bis hin zu möglichen schweren Verletzungen führen. WARNUNG GR7 GR7s ZUM EINSTELLEN DER LENKERHÖHE: Drehen Sie den Einstellhebel gegen den Uhrzeigersinn, um die Höhe des Lenkers einzustellen. Heben oder senken Sie den Lenker auf die gewünschte Höhe. Drehen Sie den Hebel im Uhrzeigersinn, um die Lenkerposition zu arretieren. ZUM EINSTELLEN DER PEDALRIEMEN: Setzen Sie die Füße so auf die Pedale und in die Pedalhaken, dass die Knöchel mittig über der Pedalachse positioniert sind (Pedalmitte). Drehen Sie einen Fuß in Armreichweite und ziehen Sie den Riemen des Pedalhakens nach oben. Wiederholen Sie den Vorgang für den anderen Fuß. Halten Sie Ihre Knie beim Treten der Pedale über Ihren Füßen. Lösen Sie den Riemen und ziehen Sie ihn heraus, um Ihren Fuß vom Pedalhaken zu lösen. GR7 Die Pedalriemen sollten so eingestellt werden, dass Sie den Fuß fest im Pedal halten. DEUTSCH DEUTSCH HZ18_GR7-GR7s OM r1_0_A.indd 40-41 6/27/18 11:30 AM4342 MONTAGE Es gibt mehrere Bereiche, auf die während des Montagevorgangs besonders geachtet werden muss. Das korrekte Befolgen der Montageanleitung ist sehr wichtig, und es muss sichergestellt werden, dass alle Teile sicher befestigt wurden. Wenn die Montageanleitung nicht korrekt befolgt wird, sitzen Teile des Indoor Cycle ggf. nicht fest und scheinen locker zu sein, was zu ungewöhnlichen Geräuschen führen könnte. Zur Vermeidung von Beschädigungen des Indoor Cycle müssen die Montageanleitung befolgt und Korrekturmaßnahmen ergriffen werden. Suchen Sie vor dem Fortfahren nach der Seriennummer Ihres Indoor Cycle am vorderen Rahmen und geben Sie diese in das nachstehende Feld ein. GEBEN SIE IHRE SERIENNUMMER IN DAS FELD UNTEN EIN: SERIENNUMMER:

