16628 - Caricabatterie APA - Manuale utente e istruzioni gratuiti

Tipo di prodotto	Mini Powerpack al litio con avviamento di emergenza
Marca	APA
Modello	16628
Dimensioni (L x P x A)	15 x 7,8 x 2,8 cm
Peso	0,370 kg
Capacità della batteria	11 000 mAh (35,52 Wh)
Uscita USB	5 V / 2,1 A
Uscita avviamento di emergenza	12 V (EC5), 200 A (picco 380 A)
Ingresso di carica	15 V / 1 A
Tempo di carica	Circa 11 ore
Intervallo di temperatura	0 °C a 40 °C
Contenuto della confezione	Powerpack, adattatore USB, caricatore a spina, cavo di avviamento di emergenza, cavo di ricarica per auto, manuale
Funzioni principali	Caricatore USB per dispositivi mobili, avviamento di emergenza 12 V benzina max 2,0 L, lampada LED (fissa, lampeggiante, SOS)
Pulizia	Con un panno morbido, senza solventi né liquidi penetranti
Conservazione	Luogo asciutto, lontano da umidità, olio, polvere, temperature elevate
Manutenzione	Ricaricare ogni 3 mesi se non utilizzato
Parti di ricambio	Fusibile sostituibile nel cavo di ricarica per auto
Sicurezza	Non smontare, utilizzare solo gli accessori forniti, evitare cortocircuiti, non utilizzare su batteria congelata
Informazioni generali	Non adatto a bambini o persone senza esperienza, solo per uso domestico

Domande frequenti - 16628 APA

Come caricare il Mini Powerpack al litio?

Utilizzare il caricatore a spina fornito: inserire la spina di ricarica nella presa del Powerpack, quindi il blocco in una presa di corrente 230 V. È anche possibile utilizzare il cavo di ricarica per auto su una presa 12 V del veicolo, con motore acceso. Le spie lampeggiano durante la carica e rimangono accese quando è completa.

Quanto tempo ci vuole per caricare completamente il Powerpack?

Il tempo di carica è di circa 11 ore con il caricatore a spina.

Come utilizzare l'avviamento di emergenza?

Assicurarsi che almeno 3 spie siano accese. Collegare la pinza rossa (+) al polo positivo della batteria, la nera (-) al polo negativo. Inserire il cavo nel Powerpack. Avviare il motore (max 6 secondi). Attendere 3 minuti tra i tentativi. Scollegare il cavo entro 30 secondi dall'avviamento.

Quali veicoli posso avviare con il Powerpack?

È progettato per veicoli 12 V con motore a benzina di 2,0 litri massimo. Non adatto a diesel né a batterie congelate.

Come caricare dispositivi USB con il Powerpack?

Selezionare l'adattatore adatto al proprio dispositivo (Apple, micro-USB, ecc.), collegarlo al cavo USB, quindi connettere la spina USB all'uscita del Powerpack. Premere il pulsante di accensione/spegnimento per avviare la carica. Le spie si spengono a fine carica.

Come utilizzare la lampada LED?

Tenere premuto il pulsante di accensione/spegnimento per 3 secondi per accendere la lampada in modalità fissa. Premere di nuovo per passare alla modalità lampeggiante, poi SOS, quindi spegnere.

Cosa fare se il Powerpack non avvia un veicolo?

Verificare che il Powerpack sia sufficientemente carico (almeno 3 spie). Controllare i collegamenti delle pinze. Dopo 3 tentativi infruttuosi, il veicolo potrebbe presentare un guasto diverso dalla batteria.

Come sostituire il fusibile del cavo di ricarica per auto?

Svitare il dado zigrinato della spina 12 V in senso antiorario. Rimuovere il vecchio fusibile e inserirne uno nuovo dello stesso amperaggio. Riavvitare il dado.

Quali precauzioni di sicurezza bisogna rispettare?

Non smontare mai l'apparecchio. Utilizzare solo gli accessori forniti. Evitare cortocircuiti rimuovendo il cavo di avviamento di emergenza prima della conservazione. Non caricare incustodito. Non tentare l'avviamento di emergenza su una batteria congelata.

Come mantenere il Powerpack quando non viene utilizzato?

