00186425 - Non categorizzato HAMA - Manuale utente e istruzioni gratuiti

MANUALE UTENTE 00186425 HAMA

1. Elementi di comando eindicatori

1. Livello di carica della batteria

2. TVOC: composti organici volatili in mg/m³ (Total Volatile

Organic Compounds). Sostanze contenenti carbonio che esalano abasse temperature. Valori superiori a10mg/m³ sono igienicamente inaccettabili. Gli effetti più evidenti sono dicoltà di concentrazione, stanchezza, pelle secca, eczemi omal di testa.

3. AQI: Indice di Qualità dell’Aria (Air Quality Index)

4. ON/OFF: tasto On/Off

5. ANEW: azzeramento dei dati enuova misurazione

6. RESET: calibrazione dell’apparecchio

7. HCHO: concentrazione di formaldeide in mg/m³ (HCHO =

CH₂O) HCHO: la formaldeide èuncomposto chimico organico con formula CH₂O. In condizioni standard, la formaldeide èun gas dall’odorepungente. L’Unione Europea ha classicato la formaldeide come sostanza cancerogena. L’Istituto federale tedesco per la valutazione dei rischi (BfR) ha ssato la concentrazione tollerabile di CH₂Osul valoredi0,1 ppm, l’equivalente di 0,124 mg/m³.

8. CO2: concentrazione di anidride carbonica in ppm (parts per

million = “parti per milione” =1milionesimo =1ppm =10

equivale a0,001 ‰) L'Ucio federale per l'ambiente raccomanda di arieggiare gli ambienti in caso di superamento del valoredi1.000 ppm di CO₂.

9. CO: concentrazione di monossido di carbonio in ppm. In

ambienti non aerati con bruciatori agas, caminetti ofumo di sigaretta vengono raggiunti rapidamente valori elevati. Se la concentrazione di CO sale avalori compresi tra136 e280 ppm, dopo due-treore si manifestano sintomi di stanchezza, vertigini, nausea. Apartiredaunvaloredi368 ppm si parla di ambiente malsano, valori più alti sono ritenuti di immediato pericolo per la vita.

10. Fessurediventilazione

11. Presa di ricarica

Grazie per avereacquistato un prodotto Hama! Prima di iniziareautilizzareilprodotto, si prega di prendersi il tempo necessario per leggereleistruzioni eleinformazioni descritte di seguito. Custodirequindi il presente libretto in un luogo sicuroeconsultarlo qualorasirenda necessario. In caso di cessione dell’apparecchio, consegnareanche il presente libretto al nuovo proprietario.

2. Spiegazione dei simboli di avvertenza edelle istruzioni

Attenzione Contraddistingue le istruzioni di sicurezza orichiama l’attenzione su particolari rischi epericoli. Nota Contraddistingue informazioni supplementari oindicazioni importanti.

3. Contenuto della confezione

• 1misuratoredella qualità dell'aria

• Il presente libretto di istruzioni

4. Istruzioni di sicurezza

• Ilprodotto èprevisto per uso personale, non commerciale.

• Utilizzareilprodotto soltanto per gli scopi previsti.

• Proteggereilprodotto dallo sporco, dall’umidità edal surriscaldamento eutilizzarlo solo in ambienti asciutti.

• Non collocareilprodotto nelle immediate vicinanze del riscaldamento, di fonti di caloreoalla luce diretta del sole.

• Come tutte le apparecchiatureelettriche, tenereilprodotto fuori dalla portata dei bambini!

• Non utilizzareilprodotto oltreilimiti di potenza indicati nei dati tecnici.

• Non utilizzareilprodotto in ambienti dove non èconsentito l’uso di strumenti elettronici.

• Non utilizzareilprodotto in ambienti umidi eproteggerlo dagli spruzzi d’acqua.

• Non collocareilprodotto in prossimità di campi di disturbo, telai metallici, computer,televisori ecc. Gli apparecchi elettronici ei telai delle nestreinuiscono negativamente sul funzionamento del prodotto.

• Non far cadereilprodotto enon esporlo aurti.

• Non apportaremodiche al prodotto. In tal caso decade ogni diritto di garanzia.

• Tenerel’imballaggio assolutamente fuori dalla portata dei bambini: pericolo di soffocamento.

• Smaltireimmediatamente il materiale d’imballaggio in conformità alle prescrizioni locali vigenti.