MODELLNAME: HORIZON FITNESS INDOOR CYCLE

» Nennen Sie die SERIENNUMMER und den MODELLNAMEN, wenn Sie den Kundendienst anrufen. » Achten Sie darauf, sowohl die Seriennummer als auch den Modellnamen auf Ihrer Garantiekarte anzugeben. WARNUNG DEUTSCH HZ18_GR7-GR7s OM r1_0_A.indd 42-43 6/27/18 11:30 AM4544 GR7 GR7s VORMONTAGE HAUPTTEILE UMFASSEN: Hauptrahmen Stabilisator vorne und hinten Lenkerset Sattelsatz Pedale Wenn Sie Fragen haben oder Teile fehlen, wenden Sie sich an Ihren Händler vor Ort. Kontaktinformationen finden Sie auf der Rückseite dieses Handbuchs oder auf der Garantiekarte. AUSPACKEN Aufgrund seines Gewichtes sollte das Indoor Cycle von zwei Personen montiert werden. Stellen Sie das Indoor Cycle in einem freien Bereich auf und entfernen Sie alle Verpackungsmaterialien. Entsorgen Sie das Verpackungsmaterial erst, wenn die Montage abgeschlossen ist. HINWEIS: Achten Sie während jedem Aufbauschritt darauf, dass ALLE Muttern und Schrauben leicht angezogen werden, bevor EINE fest angezogen wird. HINWEIS: Wir empfehlen Ihnen, beim Aufbau die Schraubengewinde mit ein bisschen Schmierfett einzuschmieren. Dazu eignet sich jede Art von Schmierfett, wie z.B. Fahrradschmierfett. BRAUCHEN SIE HILFE? Hauptrahmen Frontstabilisator Pedal Lenkerset Sattelsatz Hinterer Stabilisator MODELLINFORMATIONEN GR7 ABGE- BILDET DEUTSCH DEUTSCH HZ18_GR7-GR7s OM r1_0_A.indd 44-45 6/27/18 11:30 AM4746 MONTAGE SCHRITT 2-1 (für GR7) A Lösen Sie 4 x SCHRAUBEN (L26) vom GETRÄNKEHALTER. B Befestigen Sie den LENKER am GETRÄNKEHALTER mit der HALTEPLATTE (G03) und ziehen Sie die 4 x SCHRAUBEN (L26) mit einem INBUSSCHLÜSSEL fest. GR7 ABGE- BILDET L26 L26 GR7 GR7s Z01 Z01 Z02 A Befestigen Sie den FRONTSTABILISATOR am HAUPTRAHMEN und ziehen Sie die SCHRAUBEN (2 x Z01 und 2 x Z02) mit einem INBUSSCHLÜSSEL fest. B Befestigen Sie den HINTEREN STABILISATOR am HAUPTRAHMEN und ziehen Sie die SCHRAUBEN (3 x Z01) und mit einem INBUSSCHLÜSSEL fest. MONTAGE SCHRITT 1 Z01 Z02 DEUTSCH DEUTSCH HZ18_GR7-GR7s OM r1_0_A.indd 46-47 6/27/18 11:30 AM4948 GR7s ABGE-BILDET A Lösen Sie die 4 x SCHRAUBEN (L30) von der Unterseite des LENKERS. B Befestigen Sie LENKER am KONSOLENMAST und ziehen Sie die 4 x SCHRAUBEN (L30) mit einem INBUSSCHLÜSSEL fest. L30 MONTAGE SCHRITT 2 (für GR7s) L30 A Lösen Sie den Knopf (B30) und die BEFESTIGUNGSBASIS (C06). B Befestigen Sie LENKER am KONSOLENMAST. Verwenden Sie dafür den KNOPF (B30) und BEFESTIGUNGSBASIS (C06). GR7 ABGE-BILDET B30 C06 MONTAGE SCHRITT 2-2 (für GR7) B30 C06 DEUTSCHDEUTSCHHZ18_GR7-GR7s OM r1_0_A.indd 48-49 6/27/18 11:30 AM5150 MONTAGE SCHRITT 4 GR7 GR7s MONTAGE ABGESCHLOSSEN! GR7/GR7s GR7 Abmessungen: 134 x 56,2 x 105,8 cm (53" x 22" x 42") Produktgewicht: 51 kg/112 lbs. Max. Benutzergewicht: 136 kg/300 lbs. GR7s Abmessungen: 130,5 x 56,2 x 105,8 cm (51" x 22" x 38") Produktgewicht: 49 kg/108 lbs. Max. Benutzergewicht: 136 kg/300 lbs. MONTAGE SCHRITT 3 (GR7) A Lösen Sie PEDAL (R) an der KURBEL an der rechten Seite zwischen KURBEL und PEDAL (R), Sie benötigen eine UNTERLEGSCHEIBE (T03). Ziehen Sie dann das PEDAL (R) mit einem SCHLÜSSEL fest. B Wiederholen Sie den Montagevorgang auf der linken Seite. GR7 ABGE- BILDET

T03 DEUTSCH DEUTSCH HZ18_GR7-GR7s OM r1_0_A.indd 50-51 6/27/18 11:30 AM5352 FEHLERBEHEBUNG UND WARTUNG DEUTSCH HZ18_GR7-GR7s OM r1_0_A.indd 52-53 6/27/18 11:30 AM5554 FEHLERSUCHE PROBLEM: Das Indoor Cycle erzeugt ein quietschendes oder piependes Geräusch. LÖSUNG: Überprüfen Sie Folgendes:

• Das Indoor Cycle steht auf einer ebenen Oberfläche.

• Lösen Sie alle während der Montage befestigten Schraubbolzen, schmieren Sie die Gewinde und befestigen Sie die Schraubbolzen wieder. Damit der technische Kunden-Support Servicearbeiten an Ihrem Indoor Cycle durchführen kann, werden Ihnen möglicherweise detaillierte Fragen zu den auftretenden Symptomen gestellt. Nachfolgend sind einige der Fragen aufgeführt, die im Rahmen der Fehlersuche gestellt werden können:

• Wie lange tritt dieses Problem bereits auf?

• Tritt das Problem bei jeder Benutzung auf? Bei jedem Benutzer?

• Wenn Sie Geräusche wahrnehmen, kommen diese von der Vorder- oder Rückseite? Was für eine Art von Geräusch ist es (Klopfen, Schleifen, Quietschen, Zirpen usw.)?

