BELLE RTX 80 D - Niet gecategoriseerd ALTRAD - Gratis gebruiksaanwijzing en handleiding

GEBRUIKSAANWIJZING BELLE RTX 80 D ALTRAD

DirecteurNamens Altrad BelleSheen, Derbyshire, VK EG Verklaring van overeenstemming Ray Neilson Ondertekend door: Wij, Altrad Belle, Sheen, Nr. Buxton, Derbyshire, SK17 0EU, GB verklaren dat de verklaring van overeenstemming uitsluitend onder onze verantwoordelijkheid isopgesteld en bij de volgende product(en) behoort:866/10001/0_NL NL NL PRODUCTTYPE .............................MODEL............................................SERIENR. .......................................FABRICATIEDATUM ......................GEMETENGELUIDSVERMOGENNIVEAU /.......................... (GEGARANDEERD)GEWICHT........................................Voorwerp van de Verklaring:Door benzine / dieselmotor aangedreven sleuvenstamper die wordt gebruikt voor het verdichtenvan samenhangend materiaal of vochtige inhoud in greppels.Het voorwerp van de hierboven beschreven verklaring is conform met de relevanteharmonisatiewetgeving van de Unie:- 2006/42/EG Nieuwe Machinerichtlijn - 2000/14/EG Geluid - materieel voor gebruik buitenshuis De volgende geharmoniseerde normen en technische specificaties werden toegepast:- EN ISO 12100:2010 Veiligheid van machines- EN 500-4:2011 Mobiele wegenbouwmachines. Veiligheid.- ISO 19452: 2008 Bouwmachines en uitrusting voor gebouwen. Door voetgangers bestuurde trilstampers (percussie). Terminologie en commerciële specificaties.- ISO 3744:2010 Akoestiek - Bepaling van geluidsvermogensniveaus en geluidsenergie niveaus van geluidsbronnen die geluidsdruk gebruikenVINÇOTTE nv/sa (NB0026) voerde de interne productiecontrole uit, met een beoordeling vande Technische Documentatie en een periodieke controle, volgens Bijlage VI van 2000/14/EGDe technische documentatie wordt bijgehouden door Hugues Menager op het volgende adres: Altrad (Group Holding), 125 rue du Mas Carbonnier, 34000, Montpellier, Frankrijk.Plaats van de verklaring:-Sheen, Nr. Buxton,Derbyshire,SK17 0EU, Datum van de verklaring:-Mei 2021 Zie pagina 3 voor deze informatie

UTILIZE SILICONE $RID]HUDPDQXWHQomRGHVWHSURGXWRDSHQDVSHoDVGHUHSRVLomRRULJLQDLVHJHQXtQDVGRIDEULFDQWHSRGHPVHUXVDGDV O usuário perderá quaisquer reclamações possíveis se as peças de reposição usadas forem outras que não as peças de reposição originais do fabricante. Um PDF com as listagens de peças para este produto pode ser encontrado na seção ‘produto’ do nosso site www.Altrad-Belle.com Informações sobre a compra de peças de reposição de seu distribuidor local podem ser encontradas na seção ‘entre em contato con- osco’92 Gebruik Van Deze Handleiding In deze handleiding leest u hoe u de Trilstamper veilig kunt bedienen en onderhouden. De handleiding is bedoeld voor de dealers en operators van deze machine. Voorwoord Aan de hand van de informatie in de paragraaf ‘Machinebeschrijving’ raakt u vertrouwd met het ontwerp en de regelaars van de machine. In de paragraaf ‘Milieu’ worden aanwijzingen gegeven voor het milieuvriendelijk recyclen van een afgedankte machine. In de paragrafen ‘Algemene veiligheid’ en ‘Gezondheid en veiligheid’ vindt u de gebruiksvoorschriften voor de machine met het oog op uw eigen veiligheid en die van anderen. Onder ‘Starten en stoppen’ leest u hoe u de machine in- en uitschakelt. Onder ‘Foutopsporing’ worden oplossingen gegeven voor eventuele problemen met de machine. In de paragraaf ‘Onderhoud’ wordt het algemene onderhoud van de machine beschreven. In de paragraaf ‘Garantie’ZRUGWGHDDUGYDQGHJDUDQWLHEHVFKUHYHQDOVPHGHGHSURFHGXUHYRRUKHWLQGLHQHQYDQFODLPV Richtlijnen met betrekking tot de tekstweergave.