• Posaretutti icavi in modo tale che non comportino pericoli di inciampo.

• Non piegare, né schiacciareilcavo.

• Utilizzareilprodotto soltanto in condizioni climatiche moderate.

• La batteria èmontata ssa enon può essererimossa.

• Non aprireilprodotto ecessarne l’utilizzo se presenta danneggiamenti.

• Non effettuareinterventi di manutenzione eriparazione sul prodotto di propria iniziativa. Fare eseguireilavori di riparazione soltanto da operatori specializzati.

• Non gettarelabatteria oilprodotto nel fuoco.

• Non modicaree/o deformare/riscaldare/scomporrelebatterie/ pile.

• Il prodotto eivalori misurati visualizzati sono previsti per uso domestico enon assicurano l’esattezza assoluta richiesta o prescritta per applicazioni professionali.

• Non èconsentito utilizzareilprodotto eivalori misurati visualizzati per applicazioni professionali oinformazioni al pubblico.18

5. Messa in funzione

Il prodotto può esserealimentato sia abatteria che mediante la presa elettrica. Nel primo caso, caricarecompletamente il prodotto prima di metterlo in funzione.

5.1 Alimentazione abatteria

• Utilizzaresoltanto caricabatteria oprese USB compatibili.

• Non utilizzarecaricabatteria oprese USB guasti enon effettuaretentativi di riparazione.

• Non sovraccaricareilprodotto ed evitarescariche profonde.

• Evitarelacustodia, la ricarica el’uso del prodotto atemperatureestreme eapressioni atmosferiche estremamente basse (ad esempio ad alte quote).

• In caso di inutilizzo prolungato effettuarelaricarica aintervalli regolari (per lo meno ogni tremesi).

• Collegareilcavo di ricarica micro-USB in dotazione alla presa micro-USB (11) del prodotto.

• Collegareilconnettoreliberodel cavo di ricarica micro-USB auncaricabatteria USB compatibile. Seguireleistruzioni d’uso del caricabatteria USB utilizzato.

• L'icona della batteria (1) mostraillivello di carica attraverso icolori rosso, giallo everde.

• Al raggiungimento del livello massimo (verde), il processo di carica può essereterminato. Disconnettereilprodotto dalla presa elettrica.

• Se l’apparecchio èalimentato abatteria, il display si spegne dopo circa 30 minuti. Perriaccenderlo, premerebrevemente il tasto ON/OFF (4). Nota -processo di ricarica

• Un processo di ricarica completo ha una durata di circa 4ore.

• La batteria può esserericaricata sia con il prodotto spento che acceso.

• La batteria completamente carica (verde) assicuraun’autonomia compresa tra180 e240 minuti.

5.2 Alimentazione tramite rete elettrica

• Collegareilcavo di ricarica micro-USB in dotazione alla presa micro-USB (11) del prodotto.

• Collegareilconnettoreliberodel cavo di ricarica micro-USB auncaricabatteria USB compatibile. Seguireleistruzioni d’usodel caricabatteria USB utilizzato.

• Se l’apparecchio èalimentato con il cavo USB, il display èsempreacceso.

5.3 Accendere/spegnere il prodotto

• Rimuoverelapellicola protettiva dal display.

• Accenderel’apparecchio premendo il tasto ON/OFF (4) per circa 3secondi.

• Dopo l’accensione, l’apparecchio richiede un tempo di riscaldamento di circa 120 secondi, che vengono visualizzati econteggiati nel campo CO (9).

• L’apparecchio fornisce una misurazione attendibile dopo un tempo di funzionamento compreso tra10e60minuti. In spazi ristretti (quali ad es. armadi, cassetti, ecc.) tale lasso di tempo scende acirca 3-15minuti.

• Frequenti oscillazioni dei valori visualizzati adisplay sono normali eindicano la continua ripetizione delle misurazioni. Il risultato totale è dato dall’indicatoredel valoreAQI (3).

