00186425 - Luchtkwaliteitsdetector HAMA - Gratis gebruiksaanwijzing en handleiding

Producttype	Luchtkwaliteitsdetector
Merk	Hama
Model	00186425
Afmetingen (L x B x H)	125 x 80 x 35 mm
Voeding	5V 630 mA via micro-USB-kabel, ingebouwde batterij 1000 mAh
Schermtype	Digitale LED-weergave
Meetfuncties	TVOC, HCHO, CO2, CO, AQI
Meetfout	3 tot 30%
Opwarmtijd	120 seconden
Oplaadtijd	Ongeveer 4 uur
Batterijduur	180 tot 240 minuten
Onderhoud	Licht vochtige pluisvrije doek, zonder agressief reinigingsmiddel
Veiligheidsvoorschriften	Alleen voor huishoudelijk gebruik, vermijd vocht, hitte, schokken
Recycling	Conform AEEA-richtlijn (2012/19/EU) en batterijrichtlijn (2006/66/EG)
Garantie	Uitsluiting van aansprakelijkheid voor professioneel of medisch gebruik

Veelgestelde vragen - 00186425 HAMA

Hoe zet ik het apparaat aan en uit?

Om aan te zetten, houdt u de ON/OFF-knop ongeveer 3 seconden ingedrukt. Om uit te zetten, doet u hetzelfde.

Wat betekent de AQI-index?

De AQI (Air Quality Index) is een wereldwijde luchtkwaliteitsindex van 1 (goed) tot 6 (schadelijk voor de gezondheid). Het wordt berekend op basis van metingen van TVOC, HCHO, CO2 en CO.

Hoe kalibreer ik het apparaat?

Om te herkalibreren, houdt u de Reset-knop 3 seconden ingedrukt. Het is aanbevolen om dit buitenshuis te doen, uit de buurt van zon en regen, met een CO2-concentratie van ongeveer 400-450 ppm.

Wat is de oplaadtijd van de batterij?

Volledig opladen duurt ongeveer 4 uur. De batterij kan aan- of uitgeschakeld worden opgeladen. Het batterijlampje geeft het niveau aan (rood/geel/groen).

Waarom varieert de weergave vaak?

Veelvuldige variatie is normaal omdat het apparaat continu meet. Het totale resultaat wordt weergegeven als AQI-waarde. Voor een stabiele meting wacht u 10 tot 60 minuten na het inschakelen.

Kan ik het apparaat buitenshuis gebruiken?

Het apparaat is ontworpen voor binnengebruik. Het mag niet worden blootgesteld aan vocht, regen of direct zonlicht. Kalibratie kan kort buitenshuis worden gedaan, maar vermijd weersinvloeden.

Hoe reinig ik de detector?

Gebruik een licht vochtige pluisvrije doek zonder agressief reinigingsmiddel. Koppel het apparaat los voor het reinigen en zorg dat er geen vloeistof binnendringt.

Wat is de betekenis van de CO2-waarden?

CO2 wordt gemeten in ppm. Het Federaal Milieuagentschap adviseert om te luchten zodra de waarde 1000 ppm overschrijdt. Hoge niveaus duiden op bedompte lucht en kunnen de concentratie verminderen.

Kan het apparaat COVID-19 detecteren?

Nee, het apparaat detecteert geen virussen direct. Een hoge CO2-concentratie kan echter wijzen op een gebrek aan ventilatie en mogelijke aanwezigheid van virale aërosolen, volgens sommige studies.

Wat te doen als de batterij geen lading vasthoudt?

Zorg ervoor dat u een geschikte USB-oplader gebruikt (5V, 1A min.). Als het probleem aanhoudt, is de batterij mogelijk defect. Omdat deze ingebouwd en niet verwijderbaar is, neem contact op met de klantenservice. Vermijd het apparaat volledig ontladen op te slaan.

GEBRUIKSAANWIJZING 00186425 HAMA

1. Laadstatusvandeaccu:

2. TVOC: Vluchtigeorganischestoffeninmg/m³ (totaal vluchtigeorganischestoffen). Koolstofhoudendestoffendie verdampen bij lage temperatuur. Waarden boven 10 mg/m³ zijn hygiënisch onaanvaardbaar. Merkbare effecten zijn een slechteconcentratie, uitputting, eendrogehuidtotenmet eczeemofhoofdpijn.