Draag altijd geschikte veiligheidskleding.

Veilig afdanken. Aanwijzingen ter bescherming van het milieu. De machine bevat waardevolle materialen. Breng de afgedankte machine en accessoires naar het aangewezen recyclingbedrijf. Machinebeschrijving Milieu Toepassingen

RTX 50 RTX 60 / 68 / 70 Onderdeel Materiaal Hendel Staal 9RHW

3. Brandstoftoevoerhendel. 9. Aftapkraan voor de olie van de stampervoet. 15. Peilglas voor de olie van de stampervoet.

LQHHQEHVWHOZDJHQSLFNXS,QGLHQGLWQLHWPRJHOLMNLVPDJGHWULOVWDPSHUXLWVOXLWHQGRSGHWUDQVSRUWZLHOHQZRUGHQQHHUJHOHJGRIRS de voorste spaak van de bedieningshendel. De trilstamper moet stabiel liggen en stevig worden vastgesjord om rollen en glijden te voorkomen. B - Veiligheid Symbolen Draag oorbesch- erming Draag oogbesch- erming Draag be- schermend schoeisel Draag beschermende handschoenen Lees de bediening- shandlei- ding Overeen- komstig CE Hergebruik- en s.v.p.

C - Label voor hijsoog (Onderdeel Nr. 800-99630) Hijsoog voor gebruik met een hijsband of mechanische takel.95 D - Label voor regelklep (Onderdeel Nr. 800-99628) STOP Stand voor maximaal aantal toeren per minuut Vrijstand Stand voor noodstop E - Label voor merknaam Label voor merknaam om het model van de RTX trilstamper vast te stellen. F - Label voor geluid *HJDUDQGHHUGJHOXLGVQLYHDXYDQGHPDFKLQHLQG%$ G - Label voor terugslagveiligheid (Onderdeel Nr. 800-99619) HET IS NIET TOEGESTAAN de schroeven aan de onderkant van de stampervoet los te draaien of te verwijderen. In de stampervoet bevindt zich een sterk samengedrukte veer die ernstige verwondingen kan veroorzaken wanneer een of meer van de schroeven wor- den losgedraaid of verwijderd. Neem contact op met de dealer voor meer informatie. H - Label voor het starten van de machine (Onderdeel Nr. 800-99625) Druk om de machine te starten vier keer op het pompballetje van de carburateur en trek dan aan de trekstarter tot de machine aans- laat. J - Brandstofklep sticker (800-99634-0) Brandstofklep ‘ON (AAN)’ en ‘OFF (UIT)’ Posities. - Om de machine te STARTENPRHWGHEUDQGVWRINOHSLQGH‘ON (AAN)’ positie zijn. - Tijdens transport of wanneer de machine niet wordt gebruikt dient de brandstofkraan in de ‘OFF’ stand te zijn. K - Serieplaatje (Onderdeel Nr. 800-99844) Het serieplaatje bevat het serienummer van de machine en alle andere informatie die u nodig zou kunnen hebben wanneer u contact opneemt met Altrad Belle in verband met uw machine.

3. Jaar van fabricage.

Made In United Kingdom by: Altrad Belle Ltd. Sheen, Nr. Buxton, Derbyshire, SK17 0EU [phone] [phone] [e-mail] www.Altrad-Belle.com www96 Stickers L - Veiligheid Symbolen (Onderdeel Nr. 800-99831) WAARSCHU- WING! Lees de bedieningshan- dleiding Draag beschermend schoeisel Draag oorbescherming Draag oogbescherming M - Sticker Waarschuwing Uitlaatgassen (Onderdeel Nr. 800-99520) Engines emit carbon monoxide; operate only in well-ventilated areas. N - Heet oppervlak sticker (Onderdeel Nr. 800-99520) VORZICHTIG! Pas op voor hete oppervlakken rond de motor en het uitlaatsysteem gebied. P - Sticker: Alleen Diesel (Onderdeel Nr. 800-99524)

) 9.82 9.82 7.25 7.25 7.25 7.45 7.45 7.49 7.49 11.898 Algemene Veiligheid Lees voor uw eigen veiligheid en die van anderen de volgende informatie aandachtig door. De operator moet ervoor zorgen dat hij

Verkeerd gebruik of nderhond kan gevaarlijk zijn. Zorg dat u vertrouwd bent met de inhoud van

• Laat de motor nooit onbeheerd draaien.

