00186425 - Sin categoría HAMA - Manual de uso y guía de instrucciones gratis

MANUAL DE USUARIO 00186425 HAMA

1. Elementos de control eindicadores

1. Nivel de carga de la batería

2. TVOC: compuestos orgánicos volátiles totales en mg/m³ (Total

Volatile Organic Compounds). Materiales carbónicos que se evaporan abaja temperatura. Losvalores por encima de 10 mg/m³ son higiénicamente inaceptables. Algunos efectos sensibles son la falta de concentración, agotamiento, piel seca yaparición de eccemas oincluso dolores de cabeza.

3. ICA: índice de calidad del aire(Air Quality Index)

4. ON/OFF: botón de encendido/apagado

5. ANEW: borrado de los datos ynueva medición

6. RESET: calibración del instrumento

7. HCHO: concentración de formaldehído en mg/m³ (HCHO =

CH₂O) HCHO: el formaldehído es un compuesto químico orgánico que tiene como fórmula molecular CH₂O. En condiciones normales, el formaldehído es un gas de olor acre. Según la Unión Europea, el formaldehído puede aumentar el riesgo de cáncer.ElInstituto Federal de Evaluación de Riesgos (BfR) alemán ha jado la concentración tolerable de CH₂Oen0,1 ppm, lo que corresponde a0,124 mg/m³.

8. CO2: Concentración de dióxido de carbono en ppm (partes

equivalente al 0,001 ‰) En caso de rebasarse un valor de 1000 ppm de CO₂,la Agencia medioambiental federal de Alemania recomienda dejar que entreairefresco del exterior en el cuarto correspondiente.

9. CO: Concentración de monóxido de carbono en ppm. En

habitaciones sin ventilación con estufas de gas, chimeneas ohumo de cigarrillos se alcanzan rápidamente valores más altos. Si la concentración de CO se eleva avalores entre136 y280 ppm, se producen fatiga, mareos ynáuseas tras solo dos otreshoras. Un valor de 368 ppm omás se considera una exposición dañina, los valores más altos se consideran peligrosos paralavida.

10. Aperturadeventilación

Le agradecemos que se haya decidido por un producto de Hama. Tómese tiempo ylea primerolas siguientes instrucciones e indicaciones. Después, guarde estas instrucciones de manejo en un lugar seguroparapoder consultarlas cuando sea necesario. Si vende el aparato, entregue estas instrucciones de manejo al nuevo propietario.

2. Explicación de los símbolos de aviso ydelas

indicaciones Aviso Se utiliza paraidenticar indicaciones de seguridad opara llamar la atención sobrepeligros yriesgos especiales. Nota Se utiliza paraindicar información adicional oindicaciones importantes.

3. Contenido del paquete

• 1dispositivo de medición de la calidad del aire

• Este manual de instrucciones

Se requiereuna fuente de alimentación USB externa de 5Vymínimo de 1Aparacargar el dispositivo osuministrarle corriente de la redeléctrica de maneracontinuada.

4. Indicaciones de seguridad

• Este producto está previsto parausarlo en el ámbito privado yno comercial del hogar.

• Utilice el producto exclusivamente paraelnprevisto.

• Proteja el producto de la suciedad, la humedad yel sobrecalentamiento yutilícelo solo en espacios secos.

• Noutilice el producto junto asistemas de calefacción, otras fuentes de calor ni expuesto alaluz solar directa.

• Este producto, como todos los productos eléctricos, no debe estar en manos de los niños.

• Noutilice el producto fueradelos límites de potencia indicados en los datos técnicos.

• Noutilice el producto en áreas donde no se permitan aparatos electrónicos.

• Noutilice el producto en entornos húmedos yevite el contacto con las salpicaduras de agua.

• Nocoloque el producto cerca de campos de interferencia, marcos de metal, ordenadores, televisores, etc. Losdispositivos electrónicos ylos marcos de ventanas inuyen negativamente en el funcionamiento del producto.

• Nodeje caer el producto ni lo someta asacudidas fuertes.

• Norealice cambios en el producto. Esto conllevaría la pérdida de todos los derechos de la garantía.

• Mantenga el material de embalaje fueradel alcance de los niños, ya que existe peligrodeasxia.

• Deseche el material de embalaje de conformidad con las normativas locales vigentes en materia de eliminación de desechos.