6. Parametri della qualità dell’aria (AQI)

HCHO mg/m³ 0-0,080 0,081 -0,100 0,101 -0,200 0,201 -0,500 0,501 -1,000 1,001 -1,999 TVOC mg/m³ 0-0,5 0,5 -0,6 0,6 -1,5 1,5 -3,0 3,0 -6,0 6,0 -12,0 CO2 ppm 0-450 451 -1000 1001 -1500 1501 -2000 2001 -3000 3001 -5000 CO ppm 0-5051-100 101 -200 201 -400 401 -800 801 -2400 AQI 01 02 03 04 05 06 buona moderata malsana per persone sensibili malsana molto malsana nociva per la salute19 Dall’indicazione del valorediconcentrazione di CO2 dell'aria (8) èpossibile dedurreladensità di aerosoli con virus (ad esempio Covid 19) presenti nell'aria. Sebbene questi non siano rilevabili direttamente, un elevato carico di CO2 indica comunque la presenza di virus uttuanti nell’aria. La soluzione consiste in tal caso nella regolareaerazione degli ambienti. L'inalazione continua di aria cattiva eviziata può causare stanchezza, mal di testa, irritazione degli occhi, ecc. Un tale scenario dà luogo auna sensibile riduzione della capacità lavorativa ediconcentrazione. Anche la visualizzazione delle concentrazioni di monossido di carbonio (9),formaldeide (7) ecomposti volatili vari (2) consente di ristabiliretempestivamente la salubrità dell'aria arieggiando gli ambienti. Ivari indicatori possono inoltreaiutareaindividuarele rispettive sorgenti, ad esempio esalazioni di formaldeide da mobili, rivestimenti in legno ecc., consentendo di preveniremalattie delle vie respiratorie ecreareunsano ambiente abitativo.

7. Ripristino delle impostazioni iniziali (ad esempio dopo

• Perripristinareleimpostazioni iniziali, premereiltasto ANEW (5) per circa 3secondi.

• Vengono cancellate tutte le misurazioni no ad oraeffettuate.

8. Ricalibrare il prodotto

• Perricalibrareilprodotto premereiltasto Reset (6) per circa 3 secondi.

• Eseguirelacalibrazione all'aperto poiché, di regola, il contenuto di CO2 èintal caso di 400-450ppm.

• Assicurarsi che non vi siano fonti di CO2 nelle immediate vicinanze. Evitarelaluce diretta del sole elapioggia.

9. Cura emanutenzione

Nota Prima di pulirlo eincaso di inutilizzo prolungato disconnettere l’apparecchio dalla presa elettrica.

• Pulireilpresente prodotto servendosi di un panno anti-pelucchi leggermente umido, senza utilizzaredetergenti aggressivi.

• Fare attenzione che nel prodotto non penetri acqua.

10. Esclusione di garanzia

Non èconsentito l'uso del misuratorecome segnalatoredielevate concentrazioni pericolose (ad es. come strumento di monitoraggio per la sicurezza sul lavoro). Non èadatto per strutturesanitarie, per il rilascio di certicazioni oper misurazioni di test. Il misuratore serve principalmente per scopi di test ecome strumento di orientamento ad uso privato. Si declina ogni responsabilità per possibili danni causati da malfunzionamenti. Il cavo USB non consente la trasmissione dei dati. Hama GmbH &CoKGdeclina ogni responsabilità per danni dovuti al montaggio oall’utilizzo scorretto del prodotto, nonché alla mancata osservanza delle istruzioni d’uso e/o di sicurezza.

Modalità di visualizzazione Display digitale aLED Dimensioni del dispositivo 125 x80x35mm Erroredimisurazione 3-30% Tempo di pre-riscaldamento dopo l’accensione 120 secondi Tensione d'esercizio 5V 630 mA Capacità della batteria 1000 mAh Tempo di ricarica circa 4ore Tempo di standby circa 180-240 minuti

Informazioni sulla tutela dell’ambiente: Aseguito del recepimento delle direttive europee 2012/19/UE e2006/66/UE nella legislazione nazionale si applica quanto segue: non èconsentito smaltirele apparecchiatureelettriche ed elettroniche elebatterie insieme ai riuti domestici. Giunte alla ne del lorociclo di vita, i consumatori sono obbligati per legge arestituirele apparecchiatureelettriche ed elettroniche elebatterie presso i punti di raccolta pubblici competenti onei punti vendita. Isingoli aspetti in materia sono regolati dalle leggi nazionali dei singoli stati. La presenza di questo simbolo sul prodotto, sul manuale di istruzioni osull’imballaggio indica che esso èsoggetto atali normative. Recuperando, riciclando ovalorizzando in altromodo le apparecchiature/batterie giunte alla ne del lorociclo di vita, viene fornito un importante contributo afavoredella tutela dell’ambiente.20 P Instrukcja obsługi