• Wurde das Gerät gemäß Wartungsplan geschmiert und gewartet? Durch Beantwortung dieser und weiterer Fragen, ermöglichen Sie den Technikern, Ihnen den erforderlichen Service zu bieten und korrekten Ersatzteile zuzusenden, um Sie und Ihr Indoor Cycle wieder in Schwung zu bringen! Wenn dies das Problem nicht behebt, können Sie KONTAKTIEREN SIE DEN TECHNISCHEN KUNDEN-SUPPORT UNTER DER NUMMER AUF DER INFORMATIONSKARTE. Sie werden bei einem Anruf beim Händler möglicherweise nach den folgenden Informationen gefragt. Bitte halten Sie diese Informationen sofort bereit:

• Kaufbeleg Weitere Vorschläge zur Problembehandlung finden Sie im Abschnitt Kundenbetreuung auf unserer Website. Nutzen Sie die Kontaktinformationen auf der INFORMATIONSKARTE, um den Kundendienst zu kontaktieren.

HÄUFIGE FRAGEN ZUM PRODUKT

SIND DIE GERÄUSCHE, DIE MEIN Indoor Cycle MACHT, NORMAL? Unsere Indoor-Fahrräder gehören zu den leisesten am Markt, da Sie über Riemenantriebe und Kipphebelbremsen verfügen. Zur Geräuschminimierung verwenden wir Kugellager und Ketten/Riemen höchster Qualität. Da die Geräusche des Widerstandssystems jedoch so leise sind, können Sie gelegentlich andere leichte mechanische Geräusche hören. Im Gegensatz zu älteren, lauteren Technologien gibt es bei unseren Indoor-Fahrrädern keine Lüfter-, Reibungsriemen- oder Generatorgeräusche, die diese Geräusche übertönen würden. Diese zeitweise auftretenden mechanischen Geräusche werden durch die Übertragung beträchtlicher Energiemengen auf ein sich schnell drehendes Schwungrad erzeugt und sind normal. Alle Lager, Ketten/Riemen und anderen sich drehenden Teile erzeugen Geräusche, die durch das Gehäuse und den Rahmen übertragen werden. Es ist auch normal, dass sich der Klang dieser Geräusche aufgrund der Wärmeausdehnung der Teile während des Trainings und mit der Zeit leicht verändert. WARUM IST DAS GELIEFERTE Indoor Cycle LAUTER ALS DAS IM LADEN? Alle Fitnessgeräte wirken in einem großen Vorführraum eines Geschäfts leiser, da in der Regel mehr Hintergrundgeräusche vorhanden sind als bei Ihnen zu Hause. Zudem ist der Nachhall auf einem Betonboden mit Teppichbelag geringer als auf hölzernem Bodenbelag. In bestimmten Fällen ermöglicht eine schwere Gummimatte die Reduzierung von Nachhall über den Boden. Wird ein Fitnessgerät nahe an einer Wand aufgestellt, werden mehr Geräusche reflektiert. WIE LANGE HÄLT DER RIEMEN? Eine Computersimulation ergab mehrere Tausend wartungsfreie Stunden. Es sollte, solange Sie das Indoor Cycle besitzen, nicht nötig sein, den Riemen auszutauschen. KANN ICH DAS Indoor Cycle LEICHT BEWEGEN, SOBALD ES MONTIERT IST? Ihr Indoor Cycle verfügt über zwei Transporträder im vorderen Stabilisatorrohr. Bitte befolgen Sie zum Transportieren Ihres Indoor Cycle die Anweisungen im Abschnitt „Das Indoor Cycle bewegen“. Es ist wichtig, dass Sie Ihr Indoor Cycle in einem behaglichen und einladenden Raum aufstellen. Ihr Indoor Cycle ist für minimalen Raumbedarf konzipiert. Oftmals wird das Indoor Cycle gegenüber einem Fernsehgerät oder einem Panoramafenster aufgestellt. Stellen Sie das Indoor Cycle möglichst nicht in einem unfertigen Kellerraum auf. Um Ihr Training zu einer täglich wünschenswerten Aktivität zu machen, stellen Sie das Indoor Cycle in einem behaglichen Raum auf. DEUTSCH DEUTSCH HZ18_GR7-GR7s OM r1_0_A.indd 54-55 6/27/18 11:30 AM5756 GR7 EXPLOSIONSANSICHT B30 L25X2 B27 AG2 L26X4 G03 C80 C06 C15 B31 L29X2 B26 B32 Q09X2 Q14X3 Q02 T02 T05X4 T06X2 T04 F08 F09 Z01X3 AJ2 F10X4 K50X2 R38 R32X2 R41 B34 D08 B40X2 B35X2 R43 V08 Q03 Q08X2 Q05 Q08X2 Q04 T01 Q01 Q07X4 F07 K13X2 AJ1 J05X2 F10X4 K50X2 T09 L15 L06 L21 L25X2 L28X2 T12 T10 T11 AR2 R03 T13X5 R10 R11 R24 R08 R07 R26 B19 B19 B18 B33 L24X2 L18 L05 L17 L20 AC1 V07 R40 B29 R19 D07 AD1 C14 D07 L27X2 D05 AD2 R45 H07 C85 R09 R27X2 R12X2 R47X2 B66X2 C83 L04 R31X4 C11 F06 Z01X2 Q06X2 V04 V02 V02 V01 V15 Z02X2 S01 V03 V06 Q11X4 T16 AB1 R39 R32 R37 B28 L25X3 Q08X4 R18 Q13X2