• Laat de motor nooit onbeheerd draaien. De beschermkappen zijn aangebracht voor uw veiligheid en mogen nooit worden verwijderd of aangepast.Controleer altijd of de beschermkappen in goede staat verkeren. Laat eventuele beschadigde of ontbrekende beschermkappen vervangen of repareren ALVORENS DE TRILSTAMPER IN GEBRUIK TE NEMEN.

• Werk nooit met de trilstamper als u zich ziek of moe voelt of als u onder invloed bent van alcohol of medicijnen.

• Hoewel bij het ontwerp van deze machine rekening is gehouden met mogelijke gebruiksrisico’s zijn dergelijke risico’s niet XLWJHVORWHQ%RYHQGLHQ]LMQGHJHYDUHQQLHWDOWLMGGXLGHOLMNKHUNHQEDDUZDWSHUVRRQOLMNOHWVHOPDWHULsOHVFKDGHHQGHGRRGWRW gevolg kan hebben. Bij constatering van onvoorspelbare en onherkenbare risico’s moet de machine onmiddellijk worden

XLWJHVFKDNHOGHQPRHWGHRSHUDWRURIGLHQVRS]LFKWHUJHSDVWHPDDWUHJHOHQWUHႇHQRPGH]HULVLFR¶VZHJWHQHPHQ6RPV

moeten dergelijke gevaren aan de fabrikant worden gemeld in verband met toekomstige tegenmaatregelen. Veiligheid inzake brandstof. =HWGHPRWRUYyyUKHWYXOOHQXLWHQODDWGH]HDINRHOHQ

• Doof open vlammen en rook nooit tijdens het vullen.

• Bestrooi gemorste brandstof onmiddellijk met zand en trek bevlekte kleding uit. %HZDDUEUDQGVWRILQHHQGDDUYRRUEHVWHPGHJRHGJHNHXUGHFRQWDLQHUHQSODDWVGH]HQRRLWLQGHEXXUWYDQZDUPWHRI ontstekingsbronnen.

• Maak bij het vullen gebruik van een schone trechter en mors geen brandstof op de motor. Brandstof is brandbaar en kan persoonlijk letsel of schade aan apparatuur veroorzaken. Zet alvorens de brandstoftank te vullen de motor uit en doof eventuele open vlammen. Rook nooit tijdens het vullen en veeg eventueel gemorste brandstof altijd op. WAARSCHUWING Gezondheid En Veiligheid Trilling. %LMKHWEHGLHQHQYDQGHPDFKLQHRQGHUYLQGWGHRSHUDWRUYLDGHKHQGHOHQLJHWULOOLQJLQGHKDQGHQ'RRUKHWVSHFL¿HNHRQWZHUSYDQGH

Veiligheidskleding. 'UDDJELMJHEUXLNYDQGHPDFKLQHJHVFKLNWHYHLOLJKHLGVNOHGLQJYHLOLJKHLGVEULOKDQGVFKRHQHQRRUEHVFKHUPHUVVWRIPDVNHUHQ VFKRHQHQPHWVWDOHQQHXV Draag kleding die geschikt is voor de werkzaamheden. Bind lang haar samen en draag geen sieraden die in de bewegende onderdel- en van de machine verstrikt kunnen raken. Stof.

7LMGHQVKHWYHUGLFKWHQNDQVWRIYULMNRPHQZDWVFKDGHOLMNNDQ]LMQYRRUXZJH]RQGKHLG'UDDJGDDURPDOWLMGHHQVWRIPDVNHUGDWJHVFKLNW

is voor het type stof dat vrijkomt. Brandstof. De olie en brandstof voor deze machine kunnen: - bij inademing van de dampen tot vergiftiging leiden; - bij aanraking met de huid allergische reacties veroorzaken; - ELMVPHXOHQGYXXURIRSHQYODPPHQEUDQGHQRQWSORႈQJVJHYDDURSOHYHUHQ Adem geen brandstofdampen in en vermijd aanraking met de huid. Was brandstofvlekken onmiddellijk uit. Bij aanraking met de ogen met veel water uitspoelen en zo snel mogelijk een arts waarschuwen. Uitlaatgassen. Gebruik de trilstamper niet binnenshuis of in een besloten ruimte en zorg voor voldoende ventilatie op de werkplek.