3. AQI: Luchtkwaliteitsindex (Air Quality Index)

4.ON/OFF:Aan/uit-knop

5.ANEW:Gegevensopschonenennieuwemeting

1. RESET: Apparaatkalibratie

2. HCHO: Formaldehyde-concentratie in mg/m ^3 (HCHO = CH 2 O) HCHO: Formaldehydeiseenorganischechemische verbindingmetdeempirischeformuleCH 2 O.Onder standaardomstandighedenisformaldehydeeengasmet eenpenetrantegeur. N aarinschattingvandeEuropese Uniekanformaldehydehetrisicoopkankerverhogen.Het DuitseFederaleInstituutvoorRisicobeoordeling(BfR)heeft de toelaatbare concentratie voor CH _2 O als 0,1 ppm, wat overeenkomtmet0,124mg/m ^3 ,bepaald.

8.CO2:Koolstofdioxide-concentratieinppm(partspermillion="delen per miljoen" = 1 miljoenste = 1 ppm = 10^-6 —k o m t overeenmet0,001‰) HetDuitseUmweltbundesamtbeveeltaanombij overschrijdingvaneenwaardevan1.000ppmCO _2 frisselucht van b uitenafinderuimtetelatenstromen.

9.CO:Koolmonoxide-concentratieinppm.Inongeventileerde ruimtesmetgasbranders,schoorstenenofsigarettenrook wordensnelhogere w aardenbereikt.AlsdeCO-concentratie naarwaardentussen136en280ppmstijgt,dantredenalna tweetotdrieuurvermoeidheid,duizeligheidenmisselijkheid op.Vanafeenwaardevan368ppmisersprakevaneen ongezondeblootstelling,hogere w aardenwordenalsdirect levensbedreigendbeschouwd.

1. Ventilatieopening

2. Oplaadaansluiting

Hartelijk dank dat u voor een product van Hama hebt gekozen. Neem de tijd om de volgende aanwijzingen en instructies volledig door te lezen. Berg deze gebruiksaanwijzing vervolgens op een goedeplekopzodatu h emalsnaslagwerkkuntgebruiken.Mocht u het toestel verkopen, geeft u dan ook deze gebruiksaanwijzing aandenieuweeigenaar.

2. Verklaringvanwaarschuwingssymboleneninstructies

Waarschuwing

Wordt g ebruiktomveiligheidsinstructiestemarkerenofomop bijzondere gevaren en risico's te attenderen.

Aanwijzing

Wordt gebruikt om extra informatie of belangrijke aanwijzingen temarkeren.

3.Inhoudvandeverpakking

•1 luchtkwaliteitsmeter

• 1 m micro-USB-aansluitkabel

- dezegebruiksaanwijzing

*voorhetopladenenhetgebruikeniseenexterneUSB-netadaptermet5V/1Avereist.

4. Veiligheidsinstructies

- Hetproductisbedoeldvoorhuishoudelijk, niet-commercieel gebruik. - Gebruikhetproductalleenvoorhetbeoogdedoel.

- Beschermhetproducttegenvuil, vochtenoververhittingen gebruikhetalleenindrogeruimtes.

- Gebruik het product niet in de onmiddellijke nabijheid van de verwarming, andere w armtebronnenofindirectzonlicht.

- D itproductdient, zoalsalleelektrischeproducten, buitenhet bereikvankinderentewordengehouden!

- Gebruikhetproductnietbuitendeindetechnischegegevens vermeldevermogensgrenzen.

- G ebruikhetproductnietopplaatsenwaarelektronische productennietzijn t oegestaan.

- Gebruikhetproductnietineenvochtigeomgevingenvermijd spatwater.

- P laatshetproductnietindebuurtvanstoringsvelden, metalen frames, computersentelevisietoestellenenz. Elektronische apparatuuralsmederaamkozijnenhebbeneennegatieveinvloed ophetfunctionerenvanhetproduct.

- L aathetproductnietvallenenstelhetnietblootaanzware schokkenofstoten.

- V erandernietsaanhetproduct.Daardoorvervaltelkeaanspraak opgarantie.

- H etverpakkingsmateriaalmagabsoluutnietinhandenvan kinderenkomeninverbandmetverstikkingsgevaar.

- V oerhetverpakkingsmateriaaldirectenovereenkomstigde lokaalgeldendeafvoervoorschriftenaf.

- Legallekabelszodanigdatzegeenstruikelgevaaropleveren.

• Knikofklemdekabelniet.

- Gebruikhetartikelalleeningematigdeklimatologische omstandigheden.

- Deaccuisvastingebouwdenkannietwordenverwijderd.

- Openhetproductnietengebruikhetnietmeerbij beschadigingen.

- Probeerhetproductnietzelfteonderhoudenofterepareren. Laatonderhouds-enreparatiewerkzaamhedendoor vakpersoneeluitvoeren.

