AD 6616 - Fondue-, raclette- en wokapparaat ADLER - Gratis gebruiksaanwijzing en handleiding

GEBRUIKSAANWIJZING AD 6616 ADLER

1. Lees voor gebruik van het apparaat de gebruikershandleiding en volg de instructies

daarin. De fabrikant is niet aansprakelijk voor schade veroorzaakt door gebruik van het apparaat in strijd met het beoogde gebruik of ondeskundige bediening.

2. Het apparaat is alleen voor thuisgebruik. Gebruik het niet voor andere doeleinden die

niet overeenkomen met het beoogde gebruik. BELANGRIJKE VEILIGHEIDSINSTRUCTIES

3. Sluit het apparaat alleen aan op een geaard stopcontact 220-240V ~50Hz.

Om de gebruiksveiligheid te verhogen, mogen niet veel elektrische apparaten tegelijkertijd op één stroomkring worden aangesloten. LEES ZORGVULDIG EN BEWAAR VOOR TOEKOMSTIGE REFERENTIE

12. Het netsnoer mag niet over de rand van de tafel hangen of in aanraking komen met

13. Laat het apparaat of de netadapter niet onbeheerd achter.

6. Haal na gebruik altijd de stekker uit het stopcontact door het stopcontact met de hand

vast te houden. Trek NIET aan het netsnoer.

8. Controleer regelmatig de staat van het netsnoer. Als het netsnoer beschadigd is, moet

het worden vervangen door een gespecialiseerd reparatiebedrijf om gevaar te voorkomen.

7. Dompel het snoer, de stekker of het gehele apparaat niet onder in water of een andere

vloeistof. Stel het apparaat niet bloot aan weersomstandigheden (regen, zon enz.) en gebruik het niet in vochtige omstandigheden (badkamers, vochtige stacaravans).

4. Wees extra voorzichtig wanneer u het apparaat gebruikt wanneer er kinderen in de

buurt zijn. Laat kinderen niet met het apparaat spelen en laat kinderen of mensen die niet bekend zijn met het apparaat het niet gebruiken.

10. Plaats het apparaat op een koele, stabiele, vlakke ondergrond, uit de buurt van hete

keukenapparatuur zoals: elektrisch fornuis, gasbrander, etc....

16. Voor een goede luchtcirculatie is aan alle zijden van het apparaat een minimale

afstand van 30 cm nodig.

14. Voor extra bescherming is het raadzaam om een aardlekschakelaar (RCD) in het

elektrische circuit te installeren met een nominale aardlekstroom van maximaal 30 mA. Raadpleeg hiervoor een elektricien.

9. Gebruik het apparaat niet met een beschadigd netsnoer of als het gevallen of op een

andere manier beschadigd is of niet goed werkt. Repareer het apparaat niet zelf, dit kan een elektrische schok veroorzaken. Breng het beschadigde apparaat terug naar het juiste servicecentrum voor inspectie of reparatie. Eventuele reparaties mogen alleen worden uitgevoerd door geautoriseerde servicepunten. Onjuist uitgevoerde reparaties kunnen ernstig gevaar opleveren voor de gebruiker.

5. WAARSCHUWING: Deze apparatuur kan worden gebruikt door kinderen ouder dan 8

jaar en personen met verminderde lichamelijke, zintuiglijke of mentale vermogens, of personen zonder ervaring met of kennis van de apparatuur, als dit wordt uitgevoerd onder toezicht van een persoon die verantwoordelijk is voor hun veiligheid of ze hebben instructies gekregen over het veilige gebruik van het apparaat en zijn zich bewust van de gevaren die aan het gebruik zijn verbonden. Kinderen mogen niet met de apparatuur spelen. Reiniging en gebruikersonderhoud mogen niet door kinderen worden uitgevoerd, tenzij ze ouder zijn dan 8 jaar en onder toezicht staan.

11. Gebruik het apparaat niet in de buurt van brandbare materialen.

15. Plaats het apparaat op oppervlakken die bestand zijn tegen hoge temperaturen

NEDERLANDS Kantakaamme huolta ympäristöstä. Pahvipakkauksen pyydämme laittamaan paperikierrätykseen. Polyeteenipussit (PE) tulee laittaa muovien kierrätysastiaan. Loppuun käytetyt laitteet tulee toimittaa asianmukaiseen keräyspisteeseen, koska laitteen sisältämät vaaralliset aineosat voivat olla ympäristölle vahingollisia. Sähkölaite tulee toimittaa siten, että sen uudelleenkäyttö on estetty. Jos laitteessa on paristo, paristo tulee poistaa ja toimittaa erillisesti keräyspisteeseen.44

20. Voor het reinigen, verplaatsen, demonteren, monteren en opbergen van het apparaat:

schakel het apparaat uit, haal de stekker uit het stopcontact en wacht tot de grill is afgekoeld.