Conservarlo in un luogo asciutto, al riparo dall'umidità e da temperature elevate. Ricaricarlo ogni 3 mesi per preservare la batteria. Pulirlo con un panno morbido senza solventi.

MANUALE UTENTE 16628 APA

Mini Power Pack al litio con avviamento d'emergenza

Istruzioni per l'uso 24

INHALT

Leggere attentamente le istruzioni per l'uso prima della messa in funzione e osservare tutte le avvertenze di sicurezza! La mancata osservanza di queste istruzioni può provocare lesioni personali, danni al prodotto o alla vostra proprietà! Conservare la confezione originale, la prova d'acquisto e queste istruzioni come riferimento futuro! In caso di cessione del prodotto, consegnare anche le presenti istruzioni. Verifi care l'integrità e la completezza del contenuto della confezione prima della messa in funzione!

1. DESTINAZIONE D'USO

Il Mini Power Pack al litio serve per la ricarica delle batterie ricaricabili di telefoni cellulari, smartphone, computer/tablet, lettori MP3 e dispositivi simili, che possono essere ricaricati con un cavo USB. Inoltre, può fungere da avviamento d'emergenza per i veicoli a 12 V con motore a benzina da massimo 20 l.

Questo dispositivo non può essere utilizzato da bambini o persone con facoltà mentali limitate o che non possiedano le necessarie conoscenze. Tenere il dispositivo lontano dalla portata dei bambini.

Questo dispositivo non è destinato all'impiego industriale.

Un uso appropriato presuppone anche il rispetto di tutte le informazioni fornite in queste istruzioni, soprattutto delle avvertenze sulla sicurezza. Ogni altro utilizzo è da considerarsi improprio e può causare danni a persone o cose. EAL GmbH non risponde dei danni derivanti da un uso improprio.

2. VOLUME DI CONSEGNA

1 x Mini Power Pack al litio 1 x adattatore USB

1 x caricabatteria a spina 1 x cavo per l'avviamento d'emergenza

1 x caricabatteria da auto 1 x copia delle istruzioni per l'uso

3. SPECIFICHE

Dimensioni (L x L x H) 15 x 7,8 x 2,8 [cm]

Peso 0,370 kg

Tensione batteria 11.000 mAh, 35,52 Wh

Uscita 5 V (USB), 12 V (avviamento d'emergenza EC5)

Ingresso 15 V, 1 A

Carico massimo 200 A avviamento d'emergenza, (380 A, punta)

Durata di ricarica circa 11 ore

Intervallo di temperatura 0 – 40°C

4. AVVERTENZE DI SICUREZZA

- Il triangolo di avvertimento identifica tutte le istruzioni importanti per la sicurezza. Rispettare sempre queste istruzioni, per evitare il pericolo di lesioni personali o danni al dispositivo.

- I bambini non possono giocare con l'apparecchio

- Pulizia e manutenzione non possono essere eseguite da bambini lasciati insorvegliati

- Non lasciare insorvegliato il materiale di imballaggio. Questo può rivelarsi un giocattolo pericoloso per i bambini!

- Utilizzare questo prodotto solo allo scopo previsto!

• Non manomettere né smontare l'apparecchio!

- Per la propria sicurezza, utilizzare solo gli accessori e i pezzi di ricambio indicati nelle istruzioni o consigliati dal produttore!

- Nel maneggiare le batterie ricaricabili al piombo, indossare sempre occhiali di protezione e indumenti protettivi.

- Le batterie ricaricabili al piombo contengono acidi corrosivi aggressivi. Evitare che i liquidi che fuoriescono dalla batteria ricaricabile al piombo entrino in contatto con la pelle o gli occhi! Non smontare mai le batterie ricaricabili al piombo! Lavare a fondo con acqua e sapone le parti della pelle interessate. In caso di contatto dell'acido con un occhio, sciacquare l'occhio immediatamente per almeno 10 minuti sotto acqua corrente pulita e tiepida! Richiedere subito un consulto medico!

- Se gli indumenti entrano in contatto con l'acido, lavarli subito con acqua e sapone!

- Non indossare mai anelli, collane, orologi o oggetti simili durante l'uso delle batterie ricaricabili o dei caricabatterie. L'eventuale cortocircuito dei contatti della batteria potrebbe causare un rischio di ustioni e esplosioni!

