16628 - Batterijlader APA - Gratis gebruiksaanwijzing en handleiding

Producttype	Mini lithium powerpack met startondersteuning
Merk	APA
Model	16628
Afmetingen (L x B x H)	15 x 7,8 x 2,8 cm
Gewicht	0,370 kg
Batterijcapaciteit	11 000 mAh (35,52 Wh)
USB-uitgang	5 V / 2,1 A
Startondersteuningsuitgang	12 V (EC5), 200 A (piek 380 A)
Laadingang	15 V / 1 A
Laadtijd	Ongeveer 11 uur
Temperatuurbereik	0 °C tot 40 °C
Inhoud van de verpakking	Powerpack, USB-adapter, stekkerlader, startkabel, autolaadkabel, handleiding
Belangrijkste functies	USB-lader voor mobiele apparaten, startondersteuning 12 V benzine max 2,0 L, LED-lamp (vast, knipperend, SOS)
Reiniging	Met een zachte doek, zonder oplosmiddel of binnendringende vloeistof
Opslag	Droge plaats, uit de buurt van vocht, olie, stof, hoge temperaturen
Onderhoud	Elke 3 maanden opladen indien niet gebruikt
Reserveonderdelen	Vervangbare zekering in de autolaadkabel
Veiligheid	Niet demonteren, alleen meegeleverde accessoires gebruiken, kortsluiting vermijden, niet gebruiken op bevroren accu
Algemene informatie	Niet geschikt voor kinderen of onervaren personen, alleen voor huishoudelijk gebruik

Veelgestelde vragen - 16628 APA

Hoe laad ik de Mini Lithium Powerpack op?

Gebruik de meegeleverde stekkerlader: steek de laadstekker in de aansluiting van de Powerpack en vervolgens de adapter in een 230 V stopcontact. U kunt ook de autolaadkabel gebruiken op een 12 V aansluiting van het voertuig, met draaiende motor. De indicatielampjes knipperen tijdens het laden en blijven branden wanneer het opladen is voltooid.

Hoe lang duurt het om de Powerpack volledig op te laden?

De laadtijd is ongeveer 11 uur met de stekkerlader.

Hoe gebruik ik de startondersteuning?

Zorg ervoor dat er minimaal 3 lampjes branden. Sluit de rode klem (+) aan op de positieve pool van de accu, de zwarte (-) op de negatieve pool. Steek de kabel in de Powerpack. Start de motor (max 6 seconden). Wacht 3 minuten tussen pogingen. Koppel de kabel binnen 30 seconden na het starten los.

Welke voertuigen kan ik starten met de Powerpack?

Het is ontworpen voor 12 V voertuigen met een benzinemotor van maximaal 2,0 liter. Niet geschikt voor diesels of bevroren accu's.

Hoe laad ik USB-apparaten op met de Powerpack?

Selecteer de juiste adapter voor uw apparaat (Apple, micro-USB, enz.), sluit deze aan op de USB-kabel en steek de USB-stekker in de uitgang van de Powerpack. Druk op de aan/uit-knop om het laden te starten. De lampjes gaan uit wanneer het opladen is voltooid.

Hoe gebruik ik de LED-lamp?

Houd de aan/uit-knop 3 seconden ingedrukt om de lamp continu te laten branden. Druk nogmaals om naar de knipperende modus te gaan, vervolgens naar SOS en daarna uit.

Wat te doen als de Powerpack geen voertuig start?

Controleer of de Powerpack voldoende is opgeladen (minimaal 3 lampjes). Controleer de verbindingen van de klemmen. Na 3 mislukte pogingen kan het voertuig een storing hebben anders dan de accu.

Hoe vervang ik de zekering van de autolaadkabel?

Draai de kartelmoer van de 12 V stekker tegen de klok in los. Verwijder de oude zekering en plaats een nieuwe van dezelfde sterkte. Draai de moer weer vast.

Welke veiligheidsmaatregelen moet ik nemen?

Nooit het apparaat demonteren. Gebruik alleen de meegeleverde accessoires. Vermijd kortsluiting door de startkabel te verwijderen voor opslag. Laad niet onbeheerd. Probeer geen startondersteuning op een bevroren accu.

Hoe onderhoud ik de Powerpack als deze niet wordt gebruikt?

Bewaar het op een droge plaats, uit de buurt van vocht en hoge temperaturen. Laad het elke 3 maanden op om de accu in goede conditie te houden. Reinig het met een zachte doek zonder oplosmiddel.