• Coloque todos los cables de tal maneraque se impida tropezar con ellos.

• No pliegue ni aplaste el cable.

• Use el artículo únicamente cuando las condiciones climáticas sean moderadas.

• La batería está montada de forma ja ynosepuede retirar.

• No abraelproducto ni siga utilizándolo en caso de presentar daños.

• No intente mantener ni reparar el producto por cuenta propia. Encomiende cualquier trabajo de mantenimiento al personal especializado competente.

• No eche la batería oelproducto al fuego.

• No modique ni deforme/caliente/desensamble las pilas recargables/baterías.

• El producto ylos valores de medición mostrados están previstos paraeluso doméstico ynoofrecen una precisión absoluta, como la requerida yreglamentaria paraaplicaciones profesionales.

• El producto ylos valores de medición mostrados no deben emplearse paraaplicaciones profesionales oparainformación con carácter público.12

5. Puesta en funcionamiento

El producto puede usarse tanto con alimentación eléctrica por batería como por redeléctrica. Si quiereusar el producto con la batería, cárguelo por completo antes de usarlo por primeravez.

5.1 Funcionamiento mediante alimentación de batería

• Utilice únicamente cargadores adecuados oconexiones USB paracargar el dispositivo.

• No utilice cargadores ni conexiones USB defectuosos; asimismo, no intente repararlos.

• No sobrecargue ni descargue totalmente el producto.

• Evite almacenar,cargar ousar las pilas en condiciones de temperaturaextrema odepresión atmosférica extremadamente baja como, por ejemplo, agrandes alturas.

• Recárguelo con regularidad (al menos cada tres meses) si va aestar almacenado durante mucho tiempo.

• Conecte el cable de carga micro-USB incluido alaconexión micro-USB (11)del producto.

• Conecte el otroconector del cable de carga micro-USB auncargador USB adecuado. Para ello, tenga en cuenta las instrucciones de uso del cargador USB utilizado.

• El indicador del nivel de batería (1)muestraelestado de la carga mediante el código de colores rojo-amarillo-verde.

• El proceso de carga puede nalizarse una vez se haya cargado la batería por completo (verde) Desenchufe el producto de la redeléctrica.

• Con funcionamiento abatería, la pantalla se apaga tras alrededor de 30 minutos. La pantalla se enciende de nuevo al pulsar brevemente el botón de encendido/apagado (4). Nota: proceso de carga

• Un proceso completo de carga duraaproximadamente 4horas.

• La batería del producto puede cargarse tanto si este está encendido como apagado.

• Con la batería cargada por completo (verde), el tiempo máximo de funcionamiento es de entre180 y240 minutos aproximadamente.

5.2 Funcionamiento mediante alimentación de red

• Conecte el cable de carga micro-USB incluido alaconexión micro-USB (11)del producto.

• Conecte el otroconector del cable de carga micro-USB auncargador USB adecuado. Para ello, tenga en cuenta las instrucciones de uso del cargador USB utilizado.

• La pantalla permanece encendida cuando funciona con el cable USB.

• Presione ymantenga pulsado el botón de encendido/apagado (4) durante unos 3segundos paraencender el producto.

• Después de encenderse, el aparato tiene un intervalo de calentamiento de unos 120 segundos. En el campo CO (9) se visualiza el transcurso de este intervalo.

• El dispositivo precisa de un intervalo de funcionamiento de entre10y60minutos pararealizaruna medición signicativa. Para estancias pequeñas (como armarios, cajones, etc.) el intervalo de funcionamiento es de entre3y15 minutos aaproximadamente.

• Es normal observar una uctuación frecuente de los valores en la pantalla, ya que muestralas constantes mediciones. El resultado global se muestracomo el valor del ICA (3).