22. Verplaats het apparaat nooit terwijl het aanstaat of heet is.

24. Het netsnoer mag niet over het apparaat worden gelegd en mag niet in aanraking

komen met of in de buurt liggen van hete oppervlakken. Plaats het apparaat niet onder een stopcontact.

25. Reinig het apparaat na elk gebruik.

27. Het oppervlak van de grill mag niet worden aangeraakt met scherpe voorwerpen (bijv.

33. De fabrikant is niet verantwoordelijk voor schade die voortvloeit uit oneigenlijk gebruik

29. Plaats geen keukengerei op de kookplaten wanneer deze in gebruik zijn.

34. Dek het apparaat NOOIT af terwijl het in werking is of wanneer het volledig is

28. Bedek de verwarmingsplaat niet met aluminiumfolie, enz. Dit kan warmteophoping

veroorzaken en de plastic onderdelen en coating beschadigen.

21. De temperatuur van de toegankelijke oppervlakken van het

23. Plaats het apparaat niet onder keukenkastjes i.v.m. opstijgende hitte en stoom.

26. Gebruik het apparaat niet met natte handen.

30. Gebruik geen plastic keukengerei bij het gebruik van de grill, deze kunnen smelten

31.Verwijder al het verpakkingsmateriaal voor het eerste gebruik. Aandacht! Bij een behuizing met metalen elementen kan over deze elementen een nauwelijks zichtbare beschermfolie worden gespannen, die ook dient te worden verwijderd.

32. Het apparaat is niet bedoeld om te worden bediend met externe timers of een

afzonderlijk afstandsbedieningssysteem.

19. Gebruik geen houtskool of soortgelijke brandstoffen in deze apparatuur.

bedieningsapparaat kan hoog zijn. Raak de hete oppervlakken van het apparaat niet aan.

17. Plaats het apparaat niet op oppervlakken die snel opwarmen.

18. Plaats het apparaat niet op een gas- of elektrische kookplaat, in de buurt van een muur

of in de directe nabijheid van warmtebronnen. e) Groenten: reepjes paprika, dunne plakjes courgette en champignons van 0,5 cm dik, bestrooid met kruiden, koken het snelst. a) Ei gemengd met champignons, gekruid met zout en peper, d) Hamburgers, spiesjes. Gebruikstips: b) Snijd het rundvlees en varkensvlees in dunne plakjes (0,3 cm), stamp het vlees fijn, marineer, dek de kom af met het vlees, laat minimaal 2 uur in de koelkast staan. Ik raad vooral aan: rund- en varkensnek, omdat losser vlees sneller wordt gemarineerd en gebakken. Marinade: kant en klaar volgens het recept op de verpakking of meng je favoriete kruiden met honing en olie, bestrijk het mengsel aan beide kanten van het vlees met een siliconenborstel, doe het in een kom boven op elkaar en dek het voor in de koelkast zetten. f) Beperk uw culinaire fantasie niet en stel uw eigen gerechten samen. a) Dunne plakjes spek.

35. Denk eraan dat de verwarmingselementen van het apparaat tijd nodig hebben om

volledig af te koelen. c) Kipfilet, gehakte lever hoeft niet te worden gepureerd, snijd de borst gewoon in plakjes van 0,5-0,7 cm dik en breng op smaak met vet voordat u gaat frituren. Draai het vlees een paar keer om tot het duidelijk bruin is. APPARAAT BESCHRIJVING Gebruik houten gereedschap om voedsel uit pannen te halen.

36. Stel het apparaat niet bloot aan weersomstandigheden (regen, zon enz.) en gebruik

het niet in vochtige omstandigheden (badkamers, vochtige stacaravans). Vet de pannen (3) eerst in met vet en bak dan: Bak kant-en-klaarmaaltijden zonder vet op de verwarmingsplaat (2), wij raden aan:

1. Huisvesting 2. Grillplaat (uitneembaar, dubbelzijdig)

37. LET OP: Haal na beëindiging van de werkzaamheden altijd de stekker uit het

stopcontact. b) Paprika's en champignons bedekt met blauwe kaas of mozzarella, naar wens gekruid.