• Gooideaccuresp.hetproductnietinvuur.

- U m agdeaccu's/batterijennietwijzigenen/ofvervormen/verhitten/demonteren.

- Hetproductendegetoondemeetwaardenzijnbedoeldvoorhet huishoudelijkgebruikenbiedengeenabsolutenauwkeurigheid, zoalsdezevoorprofessioneletoepassingenzijnbenodigdresp. zijnvoorgeschreven.

- Hetproductendegetoondemeetwaardenmogenniet voorprofessioneletoepassingenoftenbehoevevande informatieverstrekkingvoordeopenbaarheidwordengebruikt.

5.Ingebruikname

Het product kan zowel met de accu als op het lichtnet worden gebruikt. Voor het gebruik op de accu moet het product voor het eerste gebruikéénkeervolledigwordenopgeladen.

5.1 Werkingopaccu

Waarschuwing-A c c u

- GebruikalleengeschikteopladersofUSB-aansluitingenvoorhetopladen.

• Gebruik nooit defecte opladers of defecte USB-aansluitingen en probeer deze niet te repareren.
  • U m aghetproductnietoverladenofdiepontladen.
• Vermijd opslag, opladen en gebruik bij extreme temperaturen en extreem lage luchtdruk (bijv. op grote hoogte).

• Laad de accu regelmatig op (minstens driemaandelijks) tijdens langdurige opslag.

• Sluit de meegeleverde micro-USB-laadkabel op de micro-USB-aansluiting (11) van het product aan.

• Sluit de vrije stekker van de micro-USB-oplaadkabel op een geschikte USB-oplader aan. Raadpleeg hiervoor de gebruiksaanwijzing van degebruikteUSB-oplader.
• De accu-indicator (1) geeft de laadtoestand aan door middel van de kleurcode rood-geel-groen.
• Bij volledig opladen (groen) kan het laadproces worden beëindigd. Koppel het product los van het lichtnet.
• Bij werking op batterijen dooft de weergave na ca. 30 minuten. Door kort indrukken van ON/OFF (4) verschijnt de weergave weer.

Aanwijzing-Laadproces

• Eenvolledigoplaadprocesduurtca.4 u ur.
- Deaccuvanhetproductkanzowelinin-alsuitgeschakeldetoestandwordenopgeladen.
- Bij volledige oplading (groen) bedraagt de maximale bedrijfstijd ca. 180 tot 240 minuten.

5.2 Netvoeding

• Sluit de meegeleverde micro-USB-laadkabel op de micro-USB-aansluiting (11) van het product aan.
• Sluit de vrije stekker van de micro-USB-oplaadkabel op een geschikte USB-oplader aan. Raadpleeg hiervoor de gebruiksaanwijzing van degebruikteUSB-oplader.
• Bij continu gebruik met een USB-kabel is de weergave permanent zichtbaar.

5.3In-/uitschakelen

• Verwijder de beschermfolie van het display.
• Houd ON/OFF (4) ongeveer 3 seconden ingedrukt om het product in te schakelen.
• Na het inschakelen heeft het apparaat ongeveer 120 seconden nodig om op te warmen. Deze tijd wordt in het veld CO (9) weergegeven engeteld.
• Voor een bruikbare meting heeft het apparaat een bedrijfstijd van ca. 10 tot 60 minuten nodig. In kleine ruimtes (bijv. kasten, lades etc.) bedraagt de bedrijfstijd ca. 3 tot 15 minuten.

• Frequente fluctuaties van de weergave zijn normaal en duiden op herhaalde metingen. Het algehele resultaat wordt weergegeven als de AQI-waarde(3).

• Richtwaardenvoordeluchtkwaliteit(AQI)

HCHOmg/m30 - 0 ,080		0,081- 0 ,100	0,101- 0 ,200	0,201 - 0,500	0,501 - 1,000	1,001 - 1,999
TVOC mg/m3	0 - 0,5	0,5 - 0,6	0,6 - 1,5	1,5 - 3,0	3,0 - 6,0	6,0 - 12,0
CO2 ppm	0 - 450	451 - 1000	1001 - 1500	1501 - 2000	2001 - 3000	3001 - 5000
CO ppm	0 - 50	51 - 100	101 - 200	201 - 400	401 - 800	801 - 2400
AQI	01	02	03	04	05	06
	goed	matig	ongezond voorgevoelige personen	ongezond	zeerongezond	gevaarlijk v oorde gezondheid

Op basis van de CO2-concentratie (8) kunnen conclusies worden getrokken over aerosolen met virussen (bijv. covid-19) in de lucht. Hoewel deze niet direct aantoonbaar zijn, is een verhoogde CO2-concentratie tegelijkertijd een maat voor de met virussen besmette lucht. Regelmatigeventilatievanderuimtekanhieruitkomstbieden.