GEBRUIKSAANWIJZING 16628 APA

Mini Lithium Power Pack met starchulp

Gebruiksaanwijzing 19

Cod. art. 16480

Lees voorafgaand aan de ingebruikname de gebruiksaanwijzing aandachtig door en neem alle veiligheidsvoorschriften in acht! Het niet naleven ervan kan letsel, schade aan het product of uw eigendom veroorzaken! Bewaar de oorspronkelijke verpakking, het aankoopbewijs en de gebruiksaanwijzing om deze later te kunnen raadplegen! Geef bij doorgeven van het apparaat eveneens deze handleiding door. Controleer de inhoud van de verpakking eerst op beschadigingen en volledigheid voordat u het product gaat gebruiken!

1. REGLEMENTAIR GEBRUIK

De Mini Lithium Power Pack is bedoeld voor het opladen van de accu van mobiele telefoons, smartphones, tablets, MP3-spelers en dergelijke, die via een USB-kabel kunnen worden opgeladen. Bovendien beschikt het over de mogelijkheid om als starchulp voor 12 V-personenauto's met een benzinemotor van maximaal 2,0 l te fungeren.

Dit apparaat mag niet worden gebruikt door kinderen, personen met beperkte geestelijke vermogens of personen zonder ervaring en/of gebrek aan kennis. Kinderen moeten uit de buurt van het apparaat worden gehouden.

Het apparaat is niet bedoeld voor bedrijfsmatig gebruik.

Tot het reglementaire gebruik behoort ook het in acht nemen van alle informatie in deze handleiding, vooral van de veiligheidsvoorschriften. Elk ander gebruik geldt als niet-reglementair en kan materiële schade of lichamelijk letsel veroorzaken. EAL GmbH is niet aansprakelijk voor schade als gevolg van niet-reglementair gebruik.

2. LEVERINGSOMVANG

1 x Mini Lithium Power Pack 1 x USB-adapter

1 x auto-oplaadkabel 1 x gebruiksaanwijzing

3. SPECIFICATIES

Afmetingen (Ixbxh) 15 x 7,8 x 2,8 [cm]

Gewicht 0,370 kg

Batterij 11.000 mAh, 35,52 Wh

Uitgang 5 V 2,1 A (USB), 12 V (EC5 starchulp)

Ingang 15 V, 1 A

Maximale belasting 200 A starchulp (380 A, piek)

Oplaadduur ca. 11 uur

Temperatuurbereik 0 – 40°C

4. VEILIGHEIDSVOORSCHRIFTEN

- De waarschuwingsdriehoek geldt als aanduiding van alle voor de veiligheid belangrijke aanwijzingen.

- Neem deze te allen tijde in acht, anders kan lichamelijk letsel of schade aan het apparaat worden veroorzaakt.

- Kinderen mogen niet met het apparaat spelen

- De reiniging en het onderhoud mogen zonder toezicht niet door kinderen worden uitgevoerd

- Laat het verpakkingsmateriaal niet achteloos liggen. Dit kan voor kinderen gevaarlijk speelgoed worden!

- Gebruik dit product alleen voor het daarvoor bestemde gebruik!

- Het apparaat niet manipuleren of uit elkaar halen!

- Gebruik voor uw eigen veiligheid alleen toebehoren of reserveonderdelen, die in de gebruiksaanwijzing worden genoemd, of waarvan het gebruik door de fabrikant wordt aanbevolen!

- Draag in de omgang met loodaccu's altijd een veiligheidsbril en beschermende kleding.

- Loodaccu's bevatten agressieve, bijtende zuren. Zorg dat vloeistoffen uit loodaccu's niet met de huid of ogen in contact kunnen komen! Loodaccu's in geen geval uit elkaar halen! Was de blootgestelde huid grondig met water en zeep. Als u zuur in de ogen krijgt, spoel het onmiddellijk uit gedurende minimaal 10 minuten onder stromend, helder, lauw water! Consulteer vervolgens onmiddellijk een arts!

- Wanneer accuzuur op de kleding terecht is gekomen, was deze dan onmiddellijk uit met veel water en zeep!

- Draag geen ringen, halskettingen, horloges e.d. in de omgang met accu's of opladers. Door kortsluiting van de accucontacten bestaat gevaar voor brandwonden of een explosie!

- De Power Pack is alleen geschikt als starchulp voor personenauto's met een eigen accu. De Power Pack is geen vervanging voor de accu in het voertuig.

- Berg de Power Pack altijd op met een losgekoppelde startkabel, zodat er geen kortsluiting tussen de poolklemmen kan ontstaan.

- Probeer in geen geval om de accu van de Power Pack uit elkaar te halen of te repareren. Wanneer een einde aan de levensduur van de accu is gekomen, voer dan de gehele Power Pack volgens de richtlijnen ter plaatse als afval af.