WARTUNG Das auf dem Design des Indoor Cycle basierende Sicherheitsniveau kann nur aufrechterhalten werden, wenn das Gerät regelmäßig auf Beschädigung und Verschleiß untersucht wird. Funktionsuntaugliche Komponenten sollten ersetzt werden oder das Gerät sollte bis zur Reparatur außer Betrieb genommen werden. TÄGLICH

• Wischen Sie das Indoor Cycle nach jedem Gebrauch ab, um Schweiß und Feuchtigkeit zu entfernen. Verwenden Sie Seife und Wasser oder eine verdünnte, nicht scheuernde Haushaltsreinigerlösung. Spülen, um Reinigungsmittelreste zu entfernen und dann abtrocknen.

• Prüfen Sie vor jeder Verwendung auf lose Komponenten wie Pedale oder Kurbeln. Ziehen Sie alle losen Teile fest. WÖCHENTLICH

• Auf korrekte Schwungradausrichtung prüfen. Schwungradmuttern gegebenenfalls anziehen.

• Kettenschutz entfernen und auf lose Kette prüfen. Justieren und schmieren Sie die Kette nach Bedarf.

• Vergewissern Sie sich, dass die Kurbelarme fest am Tretlager sitzen.

• Überprüfen Sie alle Teile, Muttern, Schrauben zur Einstellungen, Austausch oder Wartung. MONATLICH

• Untersuchen Sie den Rahmen und die Komponenten der Hauptbaugruppe auf Rost oder Korrosion. Das Fahrrad ankippen oder auf den Kopf stellen, um Bereiche zu lokalisieren, in denen sich Rost und Korrosion bilden können. Verwenden Sie eine kleine Drahtbürste, um Rostablagerungen in kleinen Spalten wie Stellfüßen, Schnellspannhebeln und anderen Schrauben zu entfernen.

• Alle Verschleißteile auf Einstellungen oder möglichen Teileaustausch prüfen. Achten Sie besonders auf Folgendes: A) Bremsbelag auf Verschleiß prüfen. Übermäßige Abnutzung oder Trockenheit zeigt an, dass ein Ersatz erforderlich ist. B) Das Sitzpolster auf Verschleiß prüfen. Schlitze, Risse oder übermäßiges Spiel zeigen an, dass ein Ersatz erforderlich ist. C) Die Pedale auf Spiel prüfen. Übermäßiges Spiel der Pedale zeigt an, dass ein Austausch erforderlich ist.

• Überprüfen Sie die Kette auf Spannung, indem Sie die Kurbel drehen, um das Schwungrad vorwärts zu bewegen. Führen Sie diese Bewegung in 1/4 Umdrehungen durch, um festzustellen, ob es zwischen Kurbel und Schwungrad Spiel gibt.

• Trockenheit oder längerer Gebrauch können dazu führen, dass die Einstellmöglichkeiten für Höhe und Griffweite von Sitz und Lenker zu eng sitzen. Wenn dies der Fall ist, sollte die gleitende Einheit vom Rahmen entfernt und vor der Montage ein Schmiermittelfleck auf die Gleitfläche aufgetragen werden. In ähnlicher Weise etwas leichtes Fett auf die Klemmvorrichtung auftragen, um sicherzustellen, dass sie nicht festsitzt. Überschüssiges Fett vor der Montage entfernen.