Hetlangduriginademenvanslechtenmuffeluchtkanleiden totvermoeidheid, hoofdpijn, oogirritatie, etc. Hetvermogenom tepresterenenzichteconcentrerenwordthierdoormerkbaar verminderd.

Ookdeweergavevandeconcentratieskoolmonoxide(9), formaldehyde (7) en andere vluchtige stoffen (2) helpt om ervoor tezorgendatertijdigkanwordengeventileerd. Bovendien kunnendeverschillendeweergavenhelpenomdebetreffende bronnen te identificeren: bijv. formaldehyde-dampen van meubels, houtenlambrisering, etc. Opdezemanierkunnenaandoeningen vandeluchtwegenwordenvoorkomenenkanereengezond binnenklimaatwordengecreëerd.

7. Resettennaardefabrieksinstellingen(bijv.na veranderingvanlocatie)

• Houd ANEW (5) ongeveer 3 seconden ingedrukt om het product weeropdefabrieksinstellingenintestellen.
• Alletotdusveruitgevoerdemetingenwordendefinitief verwijderd.

8. Hetproductopnieuwkalibreren

• Houd Reset (6) ongeveer 3 seconden ingedrukt om het product opnieuwtekalibreren.
• Kalibratiemoetbuitengebeuren, aangezienerbuitenmeestal eenCO2-gehaltevan400-450ppmis.
• Zorg ervoor dat er geen CO2-bron in de directe omgeving is. Vermijd direct zonlicht en regen.

9.Onderhoudenverzorging

Aanwijzing

Koppel het apparaat los van het lichtnet voordat u het reinigt en wanneeru h etlangernietgebruikt.

• Reinigditproductuitsluitendmeteenpluisvrije, lichtvochtige doekengebruikgeenagressievereinigingsmiddelen.
• Leteropdatergeenwaterinhetproductterechtkomt.

10.Uitsluitingaansprakelijkheid

Hetmeetapparaatmagnietwordengebruiktals waarschuwingsapparaat voor gevaarlijk hoge concentraties (bijv.tergezondheids-enveiligheidscontroleophetwerk). Hetisnietgeschiktvoormedischetoepassingen,certificering oftestmetingen.Hetmeetapparaatdientvoornamelijk v o o r testdoeleinden en ter oriëntatie bij huishoudelijk gebruik. Er wordt geen aansprakelijkheid aanvaard voor eventuele schade in geval vanstoring. Het is niet mogelijk om via de USB-kabel gegevens over te dragen.

Hama GmbH & Co KG is niet aansprakelijk voor en verleent geen garantieopschadediehetgevolgisvanondeskundigeinstallatie, montageenondeskundiggebruikvanhetproductofhetnietin achtnemenvandehandleidingen/ofveiligheidsinstructies.

11.Technischegegevens

WeergavemodusDigitaalled-display
Afmetingenvanhetapparaat125x 80 x 35mm
Meetafwijking3 - 3 0%
Voorverwarmingstijdna inschakelen	120seconden
Bedrijfsspanning5V630mA
Accucapaciteit1000mAh
Oplaadtijd	c a.4 u r
Stand-bytijd	ca. 180-240 minuten

12.Aanwijzingenoverdeafvalverwerking Notitieaangaandedebeschermingvanhetmilieu:

Ten g evolgevandeinvoeringvandeEuropeseRichtlijn 2012/19/EUen2006/66/EUinhetnationaaljuridisch systeem,ishetvolgendevantoepassing: Elektrischeenelektronischeapparatuur, z oalsbatterijen,

magnietmethethuisvuilweggegooidworden. Consumentenzijn wettelijkverplichtomelektrischeelektronischeapparaten, zoals batterijen, opheteindevangebruikintedienenbijopenbare verzamelplaatsenspeciaalopgezetvoorditdoeleindeofbijeen verkooppunt. Verdere specificaties aangaande dit onderwerp zijn omschrevendoordenationalewetvanhetbetreffendeland. Dit symboolophetproduct, degebruiksaanwijzingofdeverpakking duidteropdathetproductonderworpenisaandezerichtlijnen. Doorterecyclen, hergebruikenvanmaterialenofandere v o r m e n vanhergebruikenvanoudetoestellen/batterijen, levertu e engrote bijdrageaandebeschermingvanhetmilieu.

1. Elementidicomandoe indicatori

1. Livellodicaricadellabatteria