- Laad de accu van de Power Packs in geen geval op als de oplader beschadigd is.

- Laat de Power Pack tijdens het opladen nooit onbeheerd achter.

- Gebruik alleen de meegeleverde toebehoren voor het opladen van de Power Pack.

- Probeer in geen geval om de starchulp bij een bevoren accu te gebruiken. In dat geval bestaat explosiegevaar.

Bewaar deze gebruiksaanwijzing goed en geef deze door aan andere gebruikers.

5. UITLEG BIJ DE SYMBOLEN

Komt overeen met de EG-richtlijnen

Een dienovereenkomstig gemarkeerd elektrisch product mag niet als afval via het huisvuil worden afgevoerd

Apparaten met dit teken mogen uitsluitend binnenshuis (droge omgeving) worden gebruikt

Behuizing met randaarde (beveiligingsklasse II).

Gebruiksaanwijzing lezen

Polariteit van de oplaadstekker

6. GEBRUIKSAANWIJZING

6.1 OVERZICHT

3 USB-oplaadaansluiting

4 Laadbus

5 Aansluiting starchulp

6 LED-lamp

70plader

8 Oplaadstekker

9 12 V-personenautostekker

10 Oplaadstekker

11 Aansluitstekker voor startkabel

12 zwarte poolklem (-)

13 rode poolklem (+)

14 USB-stekker

15 Apparaatstekker/Apple 30-polig, Apple Lightning, Micro USB, Samsung

6.2 DE POWER PACK OPLADEN

6.2.1 DE POWER PACK DOOR MIDDEL VAN DE OPLADER OPLADEN

Steek de oplaadstekker (positie 8 in het overzicht) van de oplader (positie 7 in het overzicht) in de laadbus (positie 4 in het overzicht) van de Power Pack. Daarna de stekker van de oplader in een stopcontact (230 V) steken. Mocht het onverhoopt voorkomen dat u de Power Pack tijdens het opladen niet in de gaten kunt houden, zet deze dan tijdens het opladen op een vuurvaste ondergrond (steen, tegels of een metalen plaat). Verwijder alle brandbare voorwerpen in een straal van een meter rondom de Power Pack.

6.2.2 DE POWER PACKS MET BEHULP VAN DE AUTO-OPLAADKABEL OPLADEN

Steek de stekker (positie 10 in het overzicht) van de auto-oplaadkabel (positie 9 in het overzicht) in de laadbus (positie 4 in het overzicht) van de Power Pack. Steek daarna de sigarettenaansteker in de 12 V-aansluiting in de auto.

Let op: Laad de Power Pack alleen met behulp de auto-oplaadkabel op tijdens het rijden of wanneer de motor draait, want anders bestaat het risico dat de accu van uw auto leeg raakt.

Tijdens het opladen knipperen de controlelampjes (positie 2 in het overzicht) afwisselend, terwijl het aantal lampjes die gaan branden de laadtoestand van de Power Packs aangeven. Zodra alle controlelampjes permanent blijven branden is het opladen voltooid.

Controlelampjes:

Druk op de AAN/UIT-schakelaar (positie 1 in het overzicht) van het apparaat, om de laadtoestand te controleren.

Controlelampjes 1	knippert 1 permanent	2 permanent 3	permanent 4 permanent
Laadtoestand 0%	25% 50% 75% 100%

6.3 STARTHULP VOOR 12 V-VOERTUIGEN MET BENZINEMOTOR (MAX. 2,0 L)

Controleer of tenminste 3 controlelampjes van de Power Pack permanent branden en de polen van de accu niet vuil of geoxideerd zijn.

Koppel de Power Pack en de startkabel los.

1. Verbind eerst de rode poolklem (positie 13 in het overzicht) van de startkabel met de pluspool en daarna de zwarte poolklem (positie 12 in het overzicht) met de minpool van de accu in de auto. De poolklemmen moeten een stevig en veilig contact met de accupolen hebben.
2. Verbind de Power Pack met de startkabel en zorg er daarbij voor dat de stekker (positie 11 in het overzicht) stevig en veilig is ingestoken.
3. Start de motor. Laat de starter niet langer dan 6 seconden werken. Als de auto na de eerste poging niet direct start, wacht dan tenminste 3 minuten voordat u het opnieuw probeert. Probeer het na drie mislukte startpogingen niet nogmaals, maar controleer eerst uw auto op eventuele storingen.
4. Koppel de Power Pack binnen 30 seconden nadat de motor is gaan draaien, los van de startkabel.
5. Verwijder pas dan de poolklemmen van de accupolen.