6. Valores orientativos sobre la calidad del aire (ICA)

HCHO mg/m³ 0-0,080 0,081 -0,100 0,101 -0,200 0,201 -0,500 0,501 -1,000 1,001 -1,999 TVOC mg/m³ 0-0,5 0,5 -0,6 0,6 -1,5 1,5 -3,0 3,0 -6,0 6,0 -12,0 CO2 ppm 0-450 451 -1000 1001 -1500 1501 -2000 2001 -3000 3001 -5000 CO ppm 0-5051-100 101 -200 201 -400 401 -800 801 -2400 ICA 01 02 03 04 05 06 buena moderada perjudicial paralasalud de personas sensibles perjudicial para la salud muy perjudicial paralasalud peligrosa parala salud13 El cálculo del valor relativo alaconcentración de CO2 en el aire (8) permite extraer conclusiones acerca de aquellos aerosoles suspendidos en el aireenlos cuales se halle presente un virus (por ejemplo, coronavirus). La presencia de un virus no puede demostrarse de una maneradirecta; sin embargo, una concentración elevada de CO2 también constituye una medida para airecon carga vírica. Airear con regularidad abriendo ventanas o puertas puede ayudar aprevenir este problema. Respir ar permanentemente air eviciado odemala calidad puede

ovocar cansancio, dolor es de cabeza, irritación en los ojos, etc. Estos síntomas merman notablemente el r endimiento yla capacidad de concentr ación. La visualización de las concentraciones de monóxido de carbono (9),formaldehído (7) yotros compuestos volátiles (2) también ayuda la horadetomar atiempo medidas como la ventilación. Además, las diversas visualizaciones pueden ayudar aidenticar las fuentes: por ejemplo, los vapores de formaldehído de los muebles, los paneles de madera, etc. De esta manerasepueden prevenir las enfermedades respiratorias ycrear un clima interior saludable.

7. Restablecer los ajustes de fábrica (por ejemplo, después

• Presione ymantenga pulsado el botón ANEW (5) durante unos 3 segundos pararestablecer el producto alos ajustes de fábrica.

• Todas las mediciones anteriores se eliminan permanentemente.

8. Recalibrado del producto

• Presione ymantenga pulsado el botón Reset (6) durante unos 3 segundos pararecalibrar el producto.

• La calibración debe realizarse al airelibre, ya que, en este caso, el contenido de CO2 se halla generalmente entre400 y450 ppm.

• Al realizar el recalibrado, asegúrese de que no haya ninguna fuente de CO2 en las inmediaciones. Evite la lluvia ylaradiación solar directa.

9. Mantenimiento ycuidado

Nota Desenchufe el aparato de la redeléctrica después de limpiarlo y si no va usarlo durante mucho tiempo.

• Limpie este producto solo con un paño ligeramente humedecido que no deje pelusas ynoutilice detergentes agresivos.

• No deje que entreagua en el producto.

10. Exclusión de responsabilidad

Este instrumento de medición no debe utilizarse como indicador de concentraciones peligrosamente altas (por ejemplo, en la seguridad industrial). No es adecuado parainstituciones médicas, elaboración de certicados omediciones de prueba. Este dispositivo de medición está diseñado principalmente con nes de prueba y como guía paraeluso doméstico privado. No se acepta ninguna responsabilidad por posibles daños en caso de mal funcionamiento. No es posible transferir datos através del cable USB. La empresa Hama GmbH &CoKGnoseresponsabiliza ni concede garantía alguna por los daños que se deriven de una instalación, montaje omanejo incorrectos del producto opor la inobservancia de las instrucciones de uso odelas indicaciones de seguridad.

Modo de indicación Pantalla digital LED Dimensiones del dispositivo 125 x80x35 mm Error de medición 3-30% Intervalo de precalentamiento después del encendido 120 segundos Tensión de funcionamiento 5V630 mA Capacidad de la batería 1000 mAh Tiempo de carga aprox. 4horas Tiempo de reposo aprox. 180-240 minutos

12. Instrucciones para desecho yreciclaje

Nota sobrelaprotección medioambiental: Después de la puesta en marcha de la directiva Europea 2012/19/EU y2006/66/EU en el sistema legislativo nacional, se aplicaralosiguiente: Losaparatos eléctricos yelectrónicos, así como las baterías, no se deben evacuar en la basuradoméstica. El usuario está legalmente obligado allevar los aparatos eléctricos y electrónicos, así como pilas ypilas recargables, al nal de su vida útil alos puntos de recogida comunales oadevolverlos al lugar donde los adquirió. Losdetalles quedaran denidos por la ley de cada país. El símbolo en el producto, en las instrucciones de uso oenelembalaje hace referencia aello. Gracias al reciclaje, al reciclaje del material oaotras formas de reciclaje de aparatos/pilas usados, contribuye Usted de forma importante alaprotección de nuestromedio ambiente.14 N Gebruiksaanwijzing