'HXLWODDWJDVVHQYDQGH]HPDFKLQH]LMQXLWHUVWJLIWLJHQNXQQHQGRGHOLMN]LMQ

WAARSCHUWING99 Inspectie vóór het opstarten. 9RHUDDQKHWEHJLQYDQHONHZHUNSHULRGHRIQDHONHYLHUEHGULMIVXUHQDOVGHZHUNSHULRGHODQJHUGXXUWGHYROJHQGHLQVSHFWLHXLW=LHGH paragraaf Onderhoud voor meer informatie. Werk bij constatering van een storing niet met de machine totdat de storing is verholpen.

1. Controleer de trilstamper zorgvuldig op tekenen van schade.

&RQWUROHHUYORHLVWRÀHLGLQJHQVODQJHQYXORSHQLQJHQDIWDSSOXJJHQHQDQGHUHRQGHUGHOHQRS tekenen van lekkage. Dicht eventuele lekken alvorens de machine in gebruik te nemen.

3. Controleer het motoroliepeil en vul zo nodig olie bij.

3.1 Plaats de machine om het oliepeil te controleren op een vlakke ondergrond en verzeker u

4. Controleer het motorbrandstofniveau en vul zo nodig brandstof bij.

6. Controleer het olieniveau van de stampervoet en vul indien nodig bij. De trilstamper moet ten minste 10 minuten buiten werking zijn voor het olieniveau gecontroleerd kan worden. 6.1 Plaats de machine om het olieniveau van de stampervoet te controleren op een vlakke ondergrond en verzeker u ervan de voet SODWRSGHJURQGUXVW]RDOVKLHURQGHULVDIJHEHHOG 6.2 Het minimumniveau is aangegeven met een rode stip op het oliepeilglas in de stampervoet. (Aanbevolen wordt SAE 10W-30 PLQHUDOHROLH Positie van de stampervoet voor het controleren van het olieniveau Positie van de machine voor het controleren van het olieniveau Veiligheidscontroles Vóór Het Opstarten Aantekeningen: Vul de tank met schone brandstof. Bij gebruik van verontreinigde brandstof kan

GHPDFKLQHEHVFKDGLJGUDNHQ'HPDFKLQHORRSWRSRQJHORGHEHQ]LQH9XOGHEUDQGVWRIWDQN

nooit met mengsmering. VOORZICHTIG Lange Tijd Wordt Opgeborgen $OVGHPDFKLQHODQJHWLMGZRUGWRSJHERUJHQPRHWGHEUDQGVWRIXLWGHFDUEXUDWHXUZRUGHQJHKDDOG/DDW hiervoor de motor draaien met gesloten brandstofkraan (Benzine Alleen)

de brandstof af (Benzine Alleen) Reinig de grondplaat en breng een dun laagje olie aan ter voorkoming van roestvorming. Maak de stampervoet schoon en breng een dun laagje olie aan om roestvorming te voorkomen. Dek de machine af en berg deze op in een droge ruimte.100 Starten En Stoppen 8PDXWLOL]DomRLQFRUUHFWDGDPiTXLQDSRGHVHUSHULJRVD&HUWL¿TXHVHGHTXHOrHFRPSUHHQGH HVWDVHFomRDQWHVGHOLJDUDPiTXLQD VOORZICHTIG Honda GX100, GX120 & GXR120 =HWGHEUDQGVWRIWRHYRHURSHQ

7. Herhaal deze procedure totdat de motor aanslaat.

$OVGHPRWRUDDQVODDWPRHWGHFKRNHKHQGHOJHOHLGHOLMNQDDUUHFKWVZRUGHQJHGXZGQDDUGHVWDQG2))