5
Afb. 2: Starthulp met de Power Pack

ATTENTION:

Kies de passende adapter (positie 15 in het overzicht) voor uw USB-apparaat en sluit deze aan. Sluit de USB-stekker (positie 14 in het overzicht) aan op de USB-uitgang (positie 3 in het overzicht) van de Power Pack. Druk dan op de schakelaar (positie 1 in het overzicht) van de Power Pack, om het opladen te starten. Nadat het opladen is voltooid, gaan de LED's voor de laadtoestand (positie 2 in het overzicht) uit. Trek eerst de oplaadkabel van de Power Pack eruit en verwijder dan pas de oplaadkabel uit het USB-apparaat.

6.5 GEBRUIK VAN DE LED-LAMP/WAARSCHUWINGSLAMP

Om de LED-lamp permanent in te schakelen, houdt u de AAN/UIT-schakelaar (positie 1 in het overzicht) van de Power Pack gedurende ca. 3 seconden ingedrukt. Daarna kunt u, door nogmaals op de schakelaar te drukken, achtereenvolgens de onderstaande lichtfuncties inschakelen: knipperen, SOS, uit.

6.6 ZEKERING VAN DE AUTO-OPLAADKABEL VERVANGEN

Draai de kartelmoer aan het uiteinde van de 12 V-stekker (positie 9 in het overzicht) linksom helemaal los en verwijder de moer. De zekering is nu vrij en kan uit de stekker worden getrokken. Vervang deze door een nieuwe zekering van gelijke waarde en draai de kartelmoer weer op de stekker.

7. REINIGEN, OPBERGEN EN ONDERHOUDEN

7.1 REINIGING

Reinig de Mini Lithium Power Pack alleen met een zachte doek en gebruik geen bijtende reinigings- of oplosmiddelen. Laat nooit vloeistoff en in de behuizing terechtkomen.

7.2 OPBERGEN

Bewaar de Mini Lithium Power Pack op een droge plaats, wanneer u hem niet gebruikt. De Power Pack in geen geval blootstellen aan vocht, olie, stof, vuil, hoge temperaturen, krachtige vibraties of mechanische belasting. Berg de Power Pack altijd op met een uitgetrokken startkabel, zodat er geen kortsluiting tussen de poolklemmen kan ontstaan.

7.3 ONDERHOUD

Laad de Power Pack om de drie maanden op, wanneer u hem niet gebruikt.

8. INFORMATIE OVER DE BESCHERMING VAN HET MILIEU

Gooi elektrische apparaten niet weg met het gewone huishoudelijke afval! Afgedankte elektrische en elektronische apparaten moeten gescheiden ingezameld en milieuvriendelijk gerecycleerd worden. U kunt informatie inwinnen bij uw gemeente- of stadsbestuur over de afvoermogelijkheden voor afgedankte elektrische- en elektronische apparaten.

De materialen kunnen worden gerecycled. Door recycling of andere vormen van hergebruik van oude producten levert u een belangrijke bijdrage aan de bescherming van ons milieu!

9. CONTACTINFORMATIE

EAL GmbH

Otto-Hausmann-Ring 107 42115 Wuppertal, Duitsland

[phone] [phone] - 160

[e-mail] www.eal-vertrieb.com

INDICE

1. DESTINAZIONE D'USO
2. VOLUME DI CONSEGNA
3. SPECIFICHE
4. AVVERTENZE DI SICUREZZA
5. SPIEGAZIONE DEI SIMBOLI
6. ISTRUZIONI PER L'USO
   6.1 PANORAMICA
   6.2 CARICAMENTO DEL POWER PACK
   6.2.1 CARICAMENTO DEL POWER PACK CON IL CARICATORE A SPINA
   6.2.2 CARICAMENTO DEL POWER PACK CON IL CARICABATTERIA DA AUTO 26
   6.3 AVVIAMENTO D'EMERGENZA PER VEICOLI DA 12 V CON MOTORE A BENZINA (MAX. 2,0 L) 27
   6.4 RICARICA DEI DISPOSITIVI USB 28
   6.5 UTILIZZO DELLE SPIE LED/SPIE DI SEGNALAZIONE 28
   6.6 SOSTITUZIONE DELLA SICURA NEL CARICABATTERIA DA AUTO 28
7. PULIZIA, CONSERVAZIONE E MANUTENZIONE 28
   7.1 PULIZIA
   7.2 CONSERVAZIONE
   7.3 MANUTENZIONE
8. AVVERTENZE SULLA TUTELA AMBIENTALE
9. COME CONTATTARCI

AVVERTENZA