- Il Power Pack serve solo per l'avviamento d'emergenza di un autoveicolo dotato di batteria propria. Il Power Pack non può sostituire la batteria del veicolo.

- Conservare sempre il Power Pack con il cavo per l'avviamento d'emergenza staccato, in modo che non si crei un cortocircuito tra i morsetti.

- Non tentare di smontare e di sostituire la batteria ricaricabile del Power Pack. Al termine della durata utile della batteria, smaltire l'intero Power Pack in conformità alle direttive locali.

- Non ricaricare le batterie del Power Pack con un caricabatterie difettoso.

- Non lasciare incustodito il Power Pack durante il processo di ricarica.

- Per la ricarica del Power Pack, utilizzare esclusivamente gli accessori forniti in dotazione.

- Non effettuare mai l'avviamento d'emergenza con una batteria congelata, altrimenti si rischia di provocare esplosioni.

Conservare accuratamente le presenti istruzioni per l'uso e consegnarle anche agli altri utilizzatori.

5. SPIEGAZIONE DEI SIMBOLI

Conforme alle direttive CE.

I dispositivi elettrici contrassegnati con questo simbolo non vanno gettati nei rifi uti domestici.

I dispositivi contrassegnati con questo simbolo sono destinati all'uso domestico (in ambienti asciutti).

Alloggiamento protettivo isolato (classe di protezione II).

Leggere le istruzioni d'uso

Polarità della spina di ricarica

6. ISTRUZIONI PER L'USO

6.1 PANORAMICA

1 Interruttore ON/OFF

2 Indicatore del livello di carica

3 Attacco di carica USB

4 Presa di ricarica

5 Attacco dell'avviamento d'emergenza

6 Spia LED

7 Dispositivo di carica a spina

8 Spina di caricamento

9 Caricabatteria da auto da 12V

10 Spina di caricamento

11 Spina di attacco del cavo di avviamento d'emergenza

12 morsetto nero (-)

13 morsetto rosso (+)

14 Spina USB

15 Spina per apparecchi/ Apple 30 poli, Apple Lightning, Micro USB, Samsung

6.2 CARICAMENTO DEL POWER PACK

6.2.1 CARICAMENTO DEL POWER PACK CON IL CARICATORE A SPINA

Inserire la spina di carica (posizione 8 nella panoramica) del caricabatteria a spina (posizione 7 nella panoramica) nella presa di carica (posizione 4 nella panoramica) del Power Pack. Quindi collegare il caricabatterie a una presa di alimentazione a 230 V. Qualora fosse necessario caricare il Power Pack senza avere la possibilità di sorvegliarlo, disporlo su un fondo refrattario (pietra, piastrelle o piastra metallica) durante il caricamento. Rimuovere tutti gli oggetti combustibili nel raggio di un metro.

6.2.2 CARICAMENTO DEL POWER PACK CON IL CARICABATTERIA DA AUTO

Inserire la spina di carica (posizione 10 nella panoramica) del caricabatteria da auto (posizione 9 nella panoramica) nella presa di carica (posizione 4 nella panoramica) del Power Pack. Inserire ora il connettore per accendisigari da 12 V nella presa da 12 V del veicolo.

ATTENZIONE: caricare il Power Pack con il caricabatteria da auto soltanto durante la guida o comunque con il motore acceso, altrimenti la batteria del veicolo rischia di scaricarsi.

Durante la fase di ricarica, le spie di controllo (posizione 2 nella panoramica) lampeggiano una dopo l'altra: il numero delle spie permanentemente accese indica il livello di carica del Power Pack. Quando tutte le spie di controllo restano accese, significa che il processo di ricarica è terminato.

Spie di controllo:

Premere l'interruttore ON/OFF (posizione 1 nella panoramica) del dispositivo per controllare il livello di carica.

Spie di controllo 1	lampeggiante 1 fissa	2 fissa 3 fissa 4 fissa
Livello di carica 0	% 25 % 50 % 75 %	100 %

6.3 AVVIAMENTO D'EMERGENZA PER VEICOLI DA 12 V CON MOTORE A BENZINA (MAX. 2,0 L)

Assicurarsi che almeno tre spie di controllo del Power Pack siano accese e che i poli della batteria non siano sporchi o ossidati. Staccare il Power Pack dal cavo per l'avviamento d'emergenza.