9. Laat de motor enkele minuten stationair draaien totdat deze warm is.

14. Laat de motor nog één tot drie minuten stationair draaien.

15. Druk op de RODE stopknop en houdt deze ingedrukt.

16. Sluit de brandstoftoevoer af.

17. Houd de bedieningshendel met één hand goed vast en trek met de andere hand aan de repeteerstarter totdat u weerstand van de motor voelt. Laat de starter vervolgens los. Hierdoor voorkomt u dat er lucht of vocht in de cilinder komt. Yanmar L48

1. Draai de gashendel van de motor in de RUN stand.

2. Houd de bedieningshendel met één hand goed vast en trek met de andere hand aan de repeteerstarter totdat u weerstand van de motor voelt. Laat de starter vervolgens los. 3. Druk de decompressie hendel naar beneden en laat hem los. De decompressie hendel zal automatisch naar de oorspronkelijke stand terug gaan wanneer de motor aanslaat.

7UHNÀLQNDDQGHUHSHWHHUVWDUWHUPDDUOHWHURSGDWXKHWNRRUGQLHW YROOHGLJXLWWUHNW

5. Herhaal deze procedure totdat de motor aanslaat.

2PGHPDFKLQHXLWWH]HWWHQLQHHQQRRGVLWXDWLHGLHQWGHJDVWKHQGHOLQGHQRRGVWRSSRVLWLH te worden bewogen. Hierdoor zal de machine onmiddellijk stoppen met trillen. WAARSCHUWING

6. Laat de motor enkele minuten stationair draaien totdat deze warm is.

11. Laat de motor nog één tot drie minuten stationair draaien.

12. Draai om de motor uit te zetten de gashendel in de STOP stand.

boven op de bedieningshendel van de trilstamper. =HWGHPRWRUDOWLMGXLWDOYRUHQVGHPDFKLQHWHYHUYRHUHQWHRQGHUKRXGHQRIRSGHZHUNSOHNWHYHUSODDWVHQ Nadat u de controles in de paragraaf ‘Veiligheidscontroles vóór het opstarten’ hebt uitgevoerd, kunt u de motor starten. De trilstampers in het RTX-assortiment van Altrad Belle zijn uitgerust met een centrifugaalkoppeling. Hierdoor kan de motor stationair

ORSHQ]RQGHUGDWKHWNUXNDVPHFKDQLVPHZRUGWDDQJHGUHYHQ$OVKHWPRWRUWRHUHQWDOZRUGWRSJHYRHUGZRUGWGHNRSSHOLQJLQZHUNLQJ

gesteld en het krukasmechanisme door de motor aangedreven.

=HWGHJDVKHQGHOYDQXLWGHVWDQG/ODDJVQHOLQGHVWDQG+WHUYRRUNRPLQJYDQVFKDGHDDQGHFHQWULIXJDDONRSSHOLQJ

:HUNQLHWPHWGHPDFKLQHRSHHQYROOHGLJYHUGLFKWHHHQKDUGHRIHHQQLHWPHHJHYHQGHRQGHUJURQG=RYRRUNRPWXVFKDGH aan het overbrengingsmechanisme en een aanzienlijk kortere levensduur van de machine. 9ROJELMKHWZHUNHQDDQGHUDQGYDQVOHXYHQGHJHEUXLNVYRRUVFKULIWHQQDXZOHWWHQGRSRPNDQWHOLQJYDQGHPDFKLQHWH voorkomen.

• Bestuur de trilstamper alleen met de handgreep. De machine mag uitsluitend worden geduwd en mag niet in het te YHUGLFKWHQPDWHULDDOZRUGHQJHGUXNW%LMRYHUPDWLJHGUXNRSGHEHGLHQLQJVKHQGHOZRUGWGHRQGHUJURQGQLHWJRHGYHUGLFKW doordat de machine niet kan springen. Vervoer.

startproblemen kan leiden. Als de machine wordt platgelegd met het distributiedeksel naar beneden komt er weliswaar geen motorolie

LQGHFLOLQGHURIKHWOXFKW¿OWHUPDDUDOVGHPRWRUQRJZDUPLVNDQHUEUDQGRQWVWDDQDOVHUEUDQGVWRIRSGHPRWRUNRPW/HJGHPD-

chine daarom pas plat als deze volledig is afgekoeld. Met de transportrol op de bedieningshendel kan de machine eenvoudig op en van een voertuig worden gereden. Kantel de machine naar voren totdat de transportrol de vloer van het voertuig raakt. Til de machine aan de onderkant op aan de handgreep op de voet en duw de machine vervolgens op het voertuig. Tijdens het vervoer moet de machine stevig zijn vastgebonden en zo mogelijk rechtop