• Bitte schmieren Sie Sattelstützen-, Bremsbelag- und Lenkereinstellung regelmäßig mit dem Schmiermittel aus Ihrer Teileverpackung. DEUTSCH DEUTSCH HZ18_GR7-GR7s OM r1_0_A.indd 56-57 6/27/18 11:30 AM5958

NR. BESCHREIBUNG MENGE

NR. BESCHREIBUNG MENGE

R18 AUSGLEICHSSCHEIBE 1 R03 SCHEIBE 1 T16 MAGNET 1

R13 BEFESTIGUNGSPLATTE 2 R04 SCHEIBE 1 R05 BEFESTIGUNGSSCHEIBE 1 R06 HAUPTACHSE 1 R20 LAGER 2 GR7 TEILELISTE

NR. BESCHREIBUNG MENGE

B17 BEFESTIGUNGSPLATTE; RAHMEN; LINKS 1

C80 BEFESTIGUNGSBLOCK 1

NR. BESCHREIBUNG MENGE

AG2 LENKER 1 L06 STELLUNGSHAKEN 1 L20 ABDECKUNG 1 L21 ABDECKUNG 1 S01 STAHLSEIL 1 L15 PENDELACHSE 1 L24 SCHRAUBE 2 L25 SCHRAUBE 7 L26 SCHRAUBE 4 L28 SCHRAUBE 2 L29 SCHRAUBE 2

B26 MP3 BEFESTIGUNGSGESTELL 1

NR. BESCHREIBUNG MENGE

AUFKLEBER; SEITEN ABDECKUNG; LINKS-OBEN

AUFKLEBER; SEITEN ABDECKUNG; LINKS-UNTEN

AUFKLEBER; SEITEN ABDECKUNG; LINKS-HINTEN

AUFKLEBER; SEITEN ABDECKUNG; RECHTS-OBEN

AUFKLEBER; SEITEN ABDECKUNG; RECHTS-HINTEN

AUFKLEBER; SEITEN ABDECKUNG; MITTE

Z03 SCHRAUBENSCHLÜSSEL

Z04 SCHRAUBENSCHLÜSSEL

T03 AUSGLEICHSSCHEIBE 2 GR7 TEILELISTE

NR. BESCHREIBUNG MENGE

B66 KUNSTSTOFFFÜHRUNG 2

R45 SCHRAUBE 1 R47 MUTTER 2

NR. BESCHREIBUNG MENGE

B34 BEFESTIGUNGSBASIS 1

Q02 SEITE ABDECKUNG; RECHTS 1

NR. BESCHREIBUNG MENGE

NR. BESCHREIBUNG MENGE

NR. BESCHREIBUNG MENGE

AR2 PEDALENHAUPTACHSE-EXTRAARBEIT 1

B66 KUNSTSTOFFFÜHRUNG 2

NR. BESCHREIBUNG MENGE

AUFKLEBER; SEITEN ABDECKUNG; LINKS-OBEN

AUFKLEBER; SEITEN ABDECKUNG; LINKS-UNTEN

AUFKLEBER; SEITEN ABDECKUNG; LINKS-HINTEN

AUFKLEBER; SEITEN ABDECKUNG; RECHTS-OBEN

AUFKLEBER; SEITEN ABDECKUNG; RECHTS-HINTEN

V20 AUFKLEBER; SEITEN ABDECKUNG; MITTE 4

Z03 SCHRAUBENSCHLÜSSEL 1

Z04 SCHRAUBENSCHLÜSSEL 1

T03 AUSGLEICHSSCHEIBE 2

NR. BESCHREIBUNG MENGE

B41 UNTERLEGSCHEIBE 1 T16 MAGNET 1 R03 SCHEIBE 1

NR. BESCHREIBUNG MENGE

R13 BEFESTIGUNGSPLATTE 2 R04 SCHEIBE 1 R05 BEFESTIGUNGSSCHEIBE 1 R06 HAUPTACHSE 1 R20 LAGER 2 R21 UNTERLEGSCHEIBE 1 R22 MUTTER 4 R23 SCHRAUBE 4 R14 UNTERLEGSCHEIBE 2

R07 ACHSE; FÜHRUNG 1

F09 KAP, RECHTS ACHTERAAN 1

F09 KAP, RECHTS ACHTERAAN 1

L20 CACHE 1 L21 CACHE 1