1. Collegare prima il morsetto rosso (posizione 13 nella panoramica) del cavo per l'avviamento d'emergenza al polo positivo e poi il morsetto nero (posizione 12 nella panoramica) al polo negativo della batteria del veicolo. I morsetti devono presentare un contatto stabile e sicuro con i poli della batteria.
2. Collegare il Power Pack al cavo per l'avviamento d'emergenza, assicurandosi che la spina (posizione 11 nella panoramica) sia saldamente inserita fino in fondo.
3. Avviare il motore. Lasciare in attività il dispositivo d'avviamento per non più di 6 secondi. Se il tentativo di avviamento non va a buon fine, attendere almeno tre minuti prima di riprovare. Dopo il terzo tentativo fallito, non riprovare ma controllare eventuali malfunzionamenti del veicolo.
4. Staccare il Power Pack dal cavo per l'avviamento d'emergenza entro 30 secondi dall'accensione del motore.
5. Solo dopo staccare i morsetti dai poli della batteria.

5
Fig. 2: Avviamento d'emergenza con il Power Pack

ATTENZIONE: rispettare sempre questa sequenza, per evitare un pericolo di esplosione.

6.4 RICARICA DEI DISPOSITIVI USB

Selezionare l'adattatore adeguato (posizione 15 nella panoramica) per il dispositivo USB e collegarlo. Collegare la spina USB (posizione 14 nella panoramica all'uscita USB (posizione 3 nella panoramica) del Power Pack. Premere l'interruttore (posizione 1 nella panoramica) sul del Power Pack per avviare il processo di ricarica.

Dopo aver concluso il processo di ricarica, i LED che indicano lo stato di caricamento si spengono (posizione 2 nella panoramica). Staccare prima il cavo di ricarica dal Power Pack e solo dopo rimuovere il cavo dal dispositivo USB.

6.5 UTILIZZO DELLE SPIE LED/SPIE DI SEGNALAZIONE

Per accendere la luce fi ssa della spia LED, tenere premuto l'interruttore ON/OFF (posizione 1 nella panoramica) del Power Pack per circa 3 secondi. Premendo di nuovo l'interruttore, si attivano in sequenza le seguenti funzioni luminose: lampeggio, SOS, Off.

6.6 SOSTITUZIONE DELLA SICURA NEL CARICABATTERIA DA AUTO

Ruotare il dado zigrinato sulla punta della spina da 12 V (posizione 9 nella panoramica) in senso antiorario fi no a quando non si stacca dal connettore, quindi rimuoverlo. Il fusibile è ora libero e lo si può staccare dal connettore. Sostituirlo con un fusibile nuovo della stessa potenza e riavvitare il dado zigrinato nel connettore.

7. PULIZIA, CONSERVAZIONE E MANUTENZIONE

7.1 PULIZIA

Pulire il Mini Power Pack al litio esclusivamente con un panno morbido, senza utilizzare detergenti né solventi aggressivi. Evitare sempre che eventuali liquidi penetrino all'interno dell'alloggiamento.

7.2 CONSERVAZIONE

Quando non in uso, depositare il Mini Power Pack al litio in un luogo asciutto. Non esporre il Power Pack a umidità, olio, polvere, sporcizia, temperature elevate, forti vibrazioni o sollecitazioni meccaniche. Conservare sempre il Power Pack con il cavo per l'avviamento d'emergenza staccato, in modo che non si crei un cortocircuito tra i morsetti.

7.3 MANUTENZIONE

Se non si utilizza il Power Pack, ricaricarlo ogni tre mesi.

8. AVVERTENZE SULLA TUTELA AMBIENTALE

Non smaltire gli apparecchi elettrici insieme ai rifi uti domestici! I dispositivi elettrici ed elettronici devono essere separati e destinati al riciclaggio. Per le possibilità di smaltimento delle apparecchiature elettriche ed elettroniche, informarsi presso il proprio comune.

I materiali sono riciclabili. Con il riciclo, il recupero del materiale e altre forme di riutilizzo di prodotti usati si fornisce un contributo importante alla tutela dell'ambiente!

9. COME CONTATTARCI

EAL GmbH