VWDDQ2PGHWULOVWDPSHUYDQKHWYRHUWXLJDIWHULMGHQNDQWHOWXGHPDFKLQHQDDUYRUHQWRWGDWGHWUDQVSRUWUROGHYORHUUDDNW9HUYROJHQV

tilt u de trilstamper aan de onderkant enigszins op en trekt u de machine langzaam van het voertuig af. Bediening op grote hoogte.

9RRUFRQWLQXHJHEUXLNRSJURWHKRRJWHERYHQPHWHU]DOKHWQRRG]DNHOLMN]LMQRPGHXLWODDWWHYHUYDQJHQGRRUHHQW\SHGLHHHQ

correct neerleggen van de machine mogelijk maakt. Anders zal de machine te weinig vermogen ontwikkelen en niet correct werken. 9RRUHHQJRHGHZHUNLQJPRHWKHWPRWRUWRHUHQWDORSPD[LPXPZRUGHQDIJHVWHOG VOORZICHTIG Starten En Stoppen Model Motor Max. toerental Óptimas Bovengrens RTX 50 Honda GX100 RTX 50R Honda GXR120 RTX 60 Honda GX100 RTX 60R Honda GXR120 RTX 68 Honda GX100 RTX 68R Honda GXR120 RTX 70 Honda GX100 RTX 70R Honda GXR120 RTX 80D <DQPDU/ 102 Foutopsporing Probleem Oorzaak Oplossing Motor start niet. Geen brandstof. 9XOEUDQGVWRIWDQN Benzinekraan is gesloten. =HWEUDQGVWRIWRHYRHURSHQ Machine is niet ingespoten. (GX100 Alleen) Druk vier keer op het pompballetje van de car burateur en trek dan aan de trekstarter tot de machine aanslaat. Machine is niet ingespoten. (Diesel Alleen)

=LHGHDIGHOLQJ6HUYLFH2QGHUKRXGYDQGH]H

handleiding. Bougie vervuild of beschadigd. (Benzine Alleen) 9HUYDQJGHERXJLH Defecte Carburateur. (Benzine Alleen) Het onderhoud van de Carburator. 0RWRUVWRSWSORWVHOLQJRIVWRSWZDQ- neer de toerental van de motor wordt verhoogd.

Hoofdsproeier van de carburateur ver- stopt met vuil. (GX100 Alleen) Haal de hoofdsproeier van de carburateur en schoon met perslucht /XFKW¿OWHUYHUYXLOG Reinig het element. Loszittende bougiekap. (Benzine Alleen) Duw de bougiekap stevig op de bougie. 0RWRUORRSWPDDUPDFKLQHSURGXFHHUW geen impact. Gebrek aan motorvermogen. =LH%RYHQ Slippende koppeling. Demonteer de koppeling en reinig de eenheid PHWVFKRRQRSORVPLGGHO9HUYDQJGH koppeling schoen indien nodig. Beschadigd krukasmechanisme. Neem contact op met serviceagent. Onderhoud Onderhoudswerkzaamheden De trilstampers in het RTX-assortiment van Altrad Belle staan garant voor een jarenlange probleemloze werking. Het is echter belangrijk dat de in deze paragraaf beschreven eenvoudige onderhoudswerkzaamheden regelmatig worden uitgevoerd. Laat grote onderhouds- en reparatiewerkzaamheden bij voorkeur uitvoeren door een erkende Altrad Belle-dealer. Maak altijd gebruik van originele Altrad Belle-vervangingsonderdelen; bij gebruik van niet-originele onderdelen kan de garantie vervallen.

hiervoor onderstaande aanwijzingen. Zorg voor dat u met de ontluchtingsprocedure begint dat de brandstoftank vol is en dat de tank dop niet op de tank is geschroefd. VOORZICHTIG

3. Maak de inspuitleiding (onderdeel 1) los door met 2 steeksleutels 17 de

moer van de inspuitleiding (onderdeel 2) los te draaien. 'UDDLYRRU]LFKWLJKHWPRQGVWXNYDQGHLQVSXLWSRPSRQGHUGHHOKHOH slagen los. LET OP:- verwijder het mondstuk van de inspuitpomp NIET.