3. Koekenpannen 4. Houten spatels 5. Temperatuurregelknop met achtergrondverlichting45

- zorg ervoor dat het apparaat op een vlakke, hittebestendige ondergrond staat.

VOORDAT U HET APPARAAT INSCHAKELT

- zorg voor voldoende ventilatieruimte rond de grill, minimaal 30 cm aan elke kant. - zorg ervoor dat het apparaat droog is. - gebruik geen diepvriesproducten.

VOOR HET EERSTE GEBRUIK

- het apparaat is niet bedoeld voor gebruik buitenshuis. Reinig alle onderdelen van het apparaat zoals beschreven in het hoofdstuk "Reiniging en onderhoud". Vet de kleine pannetjes (3) in met een beetje olie. Plaats de grillplaat (2) op de behuizing (1) met het verwarmingselement en plaats de pannetjes (3). De grillplaat is dubbelzijdig, plat of geribbeld, aan de platte kant ga je sneller vlees braden, aan de gegolfde kant krijgen worstjes en groenten strepen. Schakel het apparaat in door de temperatuurregelknop gedurende ongeveer 10 minuten met de klok mee naar de maximale stand te draaien om de beschermende laag van de verwarmingselementen te verwijderen. Tijdens dit proces kan een kleine hoeveelheid rook worden geproduceerd, dit is normaal bij het eerste gebruik. Zorg ervoor dat de kamer goed geventileerd wordt. Houten spatels worden gebruikt om voedsel in kleine pannen te mengen en zijn handig bij het omdraaien van voedsel op de kookplaat. Knop aanduiding: MIN – minimale temperatuur,

0 - het apparaat is uitgeschakeld,

SCHOONMAAK EN ONDERHOUD

Bereid alle ingrediënten voor door ze in kleine stukjes of plakjes te snijden. Schakel het apparaat in met de knop (5) en wacht ongeveer 10 minuten tot het goed is opgewarmd. Technische data: Spanning: 220-240V ~50/60Hz Vermogen: 1400W MAX - maximale temperatuur. Vet de plaat (2) en pannen (3) in. Plaats het geselecteerde voedsel op de grillplaat (2). Doe de producten om te bakken en te roosteren in de pannen (3). Zorg ervoor dat de ingrediënten in de pannen (3) niet in contact komen met het verwarmingselement dat boven de kookplaat (2) en boven de pannen (3) is geplaatst. Pas op, het apparaat is heet. Zorg er vóór het reinigen voor dat het apparaat is uitgeschakeld, losgekoppeld van de stroombron en is afgekoeld. Reinig de kookplaat vooraf met keukenpapier om etensresten en vet te verwijderen. Spoel de grillplaat (2) en de pannen (3) met de hand af in schoon water met wat afwasmiddel en was ze vervolgens met de hand of in de vaatwasser. Gebruik geen ruwe schuursponsjes om krassen op de coating te voorkomen. We raden aan om houten spatels alleen met de hand te wassen. Dompel de behuizing (1) nooit onder in water. Het lichaam (1) kan met een vochtige doek worden afgenomen. De knop voor temperatuurregeling activeert de thermostaat, daarna licht de knop op, gaat uit wanneer de thermostaat de gewenste temperatuur heeft bereikt en gaat uit. Als knop (3) op de maximale temperatuur staat, brandt de knop constant.

HET APPARAAT GEBRUIKEN

Draai het eten regelmatig om. Prik niet in voedsel om voedsel sappig te houden. Toast voedsel tot visueel gewenste bruining en zachtheid. Verwijder het voedsel na het koken onmiddellijk om te voorkomen dat het aan de plaat blijft kleven en verbrandt. We geven om het milieu. We vragen u om de kartonnen verpakkingen te storten bij het oud papier. Polyethyleen zakken (PE) storten in de container voor plastic . Versleten apparatuur afgeven bij het juiste verzamelpunkt, als in het apparatuur gevaarlijke elementen zitten kan dat een bedreiging zijn voor het milieu. Elektrisch apparatuur moet worden geretourneerd om het hergebruik te verminderen. Als in het apparatur batterijen ziiten, horen die verwijderd te worden en appart af te worden gegeven bij het juiste verzamelpunkt. SLOVENŠČINA HRVATSKI Kako bi se povećala sigurnost uporabe, mnogi električni uređaji ne bi trebali biti spojeni na jedan strujni krug u isto vrijeme.

Als u reserveonderdelen wilt kopen of een klacht wilt indienen, neem dan rechtstreeks contact op met de verkoper die de bon heeft afgegeven.