5. Trek de inspuitleiding vrij van het mondstuk van de inspuitpomp en wacht tot

de Diesel er vrijelijk uitstroomt zonder luchtbellen. =HWKHWPRQGVWXNYDQGHLQVSXLWSRPSZHHUYDVWPHWHHQDDQGUDDLPRPHQW van 12 Nm.

7. Monteer de inspuitleiding en draai deze aan met een aandraaimoment van

12 Nm. 8 Draai de tankdop op de tank en start de motor volgens de Start en Stop pro cedure van deze handleiding.103 Onderhoud: elke 8 uur of dagelijks.

1. Controleer op loszittende bouten en moeren en zet deze zo nodig

overeenkomstig de aanbevelingen van de motorfabrikant. Als de

3. Controleer het oliepeil in de krukkast van de motor en vul zo nodig

olie bij. Controleer het oliepeil in de hoofdcilinder als volgt. - Ga na of de machine de afgelopen 10 minuten niet is gebruikt. =HWGHPDFKLQHRSHHQHJDOHRQGHUJURQGHQYHUZLMGHUGHROLHSOXJ - De olie moet net onder de onderrand van het oliepluggat zichtbaar

]LMQ9XO]RQRGLJROLHELM

LET OP: let er op dat de hoofdcilinder niet overvuld raakt. Als u te veel ROLHELMYXOWZRUGWGHPRWRURYHUEHODVWZDWWRWHHQVOHFKWHRI onregelmatige trilling kan leiden. Eerst 20 uren van operatie 9HUYHUVGHROLHLQGHKRRIFLOLQGHU Elke 50 uur of wekelijks.

2. Controleer op loszittende bouten en moeren en zet deze zo nodig vast.

LQHHQEHVWHOZDJHQSLFNXS,QGLHQGLWQLHWPRJHOLMNLVPDJGHWULOVWDPSHUXLWVOXLWHQGRSGHWUDQVSRUWZLHOHQZRUGHQQHHUJHOHJGRIRS de voorste spaak van de bedieningshendel. De trilstamper moet stabiel liggen en stevig worden vastgesjord om rollen en glijden te voorkomen. Vervoer Verzeker u er zich van, dat u de informatie hieronder hebt gelezen en geheel begrepen, voor u probeert om het RTX heiblok te vervoeren. VOORZICHTIG Wielstel optie

1. Plaats het wielstel onder de rand van de plaat op het onderste stampervoet.

2. Kantel zodra het wielstel is gekoppeld de stamper een beetje achterover totdat de wielen het gewicht van de stamper dragen.

3. Beweeg de stamper UITSLUITEND in achterwaartse richting om hem op de gewenste plaats te krijgen.

Hijsoog Transportwielen Tilgreep Laat het wielstel NIET aangekoppeld wanneer er geen toezicht is of wanneer de stamper wordt gebruikt, want hierdoor wordt hij instabiel. Het wielstel is uitsluitend bedoeld voor WUDQVSRUWGRHOHLQGHQ WAARSCHUWING

Garantie Op deze RTX trilstamper van Altrad Belle wordt garantie verleend aan de oorspronkelijke koper gedurende een periode van één jaar PDDQGHQYDQDIGHRRUVSURQNHOLMNHGDWXPYDQDDQNRRS

3. De kosten van transport- en vervoer van en naar Altrad Belle. of diens erkende agenten in verband met reparatie dan wel inschatting van schade aan de machine bij een garantieclaim. 0DWHULDDOHQRIDUEHLGVNRVWHQYRRUKHWYHUQLHXZHQUHSDUHUHQRIYHUYDQJHQYDQRQGHUGHOHQDOVJHYROJYDQQRUPDOHVOLMWDJH De volgende onderdelen vallen niet onder de garantie: ā /XFKW¿OWHUPRWRU ā %RXJLHPRWRU

Nummers voor garantieclaims:

Garantieregistratie geïntroduceerd. Om de registratiepagina op onze website te openen kunt u het volgende adres gebruiken: http://www.bellegroup.com/index.php?p